Stand: 7. Oktober 2026

Wildcampen auf der Kleinen Scheidegg

Die Kleine Scheidegg ist ein Bahnpass mit Hotels, Wegen und bewirtschafteten Weiden. Lauterbrunnen verbietet frei gewählte Zeltnächte, mit einer Ausnahme für Privatgrund. Jenseits der nahen Grindelwalder Grenze gilt ebenfalls ein Zeltverbot. Buche die Lodge oder kläre die Erlaubnis vorher.

Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier bedeutet: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, gegen Abend aufgestellt und morgens wieder eingepackt. Ein Basislager und eine Nacht im Camper sind andere Tätigkeiten. Der Wortlaut jeder Regel entscheidet, was sie erfasst: Wildcampen oder Biwakieren.

Wildcampen auf der Kleinen Scheidegg: die Gemeinderegel

Eine geplante Zeltnacht auf der Kleinen Scheidegg braucht eine rechtmässige Ausnahme. Der Passpunkt liegt in Lauterbrunnen. Das Camping-Reglement gilt im gesamten Gemeindegebiet, auch hoch über Wengen, und ist seit 1. Januar 2025 in Kraft. Art. 2 erfasst vorübergehendes Übernachten im Zelt. Ein kleines Zelt, das du abends aufstellst und morgens abbaust, bleibt ein Zelt; die kurze Dauer hebt die Regel nicht auf. 1 2

Entscheidend ist Art. 3 Abs. 1. Er verbietet das Campieren ausserhalb von Campingplätzen grundsätzlich und nimmt anschliessend vereinzeltes Campieren auf privatem Gelände zu privaten Zwecken aus. Der Eigentümer muss die notwendigen hygienischen Einrichtungen bereitstellen. Im selben Artikel steht also eine echte Ausnahme. Sie gilt für eine tatsächliche private Vereinbarung auf Privatgrund, nicht für die freie Wahl einer Wiese neben der Bahn. 1

"Das Campieren ausserhalb von Campingplätzen ist grundsätzlich nicht gestattet."Camping-Reglement Lauterbrunnen, Art. 3 Abs. 1.

Die Busse beträgt höchstens CHF 5'000. Art. 24 Abs. 2 erfasst Verstösse gegen Art. 3, soweit keine eidgenössischen oder kantonalen Strafbestimmungen greifen. Das ist die Obergrenze des Reglements, kein veröffentlichter Pauschalpreis für eine Nacht. Art. 24 Abs. 1 erlaubt der Behörde auch, den rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, was zum Abbau führen kann. Die ältere Camping-Verordnung der Gemeinde nennt noch einen anderen Artikel und CHF 200; sie belegt diesen Tarif für die heutige Bestimmung nicht eindeutig. 1

Der Wortlaut enthält eine Unterscheidung, die wichtig ist. Art. 2 nennt Zelte und ähnliche Unterkünfte, aber nicht ausdrücklich einen Schlafsack unter freiem Himmel. Keine veröffentlichte lokale Auslegung klärt das geplante zeltlose Biwak auf diesem Pass. Beschreibe der Gemeinde deine Ausrüstung oder buche ein Bett. Der Bahnhofsvorplatz und das direkte Hotelumfeld werden durch das Weglassen des Zelts nicht zu einem geeigneten Schlafplatz.

Die gleiche Gemeinderegel steht im allgemeinen Lauterbrunnen-Report. Dort geht es auch um eine Hochtourenausnahme im Naturschutzgebiet Hinteres Lauterbrunnental. Die Kleine Scheidegg liegt ausserhalb dieses Gebiets. Die dortige Ausnahme ist an echte Hochtouren im Schutzgebiet gebunden und erlaubt keine geplante Nacht auf diesem Bahnpass. 5

So kann eine Erlaubnis auf Lauterbrunner Boden aussehen

Frage vor der Wanderung nach einem konkreten Stück Boden. Die private Ausnahme in Art. 3 Abs. 1 hilft, wenn der Eigentümer einer vereinzelten Nacht tatsächlich zustimmt und die nötigen hygienischen Einrichtungen anbieten kann. Der Unterschied ist ganz konkret: Tagsüber über eine Weide gehen zu dürfen ist etwas anderes, als sie nachts zu belegen. Ein offenes Gatter oder eine leere Wiese liefert weder die Zustimmung noch eine Toilette. 1

Der formelle Weg steht in Art. 3 Abs. 2. Die Sicherheitskommission kann auf Gesuch hin mit Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers und des zuständigen Tourismusvereins eine Ausnahme bewilligen. Art. 3 Abs. 3 verlangt Auflagen zu Hygiene, Sauberkeit, Ruhe und Ordnung sowie eine Befristung. Die Bewilligung kann deshalb den Platz und die Nacht genau bezeichnen. Hole den Entscheid vor dem Aufstellen ein, nicht erst, wenn der letzte Zug weg ist. 1

Öffentlicher Kontakt für eine konkrete Anfrage: Gemeinde Lauterbrunnen, +41 33 856 50 50, gemeinde@lauterbrunnen.ch. Verlange die Sicherheitskommission. Schicke einen Kartenpunkt, Datum, Gruppengrösse und Unterkunftsart; frage nach der zuständigen Person für die Grundeigentümerzustimmung und den verlangten hygienischen Einrichtungen. 6

Der Passpunkt liegt auf Parzelle 5999. Die Wiese westlich und südlich des Bahnhofs gehört zu einem anderen Katastergrundstück, im Punktdienst als 2980.01 und im Hauptauszug als 2980 bezeichnet. Mit diesen Nummern kann die Gemeinde das Bahngelände von der grösseren Weide unterscheiden. Sie bezeichnen keine verfügbare Zeltecke. Gib die Koordinaten genau der Stelle an, die du meinst, statt allgemein um Erlaubnis auf der Kleinen Scheidegg zu bitten. 3

Aktuelle Eigentümerinformationen in Bern sind über den Grundbuchdienst mit Login zugänglich. Der öffentliche Auszug über Eigentumsbeschränkungen nennt Grundstück und Nutzungsregeln, belegt aber nicht, wer zustimmen kann. Alpgenossenschaft und Bahnbetreiber haben unterschiedliche Aufgaben; wer am Bahnhof Mittagessen serviert, darf nicht automatisch eine Nacht auf der angrenzenden Alp gestatten. 6

Für den Pass ist keine allgemein zugängliche Zeltvereinbarung oder Campinggebühr veröffentlicht. Eine Tischreservation, Hotelbuchung oder Bezahlung für die Toilette ersetzt allein keine Erlaubnis für den Platz. Wenn du ein bezahltes Übernachtungsangebot statt einer privaten Einladung planst, beschreibe das ebenfalls der Kommission. Private Ausnahme und formelle Bewilligung sind verschiedene Wege; die Kommission kann sagen, welcher zum tatsächlichen Plan passt. 1

Grindelwald beginnt gleich daneben und verbietet Zelten ebenfalls

Ein paar Schritte nach Norden schaffen keine freie Campingausnahme. Der offizielle Passpunkt liegt bei 46.58500, 7.96131, LV95 2'640'060 / 1'159'437, auf etwa 2'062 m. Die Grenze zu Grindelwald verläuft ungefähr 34 m nördlich davon. Stationsname, Bahnstrecke und Blick Richtung Dorf sagen nicht, welche Gemeinde ein bestimmtes Stück Gras regelt. 2

In Grindelwald verbietet Art. 9 des Camping-Reglements das Aufstellen von Zelten und ähnlichen Unterkünften zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Campingplätze. Art. 2 erfasst vorübergehendes Übernachten in beweglichen Unterkünften. Es gibt keine Höhen- oder Sommerausnahme. Art. 53 Abs. 3 sieht bei vorsätzlichen oder fahrlässigen Verstössen bis zu CHF 1'000 vor, soweit nicht eidgenössisches oder kantonales Strafrecht gilt. 4

Grindelwalds Art. 10 erlaubt der Ortspolizeibehörde, auf Gesuch hin mit Grundeigentümerzustimmung ein befristetes Zeltlager zu bewilligen. Das ist eine Ermessensregel für ein Lager, nicht Lauterbrunnens ausdrückliche Ausnahme für vereinzeltes privates Campieren. Die Zustimmung des Eigentümers allein setzt Grindelwalds allgemeines Campingverbot nicht ausser Kraft. Für Boden jenseits der Grenze besprich das genaue Vorhaben mit der Gemeinde Grindelwald. 4

Der Unterschied zeigt sich auf den nahen Weiden. Gras südlich des Bahnhofs bleibt in Lauterbrunnen und unter dessen Camping-Reglement. Die trockene Weide nordöstlich liegt in Grindelwald, in der kartierten Skipistenzone. Beides sieht nach alpinem Gras aus; für beides gelten die Regeln der jeweiligen Gemeinde. Ein Weg, Zaun oder Gleis ist kein verlässlicher Ersatz für die amtliche Grenze. 3

Der Grindelwald-Report behandelt das Campingverbot der Gemeinde. Der Bachalpsee-Report zeigt dieselbe Regel über der Waldgrenze. Die Kleine und die Grosse Scheidegg sind zwei verschiedene Pässe. Eine Regel oder Vereinbarung am anderen Pass erlaubt hier keine Nacht.

Flaches Bahngelände bleibt Bahngelände

Der ausgebaute Pass eignet sich nicht für eine nicht abgesprochene Nacht draussen. Die Jungfrau-Seite zur Kleinen Scheidegg beschreibt den Treffpunkt zweier Zahnradbahnen mit Restaurants und Unterkunft am Bahnhof. Der Passpunkt liegt bei diesen Anlagen. Wege, Bahnzugänge und Betriebsflächen müssen für Reisende, Personal und Besucher frei bleiben. Weniger Betrieb am Abend ändert die Nutzung des Bodens nicht. 2

Am Punkt ist es tatsächlich eben: Das swisstopo-Geländemodell zeigt etwa 2'062 m und im Median eine Neigung von 3.1 Grad im Umkreis von 30 m. Diese Zahlen beschreiben das Bahnhofsumfeld. Der flache Vorplatz daneben gehört zur Verkehrsanlage, und eine sehr ebene Stelle nördlich davon ist Wasser. Trockenes Gras ausserhalb der Anlagen ist bewirtschaftete Alpweide, von Wegen und Bahnlinien durchzogen. 2

Der öffentliche Kataster ordnet den Pass der Landwirtschaftszone zu, mit Überbauungsordnung für die Beschneiung und Gewässerschutzbereich Au. Die Nachbarweide liegt in Landwirtschafts- oder Skipistenzonen. Keiner dieser Begriffe bezeichnet einen bewilligten Campingplatz. Ein Beschneiungsplan erklärt die Winternutzung des Hangs; er gibt Wanderern keinen Zeltplatz neben der Bahn. 3

Der Pass liegt ausserhalb kartierter eidgenössischer Jagdbanngebiete und bernischer Natur- und Wildschutzgebiete. Die eidgenössische Busse für Jagdbanngebiete gilt deshalb an diesem Punkt nicht. Entscheidend ist hier das kommunale Zeltverbot. Ein fehlender Naturschutzperimeter hebt keines der beiden Camping-Reglemente auf; die allgemeine Empfehlung für eine Nacht über der Waldgrenze gilt nur ohne gegenteilige Regeln. 5 10

Für eine erlaubte Nacht auf einer Wiese abseits des Bahnhofs wähle den Platz zusammen mit der zuständigen Person. Halte Abstand zu Gleisen, Zufahrten, Viehbereichen und Wasser und lasse Wege frei. Auf dem Pass gibt es keinen veröffentlichten frei nutzbaren Biwakplatz; die rechtmässige Vereinbarung muss vor der Platzwahl stehen. Wenn sie nicht möglich ist, gibt es am Pass eine buchbare Unterkunft.

