Fälensee, il lago tra le pareti

Un nastro d'acqua allungato tra due pareti di roccia nell'Alpstein. Come arrivarci, dov'è la vista famosa, e perché la nebbia nelle previsioni è una buona notizia.

Il Fälensee visto dall'alto attraverso rami di pino, un lago stretto tra ripide pareti di roccia nell'Alpstein, con nebbia e luce che filtra.
Fälensee, Alpstein, Canton Appenzello Interno. Il lago a 1446 metri, visto dalla cresta sopra. Foto · Leon Helg.

Swiss Gems · 141 spot in Svizzera

Accesso, luce migliore e stato del campeggio libero per ogni spot. Una sola volta CHF 27, aggiornamenti gratuiti.

Prendi la guida

Come arrivare

Al Fälensee non si arriva in auto. Comunque la metti, cammini. La maggior parte lo combina, come me, con la Saxer Lücke: funivia dello Staubern dalla valle del Reno, la cresta fino alla Lücke, poi il sentiero verso sud-est che scende verso Bollenwees. Il lago è proprio alla base, un nastro d'acqua allungato in una valle stretta tra lo Hundsteingrat e il Roslen-Saxer First1.

Il percorso interamente a piedi parte da Brülisau e passa per il Sämtisersee fino a Bollenwees. Bello dall'inizio alla fine, senza funivia ad aiutarti, ed è proprio questo a renderlo una vera escursione lunga di una giornata. Pianificala come obiettivo del giorno, non come deviazione. In ogni caso arrivi al lago proprio accanto al Berggasthaus Bollenwees, e questo conta tra un attimo.

La foto

La vista che vende questo posto non è dalla riva. È dalla cresta sopra il lago, guardando dritto lungo tutta la sua lunghezza, l'acqua ridotta a una striscia chiara tra due pareti scure. Porta un teleobiettivo, da 85 a 135mm, e lascia che comprima le pareti finché non si impilano. Il grandangolo dalla riva funziona, ma non è la foto.

E questo è l'unico spot famoso dove ti dico di non aspettare il cielo blu. Il tempo cupo qui è il punto di forza. La luce grigia rende le pareti più pesanti e il lago più scuro. Se vedi la nebbia arrivare, resta invece di fare i bagagli. Le nuvole che passano dal varco in fondo al lago sono il bonus, è l'immagine per cui hai camminato fin qui.

Swiss Gems · 141 spot in Svizzera

Accesso, luce migliore e stato del campeggio libero per ogni spot. Una sola volta CHF 27, aggiornamenti gratuiti.

Prendi la guida

Puoi passarci la notte?

Ecco la parte che mi ha sorpreso: a giugno 2026 nel Canton Appenzello Interno non è in vigore nessuna legge cantonale sul campeggio libero. L’ho chiesto a un ranger ufficiale dell’Alpstein a giugno 2026, e la sua risposta era chiara: niente è in vigore, oggi non c’è nessuna multa da temere, una regolamentazione arriverà. La comunicazione del cantone dice lo stesso: nel 2025 la Standeskommission, il governo cantonale, ha deciso di far redigere una base legale2. In programma ci sono un divieto di campeggio sui parcheggi pubblici e privati e, per i bivacchi nell’Alpstein, il permesso esplicito del proprietario del terreno, forse con un sistema di prenotazione. Quindi cambierà, controlla lo stato attuale prima di partire.

Nessuna legge in vigore non significa che vale tutto. La guida ufficiale dell’Alpstein è diretta: «Der Alpstein ist weder ein Zelt- noch ein Campingplatz. Wildes Zelten ist nicht erlaubt.»3 Tradotto: l’Alpstein non è né un posto per tende né un campeggio, e il campeggio libero non è permesso. La stessa pagina rimanda alle locande di montagna, alla notte sull’alpeggio e ai campeggi ufficiali attorno ad Appenzell, e ti chiede di seguire le indicazioni del personale d’alpe. Allo stesso tempo, funzionari hanno detto nei media regionali che il bivacco con tende semplici per ora è tollerato dove i Sennen responsabili, i gestori dell’alpe, lo permettono. Quello che il cantone vuole evitare sono condizioni da campeggio in mezzo all’Alpstein.

Per il Fälensee la traduzione è semplice: questa riva è il giardino dell’alpe Bollenwees, quindi chiedi alla casa. Con il loro ok, una singola notte tranquilla per ora è tollerata, e su terreno privato chiedere è comunque quello che il diritto civile svizzero si aspetta. E non stupirti della compagnia il sabato: dal 2026 i ranger volontari del Bergwirteverein Alpstein pattugliano la zona, quindici persone, da due a quattro in giro nei weekend e nei giorni festivi4. Non hanno poteri di polizia e non possono farti la multa, il loro lavoro è informare e parlare, ma possono chiamare la polizia se qualcuno si rifiuta di ascoltare. È con uno di loro che ho parlato.

Il resto è il solito galateo alpino. Il bacino è nell’inventario IFP Säntisgebiet5, un paesaggio protetto, non un divieto di campeggio. Le zone di tranquillità per la fauna valgono dove sono delimitate, controlla il livello su map.geo.admin.ch. E il galateo del CAS6 resta lo standard: una notte, monta tardi, riparti presto, non lasciare traccia.

E se chiedere e smontare all'alba non fa per te, c'è un letto direttamente in riva all'acqua.

Berggasthaus Bollenwees

Si trova direttamente al lago7. Onestamente comunque la notte più comoda: cena, un letto, le pareti proprio fuori dalla porta, e sostieni i padroni di casa a cui appartiene il prato. In estate è richiesto, prenota in anticipo.

I rifugi attorno al Sämtisersee

Una valle più indietro verso Brülisau ci sono altri letti di locanda di montagna attorno al Sämtisersee. Un buon piano B se Bollenwees è pieno, e spezza in due la lunga camminata da Brülisau.

Fonti. Lo stato «nessuna legge in vigore», a giugno 2026, viene dalla mia conversazione con un ranger ufficiale dell’Alpstein e corrisponde alla comunicazione del cantone sulla regolamentazione prevista (appenzell24.ch, giugno 2025). Guida ufficiale: appenzell.ch. Pattuglie dei ranger: stgallen24.ch, maggio 2026. Per galateo e zone: scheda informativa del CAS «Campeggiare e bivaccare nelle Alpi» su sac-cas.ch, carta dell’UFAM su map.geo.admin.ch (IFP e zone di tranquillità per la fauna).

Tutta l'analisi legale, via del consenso alla Fälenalp compresa, è in campeggio libero al Fälensee.

Quando andare

Da maggio a ottobre, come quasi ovunque nell'Alpstein. Dentro questa finestra sceglierei apposta i giorni instabili. Le previsioni che tengono lontana la gente del bel tempo sono quelle che portano la nebbia.

L'affollamento è 3 su 5, il che rende il Fälensee il più tranquillo degli spot famosi dell'Alpstein. Il Seealpsee prende le famiglie, la Saxer Lücke prende la folla dei social, e il sentiero si svuota in fretta appena scendi sotto la Lücke. Un giorno feriale con nuvole in previsione, e la cresta è quasi tutta per te.

Il Fälensee è nella guida Swiss Gems con il pin GPS, le note di accesso e il verdetto sul campeggio libero, accanto ad altri 140 spot che ho mappato in Svizzera. Se questo tipo di appunti dal campo ti serve, sono tutti lì.

Swiss Gems · 141 spot in Svizzera

Accesso, luce migliore e stato del campeggio libero per ogni spot. Una sola volta CHF 27, aggiornamenti gratuiti.

Prendi la guida

Domande frequenti

Come si arriva al Fälensee?
Due vie abituali. La funivia dello Staubern dalla valle del Reno, la cresta fino alla Saxer Lücke e la discesa verso Bollenwees. Oppure interamente a piedi da Brülisau passando per il Sämtisersee. Entrambe finiscono al lago, entrambe ne fanno una lunga escursione di una giornata.
Si può campeggiare al Fälensee?
A giugno 2026 nessuna legge dell’Appenzello Interno lo vieta, me l’ha confermato un ranger ufficiale dell’Alpstein, e il cantone sta ancora scrivendo la base legale. La guida ufficiale dice però che l’Alpstein non è un campeggio, e la riva è l’alpe della Bollenwees, quindi chiedi prima alla casa. Con il loro ok, una singola notte tranquilla per ora è tollerata. Ranger volontari pattugliano nei weekend, informano, non possono fare multe. Il Berggasthaus Bollenwees si trova direttamente al lago se preferisci un letto. In estate prenota in anticipo.
Che obiettivo serve per la foto del Fälensee?
Un teleobiettivo, da 85 a 135mm. La vista famosa si scatta dalla cresta sopra il lago, lungo tutta la sua lunghezza, e la focale lunga comprime le pareti. Un grandangolo dalla riva funziona, ma non è la foto per cui il lago è conosciuto.
Il Fälensee è affollato?
Mediamente, circa 3 su 5. È il più tranquillo degli spot famosi dell'Alpstein. I giorni feriali e il tempo cupo svuotano il sentiero, ed è esattamente con quel tempo che il lago rende di più.
Leon Helg

Leon Helg

Regista e sviluppatore software svizzero. 26 anni in Svizzera, passa il tempo libero a esplorare le Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Pubblica come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Fälensee, 1446 m, nel massiccio dell'Alpstein, Canton Appenzello Interno, in una valle stretta tra lo Hundsteingrat e il Roslen-Saxer First. Wikipedia.
  2. appenzell24.ch, «Innerrhoden schränkt den Camping-Tourismus ein», 18 giugno 2025: la Standeskommission fa redigere una base legale, in programma un divieto di campeggio sui parcheggi pubblici e privati e, per i bivacchi nell’Alpstein, il permesso esplicito del proprietario del terreno, forse con un sistema di prenotazione. appenzell24.ch.
  3. Appenzello Turismo, guida ufficiale «Zelten und Camping» sull’Alpstein: rimanda alle locande di montagna, alla notte sull’alpeggio e ai campeggi ufficiali attorno ad Appenzell, con l’indicazione di seguire il personale d’alpe. appenzell.ch.
  4. stgallen24.ch, «Ranger patrouillieren erstmals im Alpstein», 15 maggio 2026: quindici volontari del Bergwirteverein Alpstein, da due a quattro nei weekend e nei giorni festivi, espressamente senza poteri di polizia, il progetto dura fino al 2028 con un sostegno cantonale fino a CHF 35'000. stgallen24.ch.
  5. Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), geoportale con l’inventario IFP e i livelli «zone di tranquillità per la fauna» e «bandite federali di caccia». map.geo.admin.ch.
  6. Club Alpino Svizzero, scheda informativa «Campeggiare e bivaccare nelle Alpi»: i bivacchi singoli sopra il limite del bosco sono tollerati dove nessuna regola locale dice il contrario. sac-cas.ch.
  7. Berggasthaus Bollenwees, la locanda di montagna direttamente al Fälensee. bollenwees.ch.