Wildcampen am Lago di Leit: Das Tessin hat das Ja in sein eigenes Gesetz geschrieben

Der seltene Kanton, der die Ausnahme ins Gesetz geschrieben hat, statt sie dem Brauch zu überlassen

Über das Wildcampen am Lago di Leit entscheidet ein kantonales Gesetz, und schon das macht das Tessin zum Sonderfall. In den meisten Kantonen liegt die Frage bei den kommunalen Polizeireglementen, und die Antwort ändert bei jeder Gemeindegrenze. Das Tessin hat sie einmal geregelt, für den ganzen Kanton.

"È possibile campeggiare unicamente nelle aree autorizzate destinate a campeggio. Fa eccezione al principio di cui al cpv. 1 l'attendamento a scopo di bivacco in montagna."Legge sui campeggi vom 26. Januar 2004, Art. 2 Abs. 1 und 2, in Kraft seit 1. Juni 2004, konsolidierte Fassung per 1. Januar 2024: Campieren ist nur in bewilligten Campingzonen möglich, und eine Ausnahme von diesem Grundsatz ist das Zelten zum Zweck eines Biwaks im Gebirge.

Lies den zweiten Satz genau, denn zwei Wörter darin tragen die ganze Sache.

"Attendamento" heisst Zelten, von tenda, dem Zelt. Die Ausnahme ist also nicht auf das Schlafen unter freiem Himmel beschränkt. Ein kleines Zelt, für ein Biwak aufgestellt, ist genau das, was das Wort meint. Das ist grosszügiger als der Wortlaut in den meisten Kantonen, wo eine Norm das Zelten verbietet und der Fall ohne Zelt nur als ungeprüfte Lücke überlebt. Hier ist das Zelt in der Ausnahme drin statt ausserhalb des Verbots.

"A scopo di bivacco in montagna" ist die Grenze, und sie ist echt. Die Ausnahme hängt am Zweck und am Ort: ein Biwak, im Gebirge. Eine Nacht als Teil davon, dass du im Gelände unterwegs bist. Sie ist kein Ferienplatz neben dem Auto, keine Woche am selben Fleck und kein Gruppenlager. Wer das dehnt, ist ausserhalb der Ausnahme und wieder in Art. 2 Abs. 1, und dort kann das Municipio nach Art. 27 zwischen CHF 50 und CHF 10'000 büssen.¹

Am Lago di Leit ist davon nichts knapp. Der See liegt auf 2'260 Metern in der Campolungo-Gruppe, deutlich über der Waldgrenze, erreichbar zu Fuss. Wenn "bivacco in montagna" irgendwo etwas heisst, dann hier.

Wie es geht: nichts zu tun, und das haben wir geprüft

Es gibt keinen Weg über eine Einwilligung, weil keine nötig ist, keine Bewilligung, keine Reservation, keine Gebühr und keine Saison. Was es stattdessen gibt, sind drei Ebenen, die alle sauber zurückkommen müssen, und das hat jede einzelne tatsächlich ergeben.

Die Gemeinde Quinto. Quinto hat Prato Leventina im April 2025 aufgenommen, die heutige Gemeinde deckt hier also beide Talseiten ab, und ihre veröffentlichte Rechtssammlung ist die massgebende. Sie umfasst dreizehn Regolamenti und vierundzwanzig Ordinanze: Friedhof, Abfall, Trinkwasser, Abwasser, Schulgebühren, Videoüberwachung, Zahnklinik, Parkgebühren, Schnee und Eis, Hitze. Keines regelt Camping. Wir haben ausserdem das Regolamento del Comune di Quinto ganz gelesen, statt den Titeln zu vertrauen. Sein Kapitel zur öffentlichen Ordnung, Art. 42 bis 46, betrifft Notfallpflichten, eine allgemeine Zuständigkeitsklausel für das Municipio, Lärm, Fest- und Nachtarbeit sowie den Hitzealarm. Das Wort "tende" kommt zweimal vor und meint beide Male Markisen an Gebäuden, nicht Zelte.²

Der Kanton. Oben abgehandelt. Nachzutragen bleibt, dass die Legge sui campeggi das massgebende Instrument und aktuell ist: konsolidiert per 1. Januar 2024, zuletzt geändert am 18. September 2023.¹

Die Bundesebene. Am exakten Punkt abgefragt, mit Kontrollen. Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Moor-, Auen- und Amphibieninventare sowie Nationalparkflächen kommen alle wirklich leer zurück. Dass das etwas heisst, haben wir belegt: dieselbe Abfrage an einem See, der bekannt in einem Schutzgebiet liegt, gab das Schutzgebiet zurück, und eine absichtlich falsch geschriebene Layer-ID gab einen Fehler statt eines leeren Resultats. Diese zweite Kontrolle ist wichtig, denn ein falscher Layername sieht ohne Prüfung genau wie eine Abwesenheit aus.³

Vorhanden ist ein BLN-Eintrag, Objekt Campolungo, Campo Tencia und Piumogna. Das wird ständig falsch gelesen. Nach Art. 5 und 6 des Natur- und Heimatschutzgesetzes bindet ein Inventareintrag die Behörden, wenn sie eine Bundesaufgabe erfüllen, etwa eine Bewilligung prüfen. Für jemanden, der draussen schläft, entsteht daraus kein Straftatbestand.⁴

Der Ort, und das Einzige, was die Antwort ändern würde

Der See: LV95 2'698'528 / 1'146'791, 2'260 Meter, Gemeinde Quinto, Kanton Tessin, in der Campolungo-Gruppe über der Leventina.

Aufpassen musst du hier nicht auf eine Grenze, sondern auf den Wortlaut. Die Ausnahme in Art. 2 Abs. 2 trägt dieses Urteil allein, und sie hängt an einem Zweck. Alles, was den Aufenthalt weniger nach Biwak und mehr nach Camping aussehen lässt, höhlt sie aus: mit dem Fahrzeug anreisen und daneben aufstellen, eine zweite und dritte Nacht am selben Ort, eine grosse Gruppe, ein Lager, das den Tag über stehen bleibt, ein Feuer. Nichts davon ist an diesem See durch eine Norm gesondert verboten, die wir gefunden hätten, und alles davon bringt dich aus der Ausnahme, die der Kanton geschrieben hat, zurück unter Art. 2 Abs. 1.

Praktisch läuft es auf das hinaus, was jede Alpinistin und jeder Alpinist ohnehin kennt: am Abend hoch, am Morgen weg, klein, leise, keine Spuren. Das meint "a scopo di bivacco", und deshalb steht die Ausnahme seit über zwanzig Jahren im Gesetz.

Eine ehrliche Lücke, benannt statt zugedeckt: Wir haben keine Ordinanza von Quinto aus der Zeit nach der Fusion im April 2025 gefunden, die Camping betreffen würde, und unser Beleg dafür ist das veröffentlichte Verzeichnis der Gemeinde. Wenn Quinto eine erlässt, ist dieser Artikel veraltet, und die kantonale Ausnahme stünde weiterhin dahinter, denn eine Gemeinde kann ohne eigene gesetzliche Grundlage nicht verbieten, was das kantonale Gesetz ausdrücklich ausnimmt.²

Wo du legal schlafen kannst

• Am See, für eine Nacht, als Biwak im Gebirge, also genau der Fall, den Art. 2 Abs. 2 ausnimmt¹.
• Capanna Campo Tencia und die anderen SAC-Hütten in der Gruppe, wenn das Wetter dreht oder du lieber ein Dach hast.
• Bewilligte Campingplätze in der Leventina, unten im Tal, für alles, was kein Biwak ist: ein Fahrzeug, eine Gruppe, mehr als eine Nacht.
• Nicht als Basislager. Die Ausnahme ist um ein Biwak herum geschrieben und fällt weg, sobald der Aufenthalt nicht mehr nach einem aussieht.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Das Tessin ist einer der ganz wenigen Kantone, die ein Ja in ein Gesetz geschrieben haben. Dieses Ja hat seit 2004 überlebt, weil sich die Leute, die es nutzen, anständig verhalten haben. Die Regeln unten sind kein Recht, sie sind der Grund, warum das Recht immer noch so lautet.

• Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
• Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
• Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
• Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
• Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand Juli 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und offiziellen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft über die aktuelle Rechtslage.

Die Ausnahme, auf der das hier beruht, gilt nur für das Zelten zum Zweck eines Biwaks im Gebirge. Ob ein konkreter Aufenthalt darunter fällt, entscheidet sich an den Umständen des Tages, und ein Municipio sieht ein Zelt, das drei Tage steht, anders als eines, das im Morgengrauen abgebaut wird. Kommunale Erlasse ändern sich, und Quinto hat sich 2025 mit Prato Leventina zusammengeschlossen. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst und halte dich vor Ort an die Anweisungen. Ein echtes Notbiwak in einer Notlage ist nochmals eine andere Frage. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen, die auf diesem Text beruhen, und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Über Hikebeast Wildcamping Legality Checker Wildcampen Lac d'Emosson Swiss Gems Guide