Campeggio libero sulla Höch Gumme

Campeggio libero sulla Höch Gumme: tre comuni sulla cima

La Höch Gumme si trova sopra Lungern e il Bärghuis Schönbüel, a est dell'Arnihaaggen e del Brienzer Rothorn. La cima raggiunge circa 2'205 m, ben oltre gli alberi. È una vetta escursionistica aperta, con croce, sentieri e fianchi ripidi. Non è una stazione di funivia o una locanda di montagna. La prima domanda pratica è se la tua piccola sistemazione entra da qualche parte senza occupare il sentiero o avvicinarsi troppo a un bordo esposto.²⁶

Il punto sommitale ufficiale appartiene a Lungern, nel Canton Obvaldo. Giswil comincia circa 1,5 m a nord-ovest. Hofstetten bei Brienz, nel Canton Berna, comincia circa 2,7 m a ovest-sud-ovest. Sono distanze ricavate dalla geometria ufficiale dei confini, non misure che il telefono riesce necessariamente a distinguere sul posto. Spiegano perché carte diverse assegnano la stessa cima a comuni diversi.²

La piccola cresta erbosa verso nord-est segue il confine Lungern/Giswil. Entrambi i lati rimangono in Obvaldo. Dopo circa 20 a 30 m lungo la cresta, il confine bernese dista circa 24 a 30 m. È questo il limite importante per il permesso previsto dalla legge cantonale. Scendendo sul fianco meridionale o proseguendo verso ovest, la regola obvaldese non ti accompagna automaticamente.²

Obvaldo permette espressamente un solo pernottamento

Il permesso è nell'art. 8 del Gesetz über das Campieren, GDB 971.4. La disposizione consente di montare una tenda fuori dai campeggi autorizzati per un solo pernottamento, senza chiedere un'autorizzazione. La condizione fa parte del permesso stesso:¹

«wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden.»GDB 971.4, art. 8 cpv. 1: purché non siano lesi interessi pubblici o privati.

Va letto insieme all'art. 6. La legge vieta dapprima il campeggio fuori dai luoghi autorizzati, poi introduce questa eccezione precisa per un pernottamento. Citare soltanto il divieto dà la risposta sbagliata per una piccola tenda montata la sera e smontata al mattino. Citare soltanto l'eccezione ignorando le altre persone o il terreno dà una risposta altrettanto incompleta.

Non devi cercare una scappatoia passando dalla tenda al sacco da bivacco. L'art. 8 comprende espressamente la tenda. La legge non impone qui un divieto separato di trascorrere una notte rispettosa senza tenda. In entrambi i casi si parla di una sola notte e di poche persone. Un campo permanente, pernottamenti ripetuti o un evento di gruppo sono un altro progetto, da chiarire prima con il comune.

L'art. 8 cpv. 2 pone il pernottamento a tuo rischio. L'art. 11 prevede una multa per le violazioni della legge o delle decisioni fondate su di essa, senza indicare un importo in franchi. I CHF 100 a CHF 1'000 dell'art. 10 sono emolumenti amministrativi per autorizzazioni e decisioni, non una multa per campeggio libero. Per la notte conforme all'art. 8 non serve un permesso. Non è stata confermata alcuna tariffa di pernottamento per questa cima.

Il 28 settembre 2026 la raccolta legislativa in vigore contiene ancora questa eccezione. È un permesso cantonale con condizioni, non soltanto la consueta tolleranza alpina sopra il limite del bosco. La guida al campeggio libero in Svizzera spiega la distinzione più ampia fra norme e pratica in montagna.

Zone protette e carte dei pericoli hanno funzioni diverse

Il punto sommitale non ricade in una bandita federale di caccia né in una zona di tranquillità per la fauna cartografata. Non vi compaiono nemmeno oggetti nei livelli consultati relativi a parchi, inventario paesaggistico, paludi, golene, anfibi, prati secchi, riserve forestali e infrastrutture militari. È un risultato riferito a questa cima, non una dichiarazione che tutta la cresta di Brienz sia priva di protezioni.²

La carta ufficiale obvaldese non mostra sulla cima neppure una zona cantonale o locale di protezione della natura. È una verifica necessaria: l'assenza di un oggetto federale non esclude una zona comunale. Il regolamento edilizio e delle zone di Lungern prevede zone naturali con proprie prescrizioni di conservazione. La loro presenza altrove nel comune non costituisce un divieto di tenda in vetta.³⁴

La cima e i piccoli tratti erbosi della cresta si trovano comunque in un'area di pericolo medio. Il terreno più ripido vicino è classificato a un livello superiore. Il cantone indica inoltre che alcuni processi pericolosi non sono stati valutati integralmente. È un motivo concreto per esaminare il terreno con attenzione. Il colore della carta non è una previsione precisa per la tua notte. Allo stesso tempo, una zona di pericolo della pianificazione territoriale non equivale automaticamente a un divieto di un singolo pernottamento in tenda.³

La pagina della Turrenbahn dedicata allo scialpinismo invita a rispettare le zone di tranquillità. Il richiamo riguarda anche salita e discesa. La neve non rende sicuri i pendii e non cancella una limitazione stagionale dell'accesso. Questo rapporto riguarda un bivacco durante un'escursione su terreno privo di neve, non una valutazione di pernottamenti invernali.⁶

Le regole pubblicate da Lungern, Giswil e Hofstetten

La raccolta giuridica attuale di Lungern non pubblica un regolamento generale di campeggio o di polizia. I regolamenti edilizio e delle zone, stradale, sull'uso di locali e impianti pubblici e sui cani non contengono una disposizione che vieti la tenda o il bivacco su questa cima. Per la zona alpestre, il regolamento edilizio rinvia al diritto cantonale e federale applicabile. Qui, per il pernottamento unico, la disposizione decisiva è l'art. 8 obvaldese.⁴

Giswil, appena oltre la cresta erbosa, non pubblica a sua volta una legge generale di campeggio o di polizia. Il suo regolamento edilizio e delle zone contiene un articolo sulla zona destinata al campeggio e alla balneazione. Disciplina l'uso e la sistemazione di un campeggio; non trasforma il resto del comune in un divieto del singolo pernottamento permesso dalla legge cantonale.⁵

Sul lato bernese, nemmeno la raccolta pubblicata e il regolamento edilizio di Hofstetten bei Brienz contengono un divieto generale di tenda o bivacco. L'articolo sulla protezione del paesaggio vieta usi che pregiudicano lo scopo di una zona paesaggistica cartografata. Va applicato al luogo concreto. Non è né il permesso espresso obvaldese né un divieto generale di campeggio. La possibilità pratica descritta qui resta sulla cresta obvaldese; il ripido fianco bernese non viene proposto come alternativa per dormire.⁵

Nessuna di queste constatazioni annulla il rifiuto di un proprietario o un ordine specifico sul posto. Il nome della montagna non identifica il titolare del terreno. Per la cresta non sono stati confermati un proprietario nominativo che dia un consenso permanente, un accordo per tende o un sistema di pagamento. Un biglietto di funivia o un pasto a Schönbüel non autorizzano automaticamente a utilizzare il terreno circostante.

Come organizzare una notte sulla cresta

Arriva quando c'è ancora luce per valutare il terreno. Il punto sommitale è un incrocio di sentieri accanto a un forte salto. Il terreno plausibile è la piccola cresta erbosa a nord-est, a circa 20 a 30 m dal punto più alto. Le immagini ufficiali mostrano erba e il modello altimetrico individua brevi tratti meno inclinati intorno a 2'200 m. Non c'è un ampio prato pianeggiante da campeggio.²

Una piccola sistemazione che non ostacola il passaggio può trovare spazio. È una decisione da prendere sul posto, considerando tutta l'impronta della tenda, picchetti e tiranti, l'esposizione al vento, il terreno instabile e la distanza dal bordo. Un punto centrale quasi piano non basta. Non scavare una piattaforma, non tagliare zolle e non spostare pietre per adattare un luogo inadatto.

L'intero allestimento deve rimanere su terreno asciutto e resistente, lontano da fiori, avvallamenti umidi e passaggi degli animali. Se altri escursionisti stanno ancora percorrendo la cresta, aspetta la sera e lascia completamente libero l'itinerario. Smonta presto. Il panorama dalla croce è uno spazio condiviso, non un motivo per montare la tenda dove tutti devono passare.

Se restano soltanto il sentiero, il bordo del salto o un pendio ripido, scendi. La risposta giuridica non rende adatto il terreno a ogni visita. Vento, erba bagnata, neve fresca, bestiame o altre persone possono togliere il poco spazio utilizzabile. Il tuo piano deve funzionare anche quando decidi di rinunciare alla cresta.

Se incontri l'alpigiano o il proprietario, chiedi quale terreno evita di disturbare il lavoro e gli animali. Rispetta ogni rifiuto e ogni cartello che vieta le tende. Non sono stati verificati una tariffa pubblica o un consenso generale di un proprietario identificato. Non esiste quindi una scorciatoia affidabile del tipo: paga questa persona e monta la tenda ovunque. Per una regola locale o un cartello poco chiaro puoi contattare l'amministrazione comunale di Lungern, +41 41 679 79 79, gemeinde@lungern.ch.⁴

La salita, l'acqua e l'alternativa a Schönbüel

Obwalden Tourismus pubblica un circuito di 11 km da Turren, passando per Dundelegg, Mändli e Arnifirst fino alla Höch Gumme, con discesa via Schönbüel e Alp Breitenfeld. Indica 4 ore e 5 minuti e 814 m di salita. Sono dati dell'intero giro, non una garanzia del tempo necessario per raggiungere la cima con lo zaino da pernottamento. Conserva abbastanza luce per l'ultimo sentiero e per valutare il terreno.⁶

L'accesso diretto sopra Schönbüel segue uno stretto sentiero a zigzag. Sentieri Svizzeri descrive l'ultimo tratto come non ufficialmente segnalato. Porta una carta offline e non improvvisare una discesa diretta attraverso i fianchi. Controlla separatamente l'orario attuale della funivia di Turren: una corsa serale non è scontata.⁶

Porta l'acqua necessaria. Non basare il pernottamento su una sorgente non verificata, un nevaio, un abbeveratoio o sulla possibilità di ottenere gratuitamente acqua lungo il percorso. La possibilità di scendere deve rimanere concreta anche quando hai già rinunciato al posto previsto per dormire.

Il CAS considera generalmente poco problematica una notte rispettosa di poche persone sopra il limite del bosco, dove non esistono regole contrarie. Sulla Höch Gumme questo orientamento integra la legge e la valutazione del terreno; non certifica una piazzola. Se continui verso ovest, leggi il rapporto sul Brienzer Rothorn prima di trasferire questa risposta alla cima successiva. Il rapporto sull'Hochstollen presenta un altro caso obvaldese in cui la stessa legge incontra confini locali diversi.⁷

Regole generali per il campeggio libero

Queste regole valgono ovunque tu abbia trovato un posto lecito e adatto per la notte. Sulla Höch Gumme il poco spazio, il sentiero di passaggio e i pendii esposti contano quanto il permesso della legge.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette le mie ricerche e la mia valutazione secondo le conoscenze disponibili, aggiornate a settembre 2026, sulla base delle fonti ufficiali e pubbliche riportate sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante di un'autorità.

La valutazione si basa sulla legge obvaldese sul campeggio in vigore, sui regolamenti comunali pubblicati, sulle carte ufficiali dei confini e delle aree protette, sulle immagini aeree e sul modello altimetrico. Non comprende un sopralluogo, un controllo attuale dei cartelli, una conferma della proprietà o un consenso diretto del proprietario. I piccoli tratti erbosi descritti sono osservazioni sul terreno, non piazzole rilevate o garantite sicure. Una carta dei pericoli non è una valutazione completa dei rischi né una previsione. Meteo, neve, pascolo, cartelli, norme, aperture e disponibilità d'acqua possono cambiare. Verifica fonti e condizioni attuali prima di partire e rispetta le istruzioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza è diverso da una notte pianificata. Resti responsabile della tua condotta e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non rispondono delle decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading