Campeggio libero sull'Augstmatthorn
L'Augstmatthorn domina il lago di Brienz da una cresta stretta e ripida. Vetta e pendii vicini sono in una bandita federale, dove una notte in tenda è vietata. Il consenso del proprietario dell'alpe non cambia nulla. Prenota più in basso e sali in giornata.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Campeggio libero sull'Augstmatthorn: la vetta è nella bandita
La destinazione è l'Augstmatthorn, sopra il lago di Brienz. È la vetta sull'Hardergrat raggiungibile da Lombachalp sul lato di Habkern, oppure con una camminata più lunga sulla cresta. Il punto denominato della vetta è LV95 2'637'445 / 1'176'902, WGS84 46.74226 N, 7.92862 E, a circa 2'136 m di quota. Il comune attuale in quel punto è Oberried am Brienzersee. Habkern comincia oltre la cresta, mentre la bandita federale copre entrambi i versanti. 3
La bandita si chiama Augstmatthorn, oggetto n. 1. La scheda federale descrive un'area a protezione parziale. La vetta è ben dentro il comprensorio protetto vero e proprio, anziché nel perimetro circostante per l'indennizzo dei danni causati dalla fauna. Il terreno intorno alla vetta è quindi soggetto alle regole della bandita, anche dove un tratto d'erba sembra adatto a una piccola tenda. 3
La camminata più breve da Lombachalp non rende la cresta un'area di campeggio. L'accesso per un'escursione giornaliera, la possibilità di osservare stambecchi e il permesso di dormire all'aperto sono questioni diverse. Le regole di Habkern specifiche per questa montagna chiedono ai visitatori di rispettare il divieto di biciclette, bivacco e tende nella bandita Augstmatthorn. Queste indicazioni riguardano proprio questa montagna, oltre a eventuali regole generali per l'Oberland bernese. 5
La norma federale: tende e campeggio sono vietati
Anche una piccola tenda per una sola notte rientra nel divieto. L'ordinanza federale sulle bandite, OBAF RS 922.31, si applica al comprensorio. L'art. 5 cpv. 1 lett. e dispone: 1
"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."OBAF, art. 5 cpv. 1 lett. e. Tende e campeggio liberi sono vietati; i campeggi ufficiali fanno eccezione; i cantoni possono concedere deroghe.
La frase non prevede eccezioni estive, eccezioni sopra il limite del bosco o un numero minimo di notti. Montare una tenda al crepuscolo e smontarla all'alba resta campeggio libero in tenda. Un piccolo gruppo, una notte tranquilla e nessuna traccia sono buoni comportamenti, ma non sostituiscono il permesso richiesto dalla norma. 1
La protezione parziale non è un'eccezione per il campeggio. La classificazione nella scheda riguarda il regime di protezione e gestione della fauna della bandita. L'art. 5 si applica alle bandite senza riservare la frase sul campeggio alle zone a protezione integrale. L'eccezione nella disposizione vicina sulle armi non crea un'eccezione per le tende. La norma sul campeggio ha la propria via: una decisione del cantone. 1 3
La bandita protegge inoltre la fauna dal disturbo, impone il guinzaglio ai cani e limita i droni. Rispetta queste regole anche durante la camminata giornaliera. Una visita lecita lungo un sentiero non dà il diritto di sistemarsi accanto per la notte. 1
La multa per il campeggio è di CHF 150
La multa disciplinare federale è di CHF 150. L'Ordinanza concernente le multe disciplinari, OMD RS 314.11, allegato 2 numero 12005, indica questo importo per tende o campeggio liberi nelle bandite federali, con rinvio alla legge sulla caccia e a OBAF art. 5 cpv. 1 lett. e. È la multa fissa per il campeggio, anziché un massimo scelto da un'ampia fascia legale. 2
L'importo riguarda l'infrazione di campeggio. Altri comportamenti, come disturbare la fauna o violare una restrizione d'accesso, hanno le proprie conseguenze legali. Una multa per il campeggio non compra il permesso di passare la notte, e un ordine di lasciare il luogo va comunque seguito. La decisione utile è scegliere un pernottamento autorizzato prima di partire. 1 2
Senza tenda: il testo e la risposta locale
La frase federale nomina tende e campeggio liberi. Non usa separatamente la parola "Biwakieren". Un sacco a pelo posato a terra e una tenda sono fisicamente diversi; il testo va quindi mantenuto senza riscriverlo come se elencasse espressamente ogni pernottamento senza tenda. Questa distinzione, da sola, non dà un permesso positivo per una notte programmata in una bandita. 1
Le indicazioni di Habkern per questa destinazione chiedono espressamente di rispettare il "Bike-, Biwakier- und Zeltverbot im Jagdbanngebiet Augstmatthorn". Non offrono quindi ai visitatori un accordo per dormire senza tenda su cui fare affidamento. Usa un alloggio prenotato invece di provare se un particolare sacco da bivacco sarà considerato campeggio. La spiegazione nazionale di campeggio libero e bivacco distingue le attività; non prevale sulla norma di questa bandita. 5
Una vera emergenza è una situazione di sicurezza. Essere bloccati da un infortunio o da condizioni meteo pericolose è diverso dal programmare deliberatamente una notte in cresta per l'alba. Scegli un percorso e un orario di ritorno alla tua portata e chiedi aiuto quando serve; un bivacco programmato non diventa un'emergenza solo perché il ritorno sarebbe scomodo.
Solo il cantone può concedere una deroga nella bandita
La via del permesso dentro la bandita compete al cantone di Berna. OBAF art. 5 cpv. 1 lett. e riserva le deroghe ai cantoni. Un proprietario privato, un affittuario dell'alpe, un ristorante o un ufficio comunale dei parcheggi non può annullare il divieto federale. La presenza di pascoli attivi nella bandita non cambia l'autorità competente per una deroga. 1
La vetta denominata è sulla particella 51 di Oberried, EGRID CH643546391221. L'estratto pubblico delle restrizioni fondiarie identifica la particella e le restrizioni urbanistiche applicabili; non è un certificato di proprietà. Berna offre una richiesta separata al registro fondiario per conoscere i proprietari. Anche dove il proprietario acconsente all'uso del terreno privato, quell'accordo resta subordinato alla norma federale della bandita. 6 8
Nessun accordo permanente per tende turistiche è pubblicizzato sull'Augstmatthorn. Le indicazioni di Habkern riportano un divieto, anziché una tariffa, un link di prenotazione o un agricoltore nominato che accolga visitatori. Per un uso speciale proposto, chiedi al Jagdinspektorat del cantone di Berna se sia possibile una deroga per quel luogo e scopo precisi: +41 31 636 14 30, info.ji@be.ch. Considera di non avere il permesso finché un'autorizzazione effettiva non copre la notte prevista. 5 1
Il confine della bandita non è un itinerario per dormire fuori
Corretto il 7 ottobre 2026: una versione precedente presentava il terreno oltre il confine orientale come il pernottamento lecito più vicino. Nessuna piazzola all'aperto autorizzata è identificata lì. Anche i vecchi campioni grossolani di pendenza non dimostravano l'esistenza di una terrazza utilizzabile per una tenda vicino alla vetta. Prenota un letto più in basso.
Il confine più vicino è a circa 1.1 km a est della vetta. È la distanza minima in linea d'aria dal poligono del comprensorio protetto. Attraversa terreno ripido; non è una distanza su sentiero né un suggerimento di scendere verso il confine. Attraversare il confine comunale verso Habkern non significa attraversare quello della bandita. 3
La cresta offre poco spazio anche prima di considerare la legge. Entro 30 m dalla vetta il terreno ha una pendenza mediana di 36.5 gradi. La superficie completa di 10 per 10 m più vicina il cui terreno più ripido resta sotto 20 gradi è a 255 m a sud-ovest, 35 m più in basso. È ancora nella bandita. Anche l'erba meno ripida più in basso sul lato ovest resta nel comprensorio protetto. 4 3
Il terreno invitante sul lato di Lombachalp ha un secondo problema: le paludi protette di Habkern. Le indicazioni comunali per questa destinazione limitano le visite al giorno, vietano il campeggio nelle paludi, chiedono di restare sui sentieri e rispettare le aree palustri e indirizzano chi vuole pernottare agli alloggi. Il terreno umido non è una soluzione di ripiego per la vetta. 5
Il regime delle paludi di Habkern ha un'eccezione precisa presso le capanne d'alpeggio. L'art. 56A cpv. 5 lett. b del suo Baureglement approvato permette tende e igloo non commerciali accanto alle Sennhütten, con l'accordo del Bergschaftsrat. È un permesso per quel contesto definito, anziché un prato scelto liberamente. Dentro la bandita federale serve ancora una deroga cantonale; nessun accordo approvato presso una capanna per la vetta è pubblicizzato. 5
La carta bernese di protezione della fauna riporta l'Augstmatthorn come bandita federale, anziché una distinta eccezione cantonale per il campeggio. Nessun poligono di riserva naturale bernese copre il punto della vetta. Questa assenza non annulla la bandita federale che invece lo copre. Su altre parti dell'avvicinamento, le protezioni cartografate e i cartelli restano pertinenti. 7
Oberried ha anche una norma attuale sul suolo pubblico
Fuori dalla bandita federale, la norma locale di Oberried conta ancora sul suolo pubblico. Il Polizeireglement comunale, in vigore dal 1 agosto 2025, art. 4 cpv. 1, vieta il campeggio su suolo pubblico fuori dai campeggi autorizzati. L'art. 4 cpv. 2 permette al Gemeinderat di concedere deroghe su domanda. È una norma comunale sul suolo pubblico, anziché un divieto generale per ogni pascolo privato. 9
L'art. 16 cpv. 1 lett. a fissa una multa massima di CHF 5'000 per violazioni dell'art. 4 cpv. 1 e riserva le disposizioni penali federali e cantonali al cpv. 3. Questo massimo è diverso dalla multa disciplinare federale fissa di CHF 150 per il campeggio. Una deroga comunale fuori dalla bandita deve coprire il luogo effettivo; al suo interno l'autorizzazione federale resta necessaria. 9 1 2
Il precedente Campingreglement è stato abrogato. L'art. 19 del regolamento di polizia attuale abroga espressamente il regolamento sul campeggio del 25 novembre 2005, e l'art. 20 fissa l'entrata in vigore del nuovo atto. La disponibilità del vecchio PDF non rimette in vigore la sua precedente disposizione sul campeggio in tutto il territorio. Per la vetta, questo cambiamento lascia intatta la norma federale. 9
Dove passare la notte invece
Sporthotel Habkern: Fahrenbühl 393, 3804 Habkern, +41 33 843 13 43, info@sporthotel-habkern.ch. L'operatore offre camere e indica che l'albergo apre tutti i giorni. La chiusura del ristorante il mercoledì e il giovedì non chiude l'albergo. Prenota la camera direttamente e verifica i trasporti per Lombachalp nel giorno della camminata. 10
Prenota più in basso e lascia la cresta all'escursione giornaliera. Habkern ti mette sul lato dell'avvicinamento da Lombachalp; un alloggio sul lago di Brienz si adatta al ritorno sul lato sud. Organizza camera e trasporti prima della camminata, così un arrivo tardivo in vetta non impone una notte fuori. La pagina sui pernottamenti nelle paludi nomina la Hohganthütte, più lontana dall'Augstmatthorn, anziché una tenda in cresta. 5
Un parcheggio a pagamento sull'avvicinamento serve a parcheggiare. Habkern ha designato separatamente luoghi di pernottamento nelle sue regole sui parcheggi, ma il posto segnato, il periodo di apertura e le condizioni dell'operatore ne determinano l'uso. Pagare per l'auto a Lägerstutz o Lombachalp non autorizza una tenda nella palude o una notte sull'Augstmatthorn. 5
Ogni alternativa resta legata alla propria destinazione. Il vicino Brienzer Rothorn ha un'altra vetta attrezzata e altre possibilità di pernottamento; il Tannhorn ha il proprio confine della bandita. Una valutazione di un'altra cresta non dà il permesso per il terreno dell'Augstmatthorn. La panoramica svizzera spiega come si combinano le norme federali, cantonali e comunali.
Regole generali per il campeggio libero
Per una notte all'aperto effettivamente autorizzata dal proprietario o dall'autorità competente, rispetta le condizioni e queste regole di montagna:
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questa valutazione usa le regole e i geodati pubblici disponibili il 7 ottobre 2026. Non è una consulenza legale. Nessun consenso fondiario o permesso individuale è stato ottenuto per il lettore. La proprietà attuale richiede il registro bernese autenticato; le indicazioni di Habkern escludono un bivacco programmato nella bandita.
Verifica regole, condizioni, aperture degli alloggi e accordi prima di ogni uscita. Rispetta istruzioni legali e cartelli sul posto. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per decisioni basate su questo testo e non invitano nessuno a violare la legge. Un bivacco d'emergenza imprevisto è diverso da una notte programmata per il panorama.
Domande frequenti
Il campeggio libero è permesso sull'Augstmatthorn?
Una sola notte sopra il limite del bosco evita il divieto?
Posso dormire sull'Augstmatthorn senza tenda?
Quanto dista la vetta dal confine della bandita?
Un agricoltore o il comune può darmi il permesso?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, versione consolidata applicabile dal 1 febbraio 2025, consultata il 7 ottobre 2026. Art. 5 cpv. 1 lett. e: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." La frase sul campeggio non distingue tra protezione integrale e parziale. L'art. 5 regola anche disturbo alla fauna, cani e droni; l'art. 9 riguarda la gestione della fauna. Fedlex, OBAF. Contatto per richieste cantonali: Jagdinspektorat, Amt für Landwirtschaft und Natur, +41 31 636 14 30, info.ji@be.ch. Cantone di Berna, autorità della caccia. ↩
- Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD), RS 314.11, versione consolidata applicabile dal 1 agosto 2026, consultata il 7 ottobre 2026. Allegato 2 numero 12005, "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten", CHF 150, con rinvio a LCP art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 in combinazione con OBAF art. 5 cpv. 1 lett. e. Fedlex, OMD. ↩
- Scheda della bandita federale n. 1, Augstmatthorn, revisione 2023, e geometria attuale swisstopo/UFAM, consultate il 7 ottobre 2026. La scheda nomina "Gebiet mit partiellen Schutzbestimmungen". Vetta LV95 2'637'445 / 1'176'902, WGS84 46.74226 N, 7.92862 E, dentro la bandita; confine del poligono più vicino a circa 1.1 km a est. Anche la superficie meno ripida a LV95 2'637'253 / 1'176'735 è all'interno. Il swissBOUNDARIES3D attuale colloca la vetta a Oberried am Brienzersee. Scheda UFAM, PDF, Mappa federale. Corretto il 7 ottobre 2026: la distanza al confine orientale è una misura cartografica, senza una destinazione lecita di pernottamento accertata. ↩
- Swisstopo swissALTI3D, modello di terreno a 2 m, tasselli 2025, consultato il 7 ottobre 2026. Altezza della vetta 2'136.4 m; pendenza mediana entro 30 m, 36.5 gradi. Superficie completa di 10 per 10 m più vicina sotto 20 gradi a LV95 2'637'253 / 1'176'735, 255 m a sud-ovest e 35 m sotto la vetta. Corretto il 7 ottobre 2026: il precedente campionamento a 25 m non dimostrava l'esistenza di una terrazza pianeggiante delle dimensioni di una tenda. La misura del terreno non è un permesso di campeggio. swisstopo, swissALTI3D. ↩
- Gemeinde Habkern, "Verhaltensregeln" e "Übernachten" specifici per Lombachalp, consultati il 7 ottobre 2026. "Respektieren Sie das Bike-, Biwakier- und Zeltverbot im Jagdbanngebiet Augstmatthorn"; le visite sono limitate al giorno e il campeggio nelle paludi non è permesso. La formulazione sul bivacco qui citata è quella delle indicazioni specifiche per la bandita, anziché una parola aggiunta alla disposizione federale sul campeggio. La pagina sui pernottamenti indirizza i visitatori agli alloggi della Hohganthütte anziché al campeggio all'aperto. Habkern, regole, Habkern, indicazioni sui pernottamenti, Habkern, regolamento edilizio approvato, PDF. Il Baureglement approvato di Habkern, collegato dal catasto attuale, art. 56C cpv. 3 vieta il campeggio nell'area di protezione del paesaggio cartografata Augstmatthorn; l'art. 56A cpv. 5 lett. b riserva tende e igloo non commerciali accanto alle Sennhütten con il consenso del Bergschaftsrat nelle paludi (pagine stampate 35 e 32). Nessuna disposizione prevale sul divieto della bandita federale. L'aggiunta proposta della parola Biwakieren nel 2021 ha date di approvazione vuote e non è il testo operativo del catasto. ↩
- Cantone di Berna, catasto pubblico delle restrizioni fondiarie, particella 51 a Oberried am Brienzersee, EGRID CH643546391221, estratto consultato il 7 ottobre 2026. Punto della vetta nella Restfläche; lo intersecano anche il settore di protezione delle acque sotterranee Au e indicatori di pericolo. L'estratto riguarda le restrizioni pubbliche, senza provare l'identità di un proprietario privato. Berna, estratto della particella. ↩
- Cantone di Berna, geometrie di protezione della fauna e della natura, consultate il 7 ottobre 2026. In vetta l'Augstmatthorn è la voce della bandita federale, base legale RS 922.31. Nessun poligono di riserva naturale cantonale contiene il punto della vetta. La bandita federale resta in vigore a prescindere da questa assenza distinta. Berna, geometria WILDSG, Berna, geometria NSG. ↩
- Cantone di Berna, servizio di informazioni sulla proprietà del registro fondiario. Le richieste sulla proprietà sono distinte dagli estratti pubblici delle restrizioni fondiarie; il consenso di un proprietario non prevale sull'ordinanza federale sulle bandite. Berna, informazioni sulla proprietà. ↩
- Gemischte Gemeinde Oberried, Polizeireglement, adottato l'11 giugno 2025 e in vigore dal 1 agosto 2025, consultato il 7 ottobre 2026. L'art. 4 cpv. 1 vieta il campeggio su suolo pubblico fuori dai campeggi autorizzati; il cpv. 2 dà al Gemeinderat il potere di derogare su domanda. Art. 16 cpv. 1 lett. a, multa massima CHF 5'000; il cpv. 3 riserva le disposizioni penali federali e cantonali. L'art. 19 abroga il Campingreglement del 25 novembre 2005; l'art. 20 fissa l'entrata in vigore. Oberried, regolamento di polizia attuale, PDF. ↩
- Sporthotel Habkern, pagine dell'operatore su camere e orari, consultate il 7 ottobre 2026. Camere con prenotazione diretta; albergo "täglich von Mo-So geöffnet", ristorante chiuso mercoledì e giovedì. Contatto Fahrenbühl 393, 3804 Habkern, +41 33 843 13 43, info@sporthotel-habkern.ch. Camera soggetta a disponibilità; nessuna prenotazione è stata fatta. Sporthotel Habkern, camere, Sporthotel Habkern, orari e contatto. ↩