Stand: 29. September 2026

Wildcampen in Airolo

Im Dorf Airolo ist eine Nacht draussen verboten, im Zelt wie im Biwaksack: Das Tessin erlaubt Campieren nur auf bewilligten Plätzen, Airolo hat keinen. In den Bergen ringsum erlaubt dasselbe Gesetz eine Nacht, auch im Zelt. In Pesciüm lässt die Bergbahn keine Zelte zu.

Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend hin, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben. Ob eine einzelne Nacht auch darunter fällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: Wildcampen oder Biwakieren.

Wildcampen in Airolo: das Dorf und die Bergbiwak-Ausnahme

Die entscheidende Regel kommt vom Kanton. Airolo braucht kein eigenes Campingreglement, damit ein Zelt im Dorf verboten ist. Die Tessiner Legge sui campeggi vom 26. Januar 2004, RL 943.100, erlaubt das Campieren nur auf bewilligten, dafür bestimmten Flächen (Art. 2 Abs. 1). Gleich im nächsten Absatz steht die Ausnahme für Wandernde.1

«Fa eccezione al principio di cui al cpv. 1 l'attendamento a scopo di bivacco in montagna.»Legge sui campeggi, RL 943.100, Art. 2 Abs. 2.

Ausgenommen ist ausdrücklich das Aufstellen eines Zelts für ein Bergbiwak. Attendamento heisst Zelten, das Zelt fällt also unter die Ausnahme. Die einzige Bedingung ist der Zweck, ein Biwak in den Bergen. Eine geplante Nacht gehört dazu, und eine Mindesthöhe nennt das Gesetz nicht.1

Im Dorf entscheidet die Definition. Art. 3 definiert Campieren als "la sosta e il pernottamento temporaneo al di fuori del proprio domicilio, utilizzando in particolare installazioni mobili quali tende, «roulottes», «motorhomes»": den vorübergehenden Aufenthalt und die Übernachtung ausserhalb des eigenen Wohnsitzes, insbesondere mit mobilen Einrichtungen wie Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen. Das in particolare macht die Ausrüstung zum Beispiel, nicht zur Bedingung. Eine geplante Nacht im Biwaksack mitten im Dorf ist also ebenfalls Campieren. Gerichtlich entschieden ist das noch nicht.1

Die Busse beträgt 50 bis 10'000 Franken. Art. 27 setzt diesen Rahmen für Verstösse gegen das Gesetz, und verhängt wird die Busse vom Municipio, dem Gemeinderat. Die kantonale Ausführungsverordnung bezeichnet die Municipi als zuständige Behörde für den Vollzug.12

Das Dorf Airolo und die Berge ringsum

Das Dorf ist Bauzone. Das amtliche Ortsnamenverzeichnis setzt Airolo auf 46.528416 / 8.612390, LV95 2'690'053 / 1'153'686, 1'162 m. Der Punkt liegt auf Parzelle 338, die der Nutzungsplan der Gemeinde vollständig der Zona del nucleo zuweist, der Kernzone für Wohnungen, Hotels und Gewerbe. Das ist Dorfboden: Hier gilt das Verbot, die Bergbiwak-Ausnahme nicht.34

Am Dorfpunkt liegt weder ein eidgenössisches Schutzgebiet noch ein militärischer Perimeter. Die Antwort fürs Dorf stützt sich allein auf das kantonale Campinggesetz.4

Der grösste Teil der Gemeinde ist Berggebiet. Airolo umfasst 94 km², und auf seinen Alpen, Pässen und Graten gilt die Ausnahme. Die Weiler Nante, Madrano, Brugnasco und Valle liegen in derselben Kernzone wie das Dorf. Prüfe die Regeln dort, wo du schlafen willst. Auf der Karte zählt der Übernachtungsort, nicht nur der Bahnhof am Anfang der Tour.34

Kein Campingplatz in Airolo: ein Bett oder die Berge

Airolo hat keinen Campingplatz. Nach Art. 6 des Gesetzes braucht ein fester Campingplatz eine Zone, die ein Nutzungsplan dafür reserviert, und der Plan von Airolo aus dem Jahr 2022 hat keine. Eine eigene Campingregel hat die Gemeinde auch nicht; es gilt das kantonale Gesetz.13

Das Ja eines Grundeigentümers ersetzt keine Campingbewilligung. Ein Bauer kann dich auf seine Wiese am Dorfrand lassen. Die kantonale Vorgabe einer bewilligten Campingfläche fällt damit nicht weg.1

Eine Bewilligung gibt es nur für einen Campingplatz. Das Gesetz kennt den gelegentlichen Campingplatz, eine nicht ausgebaute Fläche, die ausnahmsweise und für begrenzte Zeit dafür genutzt wird (Art. 5 Abs. 3). Eröffnen kann man ihn nur mit einer Bewilligung des Municipio, der vorher das kantonale Dipartimento del territorio anhört (Art. 13). Das Verfahren ist für den Betrieb eines Campingplatzes gemacht, nicht für eine einzelne Nacht auf einer Wanderung. Es bleibt also ein Bett im Dorf oder eine Nacht oben in den Bergen.1

