Camping sauvage à Hasliberg

Camping sauvage à Hasliberg: une terrasse de villages, des alpages jusqu'à Obwald

Le camping sauvage à Hasliberg est une question qui porte sur la commune de Hasliberg BE, sur la terrasse au-dessus de Meiringen dans le Haslital, avec ses quatre villages Hohfluh, Wasserwendi, Goldern et Reuti. Au-dessus d'eux, la pente cultivée et la forêt cèdent la place aux alpages de la Mägisalp, de Käserstatt et de la Balisalp, et la commune s'arrête sur la crête qui va de la Hohsträss au Balmeregghorn par le Glogghüs, 2'534 m. Cette crête est la frontière avec Obwald: le Melchsee, le Blausee et le Tannensee de l'autre côté sont à Kerns OW.¹

Ici, une nuit se passe réalistement sur l'alpage ouvert au-dessus de la forêt, entre la Mägisalp, la Hohsträss et le Balmeregghorn, sous la crête et loin des stations des remontées. Les villages, la ceinture forestière, les stations et les restaurants des remontées et la crête elle-même ne sont pas des endroits pour une tente, quoi que dise le droit. Trois emplacements sur l'alpage conviennent, décrits plus bas avec leurs coordonnées.¹

Sur ce terrain, la réponse est oui. Aucune règle fédérale, cantonale ou communale n'y interdit une nuit, et il n'y a rien à demander à personne. Les interdictions qui lient sur le sol de Hasliberg couvrent quatre petits marais protégés et une réserve communale à Bidmi, tous en bas, dans la ceinture entre environ 1'400 et 1'800 m. La limite communale est sur map.geo.admin.ch.⁵⁶

Rien n'interdit une nuit sur l'alpage ouvert, niveau par niveau

Confédération: ni district franc, ni inventaire du paysage, ni parc. Aucun district franc fédéral, aucun objet IFP, aucun site marécageux, aucun parc et aucun terrain militaire ne touche le sol de Hasliberg. Les hauts-marais, bas-marais, sites de reproduction de batraciens et prairies sèches fédéraux qui s'y trouvent lient les autorités, et le règlement de construction les renvoie à leur propre législation; aucun ne contient de règle de camping pour les visiteurs. Ne plante pas ta tente dessus pour autant, car une tente sur un marais est exactement ce que leur protection veut empêcher.¹⁴

Les six zones de tranquillité pour la faune sont communales, en forêt, et visent l'hiver. Gibel, Gruebiwald, Mägisalpwald-Käserstatt, Hohflue, Gummenwald et Chingstuel reposent sur l'art. 54 du règlement de construction de Hasliberg. Leur période de protection correspond aux heures d'exploitation des remontées, avec une interdiction d'accès pour les usagers des remontées, et l'art. 54 charge les exploitants d'en tenir éloignés les usagers en hiver. Elles se trouvent dans la ceinture forestière, sous chacun des emplacements décrits ici: quand tu traverses la forêt, reste sur le chemin.¹⁴

Canton: Berne n'a pas de règle générale sur le camping. Le canton interdit une nuit dehors zone par zone, par ses réserves naturelles et par les zones de protection de la faune de son ordonnance sur la protection de la faune sauvage, WTSchV. Aucune de ces zones ne touche le sol de Hasliberg; la plus proche, Junzlen, est à 739 m hors de la commune. La loi sur les forêts règle l'accès à la forêt et ne dit rien des tentes.²

Commune: à Hasliberg, il n'y a pas de règle à enfreindre. Son recueil publié ne contient ni règlement de police, ni règlement de camping, ni règlement des amendes d'ordre. Le règlement de construction délimite un camping à Goldern, et la taxe de séjour frappe chaque nuitée d'un hôte payant; un bivouac n'a pas d'hôte. Le plan du domaine skiable, l'Überbauungsordnung "Schneesportgebiet Hasliberg", traite des pistes, de l'enneigement et des aires de repos et ne contient aucune règle de camping.³⁴

Tribunaux et propriétaires: rien de publié. La feuille officielle cantonale, consultable pour environ les six derniers mois, ne contient aucune interdiction judiciaire nommant Hasliberg. L'Anzeiger Oberhasli hebdomadaire est l'organe officiel de la commune, et ses numéros de 2026 ne sont pas en ligne: une interdiction d'une corporation d'alpage publiée seulement là ne peut donc pas être exclue. Le droit civil ouvre le pâturage à chacun pour y accéder, ce qui n'est pas un droit d'y passer la nuit: le panneau du propriétaire sur place compte quand même. Comment les niveaux s'articulent dans le canton: l'aperçu du canton de Berne et l'aperçu suisse.⁷

L'exception: quatre marais protégés et la réserve de Bidmi

Quatre réserves naturelles cantonales sur le sol de Hasliberg interdisent la nuit en toutes lettres. Le gouvernement bernois les a créées le 18 décembre 2002, et trois d'entre elles, le Höhenschwandmoor, Hinder der Egg et le Däntschwäldli, portent la même liste d'interdictions:⁵

"das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und anderen Unterständen sowie das Lagern" · "das Biwakieren im Freien"Arrêtés de protection ACE 4401, 4402 et 4404 du 18 décembre 2002, ch. 4 let. e et f. En français: le montage de tentes, de caravanes et d'autres abris ainsi que le campement; le bivouac en plein air.

Le libellé vise le sac de bivouac autant que la tente. La let. e nomme les tentes et autres abris, la let. f le bivouac en plein air: sans tente, on n'y échappe pas non plus. La let. d interdit le feu, et dans le cœur de chaque réserve, la zone A, même l'accès est interdit. Les arrêtés punissent les infractions de "Busse oder Haft"; la loi cantonale sur la protection de la nature, NSchG art. 57 al. 1, fixe le cadre à CHF 100 à 50'000, une fourchette pour un juge et non une amende d'ordre fixe.⁵

La quatrième, Triglisegg, est entièrement fermée aux randonneurs. Son arrêté interdit l'accès à toute la réserve. À Bidmi, la commune protège son propre bas-marais: le plan de la réserve interdit les tentes, caravanes et autres abris, le feu, et tout accès de la fin de la saison de ski au 1er septembre.⁶

Où elles se trouvent. Toutes les cinq sont petites et se trouvent dans la ceinture des alpages et de la forêt, bien sous les trois emplacements décrits ici: le Däntschwäldli à 1'520 m, au nord de la route d'alpage de Hohfluh à la Balisalp; le Höhenschwandmoor entre 1'560 et 1'630 m, à l'ouest de la route de Wasserwendi à la Balisalp; Triglisegg entre 1'620 et 1'680 m, au sud de la Balisalp; Hinder der Egg entre 1'740 et 1'770 m, au sud du téléski et de la même route; et Bidmi à la station du même nom, vers 1'420 m. Chacun des trois emplacements est à plus d'un kilomètre de la plus proche.⁵⁶¹

Trois emplacements pour la nuit, avec coordonnées

A. Balmeregghorn, le cirque sous le flanc nord-ouest du sommet, 2'143 m. WGS84 46.75289 / 8.27956 (LV95 2'664'251 / 1'178'311), 302 m à l'ouest du sommet et 112 m plus bas. De l'herbe entre des blocs épars, une pente d'environ 8 degrés, avec assez de terrain plat pour un sac de bivouac ou une petite tente; 80 m au sud, le terrain monte vers une barre rocheuse au pied de laquelle passe le Horizontweg, et un champ de blocs s'étend au nord-ouest. Le sentier passe à 88 m, la station supérieure du téléski du Balmeregghorn est à 274 m côté obwaldien, et la frontière cantonale à 153 m au nord. C'est le plus haut et le plus exposé des trois. Pas d'eau: le ruisseau le plus proche est à 293 m, monte-la. Emplacement A sur la carte.¹⁴

B. Hohsträss, la pente ouverte sous la station supérieure du télésiège de la Hochsträss, 2'041 m. WGS84 46.75918 / 8.23224 (LV95 2'660'629 / 1'178'973), un replat herbeux régulier, pâturé, assez plat pour une tente. En hiver, c'est la piste de ski Käserstatt-Hochsträss, et une borne d'enneigement est en vue: un endroit pour une nuit d'été seulement. Le télésiège est à 160 m, le chemin à 77 m, les bâtiments les plus proches à 457 m, un ruisseau à 107 m, et la frontière d'Obwald au-dessus de Lungern à 250 m. Emplacement B sur la carte.¹⁴

C. Mägisalp, le replat herbeux supérieur sous Hääggen, 1'912 m. WGS84 46.75136 / 8.25514 (LV95 2'662'387 / 1'178'121), le plus plat et le plus abrité des trois: une plaine d'herbe régulière d'environ 3 degrés, avec un lit de ruisseau sec bordé de pierres à 46 m au sud. Sois au clair sur ce que c'est. Il se trouve à la lisière supérieure des arbres, avec des épicéas isolés et des buissons sur ses bords, même si la carte nationale n'y montre pas de forêt, et c'est un alpage pâturé: si le troupeau y est, choisis A ou B. Les bâtiments d'alpage de Hindertschuggi et de Hääggen sont entre 330 et 365 m, le téléski Mägisalp-Hääggen à 491 m, le sentier à 209 m. Emplacement C sur la carte.¹⁴

Les trois sont sur un terrain agricole ouvert et non boisé, hors de toute réserve et à côté des objets marécageux fédéraux. Chacun est aussi sur le terrain d'un alpage: si un panneau sur l'alpage dit autre chose, le panneau l'emporte.⁴⁷

Où pas: villages, forêt, stations des remontées et crête

• Hohfluh, Wasserwendi, Goldern et Reuti, et la pente vers Meiringen et le Brünig: non. Terrain cultivé et boisé sous la forêt, en vue des maisons. Pour une tente en bas, la zone de camping de Goldern.⁴
• La ceinture forestière: non. Gibel, Gruebiwald, Mägisalpwald-Käserstatt, Hohflue, Gummenwald et Chingstuel sont sous la limite de la forêt et, pendant les heures d'exploitation des remontées, des zones de tranquillité communales.¹
• Les stations et restaurants des remontées: non. La Mägisalp avec son hameau d'alpage et son Berghaus, Käserstatt, Bidmi, Planplatten avec l'Alpen Tower, Hääggen, le sommet de la Hochsträss, Twing et Reuti sont des bâtiments, des installations et des chemins.¹
• Les marais protégés: non. Höhenschwandmoor, Hinder der Egg et Däntschwäldli interdisent tentes et bivouacs, Triglisegg l'accès, Bidmi les tentes.⁵⁶
• Le replat d'Oberarni: déconseillé. Pâturé et plat, mais humide, et dans un périmètre de bas-marais d'importance régionale.⁴
• La crête, de Planplatten au Balmeregghorn et au Glogghüs: non. Rocher, dolines karstiques et sentier, rien de plat où s'allonger.¹
• L'Engstlensee: non. Le lac à l'est de la commune est à Innertkirchen, dans une réserve naturelle cantonale, et l'office du tourisme de la vallée écrit clairement que camper et bivouaquer n'y sont pas permis: camping sauvage à l'Engstlensee.⁹

Comment bien faire

Une nuit tranquille, puis on repart. Monte vers le soir, installe-toi sur l'alpage ouvert à l'un des trois emplacements ou sur un terrain semblable, loin des réserves, des stations et des chemins, et lève le camp tôt. Pas de feu: les réserves l'interdisent, et sur l'alpage un réchaud suffit.⁵

La parole du propriétaire sur place compte. Aucune loi bernoise ne fait dépendre une nuit sur un pâturage d'alpage de l'accord du propriétaire, il n'y a donc rien à demander. Selon le Dictionnaire historique de la Suisse, les alpages de là-haut sont des biens communs, et le cadastre public ne nomme pas les propriétaires des trois emplacements. Un panneau sur l'alpage qui interdit le camping est la décision du propriétaire, et il l'emporte.⁷

Et la réserve honnête, parce que dans la vallée voisine c'est déjà arrivé. Au-dessus de Gadmen, la Bäuertgemeinde Gadmen a publié le 19 juin 2026 dans l'Anzeiger Oberhasli une interdiction de camper sur tous ses terrains et posé un panneau sur le chemin, ce qui a changé la réponse au Gadenlouwisee sans qu'aucune loi ne change. Le même journal est l'organe officiel de Hasliberg, et ses numéros ne sont pas en ligne. Si tu trouves un tel panneau, le panneau l'emporte. La même réserve vaut une vallée plus au sud, au Wannisbortsee.⁷

Attention au bétail. Les trois emplacements sont des pâturages d'été. Garde tes distances avec le troupeau, referme chaque clôture derrière toi, et tiens ton chien en laisse.

De l'autre côté de la crête: la zone signalisée de Balmeregg

Si tu veux un endroit que quelqu'un a désigné pour les tentes, passe la crête vers Obwald. À la station inférieure du téléski de Balmeregg, sur Melchsee-Frutt, à Kerns, vers LV95 2'664'060 / 1'180'140, WGS84 46.76936 / 8.27731, 1'900 m, le côté propriétaire a signalisé une zone où une nuit est permise, avec des toilettes publiques à la station et le silence dès 22.00. Elle se trouve à environ 1,8 km au nord de l'emplacement A, en descendant la ligne du téléski du Balmeregghorn.⁸

De l'autre côté, le droit est différent. La loi obwaldienne sur le camping, GDB 971.4 art. 8, permet une nuit sous tente sans autorisation si aucun intérêt public ou privé n'est atteint, et ailleurs sur la Frutt le dépliant demande l'accord du propriétaire, par l'administration des alpages, 041 666 31 00. Le 26 mars 2026, le parlement cantonal a accepté un postulat qui demande de revoir la règle de la nuit unique; au 2 octobre 2026, aucun projet de loi n'était publié. Tout le côté obwaldien: camping sauvage à Kerns.⁸

Règles générales pour le camping sauvage

Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, et à Hasliberg cela veut dire une nuit sur l'alpage ouvert au-dessus de la forêt. Le droit te donne la nuit, le reste dépend de toi: c'est un alpage pâturé sous une crête que les randonneurs traversent tout l'été, et il ne reste ouvert que tant que personne n'y laisse de traces.

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en octobre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une information contraignante sur la situation juridique actuelle.

Autorisé signifie ici une absence d'interdiction vérifiée aux niveaux fédéral, cantonal et communal, pas une permission accordée par quelqu'un. Deux choses pourraient la changer. Une interdiction d'une corporation d'alpage ou d'une Bäuert publiée seulement dans l'Anzeiger Oberhasli, l'organe officiel de Hasliberg, ne peut pas être exclue, car les numéros de ce journal ne sont pas en ligne, et la feuille officielle cantonale ne montre les interdictions judiciaires que pour environ les six derniers mois. Et le cadastre public ne nomme pas les propriétaires des trois emplacements; personne n'a été interrogé sur les alpages, à la commune ou au canton. Toutes les distances et coordonnées viennent de géodonnées officielles, aussi précises que ces données et non comme un repère sur le terrain. Les appréciations valent pour la saison sans neige. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les consignes sur place. Un véritable bivouac de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Qui passe la nuit dehors assume seul la responsabilité de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading