Campeggio libero all'Altmann: il divieto esiste, ma non qui

Prima di tutto: quale Altmann

Chiedi un Altmann a swisstopo e te ne restituisce due: questo nell'Alpstein, Canton San Gallo, comune di Wildhaus-Alt St. Johann, e uno molto più oscuro sopra Fieschertal in Vallese, circa novanta chilometri a sudovest. Questo articolo parla dell'Altmann dell'Alpstein, a 2434,9 metri, seconda vetta del massiccio dopo il Säntis, perché è quella che si intende. Se intendevi quello vallesano, nulla di ciò che segue vale per esso.¹

Il livello federale che qui si applica è l'IFP 1612 "Säntisgebiet", sottosettore 2, "Innerer Alpstein". Vale la pena essere precisi su che cosa faccia, perché viene citato come se fosse un divieto. Un inventario federale dei paesaggi vincola le autorità quando pianificano, autorizzano e costruiscono. Non è una norma rivolta a una persona con una tenda. Ogni altro livello federale torna vuoto al punto: nessuna bandita di caccia, nessuna torbiera alta o bassa, nessun paesaggio palustre, nessuna golena, nessun prato secco, nessun sito di anfibi, nessuna riserva di uccelli, nessuna zona di tranquillità, nessun parco.¹

Ancora una cosa sul posto: il confine cantonale attraversa questa vetta. San Gallo tiene il punto per circa due metri, più vicino di quanto risolva un GPS da mano, e dall'altra parte inizia Appenzello Interno. Dal punto di vista giuridico conta meno di quanto sembri, perché il punto è in San Gallo e lì vale il diritto sangallese. Per quello che ti sentirai dire lassù conta parecchio. Appenzello Interno ha una posizione pubblicata sull'Alpstein, San Gallo no: piantare una tenda richiede il consenso del proprietario, "das wilde Campieren ist nicht erlaubt", e il bivacco con tende semplici può essere tollerato d'accordo con il Senn che gestisce l'alpe. Il cantone è il maggiore proprietario fondiario del massiccio: parla quindi un proprietario, non un ufficio turistico.¹⁰ Una legge però non lo è. Nel giugno 2025 lo stesso governo ha deciso di volere un divieto di principio e ne ha affidato la stesura al suo Dipartimento di giustizia, polizia e militare, precisando nella stessa frase che la base legale "ist momentan nicht vorhanden", non esiste ancora. Sul versante di Appenzello Interno c'è quindi una risposta chiara del proprietario e tuttora nessuna multa dietro.¹¹

Il divieto di campeggio esiste, ed è scritto per due zone che questa particella non ha

Wildhaus non gira attorno alla cosa. Il suo regolamento di protezione usa le parole, due volte.

"die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lager, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an bezeichneten Stellen"Regolamento della Schutzverordnung Wildhaus, art. 7 (riserve naturali) e art. 8 (zone cuscinetto).

L'art. 7 disciplina le riserve naturali e mette quella riga in un elenco accanto a costruzioni, regime delle acque, concimazione, pascolo, raccolta di piante e disturbo alla fauna, e vieta in più di lasciare i sentieri segnalati. L'art. 8 ripete la stessa clausola sul campeggio per le zone cuscinetto e gli altri comparti ecologicamente pregiati. Chi ha redatto questo testo sapeva esattamente come vietare una tenda, e lo ha fatto due volte.³

E poi nessuna delle due zone è qui. L'estratto catastale della particella sotto la vetta, EGRID CH858392773562, particella 1470W, copre 3'200'179 metri quadrati e porta 56 restrizioni. Nessuna di esse è una riserva naturale o una zona cuscinetto. Vale più di una distanza dalla più vicina: su poco più di tre chilometri quadrati di questa montagna, la zona che porta il divieto semplicemente non compare.²

Una parola su come è stato verificato questo esito negativo, perché una mancanza dall'aria pulita è qui l'errore più facile. Le 56 restrizioni si ripartiscono in 35 superfici, 2 punti e 19 linee, il che le copre tutte. Le 19 linee sono il piano comunale di strade e sentieri, e una linea non può contenere un punto: nulla è quindi caduto in silenzio lungo la strada verso la risposta.²

Quello che il punto porta sono quattro cose: la designazione di base per il terreno fuori da ogni zona, una zona di protezione di geotopi, un'area centrale di habitat e il grado di sensibilità al rumore III. I vicini più prossimi sono un sentiero escursionistico a 119 metri, un altro geotopo a 132 metri e una zona di protezione delle acque sotterranee a 317.²

Che cosa vietano davvero le due zone sopra di te

Entrambe stanno nello stesso regolamento, pochi articoli più avanti, ed entrambe vanno lette invece che presunte.

Art. 11, zone di protezione di geotopi. Le misure che pregiudicano l'esistenza dei geotopi o il loro sviluppo naturale sono vietate, e l'articolo nomina poi ciò che intende: i Geländeeingriffe, gli interventi sul terreno, e le misure che comportano una modifica del regime delle acque. Agricoltura, selvicoltura, caccia e pesca restano garantite. È una regola sullo scavare e sul drenare.⁴

Art. 14, aree centrali di habitat. Questo apre più ampiamente, e voglio essere onesto: le aree vanno conservate "in ihrer Unberührtheit", nel loro stato intatto, e le attività che eliminano o pregiudicano l'oggetto protetto non sono ammesse. Segue l'elenco di ciò che significa in pratica, e ogni voce è infrastruttura: erezione di costruzioni e impianti, intensificazione della gestione, costruzione o ampliamento di strade, impianti di trasporto, progetti estrattivi, riporti e discariche.⁴

In nessuno dei due c'è quindi una clausola sul campeggio o sull'accesso. Una tenda per una notte non è un intervento sul terreno né un impianto. Ma "Unberührtheit" è una parola forte da avere sopra la testa, ed è il motivo per cui le regole qui sotto parlano di tracce e non di scartoffie.

Il livello cantonale non aggiunge nulla. L'ordinanza sangallese sulla protezione della natura dà zero occorrenze di tenda, campeggio, bivacco o pernottamento, con controlli vivi altrove nello stesso testo. E dove la legge cantonale sulle costruzioni nomina le tende, è zonizzazione: campeggi e piazzole per tende appartengono a una zona di svago intensivo, accanto ad alberghi, ristoranti e palestre.⁵

Un rinvio morto, per chi andasse a controllare

È una piccolezza, ma ti costa un pomeriggio se lo segui, quindi eccola.

L'articolo sanzionatorio del regolamento dice che le contravvenzioni sono perseguite "gemäss Art. 24 ff. NHG und Art. 132 BauG". La metà federale regge. Quella cantonale punta alla Baugesetz, che San Gallo ha sostituito con la legge sulla pianificazione e le costruzioni del 5 luglio 2016. Apri la legge vigente all'articolo 132 e trovi la coordinazione delle procedure, che con le pene non c'entra nulla.⁶

La disposizione viva è l'art. 162. Multa fino a 30'000 franchi per chiunque, intenzionalmente o per negligenza, contravvenga fra l'altro a regolamenti di protezione o a restrizioni di diritto pubblico della proprietà emanati nell'interesse della protezione della natura e del patrimonio. È la cifra che si applicherebbe davvero, e vale per i divieti che esistono, i quali quassù riguardano il suolo e le costruzioni anziché le tende.⁶

Sull'Altmann non si dorme, perché lo si scala

È qui che la lettura giuridica smette di essere il punto.

L'Altmann è una montagna da scalare. La seconda dell'Alpstein, e persino la via ordinaria, dall'Altmannsattel, chiede arrampicata facile e assenza di vertigini invece che camminare. La cresta est sono otto tiri di III grado. Lassù si sale in cordata, al mattino, e si scende di nuovo.⁸

Il modello altimetrico legge 8,1 gradi al punto sommitale, e quel numero è un artefatto. Una griglia da 25 metri non vede una vetta affilata; la leviga in una piccola cella piatta. Lo tradisce il vicinato: entro 100 metri dal punto la pendenza media è di 50,1 gradi, e 8,1 è il minimo di quel raggio. Su tutto il riquadro di 1,4 chilometri il valore più ripido tocca i 70,8 gradi e solo 74 dei 3025 rilievi scendono sotto i 7, cioè il 2,4 per cento.⁷

Il verdetto per la vetta è quindi semplice, e con Wildhaus non c'entra nulla. Lassù non c'è nulla su cui sdraiarsi. Per lo stesso motivo l'Hoher Kasten e il Niederhorn escono come escono, tutte e tre le volte con un regolamento di protezione che si è rivelato non essere l'ostacolo.

Un punto a favore dell'Altmann però c'è: è davvero remoto. L'edificio registrato più vicino dista 599 metri, i successivi 614 e 786, con 26 entro 1500 metri. Nessuna funivia, nessun ristorante in cima.⁹

Dove la notte funziona davvero, a 304 metri

Questa è la parte che serve, ed è insolitamente pulita per un articolo di vetta.

La piazzola: 1,5 gradi a 2145,4 metri, LV95 2'746'290 / 1'233'572. Sono 304 metri dal punto sommitale e 572 metri dall'edificio registrato più vicino. Sta nella stessa zona di geotopi e nella stessa area centrale di habitat della vetta e, come esposto sopra, nessuna delle due vieta il campeggio. Su questa particella non c'è né riserva naturale né zona cuscinetto con cui entrare in conflitto. Ben sopra il limite del bosco, quindi la raccomandazione del CAS per una singola notte discreta vale in pieno.²⁷

Perché le regole qui sotto parlano di tracce e non di permessi. Dormiresti dentro un'area che il regolamento vuole tenere "intatta" e sopra geotopi protetti, dove il divieto espresso riguarda gli interventi sul terreno. Quindi: piantare su roccia o ghiaia anziché su prato, non spostare nulla, non scavare, niente canaletti, niente fuoco, e lasciare il suolo come se non ci fossi mai stato. Qui non è una formalità giuridica, è esattamente l'oggetto dei due articoli applicabili.⁴

Un candidato che deliberatamente non ti do. Il modello trova terreno piano comparabile a 2165,8 metri, circa 451 metri a nordest, ancora più lontano da qualsiasi edificio. Cade fuori dalla particella 1470W: l'estratto che ho tirato non dice nulla su quali zone lo coprano, e non tirerò a indovinare. Se vuoi quello, tira prima il suo estratto catastale.²

E il calendario. Le zone di tranquillità del regolamento sono chiuse all'accesso ogni volta che c'è neve, ed è il tipo di regola che frega a primavera inoltrata o a inizio autunno. Nessuna copre questo punto, ma stanno nello stesso piano e meritano un'occhiata prima di una gita di mezza stagione.³

Regole generali per il campeggio libero

Sei sopra il limite del bosco, in un'area centrale di habitat e su geotopi protetti, senza alcun divieto di campeggio in vista. Questa combinazione mette tutto il peso su come ti comporti e non su ciò che ti è permesso.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in scienza e coscienza, stato agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

La metà giuridica di questa valutazione è un esito negativo: nessun atto che copra questa particella vieta il campeggio, ed è il risultato di una ricognizione letta contro il divieto espresso dello stesso regolamento per due tipi di zona che qui non sono presenti. Un comune o un tribunale potrebbero leggere l'obbligo dell'articolo 14 di conservare l'area nel suo stato intatto più ampiamente di me. La metà relativa al terreno poggia sul modello altimetrico federale su una griglia di 25 metri che, come mostra questo articolo, descrive la forma di una montagna e non la roccia su cui ti sdraieresti davvero. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e segui la segnaletica sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in difficoltà è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte fuori porta da sé la responsabilità della propria condotta e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading