Campeggio libero nel Saastal
Il Saastal comprende quattro comuni, Saas-Balen, Saas-Grund, Saas-Fee e Saas-Almagell, e tutti e quattro vietano il campeggio sul suolo pubblico con le stesse parole. In Vallese rocce, ghiaioni, laghi e corsi d'acqua sono suolo pubblico, ed è proprio lì che starebbe una tenda.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Campeggio libero nel Saastal: quattro comuni, una valle
Il campeggio libero nel Saastal è una domanda su un'intera valle. Il Saastal è la valle della Saaser Vispa, nel Vallese, e da Saas-Balen in su appartiene a quattro comuni: Saas-Balen, il cui villaggio si trova a 1'483 m, Saas-Grund a 1'559 m, Saas-Fee, senza auto, a 1'800 m, e Saas-Almagell a 1'673 m, il cui territorio prosegue oltre il lago artificiale di Mattmark, a 2'197 m, fino al passo del Monte Moro, sul confine italiano. Sopra si ergono il Weissmies, il Lagginhorn, l'Allalinhorn e l'Alphubel, tutti oltre i 4'000 m.4
Una valle non ha un unico posto per la tenda, quindi la domanda è dove si passerebbe davvero una notte. Non nei quattro villaggi né sul fondovalle, che sono case, prati e boschi di larici e cembri sotto il limite degli alberi. In alto la notte si passerebbe in testata, al Tälliboden sotto il Monte Moro e all'estremità sud del Mattmark, sui ghiaioni attorno alle capanne, e vicino agli impianti e alle locande d'alpe: Kreuzboden sopra Saas-Grund, Spielboden sopra Saas-Fee, l'Almagelleralp sopra Saas-Almagell. Sono questi luoghi a decidere il verdetto, e in tutti e quattro i comuni la regola è la stessa.4
La regola: lo stesso art. 29 in quattro regolamenti di polizia
Tutti e quattro i comuni hanno adottato un nuovo regolamento di polizia nel 2024 o nel 2025, e tutti contengono lo stesso articolo sul campeggio, l'art. 29 "Campieren". Il Consiglio di Stato vallesano ha omologato i regolamenti di Saas-Grund e di Saas-Balen il 6 novembre 2024 e quello di Saas-Almagell il 12 marzo 2025; Saas-Fee ha riadottato il suo regolamento il 15 dicembre 2025, ed è stato omologato il 22 aprile 2026.1
"Wer auf öffentlichem Grund und Boden ausserhalb der von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen campiert. Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens."Regolamenti di polizia di Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell e Saas-Balen, art. 29 "Campieren", cpv. 1 e 2. In italiano: chi campeggia sul suolo pubblico fuori dalle zone designate a tale scopo dal comune. Per campeggio si intende la permanenza temporanea in tende, roulotte o installazioni mobili e immobili simili; anche il semplice montare tende o roulotte rientra nel campeggio.
Una tenda è quindi colpita due volte: una notte al suo interno è campeggio, e lo è anche solo montarla, senza nessuno dentro. Il divieto riguarda il suolo pubblico, öffentlicher Grund und Boden, fuori dalle zone che il comune designa per il campeggio. Nessuno dei quattro regolamenti designa una tale zona; il piano delle zone di Saas-Grund ha una zona campeggio, ed è lì che si trovano i suoi campeggi.13
La multa va da 10 a 5'000 franchi, secondo l'art. 47 a Saas-Fee e l'art. 40 a Saas-Grund, Saas-Almagell e Saas-Balen; nessuno dei quattro ha una tariffa. Se uno stato illecito non è eliminato entro il termine fissato, la multa può essere raddoppiata, fino a 10'000 franchi. È punibile anche la negligenza (art. 1), giudica il tribunale di polizia del comune (art. 2), e a chi non ha un domicilio fisso in Svizzera può essere chiesta una cauzione per la multa e le spese prevedibili (art. 3).1
Perché l'alta valle è suolo pubblico
L'art. 29 riguarda solo il suolo pubblico, quindi tutto dipende da chi possiede il terreno su cui starebbe una tenda. Per la montagna risponde la legge vallesana di applicazione del codice civile:2
"Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."Legge di applicazione del codice civile svizzero, RS/VS 211.1, art. 163 cpv. 3. In italiano: le strade comunali, le regioni non coltivabili come rocce, ghiaioni, nevai e ghiacciai, i laghi e tutti i corsi d'acqua, dal punto in cui nascono, fanno parte della proprietà pubblica dei comuni.
Il diritto federale dice lo stesso dall'altro lato: sui terreni non coltivabili, come rocce, ghiaioni, nevai e ghiacciai, non esiste proprietà privata, salvo prova contraria (art. 664 cpv. 2 CC). E il Cantone lascia l'uso di questa proprietà pubblica ai regolamenti dei comuni (art. 164 cpv. 2 della legge di applicazione), ed è lì che entra in gioco l'art. 29.2
È esattamente il terreno che userebbe una tenda in alto nella valle. Il terreno piano in testata al Saastal è ghiaia di torrente, ghiaione, morena e riva di lago. Nulla di tutto ciò è coltivabile, e la legge cantonale nomina espressamente corsi d'acqua, ghiaioni e laghi; è quindi suolo pubblico del comune, e l'art. 29 vi si applica per intero. Oltre la cresta, a Zermatt, il cui regolamento di polizia definisce il campeggio con le stesse parole, lo stesso ragionamento rende illecita una tenda allo Stellisee, sull'Oberrothorn e sul Breithorn.52
Un limite, detto chiaramente: i pascoli alpini non sono in quell'elenco. L'erba che si può pascolare è terreno coltivabile, e nel Saastal appartiene ai patriziati, ai consorzi d'alpe o a privati, non al comune come proprietà pubblica. Se il pascolo di un patriziato conti ancora come "öffentlicher Grund und Boden" ai sensi dell'art. 29 non è mai stato deciso, e nessuno dei quattro regolamenti definisce la nozione. Una tenda lì richiede comunque il sì del proprietario, e nessun patriziato né alcuna alpe ne pubblica uno. Chiedi al proprietario, se proprio devi; noi te lo sconsigliamo.21
Il Vallese non aggiunge un divieto proprio. La sua ordinanza sulle costruzioni richiede una licenza solo per tende fuori da un campeggio autorizzato che restano più di tre settimane o sono più di dodici, e una notte ne è lontanissima. Nei luoghi qui sotto non si applica nessuna bandita federale, nessuna zona di tranquillità per la fauna e nessun parco. Come si combinano i livelli: la panoramica sul Vallese e la panoramica svizzera.24
Senza tenda: perché un sacco da bivacco non è una scappatoia
L'art. 29 non dice "Biwakieren". Definisce il campeggio come la permanenza "in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen", in tende, roulotte o installazioni mobili e immobili simili. Una tenda è colpita. Un semplice sacco da bivacco si può considerare un'installazione mobile simile, ma non è certo, e nessun tribunale lo ha deciso per i comuni di Saas.1
In pratica non apre nulla. Un sacco da bivacco poggia sullo stesso suolo pubblico di una tenda, e nulla qui dice che una notte senza tenda sulle montagne del Saastal sia permessa. Un vero bivacco d'emergenza, non pianificato, è una situazione di soccorso, non campeggio; una notte pianificata per il panorama non è un'emergenza.
Luogo per luogo: dove si passerebbe una notte, e cosa vale
- Tälliboden, 2'492 m, Saas-Almagell: no. La testata della valle, sul sentiero per il passo del Monte Moro, a 46.00692 N, 7.97673 E. Il suo terreno piano, circa due ettari a 2'486 m appena a ovest di quel punto, è il letto di ghiaia intrecciato della giovane Saaser Vispa, con isole d'erba, ghiaioni tutt'intorno e il sentiero del Monte Moro lungo il suo bordo ovest. Letto del torrente e ghiaioni sono suolo pubblico, quindi vale l'art. 29.54
- Mattmark, estremità sud, 2'292 m, Saas-Almagell: no. Alla Distelalp, 46.02073 N, 7.96184 E, il pendio è di circa 23 gradi e i fianchi del lago artificiale sono ripidi e rocciosi. Il punto piano più vicino, di circa dieci metri per dieci, si trova a circa 100 m a sud-est, più in basso, all'immissario, a 2'238 m. Il lago e i suoi torrenti sono suolo pubblico, quindi anche lì vale l'art. 29.54
- Almagelleralp, 2'192 m, Saas-Almagell: no. Un nucleo d'alpe con il Berghotel, il suo ristorante e gli edifici dell'alpe, a 46.10101 N, 7.98463 E: nessuno pianta una tenda davanti alla porta di una locanda. Più in alto nell'Almagellertal, verso l'Almagellerhütte a 2'894 m, il terreno diventa ghiaione, che è suolo pubblico ai sensi dell'art. 29.4
- Kreuzboden, 2'397 m, Saas-Grund: no. Il terreno è piano, ma è la stazione della cabinovia sopra Saas-Grund, con la cabinovia che sale a Hohsaas, due sciovie e il ristorante di montagna nel raggio di 200 m: una stazione d'impianto, non un posto per dormire. Il ghiaione sopra, verso la Weissmieshütte, è suolo pubblico.4
- Spielboden, 2'452 m, Saas-Fee: no. La stazione della cabinovia sopra Saas-Fee, con la funivia della Längfluh e il ristorante di montagna accanto, a 46.09199 N, 7.89968 E: una stazione d'impianto, non un posto per una tenda, e sul suolo pubblico attorno vale l'art. 29 di Saas-Fee. Sali per le marmotte vicino alla stazione, e dormi in paese.41
- I villaggi e il fondovalle: no. Saas-Balen, Saas-Grund, Saas-Fee e Saas-Almagell si trovano tra 1'483 e 1'800 m, tra prati e boschi di larici e cembri, sotto il limite degli alberi. Strade, piazze, parcheggi e rive della Vispa sono suolo pubblico ai sensi dell'art. 29; prati e boschi appartengono a qualcuno, e una tenda lì richiede il sì del proprietario. La risposta dei comuni per una notte in valle sono i campeggi.13
Dove puoi dormire legalmente
- Un campeggio a Saas-Grund. Am Kapellenweg, Schönblick e Bergheimat, sul fondovalle; il sito turistico della valle li elenca tutti e tre nella sua pagina sui campeggi.6
- Una capanna di montagna. L'Almagellerhütte CAS a 2'894 m sopra Saas-Almagell, la Weissmieshütte CAS a circa 2'720 m sopra il Kreuzboden, la Britanniahütte CAS a circa 3'030 m sul territorio di Saas-Almagell e le Mischabelhütten a circa 3'330 m sopra Saas-Fee. Prenota presso la capanna.7
- Il Berghotel all'Almagelleralp, 2'192 m. La locanda sull'alpe sopra Saas-Almagell, sulla via per l'Almagellerhütte.4
- In camper: l'area camper del Mattmark. Gestita con il Restaurant Mattmark, all'incirca dal 1° giugno al 1° novembre, 37 franchi al giorno più 7 franchi di tassa di soggiorno, +41 78 262 88 41, mattmark2200@gmail.com. La sua pagina non menziona le tende, quindi non contare di poterne montare una.6
- Non sulla ghiaia dei torrenti, sui ghiaioni o sulla riva. Il Tälliboden, il Mattmark e ogni letto di torrente e ogni ghiaione in alto nella valle sono suolo pubblico ai sensi dell'art. 29: da 10 a 5'000 franchi.12
Regole generali per il campeggio libero
Vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto, e nel Saastal questo significa una piazzola in campeggio, non la montagna. Portalo con te anche nelle capanne: non è un testo di legge, è decenza e buon senso.
