Situazione al 25 settembre 2026

Campeggio libero sul Säntis

Il confine della bandita federale del Säntis attraversa la vetta, e dentro è vietato piantare tende o campeggiare, 150 franchi sul posto. Fuori dal confine, lassù ci sono solo l'edificio della vetta e la roccia. Per l'alba, l'Alter Säntis ha letti a 80 m dalla cima.

Leon Helg
Leon Helg · Situazione giuridica verificata a settembre 2026
Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa qui «campeggio libero»: una notte. Una piccola tenda o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Nessun campo base, nessun camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se anche una sola notte ci rientri dipende dalla formulazione esatta, ed è quella che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero o bivacco.

Campeggio libero sul Säntis: la vetta, non la Schwägalp

Il campeggio libero sul Säntis riguarda il tetto dell'Alpstein: la vetta di 2'502 m che il repertorio federale dei nomi chiama «Alpiner Gipfel Säntis (AI) - Schwende-Rüte», MN95 2'744'171 / 1'234'917. Quassù si incontrano tre cantoni. Il punto sommitale sta nel distretto di Schwende-Rüte, in Appenzello Interno; Hundwil, in Appenzello Esterno, comincia a circa un metro a sud-ovest, e Wildhaus-Alt St. Johann, nel Canton San Gallo, a circa quattro metri a sud.1

La Schwägalp, ai piedi della funivia, è un altro posto. Ha un rapporto proprio, e la sua stazione a valle sta nella stessa bandita del versante nord della vetta. Anche «Säntis, das Hotel» sta laggiù, 2 km a ovest-nord-ovest, non in vetta. Sentieri segnalati salgono dalla Schwägalp passando per la Tierwis, dalla Meglisalp per la Wagenlücke e dal Rotsteinpass lungo la cresta del Lisengrat. Nel 2026 si sale a piedi: la funivia è ferma.18

La vetta: una stazione della funivia, un'antenna e, quest'anno, un cantiere

Fai la prima domanda prima di qualsiasi legge: se una notte quassù fosse lecita, qualcuno si sdraierebbe su questo terreno? Difficilmente. La vetta del Säntis è edificata. Entro 116 m dal punto sommitale stanno undici edifici registrati: la stazione a monte della funivia, l'edificio della vetta con un ristorante panoramico e un ristorante-terrazza di 160 posti ciascuno e una sala per circa 250 persone, gli edifici della stazione meteorologica e il Berggasthaus Alter Säntis con i suoi annessi. Sopra si alza la torre trasmittente di Swisscom Broadcast, alta 123 m. La stazione meteorologica ha cominciato a funzionare il 1° settembre 1882, e MeteoSvizzera misura ancora in vetta.189

I pendii attorno alla vetta hanno in media una pendenza di circa 45 gradi. È piano solo ciò che è costruito: la terrazza del ristorante e la piattaforma della stazione a monte, sul confine della bandita o appena fuori, e la terrazza dell'Alter Säntis, dentro.1

Nel 2026 la vetta è anche un cantiere. Il gestore scrive: «Die Säntis-Schwebebahn ist infolge Erneuerung der Bahn von 1. Mai bis Spätherbst 2026 eingestellt», la funivia è ferma dal 1° maggio al tardo autunno 2026 per il rinnovo. La stazione a monte è chiusa ai visitatori e accessibile solo agli operai e a pochi collaboratori, il ristorante della vetta è chiuso per lo stesso periodo, e il materiale da costruzione è depositato nella Panoramahalle e nella sala d'attesa in vetta. Finché la nuova funivia non funziona, secondo il gestore, la vetta si raggiunge solo a piedi o in elicottero.8

Nemmeno fuori dal confine, nei dintorni, c'è posto per una tenda. Entro circa un chilometro, ciò che sta fuori è roccia, il nevaio del Gross Schnee appena sotto la vetta, campi solcati nelle conche sottostanti, il sentiero del Lisengrat dove attraversa l'erboso Chalbersäntis, 400 m a sud-est, e il prato attorno al Berggasthaus Tierwis. Il Chalbersäntis sembra un posto per sdraiarsi, ma tutto il suo terreno piano sta al massimo a una decina di metri dal sentiero, su una cresta esposta e in piena vista della vetta. Né lui né il Gross Schnee sono un posto per la notte.1

La regola: la bandita del Säntis, e un confine che attraversa la vetta

La vetta sta sul margine sud della bandita federale di caccia n. 16 «Säntis». Copre 2'594 ha del versante nord del massiccio nei due Appenzello, e la sua scheda d'oggetto non lascia zone parziali da cercare: «La bandita è sottoposta a protezione integrale».12

Il confine attraversa la vetta. Da ovest segue la cresta dalla Tierwis alla stazione a monte, passa a pochi metri a sud-sud-ovest del punto sommitale e appena a sud della terrazza dell'Alter Säntis; poi scende in un canalone e segue la cresta sopra il Gross Schnee fino alla Wagenlücke. Il punto sommitale, l'Alter Säntis e la stazione a monte stanno dentro. Il punto panoramico, 8 m a sud-sud-est del punto sommitale, e il ristorante della vetta, sul lato sangallese, stanno appena fuori. Tutto ciò che sta a nord è dentro: Mesmer, l'Öhrli, il Blauschnee e tutto il lato della Schwägalp. Per gran parte della sua lunghezza il sentiero dalla vetta alla Wagenlücke è il confine stesso, mentre il Lisengrat fino al Rotsteinpass sta interamente fuori.12

Pochi metri sono meno dello spessore della linea sulla carta ufficiale 1:25'000, che la fa passare per l'edificio della vetta, e sul terreno niente la segna. Verificala prima di fermarti da qualche parte: apri map.geo.admin.ch con il livello «Bandite federali di caccia» e confrontalo con la posizione GPS del telefono.12

In una bandita federale una frase dell'ordinanza federale decide la notte:

«È vietato piantare tende o campeggiare. È fatto salvo l'uso di campeggi ufficiali. I Cantoni possono accordare eccezioni.»Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, art. 5 cpv. 1 lett. e. Testo tedesco: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»

La frase non conosce limitazioni di zona, e la bandita non ha alcun campeggio ufficiale. L'eccezione spetta al solo cantone, e per il Säntis non ne esiste nessuna: nessuna alpe, nessun proprietario e nessun comune può concederti una notte dentro il confine.3

La multa è fissa: l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza federale concernente le multe disciplinari, «Piantare tende o campeggiare in bandite federali», 150 franchi. Un drone dentro il confine costa altrettanto (n. 12006), e così un cane non tenuto al guinzaglio (n. 12004). I 20'000 franchi che si leggono a volte online sono il tetto della legge sulla caccia in procedura ordinaria, non la multa di chi campeggia, e quella legge punisce anche la negligenza: non sapere dove passa il confine non ti protegge.4

Senza tenda: perché un sacco da bivacco non aggira il divieto

Il testo tedesco dell'ordinanza dice «Zelten und Campieren», il testo francese «camper librement», il testo italiano «piantare tende o campeggiare». Nessuna delle tre versioni ufficiali nomina il bivacco. Alla lettera, una notte in un sacco da bivacco senza tenda è discutibile, e nessun tribunale ha deciso la questione per una bandita federale. Lo scopo della bandita va nella direzione opposta: lo stesso articolo vieta di disturbare, braccare o adescare gli animali fuori dalla bandita (lett. b), e la scheda d'oggetto indica la «protezione degli animali contro i disturbi» tra gli scopi di questa bandita. Una persona sdraiata dalla sera al mattino sul suo margine è vicina a ciò che entrambi vogliono evitare.32

Sul Säntis la domanda quasi non si pone. Dentro il confine il sacco da bivacco è un argomento su cui nessun tribunale si è pronunciato, contro una multa fissa. Fuori, lassù, ci sono un edificio con il ristorante, le sue terrazze, il punto panoramico e la roccia, su un terreno che appartiene alla società della funivia e alla locanda e che quest'anno è un cantiere. Un sacco da bivacco non aggira il divieto, e nulla qui dice che una notte senza tenda in vetta sia consentita.18

Tre cantoni si incontrano in vetta, e nessuno cambia la risposta

Appenzello Interno, il punto sommitale. L'ordinanza cantonale sul campeggio ammette la tenda occasionale fuori dai campeggi solo con il consenso del proprietario del fondo: «Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden» (art. 4), cioè non più di un mese all'anno e solo con l'accordo del proprietario interessato. Dietro non c'è nessuna multa: l'ordinanza non ha disposizioni penali, e l'elenco cantonale delle multe disciplinari non ha voci sul campeggio. Nella bandita nessun consenso toglie il divieto federale, e il terreno di Appenzello Interno fuori dal confine, lassù, è nevaio e roccia.51

Appenzello Esterno, a un metro. Il terreno di Hundwil alla stazione a monte e sul versante nord sta nella bandita federale. Lì decide quindi il divieto federale, qualunque cosa dica il diritto cantonale.1

San Gallo, a quattro metri. San Gallo non ha un divieto di campeggio a livello cantonale. Il suo elenco delle multe disciplinari prevede 80 franchi per «Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund», ma sotto il titolo «Widerhandlungen gegen Gemeindereglemente»: la voce vale solo dove un comune vieta il campeggio. Wildhaus-Alt St. Johann, il comune da questo lato, non lo fa: il suo regolamento di polizia, in vigore dal 1° febbraio 2021, non ha clausole sul campeggio, e la sua ordinanza di protezione vieta il campeggio solo nelle riserve naturali e nelle zone cuscinetto; la riserva naturale più vicina sta a 1,3 km dalla vetta. I metri sangallesi in vetta sono comunque l'edificio del ristorante.67

Da tenere d'occhio. Nel luglio 2025 Wildhaus-Alt St. Johann ha annunciato alla stampa di preparare un regolamento severo contro le tende sulle sue montagne. Al 25 settembre 2026 non ne è pubblicato né in vigore nessuno.7

In vetta vale quindi il divieto federale, e il resto è edificio e roccia. Come questi livelli si combinano in tutto il paese lo spiega la panoramica nazionale.

Come è possibile: l'alba da un letto in vetta

Quello che quasi tutti vogliono quassù è l'alba, e la via lecita per averla è un letto in vetta. Il Berggasthaus Alter Säntis sta a circa 80 m a est del punto sommitale, dentro la bandita, dove dormire al chiuso è ovviamente consentito, e consiglia proprio questo: l'alba dalla sua terrazza, poi la colazione.9

Berggasthaus Alter Säntis, +41 71 799 11 60, prenotazione per telefono. Dormitorio di 65 posti in stanze da 4 a 10, 66 franchi a persona con colazione; camere doppie a 178 franchi con acqua corrente o 222 franchi con doccia e WC, per camera con colazione, prenotabili dalla domenica al giovedì; tassa di soggiorno a parte. I pernottamenti si prenotano solo insieme alla cena nella casa. Chiuso il martedì dalle 16.00, quindi nessuna notte dal martedì al mercoledì. Aperto con il bel tempo fino a domenica 18 ottobre 2026 circa, e quest'anno raggiungibile solo a piedi.9

La luce. In vetta il sole sorge tra le 05.30 e le 05.40 circa a metà luglio, tra le 06.50 e le 07.00 a metà settembre e tra le 07.35 e le 07.45 a metà ottobre, ora legale, e le cime all'orizzonte est possono ritardare il momento in cui compare. La funivia non ti ci porterebbe comunque in tempo: anche i giorni speciali che il gestore ha pubblicato per il nuovo impianto cominciano alle 07.30 al più presto.18

Oppure dormire più in basso e salire al buio. Il Berggasthaus Tierwis, 2'085 m, circa 1,1 km a ovest sul lato della Schwägalp, ha 50 posti ed è aperto ogni giorno da luglio a metà ottobre, 071 364 12 35; secondo la società della funivia il sentiero dalla Tierwis alla vetta resta aperto durante i lavori, con possibili piccole deviazioni. Il Berggasthaus Rotsteinpass, 2'124 m, sta 1,8 km a est-sud-est in linea d'aria e 2,3 km lungo il Lisengrat, dormitorio 53 franchi con colazione, da giugno a ottobre, +41 71 799 11 41. Il Lisengrat è esposto ma attrezzato, e la locanda lo dice ben percorribile «für geübte und schwindelfreie Berggänger», per escursionisti esperti e senza vertigini. Percorrilo di giorno prima di percorrerlo con la frontale.108

Ai piedi. «Säntis, das Hotel», con 68 camere e suite alla stazione a valle della Schwägalp, resta aperto durante i lavori, come i ristoranti laggiù. Dalla Schwägalp alla vetta ci sono circa 1'150 m di dislivello.8

Una notte all'aperto: oltre il Rotsteinpass, mai sul versante nord

Se proprio deve essere una notte all'aperto, il terreno lecito più vicino descritto nei nostri rapporti sta oltre il Lisengrat. Il Fleckli, una spalla circa 300 m a sud della vetta dell'Altmann a circa 2'145 m, 47.23686 / 9.37079, sta 2,5 km a est-sud-est del Säntis e circa 800 m dopo il Berggasthaus Rotsteinpass. È fuori dalla bandita, a Wildhaus-Alt St. Johann, dove né il regolamento di polizia né l'ordinanza di protezione vietano una tenda su quel terreno; i dettagli sono nel nostro rapporto sull'Altmann. Sta proprio accanto al sentiero dal Rotsteinpass allo Zwinglipass: sistemati ben lontano dal sentiero, tardi, e non lasciare niente.17

La Meglisalp, 3,3 km a est e circa 900 m più in basso, è l'altra possibilità, su terreno di Appenzello Interno fuori dalla bandita. Lì una tenda richiede il consenso del proprietario del fondo, e in pratica chiedi al Berggasthaus, +41 71 799 11 28; il nostro rapporto sulla Meglisalp dice dove il terreno accoglie una tenda. Dalla vetta, la via per il Lisengrat e il Rotsteinpass resta fuori dalla bandita fino in fondo.5101

Non verso nord. Non piantare la tenda e non sdraiarti da nessuna parte sul versante nord del Säntis, a Mesmer, all'Öhrli, al Blauschnee o sopra la Schwägalp: sta tutto nella bandita, 150 franchi, qualunque cosa dica un'alpe. Il sentiero che scende alla Wagenlücke segue il confine stesso, e dalla Wagenlücke a Mesmer sta dentro.14

La funivia, il sentiero e le regole nella bandita

La funivia. Fuori servizio dal 1° maggio 2026 per il rinnovo, fino al tardo autunno 2026, e il gestore non ha ancora fissato una data di riapertura: «Definitives Datum Neueröffnung folgt!» L'albergo, il negozio e i ristoranti della Schwägalp sono aperti; il ristorante della vetta resta chiuso finché non funziona il nuovo impianto. L'Alter Säntis, la Tierwis e il Rotsteinpass sono aperti nelle loro stagioni e raggiungibili a piedi.8910

Nella bandita. Tieni il cane al guinzaglio e lascia il drone a casa: ciascuno costa 150 franchi dentro il confine. Niente fuoco quassù, e riporta tutto a valle, avanzi di cibo compresi.4

  • Berggasthaus Alter Säntis, a 80 m dalla vetta. +41 71 799 11 60; solo con la cena, nessuna notte dal martedì al mercoledì, aperto fino al 18 ottobre 2026 circa.9
  • Berggasthaus Tierwis, 2'085 m. Circa 1,1 km a ovest, 071 364 12 35.10
  • Berggasthaus Rotsteinpass, 2'124 m. Lungo il Lisengrat, +41 71 799 11 41.10
  • Säntis, das Hotel, Schwägalp. Alla stazione a valle, aperto durante i lavori.8
  • Fleckli sotto l'Altmann, circa 2'145 m. 47.23686 / 9.37079, fuori dalla bandita; ben lontano dal sentiero dello Zwinglipass.1
  • Meglisalp, 1'589 m. Con il consenso del proprietario del fondo, tramite il Berggasthaus, +41 71 799 11 28.10
  • Non in vetta, sulle sue terrazze, sul Gross Schnee, sul Chalbersäntis né da nessuna parte sul versante nord. Bandita o nessun terreno per sdraiarsi; dentro il confine, 150 franchi.14

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto, dal Säntis quindi al Fleckli sotto l'Altmann, o alla Meglisalp con il consenso del proprietario del fondo. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso in un massiccio dove la bandita comincia in vetta e gli animali vengono prima.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, situazione a settembre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Il verdetto copre la vetta del Säntis, dove si incontrano Schwende-Rüte, Hundwil e Wildhaus-Alt St. Johann, e il terreno attorno, sui due lati del confine della bandita federale del Säntis. Si basa sul confine della bandita come lo pubblica l'inventario federale, che passa a pochi metri dal punto sommitale, più vicino di quanto la carta ufficiale possa disegnarlo; sull'ordinanza federale e sull'elenco federale delle multe disciplinari in vigore; sull'assenza di qualsiasi eccezione cantonale; e sulla vetta costruita. Nessun tribunale ha detto se un bivacco senza tenda conti come campeggio ai sensi dell'ordinanza federale. Wildhaus-Alt St. Johann ha annunciato nel luglio 2025 un regolamento sul campeggio più severo; al 25 settembre 2026 non ne è in vigore nessuno. I lavori alla funivia, le locande, i loro prezzi e le loro stagioni sono ripresi dai gestori, situazione a settembre 2026, gli orari dell'alba sono calcolati, e tutto può cambiare. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Posso dormire sul Säntis per vedere l'alba?
Non all'aperto. Il confine della bandita federale n. 16 Säntis attraversa la vetta di 2'502 metri, nel distretto di Schwende-Rüte, in Appenzello Interno: il punto sommitale, il Berggasthaus Alter Säntis e la stazione a monte stanno dentro, e l'art. 5 cpv. 1 lett. e dell'ordinanza sulle bandite federali (OBAF, RS 922.31) vi vieta di piantare tende o campeggiare, con una multa disciplinare di 150 franchi secondo l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD, RS 314.11). Fuori dal confine, la vetta è un edificio con il ristorante, terrazze e roccia. La via lecita è un letto all'Alter Säntis, a circa 80 metri dalla vetta: dormitorio 66 franchi con colazione, solo con la cena, +41 71 799 11 60, nessuna notte dal martedì al mercoledì, aperto fino al 18 ottobre 2026 circa. A metà settembre lassù il sole sorge verso le 06.50.
Un sacco da bivacco senza tenda è consentito sul Säntis?
Non senza rischio, e comunque non c'è posto per sdraiarsi. L'ordinanza federale vieta nella bandita di piantare tende o campeggiare, «Zelten und Campieren» nel testo tedesco; nessuna delle sue versioni ufficiali nomina il bivacco, e nessun tribunale ha detto se una notte in un sacco da bivacco vi rientri. Lo stesso articolo vieta di disturbare gli animali, e la scheda d'oggetto della bandita indica la loro protezione contro i disturbi tra i suoi scopi. Fuori dal confine, la vetta è un edificio con il ristorante, terrazze e roccia, e nel 2026 un cantiere. Un sacco da bivacco non aggira il divieto: dormi all'Alter Säntis, o fuori dalla bandita al Fleckli sotto l'Altmann.
Dove passa esattamente il confine della bandita sul Säntis?
Sulla vetta. Da ovest il confine della bandita federale n. 16 segue la cresta dalla Tierwis alla stazione a monte, passa a pochi metri a sud-sud-ovest del punto sommitale, appena a sud della terrazza dell'Alter Säntis, e segue la cresta sopra il Gross Schnee fino alla Wagenlücke. Dentro: il punto sommitale, l'Alter Säntis, la stazione a monte e tutto il versante nord, con Mesmer, l'Öhrli, il Blauschnee e il lato della Schwägalp. Fuori: il punto panoramico 8 metri a sud-sud-est del punto sommitale, il ristorante della vetta e tutto il Lisengrat fino al Rotsteinpass. Il sentiero della Wagenlücke è il confine per gran parte della sua lunghezza. Per sapere dove ti trovi, apri il livello «Bandite federali di caccia» su map.geo.admin.ch e confrontalo con il GPS del telefono.
La funivia del Säntis è in funzione?
Non nel 2026. La funivia del Säntis è ferma dal 1° maggio 2026 per il rinnovo, fino al tardo autunno 2026; il gestore non ha ancora indicato una data di riapertura. La stazione a monte è chiusa ai visitatori, il ristorante della vetta è chiuso e in vetta è depositato materiale da costruzione; fino ad allora la vetta si raggiunge solo a piedi o in elicottero. L'albergo e i ristoranti della Schwägalp sono aperti, come il Berggasthaus Alter Säntis, raggiungibile quest'anno solo a piedi. Anche i giorni speciali pubblicati per il nuovo impianto cominciano alle 07.30 al più presto, dopo l'alba.
Dove posso campeggiare vicino al Säntis?
Non sul Säntis stesso, né sul suo versante nord, che sta tutto nella bandita federale. Il terreno lecito più vicino per una notte all'aperto è il Fleckli, una spalla a circa 2'145 metri, 300 metri a sud della vetta dell'Altmann (47.23686 / 9.37079), 2,5 chilometri a est-sud-est e circa 800 metri dopo il Berggasthaus Rotsteinpass, fuori dalla bandita a Wildhaus-Alt St. Johann; sistemati ben lontano dal sentiero dello Zwinglipass. L'altra possibilità è la Meglisalp, 3,3 chilometri a est, dove l'ordinanza sul campeggio di Appenzello Interno lega una tenda al consenso del proprietario del fondo; chiedi al Berggasthaus, +41 71 799 11 28. Dalla vetta, la via per il Lisengrat e il Rotsteinpass resta fuori dalla bandita.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Fonti

  1. Geodati federali ufficiali, servizio identify interrogato il 24 e il 25 settembre 2026 in vetta, MN95 2'744'170.7 / 1'234'917.2 (WGS84 47.249424 / 9.343241; nome del repertorio «Alpiner Gipfel Säntis (AI) - Schwende-Rüte»), quota del terreno 2'501.9 m, distretto di Schwende-Rüte (AI) secondo il confine dell'anno corrente, Hundwil (AR) a 1.1 m a sud-ovest e Wildhaus-Alt St. Johann (SG) a 3.7 m a sud, tolleranza 0, con un controllo con livello inesistente che ha restituito HTTP 400 e il controllo positivo a 2'626'000 / 1'154'500 che ha restituito la bandita del Kiental nello stesso passaggio. Bandite federali di caccia: oggetto n. 16 «Säntis», tipo «Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen», 2'594.2 ha; il punto sommitale sta dentro, a 3.7 m dal punto di confine più vicino, azimut 202 gradi, e il livello cantonale della bandita su geoportal.ch restituisce lì lo stesso oggetto. Lungo il confine: il punto panoramico a MN95 2'744'174 / 1'234'910, 8.2 m a sud-sud-est, 2.5 m fuori; il Berggasthaus Alter Säntis 20 m dentro; la stazione a monte 10.5 m dentro, su territorio di Hundwil; il Restaurant Säntisgipfel 13 m fuori, su territorio di Wildhaus-Alt St. Johann; il Gross Schnee 105 m fuori; il Blauschnee, lo Schneeloch e il Girenspitz da 256 a 317 m dentro; la Wagenlücke 19 m dentro; il Lisengrat e il Chalbersäntis da 250 a 570 m fuori; il Berggasthaus Rotsteinpass 765 m fuori; il Berggasthaus Tierwis 13 m fuori; Mesmer 550 m dentro; la Meglisalp 604 m fuori. Sentieri segnalati (swissTLM3D): dalla vetta al Rotsteinpass per il Lisengrat 2.29 km, di cui 2.28 km fuori e il resto sul confine; dalla vetta alla Wagenlücke 1.47 km, di cui 1.07 km a meno di 5 m dal confine; dalla Wagenlücke a Mesmer 2.24 km, tutti dentro o sul confine; dalla Meglisalp al Rotsteinpass 3.39 km, tutti fuori. Anche al punto: l'IFP 1612 Säntisgebiet, che vincola le autorità, non i visitatori. Vuoti al punto: zone di tranquillità (la più vicina a 1'234 m a nord-nord-ovest, dentro la bandita), paesaggi palustri (Schwägalp, a 1'127 m a nord-nord-ovest), paludi, torbiere alte, zone golenali, siti di anfibi, prati secchi, Ramsar, Smeraldo, riserve forestali, parchi, aree militari. Registro federale degli edifici: undici edifici entro 116 m dal punto sommitale, tra cui la stazione a monte, l'edificio del ristorante della vetta e l'Alter Säntis, registrato come albergo del 1874. Elenco delle stazioni di MeteoSvizzera: stazione automatica SAE in vetta. Terreno da swissALTI3D: una pendenza media di circa 45 gradi entro 100 m dalla vetta, terreno piano solo sulle piattaforme costruite. Il Fleckli sotto l'Altmann, MN95 2'746'290 / 1'233'572 (2'144.7 m, Wildhaus-Alt St. Johann), interrogato lo stesso giorno: nessuna bandita, zona di tranquillità, palude, prato secco o area militare, solo l'IFP, a 18 m dal sentiero segnalato dal Rotsteinpass allo Zwinglipass. Alba in vetta secondo l'algoritmo di posizione solare della NOAA, ora legale, con e senza l'abbassamento dell'orizzonte a 2'502 m: 15 luglio 05.30-05.40, 15 settembre 06.49-06.58, 18 ottobre 07.34-07.43. map.geo.admin.ch (bandite), geometria della bandita (GeoJSON). ↩
  2. Ufficio federale dell'ambiente, inventario delle bandite federali, scheda d'oggetto «16. Säntis Ct. AI/AR» della serie di revisione 2023, con una carta del perimetro 1:25'000 (revisione 2005): «La zona protetta comprende la parte settentrionale del massiccio del Säntis, sovrastante la zona prealpina della Petersalp, del Kronberg, di Wartegg, della Petersalp e della Schwägalp ...» Scopi: «Conservazione della zona come habitat diversificato per mammiferi e uccelli selvatici», «Protezione degli animali contro i disturbi». Provvedimenti particolari: «La bandita è sottoposta a protezione integrale». La carta fa passare il margine sud lungo la cresta e per l'edificio della vetta; il Gross Schnee, il Chalbersäntis e il Lisengrat stanno fuori. scheda d'oggetto bandita 16 Säntis (PDF). ↩
  3. Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, versione in vigore dal 1° febbraio 2025. Art. 5 cpv. 1: nelle bandite gli animali non vanno disturbati, braccati o adescati fuori della bandita (lett. b); i cani devono essere condotti al guinzaglio (lett. c); «è vietato piantare tende o campeggiare. È fatto salvo l'uso di campeggi ufficiali. I Cantoni possono accordare eccezioni» (lett. e); la circolazione di aeromobili civili senza occupanti è vietata (lett. f bis). Testo tedesco della lett. e: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.» Testo francese: «il est interdit de camper librement»; nessuna delle tre versioni nomina il bivacco. Art. 2: sono bandite federali gli oggetti elencati nell'appendice, tra cui il n. 16 Säntis, Cantoni Appenzello Interno e Appenzello Esterno, e l'inventario federale contiene per ogni bandita una carta del perimetro. fedlex.admin.ch (OBAF). ↩
  4. Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD), RS 314.11, versione in vigore dal 1° agosto 2026, allegato 2: n. 12004, inosservanza dell'obbligo di tenere i cani al guinzaglio in bandite federali, 150 franchi; n. 12005 «Piantare tende o campeggiare in bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. e OBAF)», 150 franchi; n. 12006, circolazione di aeromobili civili senza occupanti in bandite federali, 150 franchi. Legge sulla caccia (LCP), RS 922.0, art. 18: multa fino a 20'000 franchi in procedura ordinaria (cpv. 1), punibile anche la negligenza (cpv. 3). fedlex.admin.ch (OMD), fedlex.admin.ch (LCP). ↩
  5. Canton Appenzello Interno, raccolta ufficiale, letta il 25 settembre 2026. Campingverordnung (GS 935.610) del 12 giugno 1973, versione in vigore dal 1° gennaio 2013, art. 4 «Camping ausserhalb von Campingplätzen»: «Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden. Besondere Erlasse der Bezirksbehörden zur Wahrung öffentlicher Interessen bleiben vorbehalten.» Art. 11-15 abrogati il 31 ottobre 2005; l'ordinanza non contiene disposizioni penali. Verordnung über die Ordnungsbussen (VOB, GS 311.010), versione in vigore dal 1° luglio 2025: nessuna voce per campeggio, tenda o bivacco nel suo elenco delle multe disciplinari. ai.clex.ch (Campingverordnung), ai.clex.ch (VOB). ↩
  6. Canton San Gallo, raccolta ufficiale, letta il 25 settembre 2026. Strafprozessverordnung (sGS 962.11), allegato «Ordnungsbussen»: sotto il titolo 21 «Widerhandlungen gegen Gemeindereglemente», cifra 21.6 «Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund», 80 franchi, una tariffa che presuppone un divieto comunale; nessuna voce per le bandite federali, dove valgono i 150 franchi federali. Übertretungsstrafgesetz (sGS 921.1) e Naturschutzverordnung (sGS 671.1), versioni in vigore: nessun termine sul campeggio. allegato StPV, Ordnungsbussen, gesetzessammlung.sg.ch. ↩
  7. Comune politico di Wildhaus-Alt St. Johann. Reglement über Ruhe, Ordnung und Sicherheit, emanato nel novembre 2020, in vigore dal 1° febbraio 2021: nessuna disposizione su campeggio, tende o bivacco. Schutzverordnung Wildhaus (regolamento, aggiornamenti fino al 17 agosto 2015), l'atto che il catasto cantonale indica per il versante sud del Säntis: l'art. 7 (Naturschutzgebiete) e l'art. 8 (Pufferzonen) vietano «die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lager, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an bezeichneten Stellen»; l'art. 13 (Lebensraum-Schongebiete), la zona sul lato sangallese della vetta, al Chalbersäntis e alla Tierwis, non ha clausole sul campeggio. Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (RDPP), estratti con geometria: particella 1484W (EGRID CH199277833544), il versante sud del Säntis, riserva naturale più vicina a 1'270 m dalla vetta; particella 1486W (EGRID CH113583927771), il ristorante della vetta, zona di tutela degli habitat e nessuna riserva naturale; particella 1470W (EGRID CH858392773562) al Fleckli, zona di protezione dei geotopi e habitat centrale, senza riserve naturali né zone cuscinetto su tutta la particella. Stampa, non una base del verdetto: Blick, 10 luglio 2025 (aggiornato il 15 luglio), e St. Galler Tagblatt, 10 luglio 2025, riferiscono che il comune prepara un regolamento severo sul campeggio contro le tende sulle sue montagne; al 25 settembre 2026 i regolamenti pubblicati dal comune, le sue comunicazioni del municipio fino al 14 agosto 2026 e il suo rapporto di gestione 2025 non contengono alcun regolamento del genere. Reglement über Ruhe, Ordnung und Sicherheit (PDF), oereblex.sg.ch (Schutzverordnung Wildhaus), blick.ch (stampa). ↩
  8. Säntis-Schwebebahn AG, Schwägalp, pagine consultate il 25 settembre 2026. Orario: «Die Säntis-Schwebebahn ist infolge Erneuerung der Bahn von 1. Mai bis Spätherbst 2026 eingestellt. Das Hotel und die Restaurationsbetriebe auf der Schwägalp sind geöffnet.» «Bahnbetrieb bis Spätherbst eingestellt. Definitives Datum Neueröffnung folgt!» Giorni speciali pubblicati per il nuovo impianto: 24 dicembre 2026, dalle 08.30 alle 15.00; 26 e 29 marzo 2027 e 6 maggio 2027, dalle 08.00 alle 17.00; 17 maggio 2027, dalle 07.30 alle 18.30. Pagina del progetto «Säntis 2026»: «Das Material wird in der Panoramahalle und dem Wartebereich auf dem Gipfel gelagert»; le nuove cabine portano 85 persone. FAQ: «Ab Mai 2026 bis im Spätherbst 2026 ist kein Gästebetrieb möglich. Der Gipfel ist in dieser Zeit nur zu Fuss oder per Helikopter erreichbar.» Durante l'interruzione la stazione a monte è «für Gäste geschlossen und nur für die Bauarbeiter und wenige Mitarbeiter der Säntis-Schwebebahn zugänglich»; il sentiero dalla Tierwis al Säntis «bleibt ... weiterhin zugänglich. Kleinere Umleitungen sind jedoch nicht ausgeschlossen.» Restaurant Säntisgipfel: ristorante panoramico di 160 posti, ristorante-terrazza di 160, sala seminari di 100, Panoramahalle per circa 250 persone. «Säntis, das Hotel»: «Unsere 68 komfortablen und individuellen Zimmer und Suiten». Contesto, non una base del verdetto: il trasmettitore del Säntis, una torre di 123 m di Swisscom Broadcast costruita dal 1995 al 1997 (Wikipedia). saentisbahn.ch, orario, saentisbahn.ch, Säntis 2026, saentisbahn.ch, FAQ, saentisbahn.ch, Restaurant Säntisgipfel, saentisbahn.ch, albergo, Wikipedia, Sender Säntis. ↩
  9. Berggasthaus Alter Säntis, 9107 Urnäsch, +41 71 799 11 60, info@altersaentis.ch, pagine consultate il 25 settembre 2026. Pernottamenti: cinque camere doppie con doccia/WC, 222 franchi, e sei con acqua corrente, 178 franchi, «Preise pro Zimmer», con colazione, più la tassa di soggiorno, «Buchbar von Sonntag bis Donnerstag (keine Übernachtung am Dienstag)»; dormitorio di 65 posti in stanze da 4 a 10, 66 franchi a persona con colazione; «Übernachtungen sind nur verbunden mit einem Abendessen bei uns im Alten Säntis buchbar»; prenotazione per telefono; arrivo dalle 16.00, partenza entro le 10.00. Orari, stagione estiva 2026: «Das Berggasthaus ist bei guter Witterung voraussichtlich bis Sonntag, 18. Oktober geöffnet.» «Aufgrund des Bahn-Neubaus 2026 sind wir nur zu Fuss erreichbar.» «Während der Saison bleibt das Berggasthaus jeweils dienstags ab 16.00 Uhr geschlossen. Übernachtungen von Dienstag auf Mittwoch sind nicht möglich.» Storia: «Am 1. September 1882 nahm die Wetterwarte auf dem Säntis ihren Betrieb auf.» La casa consiglia «Ein Sonnenaufgang, wie Sie ihn auf unserer Terrasse erleben können». altersaentis.ch, Übernachten, altersaentis.ch, Öffnungszeiten, altersaentis.ch, Geschichte. ↩
  10. Letti sotto la vetta, pagine consultate il 25 settembre 2026. Berggasthaus Tierwis, 9107 Urnäsch, 071 364 12 35: 50 posti in sei stanze, una camera doppia e dormitori; aperto nei bei fine settimana da fine maggio circa, e ogni giorno da luglio a metà ottobre. Berggasthaus Rotsteinpass, +41 71 799 11 41: «Das auf 2124 m.ü.M. gelegene Berggasthaus liegt auf einem Pass zwischen dem Säntis und Altmann»; 80 posti in dormitorio, due camere doppie e una camera a quattro letti; dormitorio con colazione 53 franchi, mezza pensione 80 franchi, camera doppia 90 franchi a persona con colazione, tassa di soggiorno a parte; il sabato solo mezza pensione; aperto da giugno a ottobre; stato dei sentieri del 30 maggio 2026: «Für geübte und schwindelfreie Berggänger sind der Lisengrat und die Fliswand mit gutem Schuhwerk gut begehbar.» Berggasthaus Meglisalp, +41 71 799 11 28: stagione estiva 2026 prevista fino al 1° novembre; «Die Seilbahn auf den Säntis ist auf Grund von Ersatzarbeiten nicht in Betrieb.» tierwis.ch, Schlofrüüm, rotsteinpass.ch, rotsteinpass.ch, Zimmer & Preise, meglisalp.ch, Schlafen. ↩