Eine Nacht in den Bergen rund um Airolo

In den Bergen ist eine Nacht erlaubt, auch im Zelt. Das ist das Biwak, das Art. 2 Abs. 2 beschreibt. Eine Linie auf der Karte zieht das Gesetz nicht, also wähle offenes Berggelände weit weg von Häusern und Strassen: eine Alp, einen Pass, einen Bergsee.1

Airolo-Pesciüm erlaubt keine Zeltübernachtungen. Der kostenpflichtige Wohnmobilstellplatz ist ein anderes Angebot, kein Platz für ein Wanderzelt.5

Schutzgebiete und Grundeigentümer gehen vor. Ein eidgenössisches oder kantonales Schutzgebiet kann das Campieren ganz verbieten, und ein Eigentümer oder die Alp kann dich wegschicken. Prüfe die Schutzgebiete für deinen Platz auf map.geo.admin.ch und auf der kantonalen Karte map.geo.ti.ch; vor Ort gelten die Schilder und das Wort des Alppersonals.4

Die SAC-Hinweise zum Campieren und Biwakieren helfen bei der Wahl eines weniger empfindlichen Platzes. Prüfe vor dem Kochen die aktuellen Feuerverbote: Die Erlaubnis zum Biwakieren ist keine Feuererlaubnis. Halte bewirtschaftete Flächen frei.6

Zwei Bergnächte in der Nähe von Airolo

Alpe di Manió im Val Bedretto, rund 14 km westlich. Mit dem Postauto geht es die Nufenenstrasse hinauf bis All'Acqua auf 1'613 m. Die ebene Terrasse der Alp liegt rund 2 km südwestlich davon und etwa 450 Meter höher, auf 2'050 bis 2'090 m. Der Bericht zur Alpe di Manió nennt den genauen Platz und erklärt, wem die Alp gehört. Die Capanna Piansecco des SAC steht 2 km ostnordöstlich der Alp auf 1'982 m.

Lago di Leit, rund 11 km südöstlich. Der See liegt auf 2'260 m in der Gemeinde Quinto, über der Waldgrenze; die Regeln dort stehen im Bericht zum Lago di Leit.

Beide Nächte stützen sich auf dieselbe Tessiner Ausnahme. Wie die Regeln von Kanton zu Kanton wechseln, erklärt der Artikel Wildcampen in der Schweiz.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Diese Regeln gelten für eine Nacht in den Bergen rund um Airolo, wo das Tessiner Gesetz sie erlaubt.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und journalistische Einschätzung mit Stand 29. September 2026 wieder. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlichen und amtlichen Quellen, ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft einer Behörde.

Das Urteil betrifft eine geplante Nacht im Dorf Airolo ausserhalb einer bewilligten Campingfläche, mit Zelt oder ohne. Für eine Nacht in den Bergen gelten am tatsächlichen Schlafplatz die Schutzgebiete, die Bedingungen der Grundeigentümer, die Anweisungen vor Ort und die aktuellen Einschränkungen. Ein echtes Notbiwak ist eine andere Frage als eine geplante Nacht. Kontrolliere die aktuellen Quellen vor jeder Tour. Wer draussen übernachtet, bleibt für sein Verhalten und dessen Folgen verantwortlich. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen aufgrund dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Darf ich für eine Nacht im Dorf Airolo wildcampen?
Nein, weder mit noch ohne Zelt. Die Tessiner Legge sui campeggi, RL 943.100, erlaubt das Campieren nur auf bewilligten Campingflächen (Art. 2 Abs. 1), und Airolo hat keine: Der Nutzungsplan von 2022 kennt keine Campingzone. Art. 3 definiert Campieren als vorübergehenden Aufenthalt und Übernachtung ausserhalb des eigenen Wohnsitzes und nennt Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile nur als Beispiele, ein Biwaksack zählt also auch. Der Municipio kann mit 50 bis 10'000 Franken büssen (Art. 27).
Darf ich in den Bergen rund um Airolo draussen übernachten?
Ja, für eine Nacht, auch im Zelt. Art. 2 Abs. 2 der Legge sui campeggi nimmt «l'attendamento a scopo di bivacco in montagna» aus, das Aufstellen eines Zelts für ein Bergbiwak. Eine geplante Nacht gehört dazu, und eine Mindesthöhe nennt das Gesetz nicht. Ein Schutzgebiet, der Grundeigentümer oder ein Betreiber kann trotzdem Nein sagen: Im Skigebiet Airolo-Pesciüm sind keine Zelte erlaubt. Die Alpe di Manió, rund 14 km westlich im Val Bedretto, und der Lago di Leit, rund 11 km südöstlich, haben eigene Berichte.
Ist eine Nacht im Biwaksack im Dorf erlaubt?
Nein. Art. 3 der Legge sui campeggi definiert Campieren als "la sosta e il pernottamento temporaneo al di fuori del proprio domicilio, utilizzando in particolare installazioni mobili quali tende, «roulottes», «motorhomes»". Das "in particolare" macht das Zelt zum Beispiel, nicht zur Bedingung. Eine geplante Nacht im Biwaksack im Dorf ist also ebenfalls Campieren. Gerichtlich entschieden ist das noch nicht.
Welche Busse droht für Wildcampen in Airolo?
50 bis 10'000 Franken. Art. 27 der Tessiner Legge sui campeggi setzt diesen Rahmen für Verstösse gegen das Gesetz, und die Busse verhängt der Municipio von Airolo. Die kantonale Ausführungsverordnung, RL 943.110, Art. 1, bezeichnet die Municipi als zuständige Behörde für den Vollzug.
Kann ich im Dorf eine Bewilligung für einen Zeltplatz bekommen?
Nur, indem du einen Campingplatz eröffnest. Ein gelegentlicher Campingplatz, eine nicht ausgebaute Fläche für begrenzte Zeit, braucht eine Bewilligung des Municipio, der vorher das kantonale Dipartimento del territorio anhört (Art. 5 und 13 der Legge sui campeggi). Das Verfahren ist für den Betrieb eines Campingplatzes gemacht, nicht für eine einzelne Nacht auf einer Wanderung. Schlaf im Dorf in einem Bett oder geh für die Nacht hinauf in die Berge.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Quellen

  1. Kanton Tessin, Legge sui campeggi vom 26. Januar 2004, RL 943.100, konsolidierter Stand 1. Januar 2024, geprüft am 29. September 2026. Art. 2 Abs. 1 und 2 (Campieren nur auf bewilligten Flächen; Ausnahme für das Aufstellen eines Zelts zum Bergbiwak), Art. 3 (Definition: "la sosta e il pernottamento temporaneo al di fuori del proprio domicilio, utilizzando in particolare installazioni mobili quali tende, «roulottes», «motorhomes»"), Art. 5 Abs. 3 und Art. 6 (gelegentliche Campingplätze; übrige Campingplätze nur in Zonen, die ein kommunaler oder kantonaler Nutzungsplan dafür reserviert), Art. 13 (Bewilligung durch den Municipio, der bei gelegentlichen Campingplätzen das Dipartimento del territorio anhört), Art. 27 (Busse von 50 bis 10'000 Franken, verhängt vom Municipio). Aktuelles Gesetz; amtliches PDF. ↩
  2. Kanton Tessin, Regolamento della legge sui campeggi vom 27. April 2004, RL 943.110, Art. 1: Die Municipi, die Gemeindeexekutiven, sind die zuständige Behörde für die Anwendung des Campinggesetzes. Ausführungsverordnung. ↩
  3. Comune di Airolo, Piano regolatore, Baureglement (Regolamento edilizio) in der Fassung gemäss Beschluss des Staatsrats Nr. 1319 vom 16. März 2022. Seine Zonen umfassen keine Campingzone. Art. 24 umschreibt die Zona del nucleo: den Dorfkern von Airolo und die Weiler Valle, Madrano, Brugnasco und Nante, für Wohnungen, Hotels und nicht störendes Gewerbe. Die Reglemente und Verordnungen der Gemeinde enthalten keine Campingregel. Gemeindekanzlei +41 91 873 81 20, comune@airolo.ch. Baureglement, PDF; Reglemente und Verordnungen; Gemeindekanzlei. ↩
  4. Bundesgeoportal: swissNAMES3D-Ort Airolo, swissALTI3D-Höhe, Gemeinde Airolo gemäss swissBOUNDARIES3D (94,35 km²). Dorfpunkt 46.528416 / 8.612390, LV95 2'690'053 / 1'153'686, 1'161,6 m. Die Bundesinventare der Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Moore, Auen, Trockenwiesen, Amphibienlaichgebiete und Landschaften (BLN), der Pärke-Layer und der Sachplan Militär enthalten an diesem Punkt kein Objekt. Kanton Tessin, Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB, italienisch RDPP): Parzelle 338 Airolo, 469 m², vollständig in der Zona del nucleo des Nutzungsplans von Airolo. Bundeskarte; ÖREB-Auszug Parzelle 338, PDF. ↩
  5. Airolo-Pesciüm, Sommer-FAQ. Auf die Frage, ob man in der Region Airolo-Pesciüm mit einem Zelt übernachten kann, antwortet die Bergbahn mit "Nein." Übernachtungen im Wohnmobil bei der Talstation sind kostenpflichtig und laufen über Parknsleep oder Campcation. FAQ der Bergbahnen. ↩
  6. Schweizer Alpen-Club SAC, Hinweise zum Campieren und Biwakieren in den Schweizer Bergen: Wahl des Platzes und rücksichtsvolles Verhalten. SAC-Hinweise. ↩