Conditions générales

Dernière mise à jour : 4 mai 2026

En achetant ou en utilisant le guide Swiss Gems of Switzerland ("le guide") ou le site hikebeast.ch ("le site"), tu acceptes ces conditions. On les garde volontairement courtes et lisibles. Si quelque chose n'est pas clair, écris-nous : leon@hikebeast.ch.

Chez qui tu achètes

Saftladen GmbH (IDE CHE-296.654.267), Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Suisse. Coordonnées complètes de la société dans nos mentions légales.

Ce que tu reçois

Un guide de voyage numérique ("Swiss Gems of Switzerland"), livré sous forme de e-book PDF téléchargeable et disponible aussi via un dossier Google Drive. Chaque entrée comprend les coordonnées, des indications d'accès, la difficulté de la randonnée, la meilleure saison et des conseils photo. Les mises à jour sont gratuites tant qu'on continue d'entretenir le guide ; on ne s'engage pas sur un rythme de mises à jour fixe ni sur une durée minimale.

Le produit que tu achètes, c'est le guide lui-même (l'e-book). La web app interactive sur hikebeast.ch/full est un complément gratuit : on peut la modifier, la limiter ou la mettre hors ligne à tout moment, et cela n'affecte pas l'e-book que tu as téléchargé.

Licence et utilisation

Tu acquiers une licence personnelle et non transférable pour utiliser le guide pour ta propre planification de courses et ta photographie. Tu n'as pas le droit de :

Mentionner des spots individuels dans des articles de blog ou des vidéos à but non commercial est expressément permis avec mention de la source ("via @leon.helg / Hikebeast").

Sécurité en montagne

Tu randonnes à tes propres risques.

Les conditions en montagne changent vite. La météo, la limite des neiges, le niveau des rivières, les chutes de pierres et les fermetures de sentiers peuvent rendre un itinéraire dangereux entre le moment où on l'a documenté et le moment où tu y vas. Le guide est une aide à la recherche, pas un substitut à ton propre jugement, aux informations locales actuelles ou à l'expérience alpine. Dans la mesure permise par la loi, on n'assume aucune responsabilité pour les dommages matériels ou autres pertes résultant de ton utilisation du guide. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, ni en cas d'intention ou de faute grave, lorsque cette responsabilité ne peut pas être exclue.

Concrètement : les coordonnées GPS peuvent être imprécises de plusieurs dizaines de mètres. Les temps de marche du guide partent de bonnes conditions et d'une forme physique moyenne. Certains itinéraires traversent du terrain exposé, des glaciers ou des sentiers non balisés et demandent des compétences alpines que le guide n'enseigne pas. Vérifie toujours la météo actuelle, ta condition physique, ton matériel et les règles locales avant de partir. Dis à quelqu'un où tu vas.

Bivouac et règles locales

Là où le guide indique un spot comme adapté au bivouac ou en précise la légalité, cela se base sur les règles et les usages locaux qu'on a observés au moment de la publication. Les règles changent, et elles varient de canton à canton, de commune à commune, et parfois de parcelle à parcelle. Tu es responsable de vérifier la légalité actuelle sur ton site précis, de respecter la propriété privée, de ne laisser aucune trace et de suivre la signalisation en place. On n'est pas responsables des amendes, des expulsions ou de toute autre conséquence d'un bivouac sur un lieu mentionné dans le guide.

Crédits photo et contenus de tiers

Les photos du guide sont prises par Leon Helg, sauf mention contraire. Là où apparaissent des photos de tiers, le photographe est crédité. Si tu penses qu'une de tes photos a été utilisée sans crédit correct, écris-nous et on règle ça dans les 7 jours.

Paiement et remboursements

Les paiements sont traités par Stripe. Le prix affiché à la caisse est définitif et comprend les éventuelles taxes.

Garantie satisfait ou remboursé sous 30 jours. Si le guide ne te plaît pas, écris-moi dans les 30 jours à leon@hikebeast.ch et je te rembourse les CHF 27. Pas de formulaire, juste un mail. Après 30 jours, on aide toujours en cas de problème qui a vraiment mal tourné, mais on traite chaque cas individuellement plutôt qu'automatiquement.

Accès au compte et révocation

Ton achat te donne un lien d'accès personnel envoyé par e-mail. On peut révoquer l'accès si on détecte une revente, une distribution de masse ou une fraude (y compris des chargebacks tranchés en notre faveur). Un accès révoqué ne donne droit à aucun remboursement.

Confidentialité

La façon dont on traite tes données personnelles est décrite dans notre politique de confidentialité.

Modifications de ces conditions

On peut mettre à jour ces conditions de temps en temps. Les changements importants seront signalés sur cette page avec une nouvelle date de "Dernière mise à jour". Si tu continues d'utiliser le guide ou le site après un changement, tu acceptes les conditions mises à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit suisse. Les litiges qui en découlent relèvent de la juridiction des tribunaux du siège de Saftladen GmbH (Rotkreuz, Suisse), dans la mesure où le droit impératif de la consommation de ton pays de résidence ne prévoit rien d'autre.