Campeggio libero alla Meglisalp: chiedere puoi, e dormiresti comunque in mezzo alle baite
L'Appenzello Interno non può multarti per una notte fuori, e il regolamento affisso su questa alpe permette il bivacco se il proprietario è d'accordo. È lo stesso uno dei posti che ti sconsigliamo.
Gems of Switzerland
I miei 141 spot preferiti nelle Alpi svizzere. Con descrizione del percorso e analisi del campeggio libero per ogni spot.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
La regola appenzellese, e perché lo sconsigliamo lo stesso
Il campeggio libero alla Meglisalp parte da una posizione insolitamente permissiva e finisce dove la maggior parte delle analisi giuridiche non arriva. L'Appenzello Interno è uno dei pochissimi cantoni svizzeri in cui il campeggio fuori dai posti autorizzati è regolato ma non punito, e la disposizione determinante sta in un solo capoverso del 1973.
"Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden."Campingverordnung (GS 935.610), art. 4: la posa occasionale di singole roulotte e tende fuori dai campeggi autorizzati non può superare un mese all'anno ed è legata al consenso del proprietario del fondo interessato.
Ne discendono subito due cose. La strada passa dal sì del proprietario del fondo, e qui è un requisito giuridico e non una cortesia. E l'articolo regola la posa di una roulotte o di una tenda; un bivacco senza tenda non posa niente e non ricade affatto sotto l'art. 4. La parola Biwakieren non compare in nessun atto appenzellese in vigore.1
Una multa non c'è, e questa volta lo leggiamo direttamente dal catalogo invece di dedurlo. Gli articoli sanzionatori dell'ordinanza, gli art. 11 a 15, sono stati abrogati uno per uno il 31 ottobre 2005, e lo abbiamo riverificato nella tabella delle modifiche dell'ordinanza stessa. L'altra metà è nuova. L'ordinanza cantonale sulle multe disciplinari esiste eccome, abbiamo scaricato il testo consolidato con gli allegati e letto l'allegato 1 nella versione del 31 marzo 2025 da cima a fondo. Le sue sette sezioni coprono la legge sulle contravvenzioni, l'ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio, la legge d'introduzione alla legge forestale, l'ordinanza sulla caccia, la nuova ordinanza sulle zone di tranquillità, l'ordinanza sulla pesca e le leggi sui cani e sugli esercizi pubblici. In nessuna di esse c'è una fattispecie di campeggio, tenda o bivacco.2
Quello che quel catalogo tariffa vale la pena portarselo su, perché è la parte che costa davvero soldi. Il littering, cioè i piccoli rifiuti lasciati fuori da un impianto di raccolta, costa CHF 100. Il rumore notturno intenzionale CHF 150, fare i propri bisogni in pubblico CHF 100, far volare un drone in qualsiasi punto dell'Alpstein CHF 150, e lasciare il sentiero segnalato dentro una zona cantonale di tranquillità durante il periodo di protezione CHF 150. Dormire non compare in nessuno di questi elenchi.2
Il cantone dice la stessa cosa con parole sue. Il suo rapporto di 47 pagine sul turismo da campeggio del giugno 2025 rileva che l'ordinanza sul campeggio non contiene nessuna norma penale e che "für verbotenes Campieren ausserhalb der Campingzone besteht keine Strafmöglichkeit", per il campeggio vietato fuori dalla zona di campeggio non è possibile alcuna punizione. Il suo governo sostiene dal 2020 che il campeggio libero non è consentito ma che un bivacco di una notte con tende semplici, d'intesa con i casari d'alpe competenti sul posto, può essere tollerato, e nel 2025 ha scritto che la base legale per un divieto attualmente non esiste e va prima elaborata. La votazione più vicina realistica è il 2028. Particolarmente indicativo per questo posto: quel rapporto nomina il Seealp, la Saxerlücke, il Sämtisersee, Bollenwees e il Kamor come punti critici e non menziona la Meglisalp nemmeno una volta.3
Una frase dell'ordinanza è un punto debole noto, e non la spacciamo per una scoperta. L'art. 6 cpv. 3 dichiara le restrizioni di zona dell'ordinanza applicabili anche alla via del consenso, e queste escludono il terreno esposto alla caduta di sassi e le zone di particolare valore per la protezione della natura o del patrimonio. Qui mordono entrambi gli agganci: tutto l'Alpstein interno è l'oggetto IFP 1612, e il punto stesso porta una zona indicativa di pericolo per caduta sassi e valanghe. Non è mai stato messo alla prova, l'analisi giuridica del cantone stesso lo ignora completamente, e dietro non c'è nessuna sanzione in nessuno dei due casi. Lo annotiamo per un solo motivo: è la ragione per cui nessuno dovrebbe scrivere che il diritto appenzellese permette espressamente le tende nell'Alpstein. La formulazione corretta è: una regola, legata al consenso, e nessuna multa.18
Il comune non aggiunge niente. Schwende-Rüte non ha né regolamento di polizia né regolamento sul campeggio, e nel suo Reglement über die Grundordnung, che abbiamo scaricato e setacciato, non compaiono mai Zelt, campieren, Camping, Biwak, übernachten o lagern. La riserva dell'art. 4 a favore di atti particolari delle autorità distrettuali resta qui lettera morta.5
E adesso la parte onesta, perché l'alpe è più permissiva di noi. Il regolamento interno per l'Alpstein, che la Meglisalp pubblica e linka dal proprio sito, lo dice in tre lingue. Il testo tedesco: "Kein wildes Zelten. Biwakieren mit Einwilligung des Grundeigentümers gestattet." Il documento è di Appenzellerland Tourismus AI e non dell'alpe stessa, la Meglisalp lo pubblica come proprio regolamento, e resta la formulazione più chiara della via del consenso in tutto il massiccio. Il diritto ti lascia dunque chiedere, e la regola affissa del proprietario ti lascia chiedere. La nostra risposta è lo stesso no, e non ha niente a che vedere con la raccolta delle leggi.9
La bandita è 604 metri più su, e di chi è questo terreno
La bandita federale di caccia è il confine duro di questo massiccio, e alla Meglisalp è vicino. Al punto stesso il livello federale torna vuoto. La zona di protezione integrale della bandita Säntis, oggetto 16, comincia 604 metri a nord-ovest su un azimut di 310 gradi. Lo abbiamo calcolato segmento per segmento sul confine completo a 1'074 vertici e riscontrato sul livello cantonale: vuoto a 500 metri, "Säntis, Objektnr. 16" a 700 metri. Allo Schäfler lo stesso confine è a 1'512 metri. Qui è un quarto.6
E sta di traverso sul proseguimento. La Meglisalp è una tappa e non un punto d'arrivo: la continuazione classica sale a nord-ovest verso l'Ober Mesmer, il Rotsteinpass e il fianco del Säntis, e quella salita attraversa la linea. Dentro, l'art. 5 cpv. 1 lett. e ORUAM vieta il campeggio e l'attendamento liberi senza limitazioni di zona e senza riserva di consenso. La multa disciplinare è di CHF 150 secondo l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza federale sulle multe disciplinari, e non i CHF 20'000 sempre citati, che sono il tetto della legge sulla caccia una volta che un caso esce dalla procedura semplificata. Né la tolleranza cantonale né il permesso dell'alpe ci rimediano. Un'eccezione può concederla solo il cantone, e non l'ha fatto. Se da questo articolo ti porti via un solo fatto pratico, portati questo.6
L'Appenzello ha una propria ordinanza sulle zone di tranquillità, è nuova, e qui non arriva. È entrata in vigore il 1° luglio 2025 e crea esattamente tre settori: Chalberer, Marwees e Brugger Wald. Misurati da questo punto, Marwees è a circa 1,0 chilometro a est-nord-est, dall'altra parte della cresta del Widderalpstock, Chalberer a tre-sei chilometri a nord-nord-est, Brugger Wald a 4,8 chilometri a ovest-nord-ovest. Anche un riscontro non sarebbe stato un divieto di campeggio: la regola è restare sui sentieri segnalati durante il periodo di protezione, che non può mai cominciare prima del 15 dicembre né finire dopo il 30 giugno, multa CHF 150. L'avvertenza per chi verifica il proprio posto nell'Alpstein è un'altra, e più utile. Il livello federale delle zone di tranquillità non porta nessuna zona dell'Appenzello Interno. Abbiamo estratto 161 oggetti da un riquadro di 30 chilometri attorno a questo punto, e ognuno appartiene ad Appenzello Esterno, San Gallo o Liechtenstein. Un'interrogazione puntuale sul geoportale federale manca tutta questa ordinanza, l'allegato cantonale va letto a mano.4
Di chi sia il terreno, qui è insolitamente semplice. Il catasto cantonale degli alpi dà la stessa risposta in tutti e nove i punti sondati, dalla locanda al punto pubblicato fino a 400 metri a est e 700 metri a nord-ovest: Meglisalp, numero di catasto 79, categoria Gemeinalp, un'alpe comune. A differenza della cresta dello Schäfler, dove la risposta cambia nell'arco di 150 metri perché lì due alpi si toccano, qui non c'è nessun confine interno da attraversare. Un'alpe, una conversazione.8
A chi chiedere, se chiedi. La porta raggiungibile è il Berggasthaus Meglisalp, gestito dalle famiglie Manser e Hersche alla sesta generazione, al +41 71 799 11 28 o info@meglisalp.ch, aperto nel 2026 dal 9 maggio a circa il 1° novembre. La titolare corporativa dell'alpe comune, l'Alpgenossenschaft Meglisalp, è nominata nella storia della locanda ma non pubblica nessun contatto che siamo riusciti a trovare, quindi la via pratica passa dalla locanda. Nessuna tariffa è accertata. Qui non c'è nessun casaro con un nome, nessun accordo riferito e nessun importo in franchi, e le cifre che pubblichiamo per il Seealpsee e la Fälenalp appartengono ad altri accordi su altro terreno e non vanno trasferite. Una telefonata chiarirebbe la cosa.9
Niente fuoco, e in questo momento non è un consiglio. Il governo cantonale ha esteso il divieto di fuoco il 23 luglio 2026, con effetto da venerdì 24 luglio: nessun fuoco aperto nel bosco e nel raggio di 200 metri, in tutto il cantone, più un divieto cantonale di fuochi d'artificio, fuochi d'altura e lanterne volanti, per decisione generale fondata sull'art. 8 cpv. 4 della legge cantonale sulla protezione antincendio, con multe e valido fino a revoca pubblica. La Meglisalp non è nel bosco, ma il regolamento dell'Alpstein risolve comunque la questione: solo focolari esistenti, niente griglie usa e getta, nessun fuoco nel bosco e sui pascoli. Lo stesso foglio vieta i droni, e il diritto cantonale della caccia lo fa per tutto l'Alpstein, a CHF 150.10
Il motivo della valutazione: staresti sdraiato in mezzo al villaggio
Comincia dalla domanda che qui decide tutto, e non è una domanda giuridica. Se dormire qui fosse del tutto lecito, qualcuno stenderebbe il sacco a pelo proprio su questo terreno? Le misure rispondono. Il punto sta a 1'588.8 metri su un pendio erboso di 21 gradi, cioè il 38 per cento, in pendenza verso nord-nord-ovest. L'edificio d'alpe registrato più vicino è a 92 metri, il successivo a 99. Dentro una finestra di 400 metri ci sono 30 indirizzi registrati. Il sentiero segnalato passa a 28 metri. E la locanda, che ospita fino a 125 persone, sta circa 280 metri a nord-nord-ovest e 70 metri più in basso.7
Questo è un villaggio, non montagna aperta. La Meglisalp è un Alpsiedlung in una conca piatta a 1'517 metri, citata per la prima volta nel 1071, con una cappella, una locanda di montagna nella stessa famiglia dal 1861 e un caseificio in attività. Con le parole dell'alpe stessa, mucche, capre e maiali passano qui una stagione d'alpe di dieci settimane e il formaggio d'alpe si fa sul posto. Metti una tenda su quel pendio e sei sdraiato sul pascolo fra le baite e il sentiero, in vista delle porte di casa, e ti vedranno a tutti e due i capi della notte.9
Ed è anche sotto il limite del bosco, che è una nostra regola di casa e non una legge svizzera. Tutta la cultura del bivacco in cui questo articolo si inserisce, indicazione del club alpino compresa, vive sopra il limite del bosco, su terreno aperto. Sotto sei su terreno coltivato, pascolato o abitato e dai fastidio, e il silenzio della legge non cambia niente. A 1'588.8 metri su un'alpe comune in attività, le due cose valgono insieme.7
Terreno utilizzabile c'è, e non cambia la risposta. A circa 180 a 200 metri a sud-sud-ovest, verso i 1'615 metri sul pascolo in direzione del Rotsteinpass, c'è un piccolo terrazzo inclinato di appena 1,3 a 2,3 gradi. È lì che si va, se si va. Ma la nostra valutazione riguarda il dormire nel punto che pubblichiamo, e terreno migliore qualche centinaio di metri più in là è un consiglio e mai la valutazione. Il terrazzo è comunque pascolo brucato in piena vista dell'alpe e di un sentiero a 28 metri, e l'alpe è abitata tutta la stagione; una notte discreta e non vista qui non è la proposta. Chiedere sì. Il terreno più piatto in assoluto, 250 metri a nord-ovest a 1'516 metri e mezzo grado, è il fondovalle del villaggio stesso, ed è escluso per motivi ovvi.7
Tutto il resto sulla carta qui è un'indicazione, non una regola. Una zona di protezione del paesaggio comincia circa 130 metri a nord del punto e copre la conca dell'alpe, e una zona di protezione dell'abitato copre gli edifici stessi. Le abbiamo seguite entrambe fino in fondo: la legge edilizia si limita a rendere possibile la delimitazione, l'ordinanza cantonale sulla protezione della natura e del patrimonio raggiunge solo i progetti di costruzione dentro tali zone, e il regolamento di base del comune tace su entrambe. Quell'ordinanza l'abbiamo letta per intero nella versione in vigore, e non contiene nessun verbo di campeggio, nessun campieren, nessun Zelt, nessun Biwak, nessun übernachten, nessun lagern. Il piano direttore cantonale designa l'area come "Touristisches Kerngebiet", il che vincola le autorità e non gli escursionisti. E l'unico divieto di campeggio legato a un'area che l'Appenzello ha davvero, la decisione sui paesaggi palustri di Schwägalp e Fähnerenspitz, è a 2'918 metri al perimetro più vicino.58
Perché suona diverso dal nostro articolo sul Seealpsee, e di proposito. Il lago è 1,9 chilometri a nord-nord-est da qui e 448 metri più in basso, sullo stesso itinerario classico, e lo pubblichiamo come "Dipende". La differenza non è il diritto, che è identico, ma la strada che lo attraversa. Al Seealpsee c'è, all'estremità superiore del lago, un casaro con un nome che notoriamente ti lascia chiedere, con una cifra di passaparola annessa; c'è quindi qualcosa di concreto che puoi fare e che cambia la risposta. Alla Meglisalp non c'è nessuna persona con un nome, nessun accordo riferito e nessuna tariffa, e il punto che portiamo sta dentro l'insediamento e non su una riva. Stesso cantone, stessa ordinanza, altro terreno.9
Dove puoi dormire legalmente
- Berggasthaus Meglisalp, a circa 280 metri dal punto, +41 71 799 11 28, info@meglisalp.ch. Fino a 125 posti fra camere e camerate, stagione 2026 dal 9 maggio a circa il 1° novembre, pagamento in contanti preferito, più CHF 2.50 di tassa di soggiorno a notte. È la risposta che l'alpe dà da sé.
- Il terrazzo a 180 a 200 metri a sud-sud-ovest, verso i 1'615 metri, con il consenso dell'alpe chiesto in anticipo secondo l'art. 4 della Campingverordnung. È l'unico terreno qui intorno che regge una tenda, ed è comunque pascolo in vista delle baite.
- Berggasthaus Mesmer, Rotsteinpass, Bollenwees, Seealpsee, Äscher ed Ebenalp, tutti a una-tre ore nello stesso massiccio, e tutti una risposta migliore di una tenda sul pascolo.
- Non il punto pubblicato, sul pendio di 21 gradi fra le baite e il sentiero.
- Non a nord-ovest su per la salita. Seicento metri in quella direzione sei dentro la bandita federale di caccia, dove la tenda è vietata senza eccezioni e nessuno sul posto può darti un permesso.
Regole generali per il campeggio libero
Vale ovunque tu abbia davvero il permesso di dormire fuori, che nell'Alpstein vuol dire con il sì dell'alpe e ben lontano dalle baite. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso, e su un massiccio che porta circa un quarto dei pernottamenti del cantone è il motivo per cui la tolleranza esiste ancora.
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato al luglio 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali linkate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
L'Appenzello Interno ha emanato una nuova ordinanza sulle zone di tranquillità per la fauna nel luglio 2025, la sua struttura comunale è cambiata nel 2022 e dal 24 luglio 2026 vige un divieto cantonale di fuoco, quindi il materiale scritto su questa zona prima di allora può essere superato, e il livello cartografico federale le zone di tranquillità cantonali non le porta affatto. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, ottieni il consenso del proprietario del fondo e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte fuori porta lui stesso la responsabilità del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono nessuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Gems of Switzerland
I miei 141 spot preferiti nelle Alpi svizzere. Con descrizione del percorso e analisi del campeggio libero per ogni spot.
Domande frequenti
Il campeggio libero è consentito alla Meglisalp?
C'è una multa per il campeggio libero nell'Appenzello Interno?
Si può chiedere il permesso alla Meglisalp, e quanto costa?
Quanto dista la bandita federale di caccia dalla Meglisalp?
La regola raggiunge anche un bivacco senza tenda?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Campingverordnung del cantone Appenzello Interno (GS 935.610), originale del 12 giugno 1973, versione in vigore dal 1° gennaio 2013, non abrogata, letta nel testo consolidato completo. Art. 4: la posa occasionale di singole roulotte e tende fuori dai campeggi autorizzati non può superare un mese all'anno ed è legata al consenso del proprietario del fondo interessato, restando riservati gli atti particolari delle autorità distrettuali. Il verbo determinante è la posa di una tenda o di una roulotte, un bivacco senza tenda non è quindi colpito, e la parola Biwakieren non compare in nessun atto appenzellese in vigore. L'art. 6 cpv. 2 esclude le zone di campeggio nelle immediate vicinanze di chiese, scuole, istituti e case di cura, di strade e piazze frequentate, nelle zone di pericolo di inondazione e caduta sassi, nelle zone inadatte per loro natura e nelle zone di particolare valore per la protezione della natura o del patrimonio; l'art. 6 cpv. 3 dichiara queste disposizioni applicabili per analogia anche all'art. 4. Questa applicazione analogica non è mai stata messa alla prova, manca del tutto nell'analisi giuridica del cantone stesso sul bivacco ed è priva di sanzione in entrambi i casi, motivo per cui la formulazione sicura è "una regola, legata al consenso, nessuna multa" e mai "il diritto appenzellese permette le tende". Gli art. 11 a 15, le disposizioni penali, sono ciascuno indicati come abrogati al 31 ottobre 2005 nella tabella delle modifiche dell'ordinanza stessa. ai.clex.ch. ↩
- Verordnung über die Ordnungsbussen del cantone Appenzello Interno (VOB, GS 311.010) del 20 giugno 2022, versione in vigore dal 1° luglio 2025. Il PDF consolidato con gli allegati è stato scaricato e l'allegato 1, nella versione del 31 marzo 2025, letto integralmente. Le sue sette sezioni coprono l'Übertretungsstrafgesetz (GS 311.000), l'ordinanza sulla protezione della natura e del patrimonio (GS 450.010), la legge d'introduzione alla legge forestale (GS 921.000), l'ordinanza sulla caccia (GS 922.010), l'ordinanza sulle zone di tranquillità (GS 922.012), l'ordinanza sulla pesca (GS 923.010), la legge sui cani (GS 560.100) e la legge sugli esercizi pubblici (GS 935.300). Nessuna di esse contiene una fattispecie di campeggio, tenda o bivacco. Le fattispecie che chi dorme fuori fa scattare davvero sono: littering e piccoli rifiuti lasciati fuori da un impianto di raccolta, CHF 100 (n. 1.2, art. 7 Übertretungsstrafgesetz); imbrattare o danneggiare la proprietà altrui, CHF 100 (n. 1.1); rumore notturno intenzionale, CHF 150 (n. 1.7, art. 15); fare i propri bisogni in pubblico, CHF 100 (n. 1.9); far volare un drone, CHF 150 (n. 4.1, il divieto di droni su tutto l'Alpstein previsto dall'ordinanza sulla caccia); e lasciare il sentiero segnalato in una zona cantonale di tranquillità durante il periodo di protezione, CHF 150 (n. 4a.1). Con questo si chiude un punto aperto del nostro dossier Alpstein, che aveva annotato questa ordinanza come non reperibile: l'assenza di una multa per il campeggio nell'Appenzello Interno è oggi una lettura positiva del catalogo completo e non una deduzione dall'abrogazione del 2005. ai.clex.ch. ↩
- Cantone Appenzello Interno, Bericht Massnahme B4 "Camping-Tourismus", giugno 2025, rif. AI 840.02-3-1307066, 47 pagine, scaricato e setacciato per intero. Cap. 5.2: "Die Campingverordnung (GS 935.610) enthält keine Strafnorm. Zwar greifen indirekt die Strafnormen des Baugesetzes und des Gastgewerbegesetzes. Die Strafnormen gelten allerdings nur beschränkt. Für verbotenes Campieren ausserhalb der Campingzone besteht keine Strafmöglichkeit." Il cap. 7.7 descrive la prassi attuale dicendo che chi bivacca viene tollerato ma non incoraggiato, e la misura raccomandata B4.4 permetterebbe un bivacco autorizzato solo nelle vicinanze di case abitate o di aziende di montagna e d'alpe; la vicinanza all'alpe è quindi, nella pianificazione del cantone stesso, la condizione dell'autorizzazione e non il motivo di esclusione. I punti critici nominati nel rapporto sono il Seealp, la Saxerlücke, il Sämtisersee, Bollenwees e il Kamor; la stringa Meglisalp non compare in tutto il documento, a fronte di 63 occorrenze di Biwak, 8 di Saxerlücke e 4 di Seealp. Comunicato della Standeskommission del 2020: il campeggio libero non è consentito, ma "das Biwakieren mit einfachen Zelten über Nacht in Absprache mit den örtlich zuständigen Sennen" può essere tollerato fino a nuovo avviso, e il cantone è il maggiore proprietario fondiario dell'Alpstein. Comunicato del 2025: si preferisce un divieto di principio, ma "die diesbezügliche gesetzliche Grundlage ist momentan nicht vorhanden und soll deshalb erarbeitet werden". Niente è entrato in vigore, e la votazione popolare più vicina realistica è il 2028. ai.ch. ↩
- Wildruheverordnung del cantone Appenzello Interno (GS 922.012) del 31 marzo 2025, in vigore dal 1° luglio 2025; il PDF consolidato con le carte allegate è stato scaricato. L'art. 4 obbliga gli escursionisti a restare sui sentieri e itinerari ufficialmente segnalati durante i periodi di protezione; l'art. 3 cpv. 2 stabilisce che tali periodi non cominciano prima del 15 dicembre e non finiscono dopo il 30 giugno; la multa è tariffata a CHF 150 nell'allegato 1 n. 4a.1 dell'ordinanza cantonale sulle multe disciplinari, con l'amministrazione della caccia, i guardiacaccia e il personale forestale come organi esecutivi. L'allegato 1 crea solo tre settori: Chalberer, Marwees e Brugger Wald. Per essi non è pubblicato nessun livello vettoriale, né sul portale federale né su quello cantonale, quindi le tavole allegate sono state rese a 400 dpi e georeferenziate sul loro reticolo chilometrico, con l'adattamento validato sul centroide del poligono del Seealpsee entro circa 30 m. Misurati dal punto pubblicato: Marwees a circa 1'007 m a est-nord-est, dall'altra parte della cresta del Widderalpstock, Chalberer a circa tre-sei chilometri a nord-nord-est, Brugger Wald a 4'839 m a ovest-nord-ovest. Tutti e tre i margini sono molto maggiori dell'errore di adattamento. A parte, un'interrogazione d'inviluppo sul livello federale delle zone di tranquillità su un riquadro di 30 km attorno al punto restituisce 161 oggetti, tutti in Appenzello Esterno, San Gallo o Liechtenstein, e nessuna zona dell'Appenzello Interno; la zona federale più vicina, Schofberg n. 104.0, è a 3'771 m. Una verifica solo federale su un punto dell'Appenzello Interno è quindi un falso negativo. ai.clex.ch. ↩
- Norme verificate contro una singola notte in questo punto e risultate senza presa. La legge edilizia AI (GS 700.000) art. 32 riserva alle zone di campeggio la posa "länger dauernde", durevole, di roulotte, camper o tende, che una notte non è, e il suo articolo sanzionatorio 91 si rivolge a committenti, proprietari fondiari, direttori dei lavori, imprenditori e loro incaricati, e un escursionista non è nessuno di questi; i suoi art. 39 e 40 si limitano a rendere possibili le zone di protezione del paesaggio e dell'abitato, senza creare nessuna regola di comportamento. L'ordinanza sulla protezione della natura e del patrimonio (GS 450.010), versione del 1° aprile 2026, è stata letta per intero e non contiene nessuna occorrenza di campieren, Camping, Zelt, Biwak, übernachten, lagern o Betreten; il suo art. 36 cpv. 3 raggiunge solo i progetti di costruzione dentro tali zone. La decisione della Standeskommission sui paesaggi palustri di Schwägalp e Fähnerenspitz (GS 454.001) vieta all'art. 5 cpv. 4 il campeggio, con multa secondo l'art. 24 e senza limitarsi alle tende, raggiungerebbe quindi anche un bivacco senza tenda, ma l'art. 1 cpv. 2 la limita ai due perimetri del 31 ottobre 2000, il più vicino dei quali è a 2'918 m a ovest-nord-ovest. Il distretto di Schwende-Rüte non ha né regolamento di polizia né regolamento sul campeggio; il suo Reglement über die Grundordnung è stato scaricato e setacciato, senza nessuna occorrenza di Zelt, campier, Camping, Biwak, übernacht o lagern. Contatto: Bezirk Schwende-Rüte, 071 788 99 30, info@schwende-ruete.ai.ch. ai.clex.ch. ↩
- Geodati federali ufficiali, interrogati il 30 luglio 2026 a LV95 2'747'514 / 1'235'480 (WGS84 47.253746 / 9.387575). Ogni livello è stato interrogato singolarmente e per ogni risultato vuoto è stato confermato che proviene da un identificatore di livello valido, con due identificatori volutamente non validi che restituiscono HTTP 400 come controllo. I livelli bandite di caccia, zone di tranquillità, torbiere alte, torbiere basse, paesaggi palustri, zone golenali, siti di riproduzione di anfibi, prati secchi, parchi d'importanza nazionale, siti Smeraldo, riserve forestali e riserve di uccelli acquatici sono tutti vuoti nel punto. L'inventario federale dei paesaggi restituisce l'oggetto 1338 Säntisgebiet, IFP 1612, che vincola le autorità secondo l'art. 6 LPN (RS 451) e non impone nessuna regola a chi campeggia. Le distanze sono state calcolate segmento per segmento sulla geometria completa della bandita oggetto 16 Säntis, a 1'074 vertici: la zona di protezione integrale, cioè il perimetro che conta, è a 604 m dal punto su un azimut di 310 gradi, punto di confine più vicino 2'747'054 / 1'235'872, mentre il Wildschadenperimeter, che non contiene nessuna regola di comportamento, è a 3'038 m a nord-nord-ovest. I campionamenti lungo l'azimut danno fuori a 566 m e dentro a 850 m, e il livello cantonale è vuoto a 500 m e restituisce "Säntis, Objektnr. 16, Kategorie I, Fläche 2594.25 ha" a 700 m. Dentro, l'art. 5 cpv. 1 lett. e ORUAM (RS 922.31) vieta il campeggio e l'attendamento liberi, la multa disciplinare è di CHF 150 secondo l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza federale sulle multe disciplinari (RS 314.11), la cifra di CHF 20'000 è il tetto dell'art. 18 della legge sulla caccia (RS 922.0) e vale solo nella procedura ordinaria, e un'eccezione può concederla solo il cantone. map.geo.admin.ch. ↩
- Terreno e insediamento, rilevati il 30 luglio 2026 nel punto pubblicato. Quota 1'588.8 m. Pendenza su una campata di 40 m 20,8 gradi, cioè il 38 per cento, in pendenza verso nord-nord-ovest, esposizione 347 gradi. La copertura del suolo è pascolo d'alpe aperto e brucato con qualche masso, e tutti e tre i livelli forestali cantonali qui sono vuoti; non è quindi bosco, è semplicemente sotto il limite del bosco. Edificio registrato più vicino 92 m (Meglisalp 13a), successivo 99 m; 30 indirizzi registrati in una finestra di 400 m; sentiero escursionistico ufficiale più vicino secondo swissTLM3D 28 m; Berggasthaus Meglisalp a 1'517 m, circa 279 m a nord-nord-ovest. Il terreno più piatto entro 200 m è un terrazzo a 180-200 m a sud-sud-ovest, verso i 1'615 m, con una pendenza di 1,3 a 2,3 gradi, sul pascolo in direzione del Rotsteinpass; il terreno più piatto nei dintorni è il fondo dell'alpe stessa, a 250 m a nord-ovest, a 1'516 m e 0,5 gradi, cioè il villaggio e il suo pascolo di lavoro. Il punto pubblicato è un centroide d'area del repertorio dei nomi geografici e non l'indicazione di una piazzola, e non si propone nessuno spostamento: comune, zona di utilizzazione e voce del catasto degli alpi sono identici su tutta la conca, l'analisi non cambia quindi al metro. map.geo.admin.ch. ↩
- Geodati cantonali e comunali via geoportal.ch GetFeatureInfo in EPSG:2056, ogni assenza accompagnata da due controlli positivi, il livello cantonale delle bandite in pieno dentro la bandita del Säntis e il set dei piani di utilizzazione nel villaggio di Appenzell, più un livello inventato come controllo negativo. Alpkataster Kt AI: Alpname Meglisalp, numero di catasto 79, categoria Gemeinalp, gestore cantone AI, in forza di legge, identico in tutti e nove i punti sondati, dalla locanda al punto pubblicato fino a 400 m a est e 700 m a nord-ovest. Zona di utilizzazione: Sömmerungsgebietszone (S), codice CH 29, codice cantonale 2901, in vigore, UST 3112. Piano direttore cantonale: "Touristisches Kerngebiet", più indicazioni per valanghe, caduta sassi, crolli di roccia e acqua, vincolante per le autorità secondo l'art. 9 LPT. Carta dei pericoli: Gefahrenhinweiszone con Lawine = 1 e Stein = 1, un livello indicativo che designa un'area con possibili limitazioni d'uso e non una zona di pericolo vincolante. Sondando verso nord a passi di 20 m, una zona di protezione del paesaggio comincia fra 120 e 140 m a nord del punto e copre la conca dell'alpe, e una zona di protezione dell'abitato copre gli edifici d'alpe stessi; nessuna delle due contiene una regola sul campeggio. Il piano di protezione comunale, l'inventario naturalistico comunale, il livello dell'ordinanza cantonale di protezione dei paesaggi palustri e il livello cantonale delle bandite sono tutti vuoti nel punto. Caccia: Hochwild-Jagdgebiet, quindi controlla il calendario venatorio cantonale prima di una notte d'autunno. geoportal.ch. ↩
- La Meglisalp stessa. Berggasthaus Meglisalp AG, gestito dalle famiglie Manser e Hersche alla sesta generazione, +41 71 799 11 28, info@meglisalp.ch, 9057 Weissbad, fino a 125 posti, stagione 2026 dal 9 maggio a circa il 1° novembre, pagamento in contanti preferito, tassa di soggiorno CHF 2.50 a notte, che rientra nella forbice di CHF 1.50 a 3.50 che l'art. 9 cpv. 1 lett. b della legge cantonale sulla promozione del turismo (GS 935.100) prevede per capanne d'alpe, alloggi per gruppi e campeggi. Il terreno è un'alpe comune; la sua titolare corporativa, l'Alpgenossenschaft Meglisalp, è nominata nel PDF sulla storia della locanda a proposito della teleferica di trasporto del 1999, ma non pubblica né presidente né Alpvogt né contatto che siamo riusciti a trovare, e l'interfaccia pubblica del registro di commercio richiede un'autenticazione. Nessuna tariffa per una notte fuori è stata accertata: nessun casaro con un nome, nessun accordo riferito, nessun importo in franchi. Le cifre che pubblichiamo per il Seealpsee e la Fälenalp sono passaparola legato ad altri accordi su altro terreno e non vanno trasferite. Regolamento: la "Hausordnung Alpstein" che la Meglisalp pubblica e linka dal proprio sito è un documento di Appenzellerland Tourismus AI, pubblicato dalla Meglisalp, e non redatto dall'alpe; dice in tedesco ufficiale "Kein wildes Zelten. Biwakieren mit Einwilligung des Grundeigentümers gestattet.", in inglese ufficiale "No wild camping. Bivouacking permitted with the landlord's consent." e in francese ufficiale "Camping sauvage interdit. Bivouac autorisé avec l'accord du propriétaire." Lo stesso foglio chiede agli ospiti di seguire le indicazioni del personale d'alpe e di sorveglianza e degli osti di montagna, di usare solo i focolari esistenti, di rinunciare alle griglie usa e getta e a qualsiasi fuoco nel bosco e sui pascoli, e di non far volare droni. Contesto: la Meglisalp è un Alpsiedlung in una conca piatta a 1'517 m, citata per la prima volta nel 1071, con una cappella e un caseificio in attività dove mucche, capre e maiali passano una stagione d'alpe di dieci settimane e si produce formaggio d'alpe. Il nostro articolo sul Seealpsee cita lo stesso regolamento e lo attribuisce alle alpi dell'Alpstein, Meglisalp inclusa; l'attribuzione dovrebbe essere: Appenzellerland Tourismus AI, pubblicato dalla Meglisalp. meglisalp.ch. ↩
- Standeskommission del cantone Appenzello Interno, comunicato "Feuerverbot wird ausgeweitet" del 23 luglio 2026, letto dal comunicato cantonale primario: da venerdì 24 luglio 2026 i fuochi aperti sono vietati nel bosco e nel raggio di 200 metri in tutto il cantone, e fuochi d'artificio, fuochi d'altura e lanterne volanti sono vietati a livello cantonale, per decisione generale fondata sull'art. 8 cpv. 4 della legge cantonale sulla protezione antincendio (Feuerschutzgesetz, GS 963.100), con multe e valida fino a revoca pubblica. I fuochi nei focolari esistenti fuori dalla fascia dei 200 metri restano permessi se sorvegliati in permanenza. Il regolamento dell'Alpstein vieta comunque il fuoco sui pascoli, alla Meglisalp la risposta è quindi la stessa in entrambi i casi: niente fuoco. I droni sono vietati in tutto l'Alpstein dal 1° novembre 2020, per una revisione dell'ordinanza cantonale sulla caccia, tariffati a CHF 150 nel catalogo delle multe disciplinari. ai.ch. ↩
Gems of Switzerland
I miei 141 spot preferiti nelle Alpi svizzere. Con descrizione del percorso e analisi del campeggio libero per ogni spot.