Campeggio libero alla Saxer Lücke. Mentono tutti.
Chiedi a un'IA se puoi piantare la tenda alla Saxer Lücke, e ti cita gli statement ufficiali di Appenzell: vietato, multa in arrivo. Ma è falso. Ho parlato con un ranger dell'Alpstein. Ecco cosa vale davvero.
Cosa ti racconta l'IA e perché sbaglia
Digita la domanda in un qualsiasi chatbot: "Si può fare campeggio libero alla Saxer Lücke?" Ottieni una risposta sicura di sé. Vietato. Bandita federale di caccia. Multe fino a diverse centinaia di franchi22. L'intero massiccio dell'Alpstein1 sarebbe protetto, al di sopra del limite del bosco non varrebbe alcuna eccezione, punto.
Suona come legge e ordine. Solo che è falso. L'IA commette due errori, ed entrambi sono tipici di come lavorano questi sistemi: riassumono il linguaggio ufficiale delle autorità e lo presentano come fatto, senza verificare se la geografia e la gerarchia delle leggi siano davvero corrette.
Errore uno. Mette nello stesso calderone "il Cantone non lo desidera" e "esiste una legge che lo vieta". Non è la stessa cosa. Un'autorità può trovare qualcosa indesiderato, sconsigliarlo e ciononostante non avere alcun appiglio per multarti. È esattamente quello che al momento succede in Appenzell Innerrhoden.
Errore due. Spalma la bandita federale di caccia "Säntis" su tutto il massiccio, come se ogni metro quadrato dell'Alpstein vi rientrasse. Non è così. La cresta orientale con i Kreuzberge, la Staubernkanzel e la Saxer Lücke si trova, secondo la descrizione ufficiale dei confini della bandita, al di fuori del perimetro.
Ma l'IA non se lo inventa. Ripete quello che sta scritto nella fonte ufficiale. E Appenzellerland Tourismus scrive sulla sua pagina informativa sull'Alpstein, testualmente:
"Wildes Zelten ist nicht erlaubt; übernachten Sie in einem Berggasthaus oder auf der Alp und halten Sie sich in jedem Fall an die Weisungen des Alppersonals."11
Rileggi la frase. "Nicht erlaubt", non consentito. Suona come divieto, come multa, come conseguenza. Deve suonare esattamente così. Solo che lì non c'è scritto deliberatamente "vietato" e non "sanzionabile", perché sul versante di Appenzell Innerrhoden al momento non lo è affatto. Ti lasciano credere che incomba una pena che non esiste. Non è un'informazione neutrale sulla situazione giuridica. È deterrenza mirata, che si traveste da situazione giuridica, e crea deliberatamente una falsa impressione.
E ora la parte che deve essere onesta: il comune e gli alpigiani hanno un dannato buon motivo per questa dichiarazione netta. Il problema non è il campeggio in sé. Il problema sono le persone che non sanno come comportarsi all'aperto. Quelle che accendono un fuoco sul pascolo alpino, lasciano i rifiuti per terra, arrivano in cinque con la cassa musicale e al Fählensee montano per giorni un mezzo festival. Per esattamente queste persone un chiaro "non consentito" è la leva più semplice ed efficace che un'organizzazione turistica abbia. Un no tiene lontane più persone di qualunque spiegazione onesta su confini cantonali e competenze sulle multe. Comprensibile. Giuridicamente corretta quella frase non lo è comunque, e tu hai il diritto di saperlo.
La conversazione con il ranger
Qualche giorno fa ero su nell'Alpstein, e ho incontrato uno dei nuovi ranger. Cordiale, chiaro, non un guastafeste. Gli ho chiesto esattamente quello che l'IA sostiene di sapere con tanta sicurezza: il campeggio libero qui è vietato, e potete multarmi?
La sua risposta, in sostanza: al momento non esiste alcuna legge che vieti il campeggio libero nell'Alpstein. Il Cantone non è ben disposto verso chi fa campeggio libero, perché resta troppa sporcizia, e sta lavorando a una legge. Ma per ora non è illegale. E i ranger non possono comminare multe, finché questa legge non è pronta.
Questo coincide esattamente con la comunicazione del Cantone e con l'impostazione del progetto dei ranger. I ranger non sono ausiliari di polizia. Non hanno competenze sovrane, non possono né raccogliere le generalità né emettere allontanamenti né incassare multe12. Il loro principio si chiama "parlare invece di multare". Dalla stagione 2026 sono in giro, un progetto pilota triennale dell'associazione dei gestori dei rifugi dell'Alpstein insieme al Cantone: circa 15 volontari, nei fine settimana e nei giorni festivi in pattuglia da due fino a quattro, con un sostegno cantonale fino a 35'000 franchi, previsto fino al 202813. Avvicinano gli ospiti, segnalano i rifiuti, il divieto di droni e l'obbligo del guinzaglio, e se qualcuno proprio non vuole sentire ragioni, possono chiamare la polizia. Niente di più. Diversa la polizia cantonale: nell'Alpstein conduce controlli propri e autonomi e può benissimo intervenire là dove vige un divieto concreto21.
Swiss Gems · 141 spot in Svizzera
141 spot segreti delle Alpi svizzere con descrizione del percorso. Con informazioni sul campeggio libero per ogni spot.
Tre livelli, tre risposte diverse
Il motivo per cui qui parlano tutti senza capirsi è l'ordinamento giuridico svizzero. Su ogni metro quadrato dell'Alpstein si sovrappongono tre livelli: diritto federale, diritto cantonale e diritto comunale. Alla Saxer Lücke tutti e tre danno una risposta diversa. Chi conosce solo un livello sbaglia per forza.
Diritto federale: la bandita federale di caccia "Säntis"
In tutte le bandite federali di caccia il campeggio in tenda e il bivacco liberi sono, secondo l'ordinanza federale sulle bandite federali di caccia (VEJ), vietati a protezione degli animali selvatici34. Questo è serio, e annulla qualunque tolleranza locale. Chi quindi si chiede se una bandita sia rilevante, si pone la domanda giusta.
La bandita "Säntis" (oggetto n. 16) comprende circa 3'150 ettari nella parte meridionale dell'Alpstein. Il suo confine corre, secondo le prescrizioni vigenti, dal Marchstein su Nusshalden lungo il confine cantonale attraverso la Chammhalde fino alla cima del Säntis e da lì attraverso la Tierwies fino al Grenzchopf5. Questo è il blocco centrale, meridionale, intorno al Säntis. L'intero andamento della cresta orientale, cioè i Kreuzberge, la Staubernkanzel e la Saxer Lücke stessa, si trova secondo questa descrizione al di fuori di questo perimetro.
Di conseguenza il rigoroso divieto di campeggio di diritto federale della bandita federale di caccia non scatta alla Saxer Lücke. È esattamente questa finezza geografica che l'IA trascura, quando dichiara genericamente vietato l'intero massiccio.
Ma non fidarti della mia frase. Guardalo tu stesso. Su map.geo.admin.ch puoi attivare il layer "Bandite federali di caccia" e osservare il perimetro con esattezza19. Nello stesso momento attiva il layer "Zone di tranquillità della fauna". Le zone di tranquillità della fauna sono vincolanti stagionalmente, e dove ne vale una, è finita, indipendentemente da qualunque zona grigia del campeggio.
Cantone di Appenzell Innerrhoden, versante ovest: la zona grigia
Sul versante di Appenzell Innerrhoden della Lücke al momento non esiste alcuna legge in vigore che vieti su tutto il territorio il campeggio libero o il bivacco libero in terreno aperto e lo colpisca con un sistema di multe applicabile. In mancanza di una norma penale di diritto pubblico in terreno aperto, le autorità cantonali al momento non possono comminare multe disciplinari per il semplice campeggio in tenda. Questa è la zona grigia di cui parlano tutti, ed è reale6.
Qualcosa però è successo. Il 18 giugno 2025 la Standeskommission, il governo del Cantone di Appenzell Innerrhoden, ha deciso nel quadro della politica turistica la cosiddetta misura B467. Quello non era il divieto in sé, ma il colpo di partenza per esso. Il Dipartimento di giustizia, polizia e affari militari è stato incaricato di elaborare una proposta di legge restrittiva. Sono previsti tra l'altro: un divieto di campeggio su superfici di parcheggio pubbliche e private, il bivacco libero solo più con esplicita autorizzazione della proprietà fondiaria, eventualmente un sistema di prenotazione89. Parallelamente il Cantone, anche come reazione alle strade intasate nelle giornate di gita, ha alzato decisamente le tariffe di parcheggio per i camper, fino a 50 franchi a notte, per rendere costosa la base logistica nella valle1017.
Sulla legge vera e propria l'elettorato di Appenzell Innerrhoden voterà presumibilmente solo alla Landsgemeinde 20289. Fino ad allora la zona grigia sul versante di Appenzell Innerrhoden resta formalmente in vigore. Questo è il nocciolo di ciò che mi ha detto il ranger, ed è vero.
Ciononostante, e questo è importante: la linea ufficiale del Cantone resta un no. L'Alpstein non sarebbe "né un campo tende né un campeggio", si legge presso Appenzellerland Tourismus11, e quel "non consentito", che ho smontato sopra, appartiene alla stessa pagina. "Non consentito" e "non multabile" sono appunto due cose diverse, ed è esattamente in questo divario che siede tutto il dibattito. Nella pratica significa: dove gli alpigiani competenti sono d'accordo, una notte singola e tranquilla in una tenda semplice viene tollerata. Senza questo consenso, piantare una tenda su terreno alpino altrui è in linea di principio una turbativa del possesso di diritto civile.
Comune di Sennwald, versante est di San Gallo: qui è semplicemente vietato
E ora la metà della verità che i blog del tutto-legale ti tacciono. La Saxer Lücke degrada verso est verso la valle del Reno, e quindi nel Cantone di San Gallo, concretamente nel comune di Sennwald. San Gallo delega la regolamentazione del campeggio ai comuni, quindi vale il regolamento di Sennwald14.
Sennwald ha un'ordinanza di protezione per i beni naturali e culturali. Nelle aree protette delimitate, piantare tende e roulotte, campeggiare e accamparsi nonché accendere fuochi non autorizzati sono espressamente vietati. Le violazioni dolose o colpose sono punite con multa o arresto, e il municipio può incaricare sorveglianti che denuncino le violazioni14. Qui non c'è alcuna zona grigia. Qui è vietato e direttamente sanzionabile.
Questo è il punto in cui la narrazione del "tutto legale" crolla. Alla Saxer Lücke non esiste una risposta uniforme, perché attraverso la Lücke corre un confine cantonale, e i due lati di questo confine ti trattano in modo completamente diverso.
La trappola del confine in cui cade quasi chiunque
Ora entra in gioco la geografia, ed è cattiva. La cresta alla Saxer Lücke è topograficamente estremamente ripida. Ci sono solo una manciata di cocuzzoli erbosi pianeggianti su cui una tenda stia in piedi. E per ragioni morfologiche si trovano quasi tutti direttamente sul crinale o leggermente a est di esso2.
A est del crinale significa: San Gallo. Significa: comune di Sennwald. Significa: il divieto esplicito e multabile di cui sopra.
Questa è la trappola. Chi in buona fede, credendo di trovarsi nella liberale zona grigia di Appenzell Innerrhoden, pianta la tenda sul valico, per via della forma del terreno si trova quasi inevitabilmente già un passo troppo in là, cioè su suolo di San Gallo. Con ciò il campo si trova nel campo di applicazione dell'ordinanza di protezione di Sennwald, e dalla innocua zona grigia è diventato un atto punibile, senza che la posizione sia cambiata, a sensazione.
È esattamente questa finezza che non trovi in nessuno degli articoli "ecco come campeggi alla Saxer Lücke" che l'algoritmo ti propone. Parlano del panorama e del tramonto e tacciono che il più bel punto pianeggiante spesso si trova già nell'area vietata.
Perché il Cantone è comunque seccato, e perché la zona grigia muore
Si potrebbe liquidare tutto questo come cavillo. Non lo è. Il motivo per cui in generale arriva una legge non sta in un articolo di legge, ma al Fählensee, il lago direttamente sotto la Lücke, sul percorso di salita.
Nell'estate 2025 lì stavano a tratti contemporaneamente oltre 22 tende e circa 50 persone, che nell'arco di più giorni allestivano un accampamento permanente e bloccavano l'infrastruttura della Fählenalp15. A ciò rifiuti, feci senza impianti sanitari, rumore, una quiete del pascolo disturbata. Questo non è più un bivacco, questo è un selvaggio piazzale da festival in un fragile paesaggio alpino. Gli alpigiani ne hanno le tasche piene, e i reclami su rifiuti, rumore e parcheggiatori abusivi sono esattamente ciò che ha spinto il governo alla misura B416.
Il divieto che arriva nel 2028 è la ricevuta per il comportamento del 2025.
Questo è il vero punto di questa storia. La zona grigia non esiste perché qualcuno trova che il campeggio libero sia una cosa fantastica. Esiste perché la legislazione arranca dietro alla realtà. E si chiude, più in fretta del necessario, perché troppe persone si sono comportate come idioti. Ogni sacco dei rifiuti abbandonato, ogni accampamento permanente, ogni fuoco sul pascolo è un argomento in più per un divieto netto. Chi vuole ancora usare la Lücke finché è aperta ha esattamente uno strumento per tenerla aperta: un comportamento ineccepibile.
Regole generali del campeggio libero
Questo vale ovunque, non solo alla Saxer Lücke, e non è un testo di legge, ma buona educazione e buon senso. Chi le rispetta è benvenuto quasi ovunque, qualunque cosa stia scritta nel regolamento.
- Niente fuoco. Il fuoco aperto non ha nulla a che fare con la montagna. Siccità, pericolo d'incendio e tranquillità della fauna lo rendono irresponsabile, e in molti luoghi è comunque vietato. Un fornello a gas basta per tutto quello che ti serve.
- Monta la tenda tardi, smontala presto. Piantala solo dopo il tramonto, smontala prima dell'alba. Un bivacco è una notte, non una postazione. Chi alle tre del pomeriggio pianta la tenda e tira fuori una sedia da campeggio fa esattamente quello che nessuno vuole vedere.
- Non lasciare rifiuti. Tutto quello che porti su, lo riporti giù. Senza eccezioni. Anche i resti organici, anche la carta igienica. Impacchettalo e portalo via, questo non è una preghiera, ma il minimo.
- Distanza dall'acqua. Per i bisogni corporali stai almeno 50 metri lontano da ogni ruscello e lago, per non sporcare l'acqua potabile di persone e bestiame. È anche il valore orientativo del Club Alpino Svizzero per un bivacco rispettoso18.
- Resta piccolo e silenzioso. Un piccolo gruppo, nessuna cassa musicale, nessun drone. Ai foto-hotspot dell'Alpstein vige comunque un divieto di droni20. Cani al guinzaglio.
- Chiedi, dove c'è qualcuno a cui chiedere. Se c'è un'alpe nelle vicinanze, chiedi agli alpigiani. Una breve parola non costa nulla ed è quasi sempre anche, sul piano umano, il gesto giusto.
L'unica regola che riassume tutte le altre: lasciare un luogo meglio di come lo si è trovato è in generale un atteggiamento prezioso. Chi va in giro così non lascia traccia né fastidio, ed è esattamente questo genere di persone il motivo per cui esistono ancora zone grigie in cui qualcosa viene tollerato.
Cosa significa adesso concretamente per te?
Onestamente, senza abbellire in nessuna delle due direzioni:
- Alla Saxer Lücke stessa non scatta alcun divieto di campeggio di diritto federale per bandita di caccia, perché la Lücke secondo la descrizione del perimetro si trova al di fuori della bandita Säntis. Verifica comunque tu stesso il perimetro e le zone di tranquillità della fauna sulla carta.
- Sul versante di Appenzell Innerrhoden al momento non esiste alcuna legge cantonale che renda multabile il semplice campeggio in tenda. I ranger non possono multare. Questa è la zona grigia, ed è reale, aggiornato al 18 giugno 2026.
- Sul versante di San Gallo (Sennwald) campeggiare è espressamente vietato e sanzionabile con multa o arresto. E i punti pianeggianti si trovano spesso proprio lì.
- Ufficialmente il campeggio libero nell'Alpstein non è consentito, bensì nel migliore dei casi tollerato, una notte tranquilla, dove gli alpigiani sono d'accordo.
- La finestra temporale si chiude. La legge arriva presumibilmente alla Landsgemeinde 2028.
Chi soppesa questo e ciononostante pernotta su, lo fa così: una sola notte, piccolo gruppo, pulito, silenzioso, montato tardi, smontato presto, niente fuoco, niente rifiuti, alpigiani interpellati, zone di tranquillità della fauna rispettate.
E al Fählensee c'è perfino un indirizzo dove il sì è già certo: sul prato del contadino Zürcher puoi piantare legalmente la tua tenda contro un piccolo contributo spese di circa 15 franchi. Esattamente come è pensato, con il consenso del proprietario fondiario. Chiedi brevemente sul posto, e poi hai la tua tenda al lago e nessun rimorso. Chi preferisce un letto sicuro, qui ha anch'egli percorsi brevi.
Berggasthaus Bollenwees
Giù al Fälensee, il lago direttamente sotto la Lücke. Dalla Saxer Lücke una breve discesa fino davanti alla porta. Tramonto in alto, sonno al lago, al mattino di nuovo su. Prenota per tempo.
Berggasthaus Staubern
Il rifugio in alto alla stazione a monte della funivia, da dove parte il sentiero di cresta. Ha letti e camerate. Dormi lì, e tramonto e via del ritorno sono la stessa cosa.
Fählenalp
Tradizionale azienda alpestre direttamente sul Fälensee, camerata con materassi con cena e colazione, freschi prodotti d'alpe. Chi dorme sull'alpe, invece di piantare la tenda accanto, risolve l'intera questione con eleganza.
Quale status valga proprio adesso e dove, e dov'è il letto più vicino o il prossimo posto legale, lo tengo aggiornato per ogni spot. È esattamente questo che c'è nello Swiss Gems Guide per tutti i 141 spot.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia valutazione personale e la mia ricerca, aggiornato al 18 giugno 2026. Si basa su una conversazione personale con un ranger dell'Alpstein nel giugno 2026 nonché sulle fonti pubblicamente accessibili linkate qui sotto. È redatto secondo scienza e coscienza, ma non sostituisce una consulenza legale e non costituisce un'informazione vincolante sulla situazione giuridica vigente.
La situazione giuridica nell'Alpstein sta cambiando proprio adesso. Il Cantone di Appenzell Innerrhoden sta lavorando a una proposta di legge, su cui si voterà presumibilmente alla Landsgemeinde 2028. Singoli comuni, aree protette e zone di tranquillità della fauna stagionali hanno regole proprie, in parte più severe e mutevoli. Quello che è descritto qui può, al momento in cui lo leggi, essere già superato.
Verifica prima di ogni uscita tu stesso le fonti ufficiali e aggiornate: le comunicazioni del Cantone, i regolamenti dei comuni interessati e i layer delle aree protette e delle zone di tranquillità della fauna su map.geo.admin.ch. Chi pernotta all'aperto si assume la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze, comprese eventuali multe. Hikebeast, Leon Helg e la Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo, e non invitano nessuno a violare il diritto vigente o ad accedere ad aree protette in cui il campeggio è vietato.
Domande frequenti
Il campeggio libero alla Saxer Lücke è permesso o vietato?
I ranger dell'Alpstein possono multarmi?
La Saxer Lücke si trova nella bandita federale di caccia Säntis?
Perché l'IA e molti blog dicono comunque che è vietato?
Da quando cambia la situazione giuridica?
Dove posso pernottare legalmente intorno alla Saxer Lücke?
Fonti
- Alpstein, sottogruppo delle Alpi appenzellesi tra i Cantoni di Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden e San Gallo. Wikipedia. ↩
- Saxerlücke, valico tra gli Hüser e il Chrüzberg sul confine di Appenzell Innerrhoden e San Gallo, sulla faglia di Sax-Schwende; i pochi punti pianeggianti si trovano sul crinale o a est di esso. Wikipedia. ↩
- Ufficio federale dell'ambiente UFAM, bandite federali di caccia: il campeggio in tenda e il bivacco liberi nelle bandite sono vietati a protezione degli animali selvatici. bafu.admin.ch/jagdbanngebiete. ↩
- Ordinanza sulle bandite federali di caccia (VEJ), RS 922.31, Fedlex. fedlex.admin.ch. ↩
- Bandita federale di caccia "Säntis" (oggetto n. 16), circa 3'150 ettari nell'Alpstein meridionale; perimetro dal Marchstein su Nusshalden attraverso la Chammhalde fino alla cima del Säntis e attraverso la Tierwies fino al Grenzchopf, per cui la cresta orientale inclusa la Saxer Lücke si trova al di fuori. Cfr. prescrizioni sulla caccia e panoramica della protezione delle specie. artenschutz.ch. ↩
- Cantone di Appenzell Innerrhoden, Standeskommission, "Kanton Appenzell I.Rh. stellt Weichen im Campingtourismus" (decisione del 18 giugno 2025): incarico di elaborare la base legale, fino ad allora nessuna norma penale cantonale per il campeggio libero. ai.ch. ↩
- Cantone di Appenzell Innerrhoden, politica turistica, misura B4 (attuazione). ai.ch/massnahme-b4. ↩
- "Appenzell Innerrhoden schränkt den Camping-Tourismus ein": sono previsti un divieto di campeggio su superfici di parcheggio pubbliche e private nonché il bivacco solo con autorizzazione della proprietà fondiaria. SWI swissinfo.ch, giugno 2025. swissinfo.ch. ↩
- "Innerrhoder Regierung will Biwakieren im Alpstein verbieten": proposta in elaborazione, votazione presumibilmente alla Landsgemeinde 2028. SRF Regionaljournal Ostschweiz, 19 giugno 2025. srf.ch. ↩
- "Appenzell reagiert auf verstopfte Strassen an Ausflugstagen": sistema di prenotazione e di guida al parcheggio nonché tariffe più alte come reazione al traffico delle gite. htr.ch. htr.ch. ↩
- Appenzellerland Tourismus AI, "Zelten und Camping": linea ufficiale "Der Alpstein ist weder ein Zelt- noch ein Campingplatz. Wildes Zelten ist nicht erlaubt", con rimando ai rifugi, al pernottamento sull'alpe e ai campeggi ufficiali. appenzell.ch. ↩
- "Warum jetzt Ranger im Alpstein unterwegs sind": i ranger non possiedono competenze sovrane, non possono né raccogliere le generalità né comminare multe, principio "parlare invece di multare". SRF News. srf.ch. ↩
- Progetto pilota dei ranger dell'associazione dei gestori dei rifugi dell'Alpstein, stagione 2026: circa 15 volontari, nei fine settimana e nei giorni festivi da due a quattro, nessuna competenza di polizia, durata fino al 2028, sostegno cantonale fino a CHF 35'000. srf.ch. ↩
- Comune di Sennwald (Cantone di San Gallo), ordinanza di protezione per i beni naturali e culturali: nelle aree protette piantare tende, campeggiare, accamparsi, posteggiare roulotte e accendere fuochi non autorizzati sono vietati, le violazioni sono punite con multa o arresto, il municipio può incaricare sorveglianti. sennwald.ch (Schutzverordnung), Ortsplanungsrevision. ↩
- "Alpstein AI: Dauer-Camper nerven Einheimische, trotz Verbot": al Fählensee nell'estate 2025 a tratti oltre 22 tende e circa 50 persone, accampamento di più giorni, infrastruttura alpestre bloccata. Nau.ch. nau.ch. ↩
- "Zoff um Insta-Hotspot: Appenzell Innerrhoden zieht die Schraube beim Camping-Tourismus an". Blick, giugno 2025. blick.ch. ↩
- Cantone di Appenzell Innerrhoden, "Appenzell I.Rh. regelt Parkierung neu": tariffe progressive per i veicoli da campeggio nello spazio pubblico, fino a CHF 50 a notte, più un sistema digitale di parcheggio e prenotazione. ai.ch. ↩
- Club Alpino Svizzero CAS, foglio informativo "Campieren und Biwakieren in den Schweizer Bergen": una notte singola al di sopra del limite del bosco in linea di principio tollerabile, in modo rispettoso, almeno 50 metri di distanza dai corsi d'acqua, con priorità delle regole delle aree protette, cantonali e dei proprietari fondiari. sac-cas.ch. ↩
- Geoportale federale map.geo.admin.ch con i layer "Bandite federali di caccia", "Zone di tranquillità della fauna" e "Oggetti IFP" per la verifica del perimetro e dei periodi di protezione stagionali. map.geo.admin.ch. ↩
- Appenzell Innerrhoden, divieto di droni ai foto-hotspot Äscher e Seealpsee. SRF News. srf.ch. ↩
- Cantone di Appenzell Innerrhoden, polizia cantonale, "Alpstein, polizeiliche Kontrollen": controlli autonomi della polizia cantonale nell'area dell'Alpstein. ai.ch. ↩
- TCS, "Wildcampen in der Schweiz, erlaubt oder verboten?" e Beobachter, "Hier ist Wildcamping erlaubt, die grosse Übersicht": entità delle multe e differenze cantonali nel campeggio libero in Svizzera. tcs.ch, beobachter.ch. ↩