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, situazione a ottobre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
Il verdetto si basa sui regolamenti di polizia di Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell e Saas-Balen come li pubblicano i comuni, sulla legge vallesana di applicazione del codice civile, che fa di rocce, ghiaioni, ghiacciai, laghi e corsi d'acqua suolo pubblico, e sul terreno. Saas-Fee e Saas-Almagell pubblicano i loro regolamenti con la data dell'omologazione ma senza la decisione del Consiglio di Stato, e il piano delle zone di Saas-Grund rinvia a un contratto del 1970 per la riserva naturale Grundbiel, Trift, Weissmies il cui testo e il cui confine non sono pubblicati con esso. Le regole del gestore del lago artificiale di Mattmark per la sua riva non sono state verificate. Nessun tribunale ha detto se un bivacco senza tenda conti come campeggio ai sensi dell'art. 29, né se il divieto raggiunga un pascolo di proprietà di un patriziato. Campeggi, capanne, prezzi e stagioni cambiano. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Domande frequenti
Il campeggio libero è permesso nel Saastal?
Una notte sopra il limite degli alberi è permessa nel Saastal?
Posso campeggiare su un pascolo alpino con il permesso del proprietario?
Un sacco da bivacco senza tenda è permesso nel Saastal?
Dove posso dormire invece nel Saastal?
Fonti
- Regolamenti di polizia dei quattro comuni di Saas, come li pubblicano i comuni, letti il 1° e il 2 ottobre 2026. Tutti e quattro contengono lo stesso art. 29 "Campieren": cpv. 1 "Wer auf öffentlichem Grund und Boden ausserhalb der von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen campiert."; cpv. 2 "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens." Nessuno dei quattro designa una zona per il campeggio né definisce "öffentlicher Grund und Boden". Tutti e quattro, art. 1 cpv. 2: "Die unter Strafe gestellten Übertretungen dieses Reglements sind auch strafbar, wenn sie fahrlässig begangen werden."; art. 2: giudica il tribunale di polizia del comune; art. 3: "Die Polizeiorgane können von Personen, die über keinen festen Wohnsitz in der Schweiz verfügen, für die zu erwartende Busse und die mutmasslichen Verfahrenskosten Sicherheiten/Kaution verlangen." Saas-Fee: consiglio comunale 10 novembre 2025, assemblea primaria 15 dicembre 2025, "Homologiert durch den Staatsrat des Kantons Wallis am 22. April 2026" sull'ultima pagina, la decisione del Consiglio di Stato non è allegata al file pubblicato; art. 47 cpv. 1 una multa "zwischen CHF 10.- und CHF 5'000.-", cpv. 2 raddoppio fino a 10'000 franchi se uno stato illecito non è eliminato entro il termine fissato. Saas-Grund: consiglio comunale 14 maggio 2024, assemblea primaria 27 giugno 2024, omologato dal Consiglio di Stato il 6 novembre 2024, decisione allegata, che modifica altri articoli e lascia invariati l'art. 29 e l'art. 40; art. 40 cpv. 1: "Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieses Reglements werden mit einer Busse zwischen CHF 10.00 und CHF 5'000.00 bestraft." Saas-Almagell: consiglio comunale 14 maggio 2024, assemblea primaria 24 giugno 2024, "Homologiert durch den Staatsrat des Kantons Wallis am 12. März 2025" sull'ultima pagina, decisione non allegata; art. 40: da 10 a 5'000 franchi. Saas-Balen: consiglio comunale 23 aprile 2024, assemblea primaria 18 giugno 2024, omologato dal Consiglio di Stato il 6 novembre 2024, decisione allegata, art. 29 e art. 40 invariati; art. 40: da 10 a 5'000 franchi; sostituisce il regolamento del 9 novembre 2005. Saas-Fee (PDF), Saas-Grund (PDF), Saas-Almagell (PDF), Saas-Balen (PDF). ↩
- Diritto cantonale e federale. Legge di applicazione del codice civile svizzero (EGZGB), RS/VS 211.1, del 24 marzo 1998, versione in vigore dal 1° gennaio 2023: art. 163 cpv. 3 "Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."; art. 164 cpv. 2 "Der Gemeingebrauch der öffentlichen Sachen ist durch das kantonale öffentliche Recht geregelt sowie durch die herkömmlichen Gebräuche und die gültigen Reglemente des Kantons und der Gemeinden." I terreni coltivabili, pascoli alpini, prati e boschi, non figurano nell'elenco dell'art. 163 cpv. 3; nei comuni di Saas appartengono ai patriziati, ai consorzi d'alpe o a privati. Codice civile svizzero (CC), RS 210, art. 664 cpv. 2: "An den öffentlichen Gewässern sowie an dem der Kultur nicht fähigen Lande, wie Felsen und Schutthalden, Firnen und Gletschern, und den daraus entspringenden Quellen besteht unter Vorbehalt anderweitigen Nachweises kein Privateigentum." Ordinanza sulle costruzioni, RS/VS 705.100, art. 17 cpv. 2 lett. a: una licenza edilizia solo per "das Aufstellen von Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes, wenn sie länger als 3 Wochen aufgestellt sind oder ihre Anzahl 12 übersteigt". lex.vs.ch (EGZGB), fedlex.admin.ch (CC), lex.vs.ch (ordinanza sulle costruzioni). ↩
- Regolamenti comunali edilizi e delle zone, letti il 1° e il 2 ottobre 2026. Regolamento edilizio e delle zone di Saas-Grund (assemblea primaria 18 giugno 2008, omologato il 30 marzo 2011): l'art. 5 richiede una licenza edilizia per "das Aufstellen von mobilen Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes für mehr als 60 Tage"; l'art. 82 disciplina la zona campeggio, quella dei campeggi; l'art. 79 elenca come riserva naturale d'importanza nazionale Grundbiel, Trift, Weissmies, in base a un contratto tra il patriziato di Saas-Grund, il Walliser Bund für Naturschutz e la sezione Monte Rosa del CAS di febbraio e marzo 1970 e a un accordo aggiuntivo del 1976, e indica che i documenti del contratto si trovano nell'allegato II, che non fa parte del file pubblicato; il confine è riportato nel piano di utilizzazione in scala 1:10'000; l'art. 87 descrive il resto del territorio comunale come "in der Regel unproduktive Gebiete wie Felsgebiete oder Berggebiete". Regolamento edilizio e delle zone di Saas-Fee, modifica del 2019, art. 71: una licenza edilizia per "das Aufstellen von mobilen Wohnwagen und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes". Regolamento edilizio e delle zone di Saas-Almagell del 4 maggio 2022: una licenza edilizia per i campeggi e per roulotte e baracche mobili installate per più di 20 giorni. Nessuno di essi fa di una notte in tenda un'infrazione. 3910.ch (regolamenti di Saas-Grund), Saas-Fee (PDF), Saas-Almagell (PDF). ↩
- Geodati ufficiali della Confederazione e catasto, letti il 1° e il 2 ottobre 2026. Repertorio federale dei nomi: una valle principale "Saastal", punto d'etichetta MN95 2'639'286 / 1'107'035 a Saas-Grund, sul fondovalle a 1'764 m. Luoghi, con il comune secondo il confine attuale: Tälliboden, Saas-Almagell, MN95 2'641'682 / 1'095'183, WGS84 46.00692 / 7.97673, 2'492 m; estremità sud del Mattmark alla Distelalp, Saas-Almagell, MN95 2'640'518 / 1'096'711, WGS84 46.02073 / 7.96184, 2'292 m; Almagelleralp, Saas-Almagell, MN95 2'642'221 / 1'105'647, WGS84 46.10101 / 7.98463, 2'192 m; Kreuzboden, Saas-Grund, MN95 2'640'622 / 1'109'796, WGS84 46.13843 / 7.96431, 2'397 m; Spielboden, Saas-Fee, MN95 2'635'658 / 1'104'602, WGS84 46.09199 / 7.89968, 2'452 m. Nomi nel raggio di 200 m: all'Almagelleralp il "Restaurant Almageller-Alp", il Berghotel; al Kreuzboden le cabinovie Kreuzboden e Hohsaas, le sciovie Kreuzboden e Sandiger Boden e il "Bergrestaurant Kreuzboden"; allo Spielboden la cabinovia di Spielboden, la funivia della Längfluh e il "Bergrestaurant Spielboden". In tutti e cinque i luoghi: nessuna bandita federale, zona di tranquillità per la fauna, parco, oggetto IFP, zona golenale, palude, sito di riproduzione di anfibi, prato secco, sito Ramsar o Smeraldo, riserva forestale o area militare. Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà, Vallese: il Tälliboden si trova sulla particella 2628 di Saas-Almagell, 184 ettari, interamente "ohne Nutzungsbestimmung"; il punto dell'Almagelleralp sulla particella 2563, con la stessa destinazione. Altitudini dei villaggi: Saas-Balen 1'483 m, Saas-Grund 1'559 m, Saas-Almagell 1'673 m, Saas-Fee 1'800 m; il lago artificiale di Mattmark 2'197 m. map.geo.admin.ch. ↩
- Terreno e immagini aeree, letti il 1° e il 2 ottobre 2026: swisstopo swissALTI3D (2 m, 2024) e SWISSIMAGE (10 cm). Tälliboden: pendenza mediana di 15 gradi nel raggio di 30 m dal punto; il terreno piano, circa 19'000 m² sotto 8 gradi, ha il centro 101 m a ovest del punto, in MN95 2'641'581 / 1'095'173, WGS84 46.00683 / 7.97543, 2'486 m, e nell'immagine aerea è il letto di ghiaia intrecciato della giovane Saaser Vispa, con isole d'erba, ghiaioni tutt'intorno e il sentiero del Monte Moro lungo il suo bordo ovest. Estremità sud del Mattmark: pendenza mediana di 23 gradi nel raggio di 30 m dal punto alla Distelalp; il punto piano più vicino, circa 100 m² sotto 8 gradi, ha il centro 102 m a sud-est, in MN95 2'640'601 / 1'096'651, WGS84 46.02019 / 7.96290, 2'238 m, all'immissario sulla punta sud del lago artificiale; l'immagine aerea mostra il lago pieno, fianchi ripidi e rocciosi e un edificio d'alpe a ovest dell'immissario. Kreuzboden: pendenza mediana di 10 gradi nel raggio di 30 m, con punti piani entro 70 m dal punto, tra gli impianti. swissALTI3D, wms.geo.admin.ch (SWISSIMAGE). ↩
- saas-fee.ch, il sito turistico della valle, pagine lette il 1° e il 2 ottobre 2026. Campeggi: Am Kapellenweg, Schönblick e Bergheimat, tutti a Saas-Grund, e posteggi per camper a Saas-Fee. "Abstellplatz Camper Mattmark": 37 franchi al giorno più 7 franchi di tassa di soggiorno, all'incirca dal 1° giugno al 1° novembre, gestito con il Restaurant Mattmark, +41 78 262 88 41, mattmark2200@gmail.com; la pagina non dice nulla sulle tende. saas-fee.ch (campeggi), saas-fee.ch (area camper Mattmark). ↩
- Capanne di montagna, secondo il repertorio federale dei nomi con il modello altimetrico federale all'edificio, letti il 2 ottobre 2026: Almagellerhütte SAC, Saas-Almagell, MN95 2'643'998 / 1'106'394, 2'894 m; Weissmieshütte SAC, Saas-Grund, MN95 2'641'668 / 1'110'395, 2'724 m; Britanniahütte SAC, Saas-Almagell, MN95 2'638'416 / 1'101'071, 3'029 m; Mischabelhütte AACZ, Saas-Fee, MN95 2'634'810 / 1'106'536, 3'335 m. Sono altitudini del terreno all'edificio e possono differire di qualche metro dalla cifra indicata da ciascuna capanna. map.geo.admin.ch. ↩