Das Bett auf dem Pass und die Herbstpause

Die Lodge Kleine Scheidegg ist die praktische Übernachtung am Ziel. Der Betreiber nennt 2'061 m. Der veröffentlichte Preis fürs Touristenlager beträgt CHF 100 pro Person und Nacht, mit Frühstück, einem Abendmenü mit drei Gängen, WLAN und Mehrwertsteuer. Die Kurtaxe für Erwachsene beträgt zusätzlich CHF 1.65. Das ist ein Bettpreis, keine Gebühr fürs Zelten draussen. Frage unter lodge@jungfrau.ch nach einem Platz. 7

Beachte die aktuelle Saison der Lodge. Sie ist durchgehend vom 1. Juni bis 24. Oktober 2026 offen und danach vom 25. Oktober bis 10. Dezember geschlossen. Vom 11. bis 25. Dezember öffnet sie samstags und sonntags; durchgehender Winterbetrieb folgt vom 26. Dezember 2026 bis 29. März 2027. Ein Öffnungskalender ist keine Zimmerreservation. Lass dir Nacht und Anreise bestätigen, bevor du dich darauf verlässt. 7

Bellevue des Alpes bleibt diesen Sommer wegen Dachsanierung geschlossen. Die eigene Website kündigt die Wiedereröffnung am 18. Dezember 2026 an, mit Wintersaison bis 7. April 2027 und nächster Sommersaison vom 26. Juni bis 12. September 2027. Für diese späteren Termine: +41 33 855 12 12, welcome@scheidegg-hotels.ch. Während der Schliessung ist das Hotel keine Ersatzunterkunft für eine Oktobernacht. 8

Wenn du vor allem im Zelt schlafen möchtest, nutze einen bewilligten Campingplatz im Tal. Camping Jungfrau in Lauterbrunnen, Weid 406, bietet diese Möglichkeit, mit Buchung beim Betreiber und Kontakt +41 33 856 20 10. Lass dir Platz und Datum bestätigen. Toiletten und Abfallentsorgung gehören zum bewilligten Campingbetrieb; die Nacht braucht deshalb keine Ausnahme für eine Alpweide. 9

Plane Abstieg oder Zugverbindung mit. Die Wengernalpbahn erreicht die Kleine Scheidegg von Grindelwald oder von Lauterbrunnen über Wengen; prüfe eine abendliche Abfahrt für dein Reisedatum. Eine Unterkunft im Tal hilft nur, wenn du sie noch erreichst. Kläre während der Herbstpause der Lodge Unterkunft und Rückfahrt vor dem Aufstieg, statt den Bahnhof als Ersatzschlafplatz einzuplanen. 2

Zuerst die Nacht klären, dann die Wanderung wählen

Sichere zuerst ein Bett, einen bewilligten Campingplatz oder ein vereinbartes Privatgrundstück. Daraus entstehen unterschiedliche Pläne. Mit Lodge-Buchung bleibst du auf dem Pass. Vom Talcamping aus wird die Kleine Scheidegg zum Tagesziel. Die private Ausnahme braucht die Zustimmung des Eigentümers und hygienische Einrichtungen; eine Einzelbewilligung ist an die Auflagen der Kommission gebunden. Passe Wanderung und Zeitplan an die tatsächlich gesicherte Übernachtung an.

Sage dem Eigentümer oder der Kommission, was du mitbringst. Kleines Zelt, Biwaksack und grösseres Lager sind unterschiedliche Vorhaben, auch wenn jedes nur bis morgens bleibt. Nenne Personenanzahl, Nacht, Toilettennutzung und eine allfällige Bezahlung. Klare Angaben ermöglichen eine klare Antwort. Schweigen, ein offenes Gesuch und der Vorschlag eines Nachbarn sind keine Zustimmung.

Die SAC-Biwakempfehlungen bleiben für das Verhalten nützlich: kleine Gruppe, keine Abfälle, Wasser schützen und empfindlichen Boden meiden. Die Empfehlung für Nächte über der Waldgrenze setzt ausdrücklich voraus, dass keine gegenteiligen Regeln gelten. Auf der Kleinen Scheidegg sind die kommunalen Campingregeln solche Bestimmungen; Rücksicht ergänzt die Erlaubnis, ersetzt sie aber nicht. 10

Die allgemeinen rechtlichen Unterschiede stehen bei Wildcampen in der Schweiz. Auf diesem Pass bleibt die Entscheidung konkret: Ein Zelt braucht die passende rechtmässige Ausnahme, ein Bett eine Buchung innerhalb der Betriebssaison. Sichere eines davon vor dem Aufstieg.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Für eine Nacht draussen, die der zuständige Eigentümer oder die Behörde tatsächlich erlaubt hat, gelten die Auflagen und diese Bergregeln:

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Diese Einschätzung verwendet öffentliche Regeln und Geodaten vom 7. Oktober 2026. Sie ist keine Rechtsberatung. Für den Leser wurde weder eine Eigentümerzustimmung noch eine Einzelbewilligung eingeholt. Aktuelle Eigentümerinformationen erfordern ein Login beim Berner Grundbuchdienst; eine veröffentlichte lokale Auslegung zum geplanten zeltlosen Biwak am Bahnhof fehlt.

Prüfe vor jeder Tour Regeln, Bedingungen, Öffnungszeiten und deine Vereinbarungen. Befolge rechtmässige Anweisungen und Schilder vor Ort. Hikebeast, Leon Helg und Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Grundlage dieses Texts und rufen niemanden zum Gesetzesbruch auf. Ein unvorhergesehenes Notbiwak ist etwas anderes als eine geplante Nacht für die Aussicht.

Häufige Fragen

Darf ich eine Nacht auf der Kleinen Scheidegg zelten?
Nur mit einer rechtmässigen Ausnahme. Art. 2 des Lauterbrunner Camping-Reglements erfasst vorübergehendes Übernachten im Zelt; Art. 3 verbietet es ausserhalb von Campingplätzen, erlaubt aber vereinzeltes privates Campieren auf Privatgrund mit hygienischen Einrichtungen. Art. 3 Abs. 2 sieht auch eine Einzelbewilligung vor. Die kurze Nacht allein schafft keine Ausnahme. 1
Welche Gemeinde regelt die Kleine Scheidegg?
Der Passpunkt liegt in Lauterbrunnen. Grindelwald beginnt etwa 34 m entfernt. Der genaue Boden zählt: Grindelwalds Art. 9 verbietet ebenfalls Zelte ausserhalb bewilligter Campingplätze, mit Bussen bis CHF 1'000 nach Art. 53 Abs. 3. Nach Norden über die Grenze zu gehen beseitigt die Campingregel nicht. 2 4
Wer hilft bei einer Erlaubnis?
Lauterbrunnens Sicherheitskommission bearbeitet Ausnahmegesuche. Gemeinde: +41 33 856 50 50 oder gemeinde@lauterbrunnen.ch. Nenne Punkt, Datum, Gruppengrösse und Unterkunft. Art. 3 Abs. 2 verlangt die Zustimmung von Eigentümer und Tourismusverein. Bei der privaten Ausnahme von Art. 3 Abs. 1 muss der Eigentümer auch die notwendigen hygienischen Einrichtungen bereitstellen. 1 6
Umgehe ich das Verbot oder die Busse mit einem Biwaksack?
Keine veröffentlichte lokale Auslegung garantiert das. Art. 2 nennt Zelte und ähnliche Unterkünfte, nicht ausdrücklich einen Schlafsack unter freiem Himmel. Beschreibe bei der Anfrage Ausrüstung und Platz genau. Für einen Verstoss gegen Art. 3 sieht Art. 24 Abs. 2 höchstens CHF 5'000 vor, keine feste Nachtbusse. Das Bahnhofsumfeld bleibt Besuchergelände. 1
Wo schlafe ich im Oktober 2026 auf dem Pass?
Buche die Lodge Kleine Scheidegg während der Saison bis 24. Oktober 2026. Kontakt: lodge@jungfrau.ch; Touristenlager CHF 100 plus CHF 1.65 Erwachsenenkurtaxe, mit Frühstück und Abendessen. Die Lodge schliesst vom 25. Oktober bis 10. Dezember. Bellevue des Alpes bleibt wegen Dacharbeiten bis zur angekündigten Wiedereröffnung am 18. Dezember 2026 geschlossen. Lass dir deine konkrete Nacht bestätigen. 7 8
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Quellen

  1. Gemeinde Lauterbrunnen, Camping-Reglement, gültig seit 1. Januar 2025. Art. 2 und 3: vorübergehende Zeltnacht, private Ausnahme und Einzelbewilligung; Art. 24 Abs. 2: bis CHF 5'000; Art. 27: Aufhebung des Reglements von 1972. Aktuelles Reglement (PDF). Die weiterhin verlinkte ältere Verordnung nennt Art. 4 und CHF 200 statt des heutigen Art. 3. Ältere Camping-Verordnung. ↩
  2. swisstopo, aktuelle swissBOUNDARIES3D, swissALTI3D und SWISSIMAGE: Pass 46.58500, 7.96131, LV95 2'640'060 / 1'159'437, 2'062 m; Lauterbrunnen, nächste Grindelwalder Grenze 33.8 m. Median der Neigung 3.1 Grad innerhalb 30 m. Amtliche Karte. Jungfrau beschreibt die beiden Zahnradbahnen, Restaurant und Lodge. Ortsseite des Betreibers. ↩
  3. Bernische ÖREB-Auszüge, erstellt am 7. Oktober 2026: Passparzelle 5999, Landwirtschaft, Beschneiungsplan und Au; West-/Südweide 2980.01, Hauptauszug 2980; Nordostweide in Grindelwald, Parzelle 76, Skipistenzone. Passauszug; Lauterbrunner Weide; Grindelwalder Weide. Aktuelle Nutzungsregeln: Baureglement Lauterbrunnen; Baureglement Grindelwald. ↩
  4. Gemeinde Grindelwald, Camping-Reglement vom 30. Mai 1980, aktuelle geänderte Fassung seit 1. Januar 2017: Art. 2 Definition, Art. 9 Grundverbot, Art. 10 Ausnahme für Zeltlager, Art. 53 Abs. 3 bis CHF 1'000. Aktuelles Reglement (PDF). ↩
  5. Bundesinventare und separate aktuelle bernische Schutzgebietsdaten: Pass und unmittelbar benachbarte trockene Vergleichsweiden ausserhalb eidgenössischer Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Nationalparks, BLN, Feucht- und Trockenwieseninventare, Waldreservate und Militärperimeter sowie bernischer Natur- und Wildschutzgebiete. Bernische Naturschutzgebiete; Bernische Wildschutzgebiete. Das Dekret Hinteres Lauterbrunnental betrifft ein anderes Gebiet. Schutzdekret des hinteren Tals. ↩
  6. Gemeinde Lauterbrunnen: +41 33 856 50 50, gemeinde@lauterbrunnen.ch; Sicherheitskommission im Camping-Reglement genannt. Gemeinde. Bernisches Grundbuchamt: Eigentümerinformationen seit 1. September 2025 über GRUDIS public mit AGOV; der öffentliche Beschränkungsauszug belegt keinen Grundeigentümer. Aktuelle Eigentumsauskunft. ↩
  7. Jungfrau, Lodge Kleine Scheidegg auf 2'061 m: Touristenlager CHF 100 mit Frühstück und Abendessen, Erwachsenenkurtaxe CHF 1.65, lodge@jungfrau.ch. Offen 1. Juni bis 24. Oktober 2026; geschlossen 25. Oktober bis 10. Dezember; Wochenenden 11. bis 25. Dezember; durchgehend 26. Dezember 2026 bis 29. März 2027. Lodge, Preise und Saison. ↩
  8. Bellevue des Alpes, Betreiber: Dachsanierung und Sommerschliessung, Wiedereröffnung 18. Dezember 2026, Winter bis 7. April 2027, Sommer 26. Juni bis 12. September 2027. +41 33 855 12 12, welcome@scheidegg-hotels.ch. Aktuelle Hotelmitteilung. ↩
  9. Camping Jungfrau, Betreiber, Weid 406, Lauterbrunnen, +41 33 856 20 10. Bewilligter Talcampingplatz; Datum, Platz und Rückfahrt bestätigen. Campingplatz und Buchung. ↩
  10. Schweizer Alpen-Club, Campieren und Biwakieren: Empfehlung für eine Nacht über der Waldgrenze ohne gegenteilige Ortsregeln; auf beweideten Alpen und bei Hütten fragen. Empfehlung, keine kommunale Campingbewilligung. SAC-Biwakempfehlungen. ↩