Campeggio libero sul Cervino
Il versante svizzero del Cervino, 4'478 m, è tutto suolo di Zermatt, che multa una tenda dal fondovalle alla cresta sommitale. Alla capanna Hörnli, dove gli alpinisti dormono prima della cresta, è la capanna stessa a rifiutare tenda e bivacco. La notte è un letto prenotato.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Campeggio libero sul Cervino: un comune, quattro luoghi
Il versante svizzero del Cervino appartiene a un solo comune: Zermatt. La vetta, 4'478 m, sta sul confine con l'Italia, e ogni pendio a nord, dalla cresta dell'Hörnli al lato di Zmutt, è suolo di Zermatt. A sud della vetta la montagna è italiana, con il Rifugio Carrel e Breuil-Cervinia, e lì vale il diritto italiano. 1
Quando si chiede dove passare una notte sulla montagna, tornano quattro luoghi. La capanna Hörnli, 3'260 m, ai piedi della cresta dell'Hörnli, è il posto dove gli alpinisti dormono prima della cresta. Il Solvay, un piccolo bivacco a 4'003 m sulla stessa cresta, è l'unico tetto più in alto. Allo Schwarzsee, 2'583 m all'albergo, arriva l'impianto e parte il sentiero per la capanna. E a ovest, il lato di Zmutt ha la Schönbielhütte e il bivacco Lonza sotto la cresta di Zmutt. 1789
Tutti si trovano nella stessa superficie non misurata della misurazione ufficiale, "Zermatt 10", che copre 236,7 km² di terreno alpino; nessuno ha una particella o un'iscrizione a registro fondiario. Ovunque valgono gli stessi due regolamenti di Zermatt, e ovunque la risposta è la stessa. 1
La regola: Zermatt vieta il campeggio, e la montagna è suolo pubblico
Il regolamento di polizia di Zermatt, omologato il 26 gennaio 2022, vale per tutto il comune (art. 2 cpv. 1). Il suo art. 43 decide la notte: 2
"Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten."Polizeireglement der Einwohnergemeinde Zermatt, art. 43 cpv. 1 e 2. In italiano: per campeggio si intende il soggiorno temporaneo in tende, roulotte o installazioni mobili e immobili simili; anche il solo piantare tende o roulotte rientra nel campeggio; il campeggio sul suolo pubblico è vietato.
Una tenda rientra quindi prima ancora che qualcuno ci dorma: montarla è già campeggio. Il cpv. 3 permette il campeggio occasionale fuori dai campeggi solo con il consenso del proprietario del fondo, e sul Cervino è il comune. La legge vallesana di applicazione del codice civile attribuisce i terreni non coltivabili alla proprietà pubblica: 24
"Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGZGB), RS/VS 211.1, art. 163 cpv. 3. In italiano: le strade comunali, le regioni non coltivabili come rocce, ghiaioni, nevai e ghiacciai, i laghi e tutti i corsi d'acqua cadono nella proprietà pubblica dei comuni.
Roccia, detriti, nevaio, ghiacciaio e lo Schwarzsee stesso sono esattamente questo. La porta del consenso del cpv. 3 riporta a Zermatt, che vieta il campeggio sul suo suolo pubblico e non pubblica né permesso, né modulo, né tassa per una tenda lì. 46
Il regolamento sul traffico lo vieta una seconda volta. L'art. 37 del Verkehrsreglement di Zermatt, intitolato "Freies Campieren", dice: "Das freie Zelten und Campieren ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze." Il campeggio occasionale e non commerciale su terreno privato richiede il consenso scritto del proprietario (cpv. 2); roccia e ghiacciaio non hanno un proprietario privato, e alla capanna il gestore dice no, come mostra la sezione seguente. Le infrazioni costano fino a 5'000 franchi (art. 53 cpv. 1). 3
Secondo il regolamento di polizia la multa va da 10 a 5'000 franchi (art. 49 cpv. 2), negligenza compresa (art. 49 cpv. 1). Il comune ha ripetuto la regola in un comunicato del 1° maggio 2026, con il titolo "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten", aggiungendo che vale anche per i laghi di montagna. 26
La capanna Hörnli: anche la capanna dice no
È alla capanna Hörnli che si passa davvero la notte sul Cervino. Sta a 3'260 m sul bordo di una fascia rocciosa sopra il ghiacciaio del Cervino, ai piedi della cresta dell'Hörnli, a circa 2 ore dall'impianto dello Schwarzsee. Intorno ci sono una terrazza, uno spiazzo quadrato a est della capanna e il sentiero; tutto il resto è detrito e roccia, con una pendenza media di circa 29 gradi entro 30 m. Il terreno piano più vicino è un laghetto glaciale a 647 m a nord-nord-est e ghiacciaio coperto di detriti con pozze di fusione da 678 a 851 m a est-sud-est: acqua e ghiaccio, proprietà pubblica come il resto. 17
La capanna è gestita dalla Zermatt Hospitality Group AG, fondata nel 1996 come organo esecutivo della borghesia di Zermatt. Nelle sue domande e risposte per gli ospiti affronta direttamente la questione della tenda: 7
"Nein, wildes Zelten und Biwakieren ist am Matterhorn oberhalb von 2'880 m streng verboten und wird von der örtlichen Polizei mit einer hohen Geldstrafe geahndet."Hörnlihütte, domande e risposte, n. 7. In italiano: campeggio libero e bivacco sono severamente vietati sul Cervino sopra quella quota e puniti dalla polizia locale con una multa elevata.
È la parola del gestore, non un regolamento, e non cita alcun articolo. Ma chiude l'unica questione che il diritto lascia aperta alla capanna: se lì un terreno fosse privato, l'unica parte che potrebbe dare il consenso lo rifiuta pubblicamente. E include il sacco da bivacco. 7
Il divieto non comincia a 2'880 m. Nel marzo 2015 il Walliser Bote riferiva che il comune aveva sottoposto il campeggio libero e il bivacco sopra i 2'880 m intorno al Cervino alla minaccia di una multa di 5'000 franchi. La decisione stessa non è pubblicata, e l'elenco dei regolamenti di Zermatt non contiene un atto simile. Decidono il regolamento di polizia e il regolamento sul traffico, ed entrambi valgono in tutto il comune, allo Schwarzsee e in paese quanto sulla cresta. 10623
Un sacco da bivacco senza tenda: non pianificarlo
Il regolamento di polizia nomina tende, roulotte e "ähnliche mobile Einrichtungen", installazioni mobili simili; il regolamento sul traffico vieta il "freies Zelten und Campieren". Una tenda rientra in entrambi. Un sacco da bivacco senza paleria può essere inteso come installazione mobile simile, e nessun tribunale ha deciso. 23
Sul Cervino questa lacuna non porta da nessuna parte. Il gestore della capanna nomina espressamente il bivacco, e secondo la stampa lo fece anche il comune nel 2015. Alla capanna l'unico terreno piano è costruito, terrazza, spiazzo e sentiero, e sopra la cresta non ne ha. Pianifica la notte in un letto, non in un sacco. 7101
Un vero bivacco d'emergenza, imposto da un cambiamento del tempo o da una ferita, è una situazione di soccorso, non campeggio. Il Solvay serve proprio a questo. 8
La vetta e il Solvay: niente terreno, e un tetto per le emergenze
La vetta è una cresta di roccia e neve sul confine nazionale. Entro 30 m dalla cima la pendenza media è di circa 53 gradi. Il primo ripiano è una cengia di neve a 534 m a nord e 1'056 m più in basso, a circa 3'421 m. Lassù nessuno si sdraia, con o senza tenda, e sul lato di Zermatt della cresta valgono gli stessi due divieti. 1
Il Solvay sta a 4'003 m su un filo della cresta dell'Hörnli. Fuori dalle sue pareti la pendenza media entro 30 m è di circa 58 gradi, e il primo ripiano è a 418 m e 583 m più in basso. Una tenda o un sacco da bivacco sulla cresta accanto starebbe sulla roccia pubblica di Zermatt, sotto gli stessi divieti di ogni altro posto. 1
La capanna, inaugurata nel 1917, appartiene all'associazione centrale del Club Alpino Svizzero, l'unica capanna che possiede direttamente. Il club dice chiaramente a cosa serve: 8
"Die Notunterkunft am Matterhorn. Das Biwak am Hörnligrat auf 4003m darf nur in Notfall-Situationen, zum Beispiel bei Wetterumsturz im Abstieg benutzt werden."Club Alpino Svizzero, portale escursionistico, Solvaybiwak SAC. In italiano: il ricovero d'emergenza del Cervino; il bivacco sulla cresta dell'Hörnli può essere usato solo in situazioni d'emergenza, per esempio con un cambiamento del tempo in discesa.
È la regola del proprietario, e nessun regolamento vi collega una multa. Il Solvay non è comunque una tappa da pianificare: dormi alla capanna Hörnli, e usa il Solvay solo se il tempo o una ferita ti costringono. 8
Lo Schwarzsee, il lato di Zmutt e la valle
Lo Schwarzsee è una stazione d'impianto, non un posto per la tenda. Intorno al lago a 2'552 m ci sono la stazione della funivia, l'albergo Schwarzsee con la sua terrazza a 2'583 m, una cappella sulla riva nord-ovest, strade sterrate e piloni; l'unico ripiano accanto è il fondo di uno stagno prosciugato. Il lago è proprietà pubblica del comune, il piano delle zone di Zermatt vi sovrappone una zona di protezione della natura d'importanza cantonale, le cui regole riguardano le costruzioni, e l'avviso del comune del 1° maggio 2026 nomina espressamente i laghi di montagna. 146
Il letto all'inizio del sentiero dell'Hörnli è l'albergo Schwarzsee, gestito dalla stessa società della capanna: circa 14 camere e 40 letti, +41 27 967 22 63, info@schwarzsee-zermatt.ch. Il consiglio borghese ha la sua ristrutturazione all'ordine del giorno dal 2023 al 2026, quindi verifica che sia aperto prima di contarci. 76
Sul lato di Zmutt il tetto lecito è il bivacco Lonza. Si trova a 2'961 m sul Sattelti, il colle ai piedi della cresta di Zmutt, ricostruito nel 2022 da ZERMATTERS, l'ufficio delle guide di Zermatt, che ne è proprietario e raccoglie le prenotazioni: 8 posti, incustodito, CHF 65 a notte per i non soci e CHF 55 per i soci del CAS, anche senza guida. Dallo Schwarzsee ci vogliono circa 5 ore su ghiacciaio e terreno senza sentiero. Più in basso la Schönbielhütte del CAS, 2'694 m, ha 70 posti, +41 27 967 13 54. Una tenda sulla morena o sul ghiacciaio tra le due è la stessa infrazione che all'Hörnli. 98
In paese e sul fondovalle valgono gli stessi due regolamenti, e il campeggio di Zermatt è chiuso nel 2026: il consiglio comunale ne ha vietato l'uso a titolo precauzionale il 30 aprile 2026 a causa dei pericoli naturali, e il comune ritiene poco probabile la prosecuzione dell'esercizio nel sito attuale. Il suo consiglio è chiaro: 6
"Bitte nutzen Sie ausschliesslich bewilligte Campingplätze oder offizielle Unterkünfte im Mattertal"Einwohnergemeinde Zermatt, comunicato del 1° maggio 2026. In italiano: si prega di usare esclusivamente campeggi autorizzati o alloggi ufficiali nel Mattertal.
Cosa aggiungono il cantone e la Confederazione
Il Vallese non ha un divieto cantonale di campeggio, e la sua ordinanza sulle costruzioni si occupa delle tende solo oltre le sue soglie di autorizzazione, ben oltre una singola notte. I divieti che contano sul Cervino sono quelli di Zermatt. 4
Nessuna area protetta federale aggiunge una regola. Nessuno dei luoghi si trova in una bandita federale di caccia, in una zona di tranquillità per la fauna, federale o cantonale, o in un parco. Tutti, tranne il punto della vetta, si trovano nell'oggetto 1707 dell'Inventario federale dei paesaggi, "Dent Blanche - Matterhorn - Monte Rosa", che vincola le autorità, non i visitatori. 1
La capanna Hörnli e il Solvay si trovano nella bandita cantonale di caccia "Mixte Nr. 73 Furgg", dove il camoscio è protetto. Regola la caccia e non ha regole per visitatori o tende; non è una bandita federale, quindi il divieto di campeggio di queste bandite e la sua multa disciplinare di 150 franchi non si applicano. 5
Chi controlla, e quanto costa
Zermatt controlla di notte con il drone, un ranger comunale è in giro a piedi dal 1° marzo 2025, e la polizia regionale di Zermatt risponde al +41 27 966 22 22, regionalpolizei@zermatt.ch. Chi non ha un domicilio fisso in Svizzera può dover versare una cauzione per la multa prevista (art. 50 cpv. 3), e il costo di un intervento di polizia straordinario può essere addebitato in più (art. 52). 62
L'Hörnli ha dei precedenti. Nel 2014, durante la ricostruzione della capanna, la polizia vi pattugliava contro i campeggiatori abusivi, e prima dell'anniversario della prima salita nel 2015 degli agenti sorvegliavano l'attacco della cresta con visori notturni. Nel 2019 la Rhone Zeitung riferiva che interventi precedenti intorno alla capanna Hörnli e alla capanna Monte Rosa erano costati 200 franchi a tenda, e che il volo fin lassù era stato fatturato ai campeggiatori. È una sola cifra riportata, non una tariffa: i regolamenti fissano solo la cornice. 10
Come è possibile: un letto alla capanna Hörnli
La cresta dell'Hörnli si affronta come la affrontano tutti: un letto prenotato alla capanna Hörnli, poi una partenza di buon'ora. Dalla capanna il Club Alpino Svizzero indica da 4 a 5 ore e 1'200 m di salita fino alla vetta, difficoltà AD+, e il gestore raccomanda una guida. 87
Capanna Hörnli, 3'260 m, 150 posti letto, custodi Edith e Martin Lehner-Rüegsegger. Aperta dal 25 giugno al 20 settembre 2027. Tariffe come le pubblica la capanna a ottobre 2026: letto a castello in camerata fino a 8 persone, CHF 150 a persona con cena, colazione e tè per la marcia; tassa di soggiorno esclusa; soci del CAS e guide alpine CHF 10 in meno. Il sacco lenzuolo è obbligatorio, altrimenti CHF 43 alla reception. Prenotazione online fino a 3 giorni prima dell'arrivo, con carta di credito e un acconto non rimborsabile di CHF 50 a persona e a notte; dopo, chiama il +41 27 967 22 64, info@hoernlihuette.ch. 7
Fuori stagione, il locale d'emergenza. Quando la capanna è chiusa, come ora fino al 25 giugno 2027, un locale resta aperto: 20 materassi e un WC, senza biancheria, senza acqua corrente, senza gas né cucina. Non si può prenotare, e dopo l'uso si pagano CHF 20, con TWINT o bonifico bancario. Chi prima arriva trova posto, e il nome dice a cosa è destinato. 7
L'avvicinamento. Dall'impianto dello Schwarzsee il sentiero per la capanna richiede circa 2 ore, 700 m di salita, difficoltà T3, con corde fisse e catene nei passaggi ripidi. 78
- Capanna Hörnli, 3'260 m: un letto in mezza pensione, CHF 150, dal 25 giugno al 20 settembre 2027. 7
- Il suo locale d'emergenza: ogni volta che la capanna è chiusa, CHF 20, senza prenotazione. 7
- Bivacco Lonza, 2'961 m: sul lato di Zmutt, 8 posti, CHF 65, prenotazione tramite ZERMATTERS. 9
- Albergo Schwarzsee, 2'583 m: all'impianto, +41 27 967 22 63; verifica che sia aperto. 7
- Non sulla vetta, sulla cresta, nei detriti intorno alla capanna o sulla riva dello Schwarzsee, e non nel Solvay se non in caso d'emergenza. 238
Le regole di Zermatt decidono allo stesso modo sul Breithorn, sul Mettelhorn e sull'Oberrothorn, e allo Stellisee e al Riffelsee. Come si confrontano i cantoni: il campeggio libero in Svizzera.
Regole generali per il campeggio libero
Sul versante svizzero del Cervino non c'è una notte all'aperto lecita. Porta queste regole nei posti dove ce n'è una, e sulla via di salita e di discesa:
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione, situazione al 13 ottobre 2026, basate sulle fonti ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
Riguarda il versante svizzero del Cervino, tutto a Zermatt; il versante italiano è soggetto al diritto italiano. Nessun tribunale ha deciso se un sacco da bivacco conti come campeggio secondo i regolamenti di Zermatt, e la decisione comunale sui 2'880 m riportata nel 2015 è nota solo dalla stampa. Stagioni, prezzi e condizioni del percorso vengono dai gestori: verificali prima di partire e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da una notte pianificata. Chi passa la notte all'aperto è responsabile del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo, e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Domande frequenti
Il campeggio libero è permesso sul Cervino?
Posso bivaccare senza tenda vicino alla capanna Hörnli?
Posso dormire nel bivacco Solvay?
Il divieto vale solo sopra i 2'880 metri?
Dove posso dormire legalmente sul Cervino?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Geodati federali e cantonali, letti il 13 ottobre 2026. swissNAMES3D: vetta del Cervino (Matterhorn), LV95 2'617'049 / 1'091'673, WGS84 45,97641 / 7,65861, quota del terreno 4'477,2 m, quota della carta 4'478 m; Solvaybiwak SAC, LV95 2'617'386,7 / 1'091'927,1, 4'003,5 m; Hörnlihütte, LV95 2'618'469 / 1'092'314; Schwarzsee, superficie del lago, LV95 2'620'776,8 / 1'093'280,6, 2'551,5 m; Lonza Biwak, LV95 2'615'194,3 / 1'092'771,6, 2'963,4 m; Schönbielhütte SAC, LV95 2'614'744,5 / 1'094'510,3, 2'696,2 m. Comune secondo swissBOUNDARIES3D, anno corrente: Zermatt in tutti i luoghi; la vetta sta sul confine nazionale, con Zermatt a nord, nord-est e nord-ovest e l'Italia a sud. Cantone Vallese, misurazione ufficiale: tutti i luoghi si trovano nella superficie non misurata "Zermatt 10", terreno alpino di 236,7 km², registro fondiario di Briga; nessuno ha una particella o un EGRID, e neppure l'albergo, la cappella e la stazione d'impianto allo Schwarzsee. Inventari federali: in nessun luogo una bandita di caccia, una zona di tranquillità per la fauna, un parco, una palude, una zona golenale, un prato secco, un sito di riproduzione di anfibi, un sito Ramsar o Smeraldo, una riserva forestale o un'area militare; l'oggetto IFP 1707 "Dent Blanche - Matterhorn - Monte Rosa" in tutti i luoghi tranne il punto della vetta. Strati cantonali: in nessun luogo una zona di tranquillità vincolante o raccomandata e nessuna decisione cantonale di protezione. Piano delle zone di Zermatt: "Übriges Gemeindegebiet" al Solvay, alla capanna, al Lonza Biwak e alla Schönbielhütte; allo Schwarzsee una zona agricola sovrapposta da una zona di protezione della natura d'importanza cantonale. Terreno da swissALTI3D (2 m): vetta, pendenza mediana di 52,8 gradi entro 30 m, finestra di 10 per 10 m sotto i 20 gradi più vicina a 534 m a nord e 1'056 m più in basso, a 3'421 m; Solvay, mediana di 57,7 gradi entro 30 m, finestra simile più vicina a 418 m e 583 m più in basso; Hörnlihütte, mediana di 29 gradi entro 30 m, terreno piano solo sulla piattaforma costruita, terreno piano più vicino un laghetto glaciale a 647 m a nord-nord-est a 2'781 m e ghiacciaio coperto di detriti con pozze di fusione da 678 a 851 m a est-sud-est a 2'702 a 2'725 m. Immagini aeree © swisstopo: il Solvay una scatola su una cresta affilata; la capanna con la terrazza, uno spiazzo quadrato a est e il sentiero, sul bordo di una fascia rocciosa; allo Schwarzsee la stazione d'impianto, l'albergo con la terrazza, una cappella sulla riva nord-ovest, strade sterrate, piloni e il fondo di uno stagno prosciugato a 137 m a nord-est del lago. map.geo.admin.ch, sit.vs.ch (misurazione ufficiale), sit.vs.ch (piano delle zone). ↩
- Regolamento di polizia del comune di Zermatt (Polizeireglement der Einwohnergemeinde Zermatt), adottato dal consiglio comunale il 10 dicembre 2020 e il 29 aprile 2021, accettato dall'assemblea primaria l'8 giugno 2021, omologato dal Consiglio di Stato il 26 gennaio 2022, e nell'elenco dei regolamenti del comune il 13 ottobre 2026. Art. 2 cpv. 1: "Das Polizeireglement Zermatt gilt örtlich und sachlich für die Gemeinde Zermatt." Art. 43 "Campieren", cpv. 1 e 2: "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten." Cpv. 3: "Das vereinzelte gelegentliche Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen ist nur mit Zustimmung des Grundeigentümers gestattet." Art. 49 cpv. 1: la negligenza è punibile; cpv. 2: "Bussen von CHF 10.- bis CHF 5'000.-". Art. 50 cpv. 3: la polizia regionale può esigere una cauzione dalle persone senza domicilio fisso in Svizzera. Art. 52: il costo di un intervento di polizia straordinario può essere addebitato a chi lo ha causato. L'art. 53 fa salvo il Verkehrsreglement. Il regolamento non contiene una tariffa. cms.ewg-zermatt.ch (PDF). ↩
- Regolamento sul traffico del comune di Zermatt (Verkehrsreglement), iscritto nell'elenco dei regolamenti del comune come "Verkehrsreglement (21.10.2009)" il 13 ottobre 2026. Art. 2 cpv. 1: si applica "auf das Gebiet der Gemeinde Zermatt", in particolare alle strade e ai sentieri pubblici. Art. 37 "Freies Campieren", cpv. 1: "Das freie Zelten und Campieren ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze." Cpv. 2: "Gelegentliches, nicht kommerzielles Campieren auf privatem Boden ist gestattet, falls die schriftliche Einwilligung des Bodeneigentümers vorliegt." Art. 53 cpv. 1: "Handlungen gegen die Vorschriften dieses Reglementes sowie gegen rechtskräftige Verfügungen des Gemeinderates werden durch den Gemeinderat mit einer Busse bis zu CHF 5'000.-- bestraft". cms.ewg-zermatt.ch (PDF). ↩
- Cantone Vallese. Legge di applicazione del codice civile svizzero (EGZGB), RS/VS 211.1, art. 163 cpv. 3: "Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden." La versione in vigore dal 1° gennaio 2027 riprende il capoverso senza modifiche. Ordinanza sulle costruzioni (BauV), RS/VS 705.100, versione in vigore dal 1° gennaio 2026: richiede un permesso per tende fuori da un campeggio solo oltre le sue soglie di durata e di numero; il Vallese non ha un divieto cantonale di campeggio. lex.vs.ch (EGZGB), lex.vs.ch (BauV). ↩
- Cantone Vallese, caccia. Decreto sull'esercizio della caccia in Vallese 2026-2027, RS/VS 922.110, adottato il 17 giugno 2026, in vigore dal 1° luglio 2026. Art. 37 cpv. 3: "Unter Vorbehalt gegenteiliger Bestimmungen dieses Beschlusses sowie von Anhang 4 dieses Beschlusses ist jegliche Jagd in den KBG und den gemischten KBG verboten." L'allegato 4, art. A4-2 cpv. 1 lett. a n. 17, protegge il camoscio nella bandita cantonale mista "Mixte Nr. 73 Furgg". Il decreto non contiene regole su tende, bivacchi o pernottamenti. Carta cantonale della caccia: "Mixte Nr. 73 Furgg", 14,77 km², copre la capanna Hörnli e il Solvay, non il punto della vetta, lo Schwarzsee o il lato di Zmutt. È una bandita cantonale, non una bandita federale di caccia, quindi le regole federali per queste bandite e la loro multa disciplinare di CHF 150 non si applicano. lex.vs.ch (RS/VS 922.110), sit.vs.ch (carta della caccia). ↩
- Comune municipale e borghesia di Zermatt, pubblicazioni proprie, lette il 13 ottobre 2026. Comunicato del 1° maggio 2026, "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten": "Das Wildcampieren ist in der Gemeinde Zermatt nicht erlaubt. Gemäss Art. 43 des Polizeireglements der Einwohnergemeinde Zermatt gilt bereits das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen Einrichtungen sowie das blosse Aufstellen solcher Einrichtungen als Campieren. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten, das gilt auch für die Bergseen." Nello stesso comunicato: il consiglio comunale ha vietato a titolo precauzionale l'uso del campeggio di Zermatt il 30 aprile 2026 a causa dei pericoli naturali, la prosecuzione dell'esercizio nel sito attuale è ritenuta poco probabile, e "Bitte nutzen Sie ausschliesslich bewilligte Campingplätze oder offizielle Unterkünfte im Mattertal". Elenco dei regolamenti: vi figurano il regolamento di polizia e il regolamento sul traffico, nessun regolamento su campeggio, bivacco, Cervino o alpinismo. Bau- und Zonenreglement art. 26 (zona di protezione della natura): solo regole edilizie. Un ranger comunale controlla a piedi dal 1° marzo 2025; controlli notturni con il drone. Polizia regionale di Zermatt (Regionalpolizei), regionalpolizei@zermatt.ch, +41 27 966 22 22. Borghesia di Zermatt, "Aktuelles aus dem Burgerrat": nella seduta del 24 aprile 2023 il consiglio borghese "genehmigt unter Auflagen und im Rahmen einer Ausnahmebewilligung eine Zeltanfrage im Gebiet Schwarzsee", sul proprio terreno; nella seduta del 25 agosto 2025 "berät über die aktuell angewandte Handhabung bei Anfragen zum Campieren auf Burgerboden", senza un esito pubblicato. La ristrutturazione dell'albergo ristorante Schwarzsee è all'ordine del giorno dal 2023 al 2026. comunicato del 1° maggio 2026 (PDF), elenco dei regolamenti, gemeinde.zermatt.ch (notizie), Bau- und Zonenreglement (PDF), burgergemeindezermatt.ch. ↩
- Hörnlihütte, pagine del gestore lette il 13 ottobre 2026. Pagina iniziale: "Geöffnet vom 25. Juni bis 20. September 2027", locale d'emergenza aperto ora; 3'260 m, 150 posti letto; circa 2 ore a piedi dall'impianto dello Schwarzsee, su un sentiero segnalato con corde fisse e catene; custodi Edith e Martin Lehner-Rüegsegger. Dormire: letti a castello in camerata CHF 150 a persona con cena, colazione e tè per la marcia, fino a 8 per camera; sacco lenzuolo obbligatorio, altrimenti CHF 43 alla reception; suite privata CHF 500 per due. Condizioni: prenotazione online fino a 3 giorni prima dell'arrivo, carta di credito necessaria, acconto di CHF 50 a persona e a notte, non rimborsabile, nemmeno in caso di mancato arrivo; da 3 giorni prima dell'arrivo per telefono, +41 27 967 22 64; prezzi comprensivi di servizio e IVA, tassa di soggiorno esclusa; guide alpine ed escursionistiche e soci del CAS CHF 10 di sconto presentando la tessera. Locale d'emergenza: "Der Notraum ist offen, wenn die Hütte geschlossen ist. Er besteht aus 20 Matratzen und einer Toilette. Der Notraum kann nicht reserviert werden. Nach der Benutzung muss ein Unkostenbeitrag von CHF 20 bezahlt werden." Senza biancheria, senza acqua corrente, senza gas, senza cucina; pagamento con TWINT o bonifico bancario. Domande e risposte, n. 7, "Kann ich auf oder in der Nähe des Matterhorns zelten oder biwakieren?": "Nein, wildes Zelten und Biwakieren ist am Matterhorn oberhalb von 2'880 m streng verboten und wird von der örtlichen Polizei mit einer hohen Geldstrafe geahndet." Gestore: Zermatt Hospitality Group AG, Bahnhofstrasse 53, 3920 Zermatt, info@hoernlihuette.ch; il gruppo è stato fondato nel 1996 "als ausführendes Organ der Burgergemeinde Zermatt" e gestisce anche l'albergo ristorante Schwarzsee. Albergo ristorante Schwarzsee, 2'583 m, scheda di Zermatt Tourismus: circa 14 camere e 40 letti, +41 27 967 22 63, info@schwarzsee-zermatt.ch. hoernlihuette.ch, dormire, condizioni, locale d'emergenza, domande e risposte, zhg.swiss, zermatt.swiss (albergo Schwarzsee). ↩
- Club Alpino Svizzero CAS, portale escursionistico, letto il 13 ottobre 2026. Solvaybiwak SAC, 4'003 m: "Die Notunterkunft am Matterhorn. Das Biwak am Hörnligrat auf 4003m darf nur in Notfall-Situationen, zum Beispiel bei Wetterumsturz im Abstieg benutzt werden." Custodito in nessun mese, ricovero aperto tutto l'anno; la cresta dell'Hörnli vi passa, ZS+ (AD+), da 4 a 5 h e 1'200 m dalla capanna Hörnli. Hörnlihütte, 3'260 m: dallo Schwarzsee T3, da 2 a 2 h 30 e 700 m; la cresta di Zmutt dalla capanna S (D), 6 h e 1'380 m. Schönbielhütte SAC, 2'694 m, proprietaria la sezione CAS Monte Rosa, 70 posti e un locale di 12 posti aperto tutto l'anno, chiusa da ottobre a febbraio, +41 27 967 13 54. Zermatt Tourismus, notizia del 19 giugno 2017 sui 100 anni del bivacco Solvay, copia d'archivio: la capanna, inaugurata l'8 agosto 1917, è l'unica che l'associazione centrale del CAS a Berna possiede in proprio, ed è lì per gli alpinisti in difficoltà. sac-cas.ch (Solvaybiwak), sac-cas.ch (Hörnlihütte), sac-cas.ch (Schönbielhütte), zermatt.ch, 2017 (archiviato). ↩
- ZERMATTERS, l'ufficio delle guide di Zermatt, pagina "Lonza Bivouac", letta il 13 ottobre 2026: il bivacco appartiene a ZERMATTERS, che se ne occupa; sul Sattelti a 2'961 m, ricostruito nel 2022 dopo che il bivacco precedente era stato distrutto da una valanga; al massimo 8 persone, incustodito; luce, fornello a gas e acqua per cucinare, non potabile; prenotazione e pagamento direttamente tramite ZERMATTERS, anche senza guida; a notte CHF 35 per le guide IFMGA, CHF 55 per i soci del CAS, CHF 65 per i non soci; sacco lenzuolo di seta obbligatorio; circa 5 ore dallo Schwarzsee o 6 ore da Zermatt su ghiacciaio e terreno senza sentiero; un programma guidato di due giorni da luglio a settembre. zermatters.ch. ↩
- Articoli di stampa, citati come tali. 1815.ch (Walliser Bote), "Run aufs Matterhorn geht los", 30 marzo 2015: "Gleichzeitig stellt die Gemeinde Zermatt wildes Campieren und Biwakieren oberhalb einer Höhe von 2880 Meter rund ums Matterhorn unter Bussandrohung von 5000 Franken unter Strafe." Testo, data e pubblicazione di quella decisione non sono pubblici, e l'elenco dei regolamenti di Zermatt non contiene un atto simile. Rhone Zeitung, 16 agosto 2019: per interventi precedenti intorno alle capanne, soprattutto presso la capanna Hörnli e la capanna Monte Rosa, la presidente del comune quantificava le multe in 200 franchi a tenda, e il volo fin lassù era a carico dei responsabili; una sola cifra riportata, non una tariffa. swissinfo, 19 luglio 2014: un campo di tende autorizzato a circa 2'880 m sull'Hörnli durante la ricostruzione della capanna, e pattuglie di polizia contro i campeggiatori abusivi. NZZ: la sera prima dell'anniversario nel 2015 la polizia sorvegliava l'attacco della cresta dell'Hörnli con visori notturni. 1815.ch (2015), 1815.ch (Rhone Zeitung, 2019), swissinfo.ch (2014), nzz.ch. ↩