Campeggio libero sul Mettelhorn
Il Mettelhorn, 3'406 m, sopra la Trift a nord di Zermatt, è la vetta dove Täsch e Zermatt si incontrano, ed entrambi i comuni multano una tenda piantata. La cima sta sul bordo della parete nord, senza posto per sdraiarsi. L'alba si raggiunge dal Berggasthaus Trift, partendo con la frontale.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Campeggio libero sul Mettelhorn: la vetta è il confine comunale
Il Mettelhorn è una vetta di 3'406 m a nord di Zermatt, sopra la Trift. Il repertorio federale dei nomi geografici la classifica come vetta principale, a LV95 2'623'452 / 1'100'503. Il sentiero sale da Zermatt al Berggasthaus Trift, piega a nord nella Triftchumme, attraversa un resto di ghiacciaio sotto la vetta e finisce su un pendio di roccia e detriti. Zermatt Tourismus lo classifica T4 e lo definisce impegnativo.110
La vetta è il confine tra Täsch e Zermatt. Le pareti nord e ovest, sul lato dello Hohlichtgletscher, sono di Täsch. Le pareti sud ed est e l'accesso dalla Trift attraverso la Triftchumme sono di Zermatt. Il resto di ghiacciaio che il sentiero attraversa sotto la vetta sta sul lato di Täsch.1
In cima i dati ufficiali divergono di circa un metro. swissBOUNDARIES3D colloca il punto quotato su suolo di Täsch, e così la misurazione ufficiale del cantone, con un margine di 0,13 m; il piano delle zone del cantone lo colloca a Zermatt, con 1,22 m. Lassù il confine non è né misurato né segnato, e vicino alla vetta non c'è alcuna particella.1
Il lato su cui ti trovi decide quale regolamento si applica: secondo il diritto vallesano, un'infrazione al diritto comunale è giudicata secondo il diritto penale del comune in cui avviene. Sul Mettelhorn entrambi i regolamenti portano allo stesso risultato.5
Täsch: nessuna tenda su tutto il territorio comunale
Il regolamento di polizia di Täsch è stato omologato dal Consiglio di Stato l'11 febbraio 1998, e il 12 ottobre 2026 è ancora la versione nell'elenco dei regolamenti del comune. Il suo art. 13, intitolato "Unerlaubtes Campieren", decide il lato nord e ovest:2
"Wer unerlaubt auf dem Gemeindegebiet, ausserhalb des offiziellen Campingplatzes, Zelte oder Wohnmobile aufstellt."Polizeireglement der Gemeinde Täsch, art. 13. In italiano: chiunque, senza permesso, pianta tende o autocaravan sul territorio comunale al di fuori del campeggio ufficiale.
Il campo di applicazione è tutto il comune, non solo il suolo pubblico. L'articolo non chiede di chi sia il pendio, e l'unica eccezione che nomina è il campeggio ufficiale. La pena sta all'art. 2: "Haft oder Busse von Fr. 50.-- bis Fr. 5'000.--". L'arresto è uscito dal diritto penale svizzero nel 2007; resta una multa da 50 a 5'000 franchi.2
È punibile anche la negligenza (art. 1 cpv. 3). Ciò rovescia la regola cantonale, che lascia impunite le infrazioni al diritto comunale commesse per negligenza, salvo diversa disposizione del comune. Non sapere su quale lato di un confine non segnato stia la tua tenda non è una scusa.25
"Unerlaubt" presuppone un permesso che nessuno rilascia. Nessun atto di Täsch dice chi lo concederebbe, come o a quale tassa, e l'art. 13 è l'unica regola del comune sul campeggio: a differenza di quello di Zermatt, il regolamento sul traffico di Täsch non ha un articolo sul campeggio. La roccia lassù è proprietà pubblica del comune stesso: a permettere una tenda potrebbe essere solo il comune che la vieta.25
Zermatt: due divieti, e la roccia è suolo pubblico
Il regolamento di polizia di Zermatt è stato omologato il 26 gennaio 2022 e vale per tutto il comune, quindi per il lato sud ed est della vetta e per l'accesso dalla Trift. Il suo art. 43 dice:3
"Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten."Polizeireglement der Einwohnergemeinde Zermatt, art. 43 cpv. 1 e 2. In italiano: per campeggio si intende il soggiorno temporaneo in tende, roulotte o installazioni mobili e immobili simili; anche il solo piantare tende o roulotte rientra nel campeggio; il campeggio sul suolo pubblico è vietato.
Una tenda rientra quindi due volte: passarci la notte è campeggio, e lo è anche solo piantarla. Il cpv. 3 permette il campeggio occasionale fuori dai campeggi solo con il consenso del proprietario del fondo, e sul Mettelhorn non c'è un proprietario privato. La legge vallesana di applicazione del codice civile attribuisce i terreni non coltivabili alla proprietà pubblica dei comuni:35
"Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGZGB), RS/VS 211.1, art. 163 cpv. 3. In italiano: le strade comunali, le regioni non coltivabili come rocce, ghiaioni, nevai e ghiacciai, i laghi e tutti i corsi d'acqua cadono nella proprietà pubblica dei comuni.
Roccia, detriti, nevaio e ghiacciaio sopra i 3'000 m sono esattamente questo, e lassù non c'è né una particella misurata né un'iscrizione a registro fondiario. Il proprietario a cui rimanda la clausola del consenso è Zermatt stessa, e il comune non pubblica né permesso, né modulo, né tassa per una tenda sul suo suolo pubblico.51
Il regolamento sul traffico lo vieta una seconda volta. L'art. 37 del Verkehrsreglement di Zermatt, intitolato "Freies Campieren", dice: "Das freie Zelten und Campieren ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze." Il campeggio occasionale su terreno privato richiede il consenso scritto del proprietario (cpv. 2), e le infrazioni costano fino a 5'000 franchi (art. 53).4
Secondo il regolamento di polizia la multa va da 10 a 5'000 franchi (art. 49 cpv. 2), negligenza compresa (art. 49 cpv. 1), e il comune può addebitare in più il costo di un intervento di polizia straordinario (art. 52). Ha ripetuto la regola in un comunicato del 1° maggio 2026, con il titolo "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten".37
Un sacco da bivacco senza tenda: una lacuna nel testo, chiusa dal terreno
Su suolo di Täsch il testo lascia una vera lacuna. L'art. 13 colpisce chi pianta "Zelte oder Wohnmobile", tende o autocaravan. Un sacco da bivacco senza paleria non è né l'una né l'altro: una notte senza tenda sul lato di Täsch non rientra in quel testo. La definizione di Zermatt va oltre: "ähnliche mobile Einrichtungen", installazioni mobili simili, può comprendere un sacco da bivacco, e nessun tribunale ha deciso.23
Il terreno chiude la lacuna. La vetta sta sul bordo della parete nord. Entro 30 m dalla cima la pendenza media è di circa 52 gradi, ed entro 40 m non c'è nemmeno una superficie di 4 per 4 m meno ripida di 20 gradi. Su 150 m il terreno scende di circa 190 m verso sud e di circa 130 m verso nord.1
Il terreno più piano vicino alla cima è il ghiacciaio e nevaio della via normale, a circa 260 m a sud-ovest e 150 m più in basso, su suolo di Täsch, e un'isola di roccia tra due ghiacciai a circa 340 m a ovest. Nessuno dei due è un posto dove mandare qualcuno di notte. I detriti da 450 a 600 m a sud sono suolo di Zermatt, sotto il divieto di Zermatt.1
Un racconto personale mostra cosa richiede una notte lassù. Alex Roddie scrive che nel luglio 2007 lui e suo fratello scavarono una buca nella neve nel ghiacciaio sotto la vetta e rimasero sdraiati su un pendio di circa 45 gradi. Quando tornò nel 2017, il ghiacciaio era diventato un ripido pendio di ghiaccio, e senza ramponi tornò indietro.10
Un vero bivacco d'emergenza è una situazione di soccorso, non campeggio; una notte pianificata per l'alba non è un'emergenza.
Cosa aggiungono il cantone e la Confederazione
Il Vallese non ha un divieto cantonale di campeggio. La sua ordinanza sulle costruzioni richiede un permesso per tende fuori da un campeggio solo se restano più di 3 settimane o sono più di 12 (art. 17 cpv. 2 lett. a). Una notte ne è lontana.5
Nessuna area protetta federale o cantonale aggiunge un divieto in vetta. Non si trova in alcuna bandita federale di caccia: il divieto di campeggio di queste bandite e la sua multa disciplinare di 150 franchi non si applicano. Non si trova in alcuna zona di tranquillità per la fauna, federale o cantonale, né in alcun oggetto dell'Inventario federale dei paesaggi, e nessuna riserva naturale cantonale si trova entro 10 km.16
I pendii sud ed est, compresi i detriti della via normale, sono nella bandita di caccia cantonale n. 58 "Mettelhorn", e la Triftchumme nella n. 59 "Furgghorn": entrambe vietano solo la caccia, e nessuna contiene regole per visitatori o tende.6
Chi controlla, e quanto costa
Zermatt controlla di notte con il drone. A terra c'è un ranger comunale a piedi, in servizio dal 1° marzo 2025, e dietro di lui la polizia regionale di Zermatt, che copre Zermatt, Täsch, San Nicolao e Grächen da un unico posto: +41 27 966 22 22, regionalpolizei@zermatt.ch.7
Non esiste una tariffa. Nessuno dei due regolamenti di polizia contiene un listino: la cornice è da 50 a 5'000 franchi a Täsch, da 10 a 5'000 franchi secondo il regolamento di polizia di Zermatt e fino a 5'000 franchi secondo il suo regolamento sul traffico. L'unica cifra in franchi dalla prassi è di 200 franchi per tenda, riportata dalla Rhone Zeitung il 16 agosto 2019 per interventi precedenti presso la capanna Hörnli e la capanna Monte Rosa. È una cifra riportata, non un prezzo.8234
Come è possibile: la Trift, poi una partenza con la frontale
Quello che si cerca quassù è l'alba in vetta. Il modo per averla è un letto al Berggasthaus Trift, 2'337 m, a circa 2 ore a piedi sopra Zermatt. È la base classica per il Mettelhorn, e dall'albergo la vetta è a circa tre ore.9
Berggasthaus Trift, 2'337 m, 3920 Zermatt, gestito da Hugo e Fabienne Biner. Prenotazione solo per telefono, ed è obbligatoria: senza prenotazione niente pernottamento. +41 79 408 70 20. Mezza pensione CHF 99 a persona in camera, CHF 84 in dormitorio, IVA inclusa; carte di credito non accettate. Porta un sacco lenzuolo e un asciugamano. La stagione 2026 è durata dal 27 giugno al 20 settembre, quindi ora l'albergo è chiuso; le date del 2027 non sono ancora pubblicate.9
La luce. Il sole sorge dietro la cresta dei Mischabel, quindi i primi raggi diretti toccano la vetta verso le 6:30 a metà luglio e verso le 7:15 il 1° settembre, ora legale. Parti dalla Trift tra le 3:00 e le 4:00 con la frontale: più vicino alle 3:00 a luglio, verso le 4:00 a settembre.10
Il ghiacciaio. Zermatt Tourismus classifica il suo itinerario Platthorn e Mettelhorn T4, circa 7 ore e 1'961 m di salita da Zermatt, e avverte che il sentiero attraversa una parte del ghiacciaio sotto la vetta: a seconda del suo stato, ramponi o spikes sono assolutamente necessari. Chiedi le condizioni attuali all'albergo della Trift quando prenoti.10
La Rothornhütte del CAS, in fondo alla valle della Trift, sta su un altro itinerario: da lì il Mettelhorn significa scendere di nuovo al sentiero della Trift e risalire. Il campeggio di Zermatt è rimasto chiuso nel 2026.97
Gli stessi due comuni si incontrano sull'Oberrothorn, dall'altra parte della valle, con la stessa risposta, e le regole di Zermatt decidono lo Stellisee e il Breithorn. Come si confrontano i cantoni: campeggio libero in Svizzera.
Regole generali per il campeggio libero
Sul Mettelhorn non c'è una notte all'aperto lecita. Porta queste regole nei posti dove ce n'è una, e sulla via di salita e di discesa:
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione, situazione al 12 ottobre 2026, basate sulle fonti ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
Il confine comunale segue la misurazione ufficiale del cantone e swissBOUNDARIES3D; sul terreno non è segnato, quindi considera che entrambi i divieti valgano su tutta la vetta. Nessun tribunale ha deciso se un sacco da bivacco conti come campeggio secondo i regolamenti di Zermatt. Stagioni, prezzi e condizioni vengono dai gestori, e gli orari dell'alba sono calcolati: verificali prima di partire e segui le indicazioni sul posto. Chi passa la notte all'aperto è responsabile del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo, e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Domande frequenti
Il campeggio libero è permesso sul Mettelhorn?
La vetta del Mettelhorn è a Täsch o a Zermatt?
Posso dormire in vetta in un sacco da bivacco senza tenda?
Dove dormo per vedere l'alba dal Mettelhorn?
Quanto costa una tenda sul Mettelhorn?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Geodati federali e cantonali, letti il 12 ottobre 2026. swissNAMES3D: "Mettelhorn", vetta principale, LV95 2'623'451,8 / 1'100'502,9, WGS84 46,05565 / 7,74166, quota del terreno 3'405,2 m, quota della carta 3'406 m. Confine comunale: swissBOUNDARIES3D (anno corrente) colloca il punto a Täsch, con Täsch a nord e a ovest e Zermatt a sud e a est. Cantone Vallese, misurazione ufficiale: il punto si trova nella superficie non misurata "Täsch 6", a 0,13 m dalla superficie "Zermatt 10"; lo strato cantonale dei piani delle zone comunali lo colloca nella zona "Übriges Gemeindegebiet" di Zermatt, a 1,22 m dalla zona di Täsch. Nessun punto di confine entro 300 m; nessuna particella e nessun EGRID in vetta, sul nevaio o nei detriti. Terreno da swissALTI3D (2 m, 2024): pendenza mediana di 51,8 gradi entro 30 m dal punto; nessuna superficie di 4 per 4 m sotto i 20 gradi entro 40 m; su 150 m il terreno scende di 193 m verso sud e di 128 m verso nord. Terreno più piano entro 300 m: il nevaio della via normale, LV95 2'623'237 / 1'100'349, 3'257 m, a 264 m a sud-ovest e 148 m più in basso, Täsch; un'isola di roccia tra due ghiacciai, 2'623'113 / 1'100'527, 3'210 m, a 340 m a ovest, Täsch. Detriti di Zermatt a 448 m a sud (2'623'429 / 1'100'055, 3'043 m) e a 602 m a sud-sud-ovest (2'623'315 / 1'099'917, 2'991 m). Immagini aeree © swisstopo: la vetta sul bordo della parete nord, il ripiano di nevaio sulla superficie del ghiacciaio accanto alla traccia, niente acqua e niente erba vicino alla cima. Inventari federali in vetta: nessuna bandita federale di caccia, zona di tranquillità, parco, oggetto dell'Inventario federale dei paesaggi, palude, zona golenale, prato secco, sito di riproduzione di anfibi, sito Ramsar o Smeraldo, riserva forestale o area militare. map.geo.admin.ch, sit.vs.ch (misurazione ufficiale), sit.vs.ch (piani delle zone). ↩
- Regolamento di polizia del comune di Täsch (Polizeireglement der Gemeinde Täsch), adottato dal consiglio comunale il 27 novembre 1997, accettato dall'assemblea primaria l'11 dicembre 1997, omologato dal Consiglio di Stato l'11 febbraio 1998, e ancora la versione nell'elenco dei regolamenti del comune il 12 ottobre 2026. Art. 13 "Unerlaubtes Campieren": "Wer unerlaubt auf dem Gemeindegebiet, ausserhalb des offiziellen Campingplatzes, Zelte oder Wohnmobile aufstellt." Art. 2: "Haft oder Busse von Fr. 50.-- bis Fr. 5'000.--"; l'arresto (Haft) è uscito dal diritto penale svizzero il 1° gennaio 2007, la multa resta. Art. 1 cpv. 3: le contravvenzioni sono punibili "auch wenn sie fahrlässig begangen werden", anche se commesse per negligenza. Il regolamento non nomina né autorità, né procedura, né tassa per un permesso di campeggio. Nessun altro atto di Täsch contiene una regola di campeggio per una sola notte: il regolamento sul traffico del 2011 non ha un articolo sul campeggio, e il regolamento edilizio e delle zone del 2016 richiede una licenza edilizia per tende fuori da un campeggio autorizzato solo oltre 60 giorni. gemeinde-taesch.ch (regolamenti), Polizeireglement Täsch (PDF). ↩
- Regolamento di polizia del comune di Zermatt (Polizeireglement der Einwohnergemeinde Zermatt), adottato dal consiglio comunale il 10 dicembre 2020 e il 29 aprile 2021, accettato dall'assemblea primaria l'8 giugno 2021, omologato dal Consiglio di Stato il 26 gennaio 2022. Art. 2 cpv. 1: "Das Polizeireglement Zermatt gilt örtlich und sachlich für die Gemeinde Zermatt." Art. 43 "Campieren", cpv. 1 e 2: "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten." Cpv. 3: "Das vereinzelte gelegentliche Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen ist nur mit Zustimmung des Grundeigentümers gestattet." Art. 49 cpv. 1: la negligenza è punibile; cpv. 2: le infrazioni alle sezioni V e VI, in cui sta l'art. 43, sono punite con multe da 10 a 5'000 franchi. Art. 52: il costo di un intervento di polizia straordinario può essere addebitato a chi lo ha causato. L'art. 53 fa salvo il Verkehrsreglement, e l'art. 54 cpv. 1 abroga solo le disposizioni comunali contrarie. Il regolamento non contiene una tariffa. cms.ewg-zermatt.ch (PDF). ↩
- Regolamento sul traffico del comune di Zermatt (Verkehrsreglement), art. 37 riveduto dall'assemblea primaria il 6 maggio 2004 e omologato dal Consiglio di Stato il 16 agosto 2004. Art. 37 "Freies Campieren", cpv. 1: "Das freie Zelten und Campieren ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze." Cpv. 2: "Gelegentliches, nicht kommerzielles Campieren auf privatem Boden ist gestattet, falls die schriftliche Einwilligung des Bodeneigentümers vorliegt." Art. 53 cpv. 1: le infrazioni sono punite con una multa fino a 5'000 franchi. cms.ewg-zermatt.ch (PDF). ↩
- Cantone Vallese. Legge di applicazione del codice civile svizzero (EGZGB), RS/VS 211.1, versione in vigore dal 1° gennaio 2023, art. 163 cpv. 3: "Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden." La versione in vigore dal 1° gennaio 2027 riprende il capoverso senza modifiche. Legge di applicazione del codice penale svizzero (EGStGB), RS/VS 311.1, versione in vigore dal 1° ottobre 2026: l'art. 72 cpv. 2 applica il diritto penale comunale alle infrazioni al diritto comunale commesse sul territorio del comune; secondo l'art. 73 le contravvenzioni al diritto cantonale o comunale commesse per negligenza non sono punibili, salvo disposizione contraria; l'art. 74 cpv. 1 fissa multe da 10 a 10'000 franchi. Ordinanza sulle costruzioni, RS/VS 705.100, versione in vigore dal 1° gennaio 2026, art. 17 cpv. 2 lett. a: una licenza edilizia è necessaria solo per "das Aufstellen von Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes, wenn sie länger als 3 Wochen aufgestellt sind oder ihre Anzahl 12 übersteigt". lex.vs.ch (EGZGB), lex.vs.ch (EGStGB), lex.vs.ch (ordinanza sulle costruzioni). ↩
- Cantone Vallese, caccia. Decreto sull'esercizio della caccia in Vallese 2026-2027, RS/VS 922.110, in vigore dal 1° luglio 2026, art. 37 cpv. 3: "Unter Vorbehalt gegenteiliger Bestimmungen dieses Beschlusses sowie von Anhang 4 dieses Beschlusses ist jegliche Jagd in den KBG und den gemischten KBG verboten." Il suo allegato 4 non contiene disposizioni speciali per le bandite Mettelhorn e Furgghorn, e il decreto non contiene regole per i visitatori su tende o bivacchi. Legge cantonale sulla caccia, RS/VS 922.1, versione in vigore e versione dal 1° novembre 2026: nessuna regola su visitatori, tende o campeggio. Carta cantonale della caccia: bandita cantonale (KBG) n. 58 "Mettelhorn", 5,79 km², sui pendii sud ed est, compresi i detriti della via normale, con il limite a 2,4 m a sud del punto di vetta, mentre la vetta, il nevaio e il lato ovest di Täsch restano fuori; KBG n. 59 "Furgghorn", 5,05 km², sulla Triftchumme. In vetta nessuna zona di tranquillità, vincolante o raccomandata, sulla carta del cantone. Sono bandite cantonali, non bandite federali di caccia: le regole federali per queste bandite e la loro multa disciplinare di 150 franchi non si applicano. lex.vs.ch (RS/VS 922.110), lex.vs.ch (RS/VS 922.1), sit.vs.ch (carta della caccia). ↩
- Comune di Zermatt, pubblicazioni proprie, lette il 12 ottobre 2026. Comunicato del 1° maggio 2026, "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten": "Das Wildcampieren ist in der Gemeinde Zermatt nicht erlaubt. Gemäss Art. 43 des Polizeireglements der Einwohnergemeinde Zermatt gilt bereits das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen Einrichtungen sowie das blosse Aufstellen solcher Einrichtungen als Campieren. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten, das gilt auch für die Bergseen." Notizia "Campingplatz Zermatt bleibt 2026 geschlossen". Il ranger comunale, annunciato in un comunicato del 30 ottobre 2024 e in servizio dal 1° marzo 2025, controlla il campeggio libero a piedi. Polizia regionale di Zermatt (Regionalpolizei Zermatt), Am Bach 7, 3920 Zermatt, regionalpolizei@zermatt.ch, +41 27 966 22 22, in servizio a Zermatt, Täsch, San Nicolao e Grächen. comunicato del 1° maggio 2026 (PDF), gemeinde.zermatt.ch (notizie). ↩
- Rhone Zeitung, 16 agosto 2019, su dodici tende allo Stellisee, molto probabilmente rimaste senza conseguenze. Per interventi precedenti attorno alle capanne, soprattutto presso la capanna Hörnli e la capanna Monte Rosa, cita la presidente del comune: "Die Bussen beliefen sich auf 200 Franken pro Zelt". Citata come una sola cifra riportata, non come tariffa: nessuno dei due regolamenti di polizia contiene un listino. 1815.ch. ↩
- Berggasthaus Trift, 2'337 m, 3920 Zermatt, gestito da Hugo e Fabienne Biner, pagine del gestore lette il 12 ottobre 2026: stagione 2026 dal 27 giugno al 20 settembre; prenotazione solo per telefono e obbligatoria, senza prenotazione niente pernottamento, +41 79 408 70 20; 8 camere doppie, 1 camera con 3 letti e 30 posti in dormitorio; portare sacco lenzuolo e asciugamano; camera con colazione e cena CHF 99, dormitorio con colazione e cena CHF 84, a persona e a notte, IVA inclusa; carte di credito non accettate. Portale escursioni del CAS: l'albergo è il punto di partenza per il Mettelhorn; da Zermatt alla Trift via Alterhaupt, T2, 2 h e 750 m; il Mettelhorn da Zermatt via la Trift, T4, da 4 h 30 a 5 h 30 e 1'800 m di salita, quindi da 2 h 30 a 3 h 30 dall'albergo. Rothornhütte del CAS, 3'180 m, sezione Oberaargau del CAS, in fondo alla valle della Trift, a 3,5 km a ovest-sud-ovest della vetta. zermatt.net/trift, prezzi, sac-cas.ch (Berggasthaus Trift), sac-cas.ch (itinerario del Mettelhorn), sac-oberaargau.ch (Rothornhütte). ↩
- Zermatt Tourismus, itinerario "Platthorn / Mettelhorn", letto il 12 ottobre 2026: impegnativo, T4, 7 h 05 min, 11,4 km, 1'961 m di salita, da Zermatt, 1'620 m, al Mettelhorn, 3'406 m. La pagina invita alla prudenza perché il sentiero verso la vetta del Mettelhorn attraversa una parte del ghiacciaio; ramponi o spikes vi sono detti assolutamente necessari a seconda dello stato del ghiacciaio, e rimanda all'albergo della Trift per le condizioni attuali. Luce: alba calcolata per la vetta, ora legale, con l'orizzonte della cresta dei Mischabel, alta circa da 4'160 a 4'375 m e distante tra 9,5 e 11 km a est; primi raggi diretti verso le 6:05 il 27 giugno, le 6:30 il 15 luglio, le 6:40 il 1° agosto, le 6:55 il 15 agosto, le 7:15 il 1° settembre e le 7:25 il 20 settembre. Racconto personale, colore e non base del verdetto: Alex Roddie, "A test of Mettel", 2020, su una buca nella neve scavata nel ghiacciaio sotto la vetta nel luglio 2007, e sulla rinuncia senza ramponi nel settembre 2017, quando il ghiacciaio era diventato un ripido pendio di ghiaccio. zermatt.swiss (itinerario), alexroddie.com. ↩