Condizioni generali

Ultimo aggiornamento: 4 maggio 2026

Con l'acquisto o l'utilizzo della guida Swiss Gems of Switzerland ("la Guida") o del sito hikebeast.ch ("il Sito") accetti queste condizioni. Le teniamo volutamente brevi e leggibili. Se qualcosa non ti è chiaro, scrivici a leon@hikebeast.ch.

Da chi compri

Saftladen GmbH (UID CHE-296.654.267), Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Svizzera. Trovi tutti i dati aziendali nelle nostre note legali.

Cosa ricevi

Una guida di viaggio digitale ("Swiss Gems of Switzerland"), consegnata come e-book PDF scaricabile e disponibile anche tramite una cartella Google Drive. Ogni voce contiene coordinate, indicazioni per l'accesso, difficoltà dell'escursione, stagione migliore e consigli per le foto. Gli aggiornamenti sono gratuiti finché continuiamo a curare la Guida; non ci impegniamo a un ritmo di aggiornamento fisso né a una durata minima.

Il prodotto che compri è la Guida stessa (l'e-book). La web app interattiva su hikebeast.ch/full è un'aggiunta gratuita: possiamo modificarla, limitarla o metterla offline in qualsiasi momento, e questo non tocca l'e-book che hai scaricato.

Licenza e utilizzo

Acquisti una licenza personale e non trasferibile per usare la Guida per la tua pianificazione delle escursioni e la tua fotografia. Non puoi:

Citare singoli spot in blog o video non commerciali con indicazione della fonte ("via @leon.helg / Hikebeast") va benissimo ed è incoraggiato.

Sicurezza in montagna

Vai in escursione a tuo rischio.

Le condizioni in montagna cambiano in fretta. Meteo, limite delle nevi, livello dei fiumi, caduta di sassi e chiusure dei sentieri possono rendere un percorso pericoloso tra il momento in cui lo abbiamo documentato e quello in cui ci vai tu. La Guida è un supporto alla ricerca, non un sostituto del tuo giudizio, delle informazioni locali attuali o dell'esperienza alpina. Nei limiti consentiti dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni materiali o altre perdite derivanti dal tuo utilizzo della Guida. Nessuna disposizione di queste condizioni limita la responsabilità per morte o lesioni personali, né per dolo o colpa grave, laddove tale responsabilità non possa essere esclusa.

Nel concreto: le coordinate GPS possono essere imprecise di decine di metri. I tempi di percorrenza nella Guida presuppongono buone condizioni e una forma fisica nella media. Alcuni percorsi attraversano terreno esposto, ghiacciai o sentieri non segnalati e richiedono competenze alpine che la Guida non insegna. Prima di partire controlla sempre il meteo attuale, la tua condizione fisica, la tua attrezzatura e le regole locali. Di' a qualcuno dove vai.

Campeggio libero e regole locali

Dove la Guida indica uno spot come adatto al campeggio libero o ne segnala la legalità, ciò si basa sulle regole e sulle consuetudini locali che abbiamo osservato al momento della pubblicazione. Le regole cambiano e variano da cantone a cantone, da comune a comune e a volte da particella a particella. Sei tu il responsabile di verificare la legalità attuale nel tuo luogo specifico, di rispettare la proprietà privata, di non lasciare rifiuti e di seguire la segnaletica esposta. Non rispondiamo di multe, allontanamenti o altre conseguenze del campeggio in un luogo elencato nella Guida.

Crediti fotografici e contenuti di terzi

Le foto nella Guida sono di Leon Helg, salvo diversa indicazione. Dove compaiono foto di terzi, il fotografo è indicato. Se ritieni che una tua foto sia stata usata senza i crediti corretti, scrivici e lo risolviamo entro 7 giorni.

Pagamenti e rimborsi

I pagamenti sono gestiti da Stripe. Il prezzo che vedi alla cassa è definitivo e comprende eventuali imposte.

Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni. Se la Guida non ti piace, scrivimi entro 30 giorni a leon@hikebeast.ch e ti rimando indietro i CHF 27. Niente modulo, basta una mail. Anche dopo i 30 giorni ti aiutiamo con tutto ciò che è davvero andato storto, ma trattiamo ogni caso singolarmente invece che in automatico.

Accesso all'account e revoca

Il tuo acquisto ti dà un link di accesso personale consegnato via email. Possiamo revocare l'accesso se rileviamo rivendita, distribuzione di massa o frode (inclusi i chargeback decisi a nostro favore). La revoca dell'accesso non dà diritto a un rimborso.

Privacy

Come trattiamo i tuoi dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate su questa pagina con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". Se continui a usare la Guida o il Sito dopo una modifica, accetti le condizioni aggiornate.

Diritto applicabile

Queste condizioni sono rette dal diritto svizzero. Le eventuali controversie che ne derivano rientrano nella giurisdizione dei tribunali della sede di Saftladen GmbH (Rotkreuz, Svizzera), nei limiti consentiti dal diritto imperativo a tutela dei consumatori nel tuo paese di residenza.