Wildcampen am Lägh dal Lunghin: das Wasser teilt sich dreifach, das Recht nicht
Das hier ist der Quellsee des Inn, und der Pass darüber ist die einzige Stelle Europas, an der drei Meereseinzugsgebiete zusammenstossen. Drei Gemeinden treffen fast am selben Punkt aufeinander. Es wäre schön, wenn sich die rechtliche Antwort genauso aufteilen würde. Tut sie nicht: Der Punkt liegt in Bregaglia, und Bregaglia hat ein Verbot geschrieben, das alles davon deckt.
Was heisst das?
Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.
Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.
Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.
Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.
Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.
Hier treffen drei Gemeinden zusammen, und es ändert nichts
Wildcampen am Lägh dal Lunghin sieht nach einem Grenzrätsel aus. Der Pass dal Lunghin, 1,2 km südwestlich des Sees, ist die einzige Dreifach-Wasserscheide Europas: Der Inn geht von hier zur Donau und ins Schwarze Meer, die Julia zum Rhein und in die Nordsee, die Maira zum Po und in die Adria. Der See selbst ist der Anfang des Inn.
Die Gemeindegrenzen kopieren das fast. Vom Punkt aus eingegrenzt beginnt Sils im Engadin/Segl 346 m nordnordöstlich und Surses 606 bis 1'100 m nordwestlich. Alles östlich, südöstlich, südlich und südwestlich bleibt mindestens 3 km lang Bregaglia.7
Du stehst also dort, wo sich drei Gemeinden fast berühren, auf dem Berg, an dem sich drei Meere trennen. Und die rechtliche Antwort ist das Unromantischste an diesem Artikel: Der Punkt liegt in Bregaglia, und Bregaglia hat eine Regel, die sein ganzes Gebiet deckt.
"All'infuori delle zone riservate a questo scopo (campeggi, zone camper), sul terreno comunale è proibito campeggiare come pure posteggiare la vettura a scopo di pernottamento. Su richiesta il municipio può concedere una deroga."Art. 11 Divieto di campeggio, Regolamento di polizia comunale di Bregaglia: Ausserhalb der dafür reservierten Zonen (Campingplätze, Camperzonen) ist das Campieren auf Gemeindeboden verboten, ebenso das Abstellen eines Fahrzeugs, um darin zu übernachten. Auf Gesuch hin kann das Municipio eine Abweichung gewähren.
Zwei verbotene Handlungen, eine Ausnahme für bezeichnete Campingplätze und eine Ausnahmeklausel. Auf 2'485 m gibt es keine Campingzone, also ist die erste Hälfte dieses Satzes das Ganze. Das Reglement wurde am 28. April 2011 von der Gemeindeversammlung genehmigt und ist als unterzeichneter Scan veröffentlicht.1
Nach Norden gehen hilft nicht
Der naheliegende Zug, wenn eine Grenze 346 m entfernt liegt, ist loszulaufen. Das funktioniert hier aus zwei getrennten Gründen nicht.
Der erste ist rechtlich. Sils im Engadin/Segl verbietet es mit genau denselben Worten, und zwar doppelt: Art. 11 des Polizeigesetzes und Art. 109 des Baugesetzes von 2024 tragen denselben Satz, dass das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken auf dem Gemeindegebiet verboten sind. Die Bussen laufen von CHF 50 bis CHF 10'000, Ordnungsbussen sind bei CHF 300 gedeckelt.7
"Das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken sind auf dem Gemeindegebiet verboten."Art. 11 Campierverbot, Polizeigesetz der Gemeinde Sils i. E./Segl, wortgleich wiederholt als Art. 109 Abs. 1 des Baugesetzes 2024.
Der zweite ist der Boden. Die Silser Grenze im Norden verläuft den Hang hinauf, und dieser Hang misst 23 bis 64 Grad. Zwischen Ufer und Grat gibt es nichts zum Schlafen. Die Grenze ist in Metern nah und in der Praxis bedeutungslos.
Und Surses?
Ehrliche Antwort, weil das die eine Stelle ist, die dieser Artikel nicht schliessen kann. Surses veröffentlicht kein kommunales Polizeigesetz. Die Gesetzessammlung führt 28 Erlasse und 56 Dokumente, und keines davon ist eines. Ein Entwurf für ein Polizeigesetz, dessen Art. 12 mit Campieren überschrieben ist, ging an die Gemeindeversammlung vom 7. April 2025, und sein Schlussartikel sagt, es trete am Datum des Versammlungsbeschlusses in Kraft. Veröffentlicht ist aber der Entwurf, mit leer gelassener Genehmigungszeile.7
Surses ist damit ungeklärt, nicht offen, und ich verkaufe es dir nicht als Schlupfloch. Es beginnt ausserdem 606 m entfernt auf der anderen Seite des Passes, bergauf, was es eher zu einer Entscheidung über deinen Abend macht als zu einem Schritt zur Seite.
CHF 50 für ein Zelt, und ein Depositum, wenn du nicht in der Schweiz wohnst
Bregaglia veröffentlicht seinen Ordnungsbussenkatalog, und dort steht eine Zeile für genau das. Es ist die nützlichste Zeile im ganzen Dossier.2
"20.f.1 / 20.f.2 · Campeggio in luogo proibito con tende, camper e simili · 100.00 per camper e vetture, 50.00 per tende · Art. 11"Zeile aus dem Elenco delle multe disciplinari del Comune di Bregaglia. Campieren an verbotener Stelle mit Zelten, Campern und Ähnlichem: CHF 100 für Camper und Fahrzeuge, CHF 50 für Zelte.
CHF 50 für ein Zelt ist die realistische Zahl, und es lohnt sich zu wissen, dass der Katalog nicht die Obergrenze ist. Art. 22 des Reglements lässt das Municipio Verstösse im ordentlichen Verwaltungsstrafverfahren mit Bussen bis CHF 10'000 ahnden, Art. 23 setzt Ordnungsbussen bis CHF 500. Der Katalog sitzt in diesem Rahmen, erlassen vom Municipio gestützt auf Art. 23 Abs. 2, erstmals am 3. Mai 2011 und zuletzt geändert am 5. Juni 2023.2
Zahlung innert 30 Tagen schliesst den Fall. Einsprache schickt ihn ans Municipio, das dann im ordentlichen Verfahren entscheidet und, in den Worten des Reglements, nicht an den Katalog gebunden ist. Was eine höfliche Art ist zu sagen, dass ein Streit über CHF 50 mehr kosten kann als CHF 50, bevor die Verfahrensgebühr von CHF 50 bis 250 nach Art. 24 dazukommt.2
Ein Detail für alle ohne Wohnsitz in der Schweiz, und die Person, die diesen Artikel angefragt hat, schrieb aus den Niederlanden, es ist also nicht theoretisch: Art. 23 Abs. 6 bestimmt, dass eine fehlbare Person ohne Schweizer Wohnsitz, die nicht vor Ort zahlt, den Betrag mit einem Depositum sicherstellen muss. Es ist eine kleine Summe, aber sie wird anders eingezogen, als man erwartet.
Der Grundeigentümer kann dir nicht helfen
Ein Campierverbot in einem kommunalen Polizeireglement ist öffentliches Recht. Es besetzt das Feld bereits, also kann die Person, der das Feld gehört, es nicht aufheben. Das ist der häufigste Irrtum über Graubünden, und es ist das Gegenteil davon, wie Orte wie der Fälensee oder der Seealpsee funktionieren, wo das Ja des Alppächters der ganze Rechtsweg ist.
Hier muss das Ja von der Gemeinde kommen. Zum Glück hat die Gemeinde zweimal aufgeschrieben, wie man es bekommt.
Zwei Türen, und beide sind echt
Was das hier zu eingeschränkt macht statt zu einem klaren Nein, ist, dass die Ausnahme nichts ist, wofür man argumentieren muss. Sie steht im Verbot drin, und dann noch einmal woanders.
Tür eins steht im Verbot selbst. Der letzte Satz von Art. 11 lautet "Su richiesta il municipio può concedere una deroga": auf Gesuch hin kann das Municipio eine Abweichung gewähren. Derselbe Erlass, derselbe Artikel, kein eigenes Verfahren genannt. Du schreibst und fragst.1
Tür zwei steht im Baugesetz, und sie ist präziser als die erste. Dieser Boden gehörte zur früheren Gemeinde Stampa, die 2010 in Bregaglia aufging, und das Baugesetz von Stampa ist weiterhin der Erlass, den der Kataster hier als geltend bezeichnet. Sein Art. 53 regelt die Campingzone, und sein letzter Absatz greift darüber hinaus.3
"Attendamenti di durata limitata al di fuori della zona di campeggio possono essere autorizzati dal Consiglio comunale."Art. 53 Abs. 6, Legge edilizia Stampa: Zeltlager von beschränkter Dauer ausserhalb der Campingzone können vom Gemeinderat bewilligt werden.
Lies das genau, denn für ein Schweizer Gemeindebaugesetz ist der Wortlaut ungewöhnlich günstig. Er meint genau das, was du vorhast: ein Zelt, ausserhalb der Campingzone, von beschränkter Dauer. Da steht nicht Fest, und da steht nicht kommerzielles Lager. Da steht Zeltlager von beschränkter Dauer, und da steht, dass es bewilligt werden kann.
Der einzige Vorbehalt ist die Behörde. Der Artikel nennt den Consiglio comunale, die Stampa-Behörde vor der Fusion; seit 2010 ist die Adresse Bregaglia. Schreib also an Bregaglia und lass sie es zuordnen. Der Weg trägt auch dort, wo die Amtsbezeichnung fünfzehn Jahre alt ist.
Wie man tatsächlich fragt
Comune di Bregaglia, Via ai Crott 17, CH-7606 Promontogno. Telefon +41 81 822 60 60, E-Mail cancelleria@bregaglia.ch. Der Schalter ist Montag bis Freitag 10:00 bis 11:30 offen sowie Montag, Mittwoch und Freitag 14:00 bis 17:00.
Halte es auf fünf Zeilen: das Datum, ein kleines Zelt, zwei Personen, eine Nacht, die Koordinaten, Ankunft am Abend und am Morgen weg, kein Feuer, alles wieder mit. Frag auf Italienisch oder Deutsch, wenn du kannst. Eine Abweichung nach Art. 11 und eine Bewilligung nach Art. 53 Abs. 6 sind aus Sicht der Gemeinde dasselbe Gespräch, du musst dich also nicht entscheiden; beschreib, was du vorhast, und lass sie das Instrument wählen.
Und wenn die Antwort Nein ist, dann ist es ein Nein. Der Sinn eines benannten Wegs ist, dass er dir eine echte Chance gibt, kein Formular zum Abhaken.
Was der Kataster über genau diese Stelle sagt
Graubünden führt einen Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, und für diesen Boden liefert er eine rechtlich verbindliche Auskunft statt einer Vermutung. Die Parzelle ist EGRID CH848817720648, und sie ist riesig: 14'366'027 m² altro territorio comunale, der unbebaute Rest der Gemeinde. Eine Parzelle dieser Grösse sagt für sich genommen nichts, also habe ich den Auszug mit Geometrie geholt und den Punkt selbst gegen jede Beschränkung darin geprüft.4
Drei Nutzungsantworten decken den Punkt.
- Zona agricola, Art. 57. Landwirtschaftszone. Sie regelt, was gebaut werden darf, nicht wer gehen oder schlafen darf.
- Zona di protezione del paesaggio, Art. 62. Landschaftsschutzzone, für "paesaggi naturali e culturali di particolare bellezza e singolarità". Sie verbietet Bauten und Anlagen, Geländeveränderungen sowie Materialabbau und -ablagerung. Über das Campieren sagt sie nichts, über den Zutritt auch nicht.
- Zona di protezione delle acque sorgive, Art. 63. Quellwasserschutzzone. Das ist die, die dein Verhalten ändern sollte.
"All'interno della zona di protezione delle acque sorgive non sono ammessi edifici e impianti né utilizzazioni che potrebbero mettere in pericolo l'esistenza delle acque."Art. 63 Abs. 1, Legge edilizia Stampa: Innerhalb der Quellwasserschutzzone sind keine Bauten, Anlagen oder Nutzungen zulässig, die den Bestand der Gewässer gefährden könnten.
Du bist 13 m von der Quelle des Inn entfernt, in einer Zone, deren erklärter Zweck der Schutz von Trinkwasser ist. Niemand büsst eine Wandernde dafür, dass sie dort steht. Aber "utilizzazioni che potrebbero mettere in pericolo l'esistenza delle acque" ist der Grund, bei den zwei Dingen kompromisslos zu sein, bei denen an Bergseen gern geschludert wird: keine Seife und kein Waschen im oder beim Wasser, und keine Latrine irgendwo in Ufernähe oder beim Zufluss. Mitnehmen, oder weit bergab und weit weg von jedem Gewässer.
Die Zone, die hier nicht ist
Das ist der nützliche Negativbefund, und dafür brauchte es die Geometrie. Das Baugesetz von Stampa kennt auch eine Zona di protezione della natura, Art. 61, und die ist anderer Art: Abs. 3 ermächtigt die Baubehörde zu eigentlichen Zutrittsverboten, "divieti di accesso". Läge der See in einer solchen, könnte die Antwort in diesem Artikel deutlich härter ausfallen.
Er liegt es nicht. Der Punkt fällt ausserhalb jedes Naturschutzpolygons auf der Parzelle, und das nächste liegt 1'416 m entfernt. Die Kategorie, die die Tür hätte zuschlagen können, reicht also nicht ans Wasser.4
Der Vollständigkeit halber zur Bundesebene: Der See liegt im Inventarobjekt Oberengadiner Seenlandschaft und Berninagruppe, BLN 1908. Dieses Instrument bindet Bundes- und Kantonsbehörden bei ihren Planungsentscheiden. Es richtet sich nicht an eine Person mit einem Zelt und trägt für sie keine Busse. Jede andere Bundesabfrage am Punkt kommt leer zurück: kein eidgenössisches Jagdbanngebiet, keine Wildruhezone innerhalb eines Kilometers, keine Aue, kein Moor, keine Moorlandschaft, keine Trockenwiese, kein Park von nationaler Bedeutung.5
Graubünden selbst hat dazu nichts zu sagen
Das gehört klar gesagt, weil viele eine kantonale Regel vermuten und dann nach einer kantonalen Ausnahme suchen. Es gibt in Graubünden keine kantonale Campierbestimmung. Ich habe die Erlasse gelesen statt einer Zusammenfassung vertraut.6
Das kantonale Polizeigesetz, das Natur- und Heimatschutzgesetz, das Jagdgesetz, das Raumplanungsgesetz und das Waldgesetz liefern über rund 2,1 Millionen Zeichen Text null Vorkommen von Campieren, Zelt, Biwak, Lagern, Übernachten oder Nächtigen. Der Kanton überlässt diese Frage vollständig seinen Gemeinden.
Ein Erlass erwähnt Zelte doch, und es lohnt sich zu wissen, warum er dich nicht betrifft. Die kantonale Raumplanungsverordnung führt Zelte unter den baubewilligungsfreien Bauten auf: Festzelte, und "Iglus, Tipizelte und dergleichen für Übernachtungen in Skigebieten während der Wintersaison oder bei Bauernhöfen von Mai bis Oktober". Das ist Planungsrecht über Bauten und Anlagen. Gemeint sind Iglu-Dörfer und Glamping auf dem Bauernhof, nicht das Zelt einer Wandernden für eine Nacht, und es schafft für dich weder ein Verbot noch hebt es eines auf.6
Die ganze Antwort an diesem See ist also kommunal. Und genau deshalb sind die zwei Türen im vorigen Abschnitt die ganze Geschichte.
Falls du das Ja bekommst: wo der Boden wirklich ist
Der Punkt, der mir geschickt wurde, ist nicht der, an dem du schlafen würdest. Er liegt bei 8,2 Grad und 13 m vom Wasser, auf der Schulter am Ostende des Sees. Zu steil zum Liegen, zu nah am Ufer, um rücksichtsvoll zu sein, und auf der Seite, auf der das Gelände in den Abfluss kippt.
Die Alternative zu finden brauchte eine Korrektur, die es wert ist, benannt zu werden, weil eine naive Geländeanalyse hier gründlich danebenliegt. Die flachsten Messwerte rund um diesen See kommen immer wieder mit 2'485,1 m bei fast null Grad zurück. Das ist die Seeoberfläche. Das nationale Höhenmodell zieht Wasser auf die Wasserebene flach, eine ungefilterte Analyse empfiehlt dir also mit voller Überzeugung, mitten im See zu zelten. Neu gerechnet mit ausmaskiertem Seeumriss, auf einem 50-m-Raster, 586 Proben auf trockenem Boden:7
- Der beste Platz liegt am Westende, LV95 2'771'631 / 1'143'076. 4,2 Grad, 2'486,8 m, und 44 m vom Ufer zurück. Er liegt 559 m westlich des angefragten Punkts, Richtung Pass dal Lunghin, und ist noch Bregaglia.
- Der Nachbar 2'771'631 / 1'143'126 ist fast gleich gut: 4,6 Grad, 48 m vom Wasser weg.
- Wer höher und weiter weg vom See will: die Terrasse bei 2'771'581 / 1'142'926 hat 3,9 Grad auf 2'534 m, 178 m vom Ufer.
- Die Nordseite komplett meiden. Sie läuft mit 23 bis 64 Grad direkt vom Grat herunter.
All das liegt in Bregaglia, und genau das willst du: Es ist von der Bewilligung gedeckt, um die du gebeten hast, und keiner der Plätze rutscht in eine Gemeinde, mit der du nicht gesprochen hast.
Hinkommen, und die gewöhnlichen Antworten
Der Aufstieg von Maloja, 2,2 km südöstlich und rund 700 m tiefer, dauert etwa zwei Stunden. Das ist der Normalweg, und damit ist Maloja auch der einfache Rückfall: Es gibt Zimmer und in der Saison offizielle Plätze, was die legale Art ist, in dieser Gemeinde zu schlafen, ohne jemandem zu schreiben. Der Pass und die Dreifach-Wasserscheide liegen 1,2 km weiter auf 2'645 m, der Piz Lunghin 1 km südwestlich auf 2'780 m.
Zwei Bodenregeln zusätzlich zum Recht. Kein offenes Feuer: Art. 7 des Polizeireglements erlaubt dem Municipio, offene Feuer einzuschränken oder zu verbieten, und auf 2'485 m gibt es ohnehin nichts, was verbrannt gehört. Und Art. 20 verbietet das Betreten von Wiesen während der Vegetationszeit, tarifiert mit CHF 50; auf dieser Höhe bist du auf beweideter Alp und nicht auf Heuwiese, aber die Weiden weiter unten auf dem Weg von Maloja sind genau das, worum es in diesem Artikel geht.1
Wer diese Seenkette abarbeitet, kann das Ganze auf einem Prinzip planen, denn die Antworten sind konsistent. Der Silsersee darunter und der Silvaplanersee dahinter kommen gleich heraus und aus demselben Grund: Die Gemeinde verbietet es, die Gemeinde kann es aufheben, und sonst niemand.
Allgemeine Regeln fürs Wildcampen
Das gilt für den See und die Terrassen ringsum, und die Wasserregel ist strenger als üblich, weil der Punkt in einer Quellwasserschutzzone liegt: Gaskocher, nie offenes Feuer, keine Seife irgendwo in Wassernähe, und alles wieder mit.
- Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
- Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
- Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
- Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
- Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.
Disclaimer
Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Aussage über die aktuelle Rechtslage.
Kommunale Reglemente ändern sich, und ein Punkt in diesem Artikel ist ausdrücklich offen: ob die Nachbargemeinde Surses den Entwurf des Polizeigesetzes angenommen hat, der im April 2025 an ihre Versammlung ging. Das Polizeireglement von Bregaglia ist als unterzeichneter Scan veröffentlicht; seine Artikel wurden von den Seitenbildern abgeschrieben und nicht aus Maschinentext gelesen, und der Wortlaut ist oben vollständig zitiert, damit du ihn am Original prüfen kannst. Die Geländezahlen beschreiben den Boden und sind keine Sicherheitsbeurteilung deiner Route. Ein echtes Notbiwak in einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Lager. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Basis dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.
Häufige Fragen
Darf man am Lägh dal Lunghin wildcampen?
Wie hoch ist die Busse?
Am See treffen drei Gemeinden zusammen. Kann ich einfach in eine andere wechseln?
Liegt der See in einem Schutzgebiet?
Verbietet der Kanton Graubünden das Campieren?
Wo würde ich mit einer Bewilligung tatsächlich zelten?
Quellen
- Regolamento di polizia comunale del Comune di Bregaglia, von der Gemeindeversammlung am 28. April 2011 genehmigt und als unterzeichneter Scan von sechs Seiten ohne Textebene veröffentlicht; die unten zitierten Artikel wurden von mit 200 dpi gerenderten Seitenbildern abgeschrieben und nicht aus Maschinentext gelesen. Art. 1: Das Reglement ergänzt die Bundes- und Kantonsgesetzgebung über die öffentliche Ordnung und Sicherheit "sul territorio del Comune di Bregaglia". Art. 11 "Divieto di campeggio": "All'infuori delle zone riservate a questo scopo (campeggi, zone camper), sul terreno comunale è proibito campeggiare come pure posteggiare la vettura a scopo di pernottamento. Su richiesta il municipio può concedere una deroga." Art. 22 "Disposizioni penali": Verstösse werden vom Municipio im ordentlichen Verwaltungsstrafverfahren geahndet, unter Vorbehalt von Art. 22 Abs. 2 und Art. 23, mit Bussen bis Fr. 10'000.-. Art. 23 "Multe disciplinari": Ordnungsbussen bis Fr. 500.- nach Art. 45 ff. des kantonalen Einführungsgesetzes zur Strafprozessordnung; Abs. 5 bestimmt, dass Zahlung innert 30 Tagen den Fall abschliesst und dass bei Einsprache das Municipio im ordentlichen Verfahren entscheidet, ohne an den Katalog gebunden zu sein; Abs. 6 bestimmt, dass eine fehlbare Person ohne Schweizer Wohnsitz, die nicht vor Ort zahlt, den Betrag mit einem Depositum sicherstellen muss. Art. 24: Verfahrensgebühren von Fr. 50.- bis Fr. 250.-, bis Fr. 800.- bei umfangreicheren Verfahren. Ebenfalls einschlägig: Art. 7 zu offenen Feuern, Art. 16 zur Nachtruhe von 24:00 bis 06:00 und Art. 20 zum Verbot, während der Vegetationszeit Wiesen zu betreten. Hinweis für alle, die den Wortlaut prüfen: Art. 6, 8 und 10 verwenden "terreno pubblico", Art. 11 dagegen "terreno comunale"; zusammen mit Art. 1 gelesen liest sich das als Gemeindegebiet und nicht nur als Land im Eigentum der Gemeinde. comunedibregaglia.ch. ↩
- Elenco delle multe disciplinari del Comune di Bregaglia, vom Municipio am 3. Mai 2011 gestützt auf Art. 23 Abs. 2 des kommunalen Polizeireglements erlassen, mit vermerkten Änderungen vom 3. Juli 2012, 31. Oktober 2022 und 5. Juni 2023. Zeilen 20.f.1 und 20.f.2: "Campeggio in luogo proibito con tende, camper e simili · 100.00 per camper e vetture, 50.00 per tende · Art. 11". Nachbarzeilen zum Vergleich: 20.c.1 offene Feuer in Verbotszeiten Fr. 100.-, 20.e.2 Abfall ablagern oder wegwerfen Fr. 50.-, 20.h.1 Störung der Nachtruhe Fr. 150.-, 20.k.2 Betreten von Wiesen während der Vegetationszeit Fr. 50.-. Dieses Dokument hat eine Textebene und wurde direkt gelesen. comunedibregaglia.ch. ↩
- Legge edilizia del Comune di Stampa, 2003 mit Nachführungen LPTC/OPTC 2005, vom Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen als der für diesen Boden geltende Erlass bezeichnet; Stampa fusionierte 2010 zum Comune di Bregaglia. Art. 53 "Zona di campeggio" Abs. 6: "Attendamenti di durata limitata al di fuori della zona di campeggio possono essere autorizzati dal Consiglio comunale." Abs. 5 verbietet gesondert das dauernde Abstellen von Wohnwagen, Wohnmobilen und Zelten innerhalb der Campingzone. Art. 57 "Zona agricola" beschränkt Bauten auf solche, die der landwirtschaftlichen Nutzung dienen. Art. 61 "Zona di protezione della natura" Abs. 2 verbietet Bauten und Anlagen jeder Art, Geländeveränderungen, Entwässerungen, Rodungen, Düngungen, Materialablagerungen und andere störende Nutzungen, und Abs. 3 ermächtigt die Baubehörde zu Zutrittsverboten: "Essa può in particolare emanare divieti di accesso." Art. 62 "Zona di protezione del paesaggio" Abs. 2 verbietet Bauten und Anlagen, Geländeveränderungen sowie Materialabbau und -ablagerung, die dem Schutzzweck widersprechen, und erwähnt weder Campieren noch Zutritt. Art. 63 "Zona di protezione delle acque sorgive" Abs. 1: "All'interno della zona di protezione delle acque sorgive non sono ammessi edifici e impianti né utilizzazioni che potrebbero mettere in pericolo l'esistenza delle acque." oereblex.gr.ch. ↩
- Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) des Kantons Graubünden, Auszug vom 11. August 2026 für EGRID CH848817720648, Parzelle 1614 in Bregaglia, Grundbuchfläche 14'366'027 m². Weil eine Parzelle dieser Grösse über einen einzelnen Punkt nichts aussagt, wurde der Auszug mit Geometrie bezogen und der Punkt LV95 2'772'181 / 1'143'176 mit einem Punkt-in-Polygon-Test gegen jede darin enthaltene Beschränkung geprüft. Den Punkt deckende Beschränkungen: Zona agricola; Zona di protezione del paesaggio; Zona di protezione delle acque sorgive; kommunale Planungszone; Empfindlichkeitsstufe III; und ein als noch nicht geprüft geführtes Gefahrenzonen-Kompartiment. Auf der Parzelle vorhanden, den Punkt aber NICHT deckend: Zona di protezione della natura, deren nächstes Polygon 1'416 m entfernt liegt, sowie Oggetto naturale in 1'242 m. Geometrie-Audit, damit der Negativbefund tragfähig ist: Von 195 Beschränkungen tragen 141 eine Flächengeometrie, und alle wurden geprüft; die übrigen 54 sind Punkt- (5) und Linientypen (49), es wurde also keine Flächenbeschränkung übersprungen. oereb.geo.gr.ch. ↩
- Amtliche Bundesgeodaten, abgefragt am 11. August 2026 am Punkt LV95 2'772'181 / 1'143'176, Geländeoberfläche 2'489,7 m über den Höhendienst des Bundes, Gemeinde Bregaglia am Punkt nach Filterung der Grenzebene auf das laufende Jahr. Identify liefert am Punkt das BLN-Objekt "Oberengadiner Seenlandschaft und Berninagruppe", Objektnummer 1908, und leere Ergebnisse für eidgenössische Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Hochmoore, Flachmoore, Moorlandschaften, Auen, Trockenwiesen und -weiden, Amphibienlaichgebiete, Pärke von nationaler Bedeutung, Ramsar- und Smaragd-Gebiete. Jede Abfrage lief zusammen mit einer bewusst ungültigen Layer-ID als Kontrolle: Diese Kontrolle liefert HTTP 400, während alle echten Layer HTTP 200 liefern, und ein Positivkontrollpunkt im eidgenössischen Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental liefert dieses Polygon korrekt zurück. Diese Kontrolle ist wesentlich: Ein früherer Lauf dieser Abfragen verwendete eine nicht existierende Layer-ID und meldete stillschweigend "kein Treffer" für BLN an einem Punkt, der tatsächlich darin liegt. map.geo.admin.ch. ↩
- Kantonales Recht Graubünden, am 11. August 2026 vollständig über die API der kantonalen Gesetzessammlung gelesen, mit vor der Suche aufgelösten HTML-Entities, weil die API escapten Text liefert und eine naive Suche nach "übernacht" auf einem Dokument, das es enthält, null zurückgibt. Null Vorkommen ganzer Wörter von Campieren, Zelt, Biwak, Lagern, Übernachten, Nächtigen oder Wohnwagen in: Polizeigesetz BR 613.000 (443'785 Zeichen), Gesetz über den Natur- und Heimatschutz BR 496.000 (191'692), Jagdgesetz BR 740.000 (272'482) und BR 740.100 (85'053), Raumplanungsgesetz BR 801.100 (884'816), Waldgesetz BR 820.100 (208'637) sowie Verordnung BR 496.100 (153'477). Positivkontrollen belegen, dass die Texte tatsächlich durchsucht wurden: Polizei 197 und Busse 39 in BR 613.000, Jagd 345 und Wild 248 in BR 740.000, Bauzone 168 in BR 801.100. Die einzige Ausnahme ist die Raumplanungsverordnung BR 801.110, die Zelte nur unter den baubewilligungsfreien Bauten erwähnt, nämlich Stände, Hütten, Buden und Zelte für Anlässe sowie "Iglus, Tipizelte und dergleichen für Übernachtungen in Skigebieten während der Wintersaison oder bei Bauernhöfen von Mai bis Oktober, sofern keine festen sanitären Einrichtungen" erstellt werden. Das ist Planungsrecht über Bauten und Anlagen und keine an Wandernde gerichtete Regel. gr-lex.gr.ch. ↩
- Nachbargemeinden und Gelände, geprüft am 11. August 2026. Die Gemeindegrenzen wurden entlang zwölf Richtungen vom Punkt aus mit je sechzehn Halbierungsschritten eingegrenzt: Sils im Engadin/Segl bei 346 m NNO, 378 m ONO, 396 m NO, 446 m N und 606 m NNW; Surses bei 735 m NW, 1'069 m WNW und 1'100 m W; keine Grenze innerhalb von 3 km nach O, SO, S oder SW. Sils im Engadin/Segl: Art. 11 "Campierverbot" des Polizeigesetzes lautet "Das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken sind auf dem Gemeindegebiet verboten. Der Gemeindevorstand kann auf Gesuch hin Ausnahmen bewilligen."; Art. 22 setzt Bussen von Fr. 50.- bis Fr. 10'000.- und Art. 23a deckelt Ordnungsbussen bei CHF 300; Art. 109 Abs. 1 des Baugesetzes der Gemeinde Sils i.E./Segl 2024 wiederholt das Verbot wortgleich. Beide wurden aus den veröffentlichten PDF extrahiert. Surses: Die veröffentlichte Gesetzessammlung führt 28 Erlasse in 56 Dokumenten und enthält kein kommunales Polizeigesetz, jedes Vorkommen von "Polizei" auf jener Seite gehört zur Navigation; ein Entwurf eines Polizeigesetzes, dessen Art. 12 mit "Campieren" überschrieben ist, ging an die Gemeindeversammlung vom 7. April 2025, und sein Art. 40 bestimmt, dass es am Datum des Versammlungsbeschlusses in Kraft tritt, doch die veröffentlichte Fassung ist der Entwurf mit leer gelassener Genehmigungszeile, sein Inkrafttreten lässt sich also nicht bestätigen. Gelände: 586 Proben auf trockenem Boden in einem 50-m-Raster, Neigung aus einem Fünfpunkt-Stern mit 25 m Arm auf dem nationalen Höhenmodell, mit ausmaskiertem Seeumriss anhand des kartierten Wasserpolygons, weil das Modell Wasser auf die Wasserebene flach zieht und eine ungefilterte Analyse die Seeoberfläche auf 2'485,1 m als flachsten Boden zurückgibt. Flachster trockener Boden 2'771'631 / 1'143'076 mit 4,2 Grad, 2'486,8 m, 44 m vom Ufer; 2'771'631 / 1'143'126 mit 4,6 Grad, 48 m; Terrasse 2'771'581 / 1'142'926 mit 3,9 Grad, 2'534 m, 178 m; der Punkt selbst 8,2 Grad, 13 m vom Ufer; Nordseite 23 bis 64 Grad. Distanzen: Mitte Lägh dal Lunghin 247 m, Pass dal Lunghin 1'248 m, Piz Lunghin 1'033 m, Maloja 2'154 m, Septimerpass 3'185 m. sils-segl.ch, surses.ch, geo.admin.ch. ↩