Saxer Lücke, l'intaglio nella cresta dell'Alpstein

Una piccola funivia da Frümsen fino alla cresta, una camminata facile, e alla fine l'Alpstein si apre in due davanti a te. Un'escursione corta per una delle viste più spettacolari della Svizzera orientale.

Un escursionista sulla cresta erbosa alla Saxer Lücke nella luce della sera, con le ripide torri rocciose dell'Alpstein che scendono nella nebbia alle spalle.
Saxer Lücke, Alpstein, 1746 metri. Foto · Leon Helg.

Swiss Gems · 141 spot in Svizzera

Accesso, luce migliore e stato del campeggio libero per ogni spot. Una sola volta CHF 27, aggiornamenti gratuiti.

Prendi la guida

Come arrivare

La Saxer Lücke è il punto in cui l'Alpstein, il massiccio dietro Appenzello1, si apre di colpo. Un taglio netto nella cresta tra lo Hüser e le torri del Chrüzberg, proprio sul confine tra Appenzello Interno e San Gallo, sulla faglia di Sax-Schwende, la più marcata di tutto il massiccio2. È quella faglia il motivo per cui la parete finisce con un taglio così netto.

Il mio accesso è quello comodo. Da Frümsen, nella valle del Reno sangallese, una piccola funivia sale al Gasthaus Staubern sulla cresta3. Da lì segui il sentiero di cresta verso l'intaglio. È una camminata facile, ben tenuta, adatta alle famiglie, niente di tecnico. Da un lato la valle del Reno là sotto, dall'altro l'interno dell'Alpstein.

La foto classica è il sentiero che corre lungo la cresta verso l'intaglio, la traccia nell'erba e le torri rocciose impilate dietro. Lo vedi arrivare per tutto il cammino, quindi non mettere via la fotocamera.

La luce

Il tramonto è il momento forte. La luce passa attraverso l'intaglio e tutto l'Alpstein si accende, cresta dopo cresta. Le torri passano dal grigio all'arancione mentre le valli sotto sono già in ombra, per qualche minuto la roccia sembra galleggiare.

Porta un treppiede. L'ora blu lassù dura a lungo, e le mie immagini migliori sono arrivate ogni volta dopo che il sole se n'era andato. Porta anche uno strato caldo, sulla cresta tira vento.

Swiss Gems · 141 spot in Svizzera

Accesso, luce migliore e stato del campeggio libero per ogni spot. Una sola volta CHF 27, aggiornamenti gratuiti.

Prendi la guida

Passare la notte

Ora la parte che ha sorpreso anche me. A giugno 2026 nel Canton Appenzello Interno non è in vigore nessuna legge cantonale sul campeggio libero. L'ho chiesto a un ranger ufficiale dell'Alpstein a giugno 2026, e la risposta è stata chiara: una regolamentazione è in preparazione, ma per ora niente rende illegale una notte lassù e non c'è nessuna multa da temere. La comunicazione del cantone dice lo stesso. Nel 2025 la Standeskommission, il governo cantonale, ha deciso di far redigere una base legale, e i punti previsti sono già pubblici: un divieto di campeggio sui parcheggi pubblici e privati, e per i bivacchi nell'Alpstein il permesso esplicito del proprietario del terreno, forse con un sistema di prenotazione4. Può cambiare, quindi controlla lo stato attuale prima di andare.

Nessuna legge in vigore non vuol dire via libera. La linea ufficiale del cantone per l'Alpstein è netta: "Der Alpstein ist weder ein Zelt- noch ein Campingplatz. Wildes Zelten ist nicht erlaubt." L'Alpstein non è né un posto tenda né un campeggio, il campeggio libero non è permesso. La stessa pagina rimanda alle locande di montagna, alla notte sull'alpe, ai campeggi ufficiali attorno ad Appenzello, e chiede di seguire le indicazioni del personale d'alpe5.

La linea pratica, e i responsabili l'hanno detta sui media regionali: il bivacco con tende semplici è tollerato per ora dove i Sennen responsabili, chi gestisce questi alpeggi, lo permettono. Quello che il cantone non vuole sono condizioni da campeggio nell'Alpstein. I prati sulla cresta sono esattamente quello, alpeggi dei Sennen, quindi chiedi, con il loro ok una notte singola e tranquilla va bene, e su terreno privato chiedere è comunque quello che il diritto civile svizzero si aspetta. Il mio standard resta l'etichetta del CAS per un bivacco di una notte rispettoso: montare tardi, ripartire presto, niente fuoco, niente tracce, a 50 metri dall'acqua6. La zona si trova anche nel Säntisgebiet, un paesaggio iscritto nell'inventario federale IFP, è un'etichetta di protezione, non un divieto di campeggio, e le zone di tranquillità per la fauna valgono dove sono segnate su map.geo.admin.ch7.

Il ranger con cui ho parlato, tra l'altro, fa parte di qualcosa di nuovo. Dal 2026 il Bergwirteverein Alpstein, l'associazione degli osti di montagna, manda ranger volontari in pattuglia: 15 volontari, da 2 a 4 in giro nei weekend e nei giorni festivi, previsto fino al 2028, con un sostegno del cantone fino a 35'000 franchi. Non hanno esplicitamente nessun potere di polizia, il loro lavoro è informare e parlare, e se qualcuno proprio non vuole sentire possono chiamare la polizia8. Il mio era esattamente così: gentile, chiaro, e multe non ne può fare.

Una nota onesta: l'intaglio stesso è ventoso ed esposto, un bivacco proprio nel varco è anche una questione di comfort. E se preferisci un letto, qui è semplice.

Berggasthaus Bollenwees

Giù sul Fälensee, il lago direttamente sotto l'intaglio9. Dalla Saxer Lücke è una breve discesa fino alla porta. Tramonto in alto, notte in riva al lago, la mattina si risale. Prenota in anticipo, la casa è conosciuta.

Gasthaus Staubern

La locanda all'arrivo della funivia, dove parte il sentiero di cresta. Ha anche camere. Se dormi lì, tramonto e ritorno sono la stessa cosa.

Fonti per le regole. Lo stato "nessuna legge in vigore" per l'Appenzello Interno viene dalla mia conversazione con un ranger ufficiale dell'Alpstein, giugno 2026, e coincide con la comunicazione del cantone: la base legale è ancora in stesura, riportato da appenzell24.ch (giugno 2025). Linea ufficiale dell'Alpstein su tende e campeggio su appenzell.ch, il programma dei ranger su stgallen24.ch (maggio 2026). Scheda informativa del CAS "Campeggiare e bivaccare" su sac-cas.ch per l'etichetta del bivacco, zone protette e oggetto IFP Säntisgebiet su map.geo.admin.ch.

Questo stato delle cose, cosa vale al momento e dov'è il letto più vicino, lo tengo aggiornato nella Swiss Gems Guide per tutti i 141 spot.

Tutto il quadro legale per la cresta, versante sangallese compreso, è in campeggio libero alla Saxer Lücke.

Quando andare

Da maggio a ottobre, quella è la finestra. E lo spot è frequentato, per me è un 4 su 5 di affollamento, la cresta da Staubern è uno degli itinerari conosciuti dell'Alpstein. Vai in settimana se puoi. E il solito trucco funziona anche qui: la maggior parte della gente riscende molto prima di sera, resta per il tramonto e hai l'intaglio quasi tutto per te.

Se l'Alpstein ti prende, lo Schäfler è l'altra serata di cresta dove torno sempre, sul lato famoso del massiccio.

Swiss Gems · 141 spot in Svizzera

Accesso, luce migliore e stato del campeggio libero per ogni spot. Una sola volta CHF 27, aggiornamenti gratuiti.

Prendi la guida

Domande frequenti

Quanto è difficile l'escursione alla Saxer Lücke?
È facile. La funivia da Frümsen fa la salita, e il sentiero di cresta dal Gasthaus Staubern è ben tenuto, niente di tecnico. Adatto alle famiglie, niente arrampicata.
Si può campeggiare alla Saxer Lücke?
A giugno 2026 nel Canton Appenzello Interno non è in vigore nessuna legge cantonale sul campeggio libero, me l'ha confermato un ranger ufficiale dell'Alpstein, e il cantone ne sta preparando una, sul tavolo c'è il permesso esplicito del proprietario per i bivacchi nell'Alpstein. La linea ufficiale resta: l'Alpstein non è un campeggio. Un bivacco tranquillo di una notte è tollerato per ora dove i Sennen lo permettono, quindi chiedi, segui l'etichetta del CAS e rispetta le zone di tranquillità per la fauna. Ranger volontari pattugliano nei weekend, informano, multe non ne possono fare. Se vuoi un letto: il Berggasthaus Bollenwees sul Fälensee, subito sotto l'intaglio, prenota in anticipo.
Qual è il momento migliore della giornata alla Saxer Lücke?
Il tramonto. La luce passa attraverso l'intaglio e tutto l'Alpstein si accende. Porta un treppiede, l'ora blu lassù dura a lungo, le immagini migliori arrivano spesso dopo che il sole è sceso.
Dove si può dormire vicino alla Saxer Lücke?
Al Berggasthaus Bollenwees sul Fälensee, una breve discesa sotto l'intaglio, prenota in anticipo. Il Gasthaus Staubern, all'arrivo della funivia, ha anche camere.
Leon Helg

Leon Helg

Regista e sviluppatore software svizzero. 26 anni in Svizzera, passa il tempo libero a esplorare le Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Pubblica come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Alpstein, sottogruppo delle Alpi appenzellesi nei cantoni di Appenzello Interno, Appenzello Esterno e San Gallo. Wikipedia.
  2. Saxerlücke, il passaggio tra lo Hüser e il Chrüzberg sul confine tra Appenzello Interno e San Gallo, parte della faglia di Sax-Schwende. Wikipedia.
  3. Funivia Frümsen-Staubern e locanda di montagna sulla cresta, sito ufficiale. staubern.ch.
  4. L'Appenzello Interno prepara regole sul campeggio: nel 2025 la Standeskommission ha deciso di far redigere una base legale, previsti un divieto di campeggio sui parcheggi pubblici e privati e il permesso esplicito del proprietario per i bivacchi nell'Alpstein, forse con un sistema di prenotazione. "Innerrhoden schränkt den Camping-Tourismus ein", 18 giugno 2025. appenzell24.ch.
  5. Linea ufficiale dell'Alpstein "Zelten und Camping": niente campeggio libero con tenda nell'Alpstein, con rimandi alle locande di montagna, alla notte sull'alpe, ai campeggi ufficiali attorno ad Appenzello e alle indicazioni del personale d'alpe. appenzell.ch.
  6. Club Alpino Svizzero, scheda informativa "Campeggiare e bivaccare nelle Alpi". sac-cas.ch.
  7. Geoportale federale con i livelli "zone di tranquillità per la fauna", "bandite federali di caccia" e l'inventario IFP (oggetto Säntisgebiet). map.geo.admin.ch.
  8. Ranger volontari del Bergwirteverein Alpstein pattugliano l'Alpstein dalla stagione 2026: 15 volontari, da 2 a 4 nei weekend e nei giorni festivi, esplicitamente senza poteri di polizia, informazione e dialogo, possono chiamare la polizia, il programma dura fino al 2028 con un sostegno cantonale fino a 35'000 franchi. "Ranger patrouillieren erstmals im Alpstein", 15 maggio 2026. stgallen24.ch.
  9. Berggasthaus Bollenwees sul Fälensee, sito ufficiale. bollenwees.ch.