Campeggio libero al Daubensee

Campeggio libero al Daubensee: un lago a 2'207 m sulla Gemmi

Il campeggio libero al Daubensee è una notte in riva al lago sulla Gemmi, il passo tra Leukerbad, in Vallese, e Kandersteg, nel Canton Berna. La carta nazionale mette il nome sull'acqua (WGS84 46.411682 / 7.618842, MN95 2'613'856 / 1'140'052), a 2'207 m, perciò questo rapporto esamina il terreno aperto attorno alla riva. Le pagine francesi del gestore lo chiamano lac de Dauben. Tutto il lago si trova nel comune di Leukerbad; il comune bernese di Kandersteg comincia circa 1 km a nord-ovest della riva.⁴⁸

Il lago è lungo circa 1,6 km e non ha un emissario in superficie: è un lago naturale, non un bacino artificiale. Il sentiero della Gemmi da Leukerbad a Kandersteg costeggia la riva est, un sentiero sulla riva ovest chiude il giro del lago di 6,4 km dal passo, e una piccola funivia, la Daubenseebahn, scende dal passo della Gemmi al suo angolo sud-ovest. Sopra l'estremità sud, alla stazione a monte della funivia della Gemmi che sale da Leukerbad, sorge la Gemmi Lodge 2350. Circa 1,5 km a nord del lago, sul sentiero verso Kandersteg, c'è il Berghotel Schwarenbach: l'indirizzo postale dice Kandersteg, ma l'edificio sta su suolo di Leukerbad. Il resto della conca è erba, calcare e detriti.⁴⁸

Qualcuno dormirebbe qui se fosse permesso? Sì. Il bosco più vicino cresce a 1,3 km dalla riva e circa 520 m più in basso, ai piedi delle pareti della Gemmi sopra Leukerbad, quindi tutta la conca si trova ben al di sopra del limite del bosco. A est del lago, il versante chiamato Schafberg ha terrazze erbose ben lontane dal sentiero.⁴

La regola di Leukerbad: campeggio e pernottamento solo in zone designate

La regola che vale al lago è comunale. Il regolamento di polizia del comune di Leukerbad (Polizeireglement der Gemeinde Leukerbad) è stato adottato dall'assemblea primaria il 26 giugno 2012 e omologato dal Consiglio di Stato vallesano il 22 ottobre 2014. Vale su tutto il territorio del comune (art. 1 cpv. 2), e il suo art. 16 si intitola «Campieren»:¹

«Das Campieren und Übernachten auf öffentlichem Grund und Boden ist nur in den von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen gestattet. Ausnahmen bedingen eine Bewilligung der Gemeinde.»Polizeireglement der Gemeinde Leukerbad, art. 16 «Campieren», adottato il 26 giugno 2012, omologato il 22 ottobre 2014.

In italiano: campeggiare e pernottare su suolo pubblico è permesso solo nelle zone che il comune designa a tale scopo; le eccezioni richiedono un'autorizzazione del comune. Le zone designate sono le zone di campeggio del regolamento edilizio e delle zone del comune, per il campeggio della Sportarena e per i camper d'inverno, entrambe giù in paese. Nessuna è vicino al lago.¹

Il sacco da bivacco non è una scappatoia. L'articolo nomina due cose, campeggiare e Übernachten, pernottare, quindi raggiunge una notte senza tenda quanto una notte in tenda. Quello che non raggiunge è il terreno privato: vale solo per il suolo pubblico. Al Daubensee questo conta, perché il diritto vallesano mette laghi, rocce, detriti, nevai e ghiacciai nella proprietà pubblica dei comuni (EGZGB, art. 163 cpv. 3). Il lago e il terreno sassoso che lo circonda sono suolo pubblico di Leukerbad. I pascoli sono un caso a parte, trattato più sotto.¹⁷

Quanto costa un'infrazione. Il regolamento punisce le infrazioni con una multa fino a 5'000 franchi (art. 33 cpv. 1), anche se commesse per negligenza (art. 32), e decide il tribunale di polizia (art. 35). Accanto al regolamento il comune pubblica un elenco delle multe che fissa il campeggio su suolo pubblico a 100 franchi, poi 200 e 400 franchi in caso di recidiva. L'elenco è intitolato «zur Genehmigung an den Gemeinderat», sottoposto all'approvazione dell'esecutivo comunale, e non è datato: leggi quindi i 100 franchi come la cifra pubblicata dal comune, non come una tariffa confermata.¹²

La via dell'autorizzazione. L'art. 16 prevede da sé la sua via d'uscita, un'autorizzazione del comune; le domande vanno inoltrate per tempo all'esecutivo comunale, il Gemeinderat, che decide sull'autorizzazione e sulle sue condizioni (art. 31). A una persona sola serve di rado, perché la polizia pubblica una propria eccezione. A un gruppo sì.¹³

Cosa permette la polizia: una notte su suolo pubblico sopra il limite del bosco

A Leukerbad il servizio di polizia di base, compresa l'applicazione del regolamento di polizia, spetta alla Regionalpolizei Leuk-Leukerbad, la polizia regionale competente per Leukerbad e altri sette comuni. Sulla sua pagina «Wildcampen», aggiornata il 2 agosto 2026, scrive che in questi comuni campeggiare fuori dai campeggi ufficiali non è permesso, che le infrazioni sono denunciate al tribunale di polizia del comune interessato e che la base legale è il regolamento di polizia di ciascun comune. Seguono le eccezioni, e la prima decide di questo lago:³

«Einzelnes Biwakieren oder Übernachten ist im Gebirge (auf öffentlichem Grund) oberhalb der Waldgrenze erlaubt.»Regionalpolizei Leuk-Leukerbad, pagina «Wildcampen», eccezioni, aggiornata il 2 agosto 2026.

In italiano: il bivacco o il pernottamento individuale è permesso in montagna (su suolo pubblico) sopra il limite del bosco. Lo stesso elenco ne fissa le condizioni. Se resti più notti, di giorno non deve vedersi nulla che somigli a un campeggio. I gruppi che pernottano devono annunciarsi al comune e hanno bisogno di un'autorizzazione. Su un fondo privato il campeggio libero è permesso con il consenso del proprietario. Un bivacco d'emergenza imposto dal tempo è sempre permesso. E il fuoco è permesso solo nei focolari ufficiali messi a disposizione dai comuni; qualsiasi altro fuoco è severamente vietato.³

Cos'è, e cosa non è. La pagina è la prassi pubblicata dell'autorità che applica il regolamento di Leukerbad, non un atto del comune: il regolamento stesso richiede sempre un'autorizzazione per un'eccezione, e nessuna decisione dice come le due cose si conciliano. Quello che la pagina dice, però, è dove la polizia traccia la linea, e il Daubensee sta dalla parte giusta: a 2'207 m, ben sopra il bosco, e su suolo pubblico. L'eccezione parla di bivacco e di pernottamento senza dire nulla di una tenda. Il sacco da bivacco è la lettura sicura; una piccola tenda per una notte è probabilmente coperta anch'essa, ma la pagina non lo dice. Resta discreto: su tardi, via presto.¹³⁴⁷

L'organizzazione turistica dice altro. L'organizzazione turistica di Leukerbad scrive sulla sua pagina campeggio che a Leukerbad si può campeggiare solo al campeggio d'estate e nelle piazzole ufficiali d'inverno, e che il campeggio libero è vietato in tutta la regione di Leukerbad. È una pagina turistica, non una regola, e contraddice ciò che pubblica la polizia che applica la regola. Se vuoi una certezza per la tua notte, chiedi alla polizia regionale: +41 27 474 96 63, ogni giorno dalle 7.30 alle 16.³¹⁰

Dietro la riva ovest comincia una bandita federale di caccia

Il confine che decide dove dormi è federale. La bandita federale di caccia n. 39 Leukerbad comprende i versanti e le pareti dal Balmhorn al Tschajettuhorn passando per la Gemmi e lo Schwarzhorn, e la Lämmerenalp: 4'163 ettari, tutti a protezione integrale. La sua scheda d'oggetto definisce la regione molto turistica e conta tra i suoi scopi la diminuzione della concorrenza tra pecore e animali selvatici.⁴⁵

Dove passa il confine al lago. Segue tutta la riva ovest da 0 a 90 m dall'acqua e gira attorno all'estremità sud. Dentro: il versante ovest con la Rote Chumme, la stazione a valle della Daubenseebahn all'angolo sud-ovest, il passo della Gemmi stesso, il Lämmerenboden e la Lämmerenhütte. Fuori: la riva est, lo Schafberg, l'estremità nord e il Berghotel Schwarenbach. La Gemmi Lodge, alla stazione a monte, sta appena fuori, di una decina di metri.⁴

Verificalo prima di fermarti: apri map.geo.admin.ch con il livello «Bandite federali di caccia» e confrontalo con la posizione GPS del telefono. Sulla riva ovest la striscia tra l'acqua e il confine è larga al massimo 90 m, e in certi punti non c'è affatto: lì non cercare un posto.⁴

Dentro il confine, il diritto federale è breve:

«È vietato piantare tende o campeggiare. È fatto salvo l'uso di campeggi ufficiali. I Cantoni possono accordare eccezioni.»Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, art. 5 cpv. 1 lett. e. Testo tedesco: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»

La multa è fissa: 150 franchi sul posto, secondo l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza federale sulle multe disciplinari (OMD, RS 314.11). Solo il cantone può accordare un'eccezione; l'eccezione della polizia si ferma al confine, e né un proprietario né la Lodge possono rendere lecita una tenda oltre. L'ordinanza parla di piantare tende o campeggiare, non del bivacco, e nessun tribunale si è pronunciato su una notte nel sacco da bivacco in una bandita federale; la Lämmerenhütte del CAS, che sta dentro questa bandita, scrive ai suoi ospiti che il bivacco non è permesso. Considera tutta la bandita chiusa per la notte, con o senza tenda.⁶⁹

Nient'altro al lago: cantone, parco, acque, zona di tranquillità

Cantone. Il Vallese non ha una regola cantonale contro una singola notte all'aperto. La sua ordinanza edilizia richiede una licenza per tende fuori da un campeggio autorizzato solo oltre tre settimane o dodici tende (BauV, art. 17 cpv. 2 lett. a), e la sua ordinanza sulla protezione della natura multa il campeggio in tenda solo dove una decisione di protezione lo vieta; nessuna copre la Gemmi o il Daubensee.⁷

Comune, oltre l'art. 16. Il regolamento edilizio e delle zone di Leukerbad mette il lago e le sue rive in una zona di protezione del paesaggio d'importanza cantonale, che regola solo le costruzioni (art. 77), e una tenda ha bisogno di una licenza edilizia solo oltre i 60 giorni (art. 5). La riva est e l'estremità nord sono zona agricola con pascoli alpini, la riva ovest e l'estremità sud rocce e terreno incolto.¹⁴

Parco, zona di tranquillità, acque. Il parco naturale regionale Pfyn-Finges non porta regole per i visitatori (OPar, RS 451.36, artt. 19 a 21). La zona di tranquillità vincolante di Leukerbad, che comincia circa 600 m a sud del lago presso la Gemmi Lodge, vieta parapendii e aeromobili simili, non una notte all'aperto. Al lago non c'è una zona di protezione delle acque sotterranee, e oltre alla bandita nessun inventario federale lo tocca: nessun oggetto IFP, nessuna zona golenale, palude, torbiera alta, sito di riproduzione di anfibi o prato secco d'importanza nazionale, nessuna riserva forestale né zona militare.⁴⁶

Kandersteg ha regole proprie. Circa 1 km a nord-ovest del lago comincia il comune bernese di Kandersteg, dove valgono il suo regolamento di polizia e il suo regolamento edilizio; il rapporto sulla Spittelmatte, più avanti sul sentiero verso Kandersteg, e il rapporto sul Lötschenpass li espongono. Come si combinano questi livelli in tutta la Svizzera lo trovi nella panoramica nazionale.⁴

Come è possibile: una notte sulla terrazza dello Schafberg

Il terreno da cercare è una terrazza erbosa dello Schafberg, il versante a est del lago, circa 100 m sopra l'acqua. Attorno a WGS84 46.409675 / 7.624613 (MN95 2'614'300 / 1'139'830), a 2'309 m, è quasi piana, in una conca ai piedi di lastre calcaree, a 285 m dall'acqua, a 178 m dal sentiero più vicino e a circa 660 m dalla bandita.⁴

L'alternativa più vicina all'acqua. All'estremità nord, presso il Seestutz, ci sono gobbe erbose tra i massi a 2'246 m, attorno a WGS84 46.419939 / 7.619185 (MN95 2'613'880 / 1'140'970): a 160 m dall'acqua, a 133 m dal sentiero e a circa 400 m dalla bandita.⁴

Dove non stenderti. Da nessuna parte sulla riva ovest né all'estremità sud: è la bandita. Nemmeno sul prato piano presso il delta di ghiaia all'estremità sud-ovest: sembra il posto ovvio, ma è fondo lacustre soggetto a inondazioni, a 125 m dal confine della bandita e a 190 m dalla stazione della funivia. E non sulla striscia accanto al sentiero lungo la riva est, ripida e sul percorso più frequentato del passo.⁴

Di chi è l'erba. L'eccezione della polizia parla di suolo pubblico. Il lago, le rocce e i detriti lo sono secondo il diritto cantonale. I pascoli sul lato est e all'estremità nord, dove si trovano entrambi i posti, sono terreno d'alpe, e il loro proprietario non è pubblicato: la misurazione ufficiale indica l'altopiano come non ancora misurato, senza particelle. Per un fondo privato la risposta della polizia è il permesso del proprietario. Sull'erba, nel dubbio, chiedi prima di sistemarti.³⁴⁷

L'offerta campeggio della Lodge. Nella primavera 2026 la Gemmi Lodge 2350 pubblicizzava sul suo vecchio sito «Gemmi Alpin Camping»: dal 13 giugno 2026, la propria tenda su circa 50 ettari attorno al Daubensee, con la funivia della Gemmi, cena, colazione e le docce della Lodge, per 95 franchi a persona adulta, o 80 franchi con la sola colazione. Il sito attuale non la mostra più. Se esiste ancora, e su quale terreno, può dirtelo solo la Lodge: +41 27 470 12 01, welcome@gemmi.ch. Se sì, resta a est o a nord del lago, perché dentro la bandita solo il cantone può permettere una tenda.⁸

A fine settembre, i cacciatori. Fino al 3 ottobre 2026 in Vallese si svolge la caccia alta al cervo e al camoscio, dal lunedì al sabato, e fuori dalla bandita il lato est del lago è terreno di caccia aperto. All'alba e al crepuscolo resta sul sentiero segnalato.⁴⁷

Accesso, ultima corsa e fuoco

Da Leukerbad. La funivia della Gemmi sale ogni 30 minuti da Leukerbad al passo: fino al 4 ottobre 2026 dalle 8.30 alle 17, poi fino all'8 novembre dalle 9 alle 17, e poi non prima del 19 dicembre; 33 franchi la corsa semplice, 42 andata e ritorno. La Daubenseebahn ti porta poi giù al lago, fino al 4 ottobre dalle 8.45 alle 16.45 e poi dalle 9.15, 7 franchi la corsa semplice. L'ultima corsa scende a Leukerbad alle 17: dopo una notte al lago prendi quindi la prima del mattino o scendi a piedi per il sentiero della Gemmi, 4,6 km.⁸

Da Kandersteg. La funivia del Sunnbüel viaggia ogni giorno fino al 1° novembre 2026, dalle 9.10 alle 17.10, ultima salita alle 16.40, 31.50 franchi la corsa semplice. Dal Sunnbüel il sentiero passa dal Berghotel Schwarenbach fino al lago, e la Gemmi è a circa 2 ore e 30 a piedi.⁸

Niente fuoco. La polizia permette il fuoco solo nei focolari ufficiali messi a disposizione dai comuni e vieta severamente qualsiasi altro fuoco. Il 25 settembre 2026 la carta federale del pericolo d'incendi boschivi indicava un pericolo marcato per la regione, con un avviso cantonale a rinunciare al fuoco all'aperto. Porta un fornelletto.³⁴

L'inverno è un'altra questione. D'inverno piste di sci di fondo passano sul lago ghiacciato, e le lastre calcaree a meno di 100 m dalla terrazza dello Schafberg, ripide fino a 30 gradi, sono terreno da valanghe. Questo rapporto vale per la stagione senza neve.⁴⁸

Dove puoi dormire legalmente

• Una notte sulla terrazza dello Schafberg, a est del lago. WGS84 46.409675 / 7.624613, 2'309 m, a circa 660 m dalla bandita, sotto l'eccezione della polizia per il suolo pubblico sopra il limite del bosco; sull'erba, nel dubbio, chiama prima la polizia regionale. Niente fuoco.³⁴
• All'estremità nord, presso il Seestutz. WGS84 46.419939 / 7.619185, 2'246 m, a 160 m dall'acqua, a circa 400 m dalla bandita.⁴
• Gemmi Lodge 2350, alla stazione a monte. Mezza pensione con la funivia della Gemmi compresa, 105 franchi a persona in camera doppia, 86 franchi nella camera di gruppo (da dieci persone); +41 27 470 12 01.⁸
• Berghotel Schwarenbach, 2'062 m, 1,5 km a nord del lago. Mezza pensione da 92 franchi a persona in camera da sei, 120 franchi in camera doppia; ultima notte il 3 ottobre 2026, chiuso lunedì 28 settembre; +41 33 675 12 72.⁹
• Lämmerenhütte del CAS, a 1 ora e 30 dal passo della Gemmi. Dentro la bandita, quindi un letto e non un bivacco: 87 franchi con cena e colazione, soci CAS 75 franchi, fino all'11 ottobre 2026; +41 27 470 25 15.⁹
• Camping Leukerbad, Sportarena, 1'411 m. Per una tenda a valle: 15 franchi a persona tassa di soggiorno compresa, più 7 franchi per una piccola tenda a settembre e ottobre; chiuso d'inverno; +41 27 470 10 37.¹⁰
• Non dentro la bandita. Né sulla riva ovest, né alla stazione della funivia, né sul passo della Gemmi o sul Lämmerenboden: 150 franchi, e l'eccezione della polizia lì non vale.⁴⁶

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto, al Daubensee quindi una notte su suolo pubblico a est o a nord del lago, fuori dalla bandita, o una piazzola al campeggio di Leukerbad. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso su un altopiano che l'inventario federale definisce molto turistico, dove d'estate pascolano le pecore e sui versanti vivono i camosci.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, situazione a settembre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Il verdetto poggia su due tipi di testo diversi. L'art. 16 del regolamento di polizia di Leukerbad ammette campeggio e pernottamento su suolo pubblico solo in zone designate e altrimenti richiede un'autorizzazione comunale; l'eccezione per una notte su suolo pubblico sopra il limite del bosco è la prassi pubblicata della polizia regionale Leuk-Leukerbad, che applica il regolamento, e non un atto del comune: il comune o un tribunale potrebbe quindi applicare l'art. 16 alla lettera. Il regolamento è pubblicato come scansione del testo adottato nel 2012, e la versione omologata dal Consiglio di Stato nel 2014 può differire nei dettagli. I 100 franchi vengono da un elenco delle multe intitolato come sottoposto ad approvazione e non datato. Il proprietario dei pascoli attorno al lago non è pubblicato. Il confine della bandita e tutte le distanze di questo testo sono tratti dalla geometria pubblicata, precisa quanto i dati e non quanto un segnale sul terreno; tieni una buona distanza dal confine. Orari, prezzi, stagioni e l'offerta campeggio della Lodge sono ripresi dai loro editori, situazione a settembre 2026, e possono cambiare; ciò che è affisso al lago non è stato verificato sul posto. Questo rapporto vale per la stagione senza neve. Prima di ogni escursione verifica tu stesso le fonti attuali e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto è responsabile del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per le decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading