Campeggio libero all'Eisee: la legge dice sì, e 250 metri a sud dice no

Obvaldo ha scritto il sì, e questo lago sta dal lato obvaldese

Il campeggio libero all'Eisee non dipende dal fatto che nessuno abbia fatto in tempo a vietarlo. Dipende da una frase che qualcuno ha scritto deliberatamente. L'atto è la Gesetz über das Campieren del 4 dicembre 2014, GDB 971.4, in vigore dal 1° marzo 2015, e procede in due mosse. L'art. 6 pone la regola generale, e la regola generale è un divieto:

"Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Campingplätze ist nicht gestattet."Gesetz über das Campieren, GDB 971.4, art. 6 "Campieren ausserhalb von Campingplätzen · a. Grundsatz". Piantare tende, roulotte e camper per campeggiare fuori dai campeggi ufficialmente autorizzati non è consentito.

Poi l'art. 8 ne ritaglia l'eccezione, ed è quell'eccezione a fare tutto l'articolo:

"Zum einmaligen Übernachten darf ein Zelt, ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil ohne Bewilligung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufgestellt werden, wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden."Stessa legge, art. 8 "c. Einmaliges Übernachten", cpv. 1. Per un unico pernottamento una tenda, una roulotte o un camper possono essere piantati senza autorizzazione fuori dai campeggi autorizzati, purché non siano lesi interessi pubblici o privati. Il cpv. 2 aggiunge: "Das einmalige Übernachten erfolgt auf eigenes Risiko", la notte è a tuo rischio.

Due parole reggono quasi tutto: "ohne Bewilligung". Senza autorizzazione. Nessun modulo, nessuno sportello, nessuna tassa e nessun proprietario di cui serva la firma. È questo che separa Obvaldo dai cantoni in cui una notte è possibile ma condizionata, ed è per questo che qui c'è un sì netto e non un "dipende". Obvaldo e il Ticino sono i due soli cantoni che scrivono in una legge un diritto a una notte.²

La nota marginale segna il limite: "Einmaliges Übernachten", un unico pernottamento. Non è un permesso di campeggiare, è un permesso di dormire una volta da qualche parte. Una seconda notte nello stesso posto esce dall'art. 8 e ricade sotto il divieto dell'art. 6, e l'art. 11 nomina espressamente chi "wiederholt gegen das Campingverbot ausserhalb eines Campingplatzes verstösst", viola ripetutamente il divieto. Nota anche che cosa vieta davvero l'art. 6: il piantare una tenda, una roulotte o un camper. Un sacco da bivacco posato a terra, senza nulla sopra, non raggiunge nemmeno il divieto. Il caso difficile è la tenda, e proprio la tenda è quella che la legge consente espressamente.²

Ora la multa, e diffida di qualsiasi cifra tu legga in proposito. L'art. 11 dice soltanto "Busse", e la legge non fissa alcun importo. Arrivare a un tetto significa uscire dalla legge, passando per l'art. 4 del diritto penale cantonale GDB 310.1 e poi per l'art. 106 del Codice penale, il tetto ordinario delle contravvenzioni. L'elenco obvaldese delle multe disciplinari è stato letto riga per riga e non contiene alcuna voce sul campeggio: qui non esiste quindi nessuna multa disciplinare a importo fisso. Se una pagina ti indica franchi per il campeggio libero in Obvaldo, la cifra è inventata oppure è quella sbagliata: l'art. 10 della stessa legge indica da 100 a 1'000 franchi, ma è la tassa per l'esame di una domanda di autorizzazione, non una sanzione per aver dormito fuori.²

L'altro posto in cui si nascondono le regole svizzere sul campeggio è il comune, e qui non c'è nulla. La raccolta degli atti comunali di Giswil è stata censita per intero, tutti e 31: nessun regolamento di polizia, nessuna prescrizione su tende o campeggio. La legge cantonale delega peraltro ai comuni soltanto "zusätzliche Bestimmungen über den Betrieb von Campingplätzen", disposizioni sull'esercizio dei campeggi, quindi non esiste alcuna delega su cui un divieto di Giswil possa poggiare. GDB 971.4 è tutto il diritto applicabile a questo lago.⁴²

Il cantone dice la stessa cosa con parole sue. Il suo promemoria annuale sul campeggio nelle zone protette comincia ripetendo l'autorizzazione: "Im Kanton Obwalden ist es grundsätzlich erlaubt, ein Zelt, einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil für eine einmalige Übernachtung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufzustellen." Poi nomina dove questo finisce: il paesaggio palustre del Glaubenberg, il Seewensee, il Rickhubel, le bandite federali di caccia, le zone di protezione della natura e le golene protette. L'Eisee non compare in nessuna edizione, e il perimetro del Glaubenberg dista 1,59 km da questa conca.⁸

Una riserva, perché questa autorizzazione ha ormai una scadenza. Il 26 marzo 2026 il Gran Consiglio obvaldese ha accolto con 48 voti contro 2 un postulato su GDB 971.4. Riguarda i camper, ma la risposta del governo allarga il campo: "Im Rahmen einer allfälligen Gesetzesanpassung soll jedoch auch die Regelung der einmaligen Übernachtung mit dem Zelt überprüft und mitgedacht werden." L'art. 8 vale oggi immutato, ma la disposizione sul campeggio più permissiva del paese è formalmente in revisione: verificala prima di una gita programmata fra un anno. Per confronto: Gurtnellen, nel Canton Uri, ha adottato nel 2023 un'ordinanza sul campeggio che sembra una fotocopia di questa, fin nelle lettere delle eccezioni, e che non conosce alcun equivalente dell'art. 8.³²

Il confine cantonale è 250 metri a sud, e ribalta la risposta

È la cosa più utile di questo articolo, quindi viene prima del posto. L'Eisee sta in un cuneo di Obvaldo generoso a nord e a est e molto stretto a sud. Misurato per bisezione contro il livello federale dei comuni, filtrato sull'anno corrente:

• Berna, Schwanden bei Brienz: circa 250 m a sud della riva sud, e circa 500 m a sud del posto consigliato. È esattamente la cresta su cui saliresti per la vista sul lago di Brienz.
• Lucerna, Flühli: da 750 a 900 m a ovest-nord-ovest, oltre la stazione della seggiovia.
• La bandita federale di caccia del Tannhorn: circa 3'300 m a ovest, misurati contro il poligono risolto e non da punto a punto.

A nord e a est c'è oltre un chilometro di Obvaldo in ogni direzione: sul terreno buono non esiste alcun rischio di confine. A sud bastano dieci minuti in salita per perdere l'autorizzazione.¹

Quel che vale dall'altra parte non è una versione più mite della stessa regola, è la regola opposta. Il regolamento di polizia di Schwanden bei Brienz fa tre cose che la legge obvaldese non fa. Il suo art. 3 lett. c definisce il campeggio in modo da comprendervi il pernottamento senza tenda, chiudendo in partenza l'argomento del sacco da bivacco che funziona in Obvaldo. Il suo art. 10 cpv. 1 lo vieta sul suolo pubblico. Il suo art. 18 fissa la multa fino a 5'000 franchi. Stessa montagna, stessa notte, stessa tenda, e la risposta si rovescia su una linea che nessuno ha dipinto sull'erba. Il versante bernese per esteso: campeggio libero al Brienzer Rothorn.⁶

Da qui una sola istruzione: dormi nella conca, non sulla cresta sopra. Sali la sera per la vista e torna giù a dormire. La terza linea merita di essere nominata nonostante la distanza, perché è l'unica qui contro cui non aiuta nulla: in una bandita federale di caccia l'art. 5 cpv. 1 lett. e dell'OBAF (RS 922.31) vieta senz'altro il campeggio e il bivacco liberi, nessun proprietario può acconsentire e il diritto cantonale non vi arriva. Comincia 3,3 km a ovest, vale a dire non qui.¹

Dove piazzarsi, e l'unica superficie da evitare

Comincia ignorando il punto sulla carta. Il punto toponomastico dell'Eisee si trova 13,8 m dentro il poligono del lago, quindi su acqua aperta, verificato con punto in poligono e non dato per scontato. La quota che riporta, circa 1'895 m, è la superficie dell'acqua, perché i modelli altimetrici appiattiscono l'acqua in un piano. Tutte le pendenze qui sotto sono state calcolate con il lago mascherato.¹

La conca è ripida e il terreno piano si concentra in un solo punto. Sulla terraferma entro 200 m dalla riva, ben più della metà supera i 25 gradi. Il terreno dolce è la riva nord-est e est: un terrazzo alpestre pascolato praticamente alla quota del lago, con una strada d'alpe sopra e mucche visibili nelle immagini aeree.

E ora la superficie da evitare, che conta più del posto stesso. L'Eisee è una captazione di acqua potabile. Il regolamento delle zone di protezione del 21 gennaio 2016 colloca la zona S1, l'area di captazione, 404 metri quadrati, circa 190 a 205 m a sud-ovest del centro del lago, proprio in riva. Al suo interno, secondo la cifra 2.3.1 lett. a, sono ammessi soltanto lavori al servizio dell'approvvigionamento idrico stesso. Nient'altro. La stessa cifra esige che la zona sia recintata e segnalata: se sulla riva sud-ovest trovi un piccolo recinto marcato, è esattamente quello, ed è l'unico quadrato di terreno da cui stare fuori. La zona S2 comincia circa 113 m a sud-ovest del centro e la S3 circa 80 m, entrambe sulla fascia rivierasca sud e sud-ovest. Il punto sulla carta e il posto stanno in una zona diversa e molto più debole, la S3 esterna della captazione separata dell'Emmensprung, il cui regolamento non contiene una sola parola sul campeggio.⁵

Una sola frase dei due regolamenti sulle acque ti riguarda, ed è buona. Le prescrizioni della S3 vietano espressamente di scavare latrine a pozzo perdente, "Bau- und Zeltlagerlatrinen mit Sickergruben". La regola pratica si legge lì dentro: a questo lago non scavare nulla. Porta via tutto, oppure allontanati ben oltre cinquanta metri da qualsiasi acqua e interra in superficie.⁵

Un'ultima ragione per cui il lato sud è quello sbagliato: è classificato come zona di pericolo con pericolo considerevole, il che corrisponde al conoide di detrito e caduta sassi che scende dall'Arnihaaggen sopra. È diritto edilizio e non disciplina le persone, ma è un'informazione gratuita sulla sicurezza, e l'ortofoto la conferma. Ripido, in ombra, roccioso, e nessuna ragione per dormirci quando di fronte c'è un terrazzo erboso piano.⁵

La riserva ha qui un contenuto reale, ed è: di chi è questo lago

L'art. 8 consente la notte "wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden". Nella maggior parte dei luoghi quella clausola resta astratta, una valvola di sicurezza a cui nessuno deve pensare. All'Eisee no, perché gli interessi sono nominati in documenti ufficiali e ci si inciampa facilmente.

Lago e intera riva sono un'unica particella, e appartiene a qualcuno di preciso. Giswil n. 1229 comprende l'acqua, tutte le rive, il prato nord e il terrazzo nord-est in un solo fondo di 99,4 ettari, e la proprietaria è l'Alpgenossenschaft Gummen, 3858 Hofstetten bei Brienz: una corporazione alpestre bernese di diritto pubblico cui appartiene il suolo obvaldese sotto questo lago, oltre la cresta rispetto alla sua stessa valle. Non è una voce di corridoio: è scritto in due documenti ufficiali distanti quattordici anni, il regolamento Emmensprung dell'11 gennaio 2002 e quello dell'Eisee del 21 gennaio 2016, che la proprietaria ha controfirmato. Lo stesso documento dice a che cosa serve quel suolo: "Die Schutzzonen befinden sich im Sömmerungsgebiet", le zone di protezione si trovano in comprensorio d'estivazione. È un alpe caricato, e le immagini aeree mostrano bestiame proprio sul terrazzo che questo articolo consiglia.⁵

Anche il diritto di pesca è privato, ed è il segnale più chiaro di chi comanda su questa riva. Obvaldo detiene la pesca come regalia cantonale, ma l'art. 35 cpv. 1 della legge cantonale sulla pesca GDB 651.211 ne estrae per nome cinque acque, il Melchsee, il Tannensee, il Blausee, il Seefeldsee e l'Eisee, e vi esige una patente speciale del titolare del diritto di pesca. I Fischer-Freunde Eisee la vendono a 33 franchi più 5 franchi di tassa statistica, online o al banco del Berghaus. Un lago che non si può pescare con una patente cantonale è un lago sotto regime privato. La cifra 5.6 del regolamento delle zone di protezione aggiunge una terza parte affidando la sorveglianza della captazione alla Bergbahnen Sörenberg AG, che gestisce anche gli impianti e il Berghaus.⁹⁵

Ecco la lettura onesta, ed è il senso di questa sezione. Non ti serve nessuno di quei consensi. L'art. 8 concede l'autorizzazione direttamente, e assumere come criterio che "tutto il suolo appartiene a qualcuno, quindi gli interessi privati sono sempre lesi" renderebbe l'articolo lettera morta, il che non corrisponde nemmeno al modo in cui il cantone spiega la propria regola. Quel che la riserva pone è uno standard di comportamento con i denti. Piantati in mezzo a un pascolo, blocca la strada d'alpe, lascia un focolare, molla il cane fra le bestie, e avrai messo in mano a qualcuno un interesse concreto da far valere, dal quale la notte lecita smette di esserlo. Prendila quindi come regola pratica e non come nota giuridica: comportati da ospite sull'alpe di qualcun altro, perché è esattamente ciò che sei. Arrivare tardi, restare piccoli, lontano dalla strada e dall'erba buona, portare via tutto, e se l'alpigiano o qualcuno del Berghaus ti chiede di spostarti, spostati. A questo lago non è cortesia travestita da diritto. È la condizione che pone la legge.

Che cosa c'è davvero lassù, e quello che nessuno può dirti

L'impianto non ti riporterà giù. Salire è facile: funivia da Schönenboden al Brienzer Rothorn, un tunnel pedonale di circa 350 m attraverso la cresta, poi la seggiovia dall'altra parte verso Obvaldo. Il problema è la mattina, perché l'ultima corsa a valle dall'Eisee è alle 16.30, la stagione va dal 13 giugno al 25 ottobre, e il gestore precisa che la seggiovia non viene messa in funzione prima per le corse dell'alba. Chi dorme qui esce a piedi, o riattraversando la cresta verso il Rothorn per la funivia del pomeriggio, o scendendo. Cambia il programma più di quanto lo cambi il diritto, quindi pianificalo per primo.⁹

E ora il risultato negativo, onesto e netto. Tutte e dieci le relazioni di gita raggiungibili tramite l'archivio del web sono state passate parola per parola su tenda, bivacco e pernottamento, con zero riscontri, e la stessa ricerca ha coperto le piattaforme di mappe e itinerari, i forum escursionistici, Reddit, Instagram, YouTube, TikTok e i forum di pesca. Il risultato non va in nessuna direzione: nessuna tassa d'uso, nessun racconto di qualcuno mandato via, e nemmeno un racconto di una notte andata bene. La situazione giuridica è solida, il passaparola semplicemente non esiste, e inventarlo sarebbe disonesto. Se ci vai, sei probabilmente in anticipo più che al seguito di qualcuno.¹⁰

All'Eisee non c'è nessun cartello di divieto, e quelli che la gente ha visto stanno altrove. Ricerche di immagini, raccolte fotografiche delle piattaforme escursionistiche, relazioni di gita e recensioni non restituiscono nulla che dica "Camping verboten", "Zelten verboten" o "Feuerverbot", né al lago, né alla stazione della seggiovia, né sul Rothorn. Cartelli di divieto di campeggio in questo massiccio esistono, ma stanno circa 2 km a ovest sul Brienzergrat bernese, oltre il confine cantonale, e sono documentati soltanto su un sito militante non ufficiale che non cita alcuna norma. Leggili come clima e non come diritto, e leggili dove stanno davvero. L'unica cosa marcata e recintata che potresti incontrare qui è la zona di protezione delle acque S1.¹⁰⁵

Aspettati di trovare la parola "Naturschutzgebiet" attaccata a questo lago, e aspettati che sia sbagliata. Una pagina turistica lo presenta come riserva naturale, senza il minimo fondamento giuridico: la seconda scheda dello stesso sito sullo stesso lago non la porta, l'estratto catastale della particella 1229 non mostra alcuna zona di protezione della natura, e il servizio cartografico cantonale risponde vuoto su tutti e cinque i livelli obvaldesi natura e paesaggio, con i controlli in ordine. È un'etichetta di marketing, contraddetta da una scheda all'altra per un solo lago.¹⁰⁵

Una zona vera c'è nelle vicinanze, ed è una regola invernale. La zona di tranquillità n. 11 Nesslenstock ha il bordo più vicino a 351 m a nord-nord-ovest del lago. Il suo regolamento impone all'art. 3 l'obbligo di restare sui sentieri, e vale dal 1° dicembre al 30 aprile. Non contiene alcuna disposizione sul campeggio. D'estate non è in vigore e non tocca il posto. D'inverno resta sull'itinerario segnalato e fuori dalla zona, e nota che l'elenco obvaldese delle multe disciplinari prevede 200 franchi per l'inosservanza delle zone di tranquillità segnalate, il che morde solo dove la segnaletica è effettivamente sul terreno.⁷

Lo stesso sì di legge copre una notte del tutto diversa 20 km a est: campeggio libero sull'Hochstollen, una cima a 2'481 m dove il vincolo è un confine di zona di tranquillità a 38 metri dal punto più alto. Per capire come si colloca Obvaldo rispetto agli altri 25 cantoni: il campeggio libero in Svizzera.

Dove puoi dormire legalmente

• Il terrazzo nord-est a 46.79280 / 8.06824, 1'899 m, per una notte, senza autorizzazione e senza chiedere a nessuno. Erba pascolata piana a 55 m dall'acqua, sopra il limite del bosco, libera da ogni zona²¹.
• Nessuna seconda notte nello stesso posto. L'art. 8 copre un unico pernottamento; la notte due ricade sotto il divieto dell'art. 6, e l'art. 11 nomina espressamente la recidiva².
• Non sulla riva sud-ovest. Lì c'è la captazione di acqua potabile: zona S1, recintata e segnalata, 404 metri quadrati, dove sono ammessi solo lavori per l'approvvigionamento idrico, con S2 e S3 attorno⁵.
• Non a sud oltre la cresta. Circa 250 m a sud della riva sei a Schwanden bei Brienz, Canton Berna, dove il pernottamento senza tenda vale come campeggio, è vietato sul suolo pubblico e costa fino a 5'000 franchi⁶.
• Non nella bandita del Tannhorn, 3,3 km a ovest, dove il divieto federale di campeggio e bivacco liberi vale a prescindere da chi possiede il suolo¹.
• Il Berghaus Eisee con 41 letti, dal 13 giugno al 25 ottobre, è la risposta al coperto e il numero da chiamare se preferisci chiedere invece che supporre⁹.

Regole generali per il campeggio libero

Questo elenco conta di più dove la risposta è sì che dove è no. L'autorizzazione obvaldese è stretta, lunga una notte e appesa alla condizione che nessun interesse venga leso, e a questo lago gli interessi hanno nomi e indirizzi. Ogni punto qui sotto è un modo di tenere vera quella condizione.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato settembre 2026. Si fonda sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Il verdetto poggia su un'autorizzazione cantonale espressa per un unico pernottamento, alla condizione di legge che non siano lesi interessi pubblici o privati. Quella condizione è formulata in modo aperto e non è stata chiarita da un tribunale per una notte a questo lago. Il verdetto vale per la riva nord-est dell'Eisee, a Giswil nel Cantone Obvaldo, e per una notte. Non vale per una seconda notte, né per le zone di protezione delle acque sulla riva sud-ovest, né per il suolo a sud della cresta nel Canton Berna, né per la bandita federale a ovest. La legge è inoltre formalmente in revisione in Obvaldo: verifica il testo in vigore se pianifichi con largo anticipo.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading