Camping sauvage au Pizol

Camping sauvage au Pizol: le sommet, pas les cinq lacs

Le camping sauvage au Pizol, ce sont deux questions sous un même nom. Le Pizol est le sommet de 2'844 m au-dessus de Wangs et de Bad Ragaz qui donne son nom au domaine des remontées, et «Pizol», c'est aussi ainsi que la plupart des gens appellent ce domaine et sa randonnée des cinq lacs. Ce rapport répond pour le sommet: le point que le répertoire fédéral des noms appelle «Alpiner Gipfel Pizol (SG) - Mels», MN95 2'748'262 / 1'202'738.¹

Le sommet est à Mels; Pfäfers commence à 42 m au sud-sud-est. Depuis la Pizolhütte, en haut des remontées de Wangs, la voie du sommet suit le sentier des cinq lacs jusqu'à la Wildseeluggen, longe le Wildsee et traverse l'ancien lit du glacier jusqu'au Pizolsattel. Par le sud, l'«Alpinroute» des Pizolbahnen monte de Gigerwald, dans le Calfeisental, par le bassin de Tersol jusqu'au même col.¹¹⁰

Si tu es venu pour les lacs, voici la version courte: une nuit est légale au Schottensee et au Wangsersee. Au Baschalvasee et au Schwarzsee, une étroite bande de rive protégée est interdite, le terrain au-delà ne l'est pas. Le Wildsee est dans le même district franc que le sommet, et la réponse y est celle que ce rapport donne pour le sommet.¹⁸

Le sommet: du rocher raide, un cratère d'éboulis et nulle part où s'allonger

Pose la première question avant toute loi: si une nuit ici était légale, quelqu'un s'allongerait-il sur ce terrain? Guère. À moins de 60 m du sommet, rien n'est plus plat que 10 degrés, et la moitié du terrain est plus raide que 54. Le massif sommital est fait de rocher friable, le portail des courses du CAS met en garde contre les chutes de pierres hors des itinéraires habituels, et il n'y a ni eau ni abri. Juste hors de la limite du district, à 122 m au sud-sud-est, la face sud raide plonge vers le bassin de Tersol.¹¹⁰

Le seul terrain plat à moins de 400 m est le lit de l'ancien glacier du Pizol, à 300 m au nord-est vers 2'600 m, un cratère d'éboulis et de neige que les Pizolbahnen appellent le «steinigen Krater des ehemaligen Pizolgletschers»; il est dans le district comme le sommet. Les deux replats juste hors de la limite, à 290 m à l'est-sud-est et à 537 m au sud-est, sont des éboulis instables sous un sommet qui lâche des pierres, hors de tout sentier.¹¹⁰

L'itinéraire pose sa propre condition. Les Pizolbahnen classent leur itinéraire par le sud comme «hochalpine Wanderroute (T2 & T4)», et le portail des courses du CAS le cote T4+. Partir de nuit pour le lever du soleil, c'est seulement pour ceux qui connaissent déjà ce terrain.¹⁰

La règle: un district franc fédéral où il est interdit de camper librement

Le sommet est dans le district franc fédéral no 15 «Graue Hörner», dans la partie que l'inventaire fédéral classe comme «Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen»: 4'055 ha sous protection intégrale entre le Weisstannental et le Taminatal, où, selon sa fiche d'objet, «les pâturages alpins, les éboulis et les parties rocheuses dominent». Le sommet est à 122 m à l'intérieur de la limite la plus proche, qui traverse la face sud à Pfäfers.¹²

La limite passe près du sentier. Elle passe juste au sud du Pizolsattel, contourne le massif sommital par le sud et l'est et suit la crête jusqu'à la Wildseeluggen, qui est à 4,7 m en dehors; de là, elle contourne le bassin du Wildsee et passe à 72 m du centre du Schottensee, en laissant toute sa rive à l'extérieur. Dedans se trouvent le sommet, le col, le lit du glacier, le Wildsee, le versant du Lavtina et les 2,3 derniers kilomètres de la voie du sommet.¹

Dans un district franc fédéral, une phrase de l'ordonnance fédérale décide de la nuit:

«Il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations.»Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5, al. 1, let. e. Texte allemand: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»

La phrase ne connaît aucune restriction de zone, elle vaut donc dans la partie intégrale où se trouve le sommet, et le district n'a aucune place de camping officielle. La dérogation appartient au seul canton: aucun alpage, aucun propriétaire et aucune commune ne peut t'accorder une nuit ici, et Saint-Gall n'a aucun acte qui use de ce pouvoir; sa loi sur la chasse et ses deux ordonnances sur la chasse ne contiennent aucune règle sur le camping.³⁵

L'amende est fixe: l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre, «Camper librement dans les districts francs fédéraux», 150 francs, autant pour un chien non tenu en laisse (ch. 12004) ou un drone (ch. 12006). Les 20'000 francs qu'on lit parfois en ligne sont le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire, pas l'amende d'un campeur, et cette loi punit aussi la négligence: ignorer où passe la limite ne protège pas.⁴

Qui contrôle. Les gardes-faune cantonaux font respecter le district, et la loi cantonale sur la chasse, art. 62, al. 2, let. c, leur donne la «Bussenerhebung auf der Stelle», le pouvoir d'encaisser une amende sur place. Le Pizol relève de l'arrondissement 3 de la surveillance de la faune, St.Galler Oberland.⁶

Sans tente: pourquoi un sac de bivouac ne contourne pas l'interdiction

Le texte allemand de l'ordonnance dit «Zelten und Campieren», planter une tente et camper; le texte français, «camper librement». À la lettre, une nuit dans un sac de bivouac sans tente se discute, et aucun tribunal n'a tranché la question pour un district franc fédéral. Le but du district va dans l'autre sens: le même article interdit de déranger, de traquer ou d'attirer les animaux hors du district (let. b), et une personne couchée du soir au matin sur une crête où passent bouquetins et chamois est proche de ce que vise cette lettre.³²

Ceux qui font respecter l'interdiction y incluent le bivouac. L'avis que les Pizolbahnen publient avec la commune de Mels et la surveillance de la faune, réédité le 3 juillet 2026 et lié depuis la page des cinq lacs, dit:

«Von der Wildseeluggen bis nach dem Schottensee befindet sich ein Jagdbanngebiet. Dort ist Campieren und Biwakieren strikt verboten! Es werden Kontrollen durchgeführt und Zuwiderhandlungen werden gebüsst.»Pizolbahnen, commune de Mels et surveillance de la faune, avis «Camping (inkl. Wildcamping, Biwakieren)», PDF du 3 juillet 2026. En français: de la Wildseeluggen jusqu'au Schottensee se trouve un district franc; camper et bivouaquer y sont strictement interdits; des contrôles sont effectués et les infractions sont amendées.

Le sentier qu'il décrit est dans le district jusqu'au Schottensee, dont la rive est juste hors de la limite. Un avis ne peut pas élargir l'ordonnance, mais il montre comment la lisent ceux qui tiennent le carnet d'amendes, et les panneaux posés en 2022 à la Wildseeluggen, près du Wildsee et au Schottensee disent la même chose. Un sac de bivouac n'est donc pas un moyen sûr de contourner l'interdiction, et rien ici ne dit qu'une nuit sans tente dans le district est permise.⁹

Le canton et les communes n'ajoutent rien: au sommet, l'interdiction est fédérale

Le canton. Saint-Gall n'a pas d'infraction de camping propre: sa loi pénale sur les contraventions n'a aucun terme de camping, et sa loi sur la police ne mentionne les nuitées qu'à propos du contrôle des hôtes dans les hôtels. La liste cantonale des amendes d'ordre prévoit 80 francs pour «Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund», mais sous le titre «Widerhandlungen gegen Gemeindereglemente»: le poste ne s'applique que là où un règlement communal interdit le camping. Pour les districts francs fédéraux, elle n'a aucun poste; là, ce sont les 150 francs fédéraux.⁵

Mels, la commune du sommet. Son règlement de police ne dit rien du camping, et son ordonnance de protection ne l'interdit que dans les réserves naturelles, «wie Lager, Zelten, Campieren» (art. 7), et au réservoir du Chapfensee près du village (art. 16bis). Au sommet, le cadastre ne montre qu'un habitat central, que le registre de l'ordonnance décrit comme le district franc (art. 15), et une zone de protection des géotopes (art. 13). Aucun des deux articles ne nomme une tente: les rédacteurs ont écrit une clause de camping là où ils en voulaient une.⁷

Pfäfers, à 42 m au sud. Pfäfers n'a ni règlement de police ni règlement de camping. Son ordonnance de protection interdit le camping dans ses réserves naturelles (art. 8), dont aucune n'est sur le flanc sud du sommet, et dans la zone centrale du Calfeisental (art. 18), à 1,9 km. La zone centrale du versant sud du Pizol et du bassin de Tersol relève de l'article général, l'art. 17, qui n'a pas de clause de camping.⁸

Au sommet, c'est donc l'interdiction fédérale seule qui s'applique, et elle suffit. Comment ces niveaux s'articulent dans tout le pays, l'aperçu national l'explique.

Comment c'est possible: dormir hors du district et monter pour la lumière

La nuit légale est sous la limite du district, et côté lacs elle est proche. Le Schottensee, 2'332 m, est à 3,3 km et environ 510 m plus bas sur le sentier; toute sa rive est hors de la limite, Mels n'y interdit rien, et notre rapport sur le Schottensee donne un emplacement du côté nord-ouest, à 46.97856 / 9.39145, à environ 300 m de la limite. Garde le lac entre toi et le Wildsee.¹⁷

Le Wangsersee, 2'205 m, à 0,5 km de la Pizolhütte, est à 2 km hors du district, et une nuit y est légale aussi. Sur sa moitié sud, à Bad Ragaz, le règlement de camping exempte de son interdiction la tente isolée occasionnelle et demande seulement un court message au Gemeinderat, 058 229 54 20; la moitié nord, à Vilters-Wangs, n'a aucune règle de camping. Les détails sont dans notre rapport sur le Wangsersee.¹⁸

Côté sud, le bassin de Tersol est un gazon d'alpage ouvert, en grande partie hors du district. Un replat herbeux à 2'407 m, 46.94479 / 9.39641 (MN95 2'749'040 / 1'201'160), à environ 0,5 km à l'est de l'itinéraire depuis Gigerwald, est presque plat et se trouve à 1,4 km hors de la limite, à Pfäfers et hors de la zone centrale du Calfeisental. Il est pâturé: garde tes distances avec le bétail. L'itinéraire n'entre dans le district qu'environ 400 m sous le col.¹⁸

Deux lacs demandent une marge. Le Schwarzsee et le Baschalvasee, à Vilters-Wangs, sont hors du district, mais chacun est entouré d'une bande de rive protégée où la commune interdit «das Zelten, Campieren, Lagern und Feuern, ausser auf den bewilligten Arealen» (art. 11, al. 2), sac de bivouac compris. La bande fait 20 à 49 m au Schwarzsee et 6 à 32 m au Baschalvasee (voir notre rapport sur le Baschalvasee): reste à plus d'environ 50 m de l'eau, quoi que disent les conseils en ligne sur le camping au bord.⁸

Le Wildsee, c'est non. Il est à 221 m à l'intérieur du district, et l'amende est la même qu'au sommet.¹

Pour la lumière au sommet, le plan qui tient est le Schottensee: s'installer tard, partir de nuit et gravir les 510 m, mais seulement si tu as déjà parcouru ce terrain en T4 de jour. Sinon, prends la lumière du soir au Schottensee même, ou la première remontée et une montée de jour.¹⁰

Lits, remontées et règles sur le sentier

Il n'y a pas de lit en été en haut des remontées. La Pizolhütte, 2'222 m, est le restaurant d'altitude des Pizolbahnen, pas une cabane du CAS, et n'a pas de chambres; l'Alte Alp Gaffia écrit «Keine Übernachtungen möglich», et le Berghotel Gaffia n'ouvre qu'en hiver. Le lit d'été le plus proche est l'Alpenhotel Furt, vers 1'550 m, à la station supérieure de Furt de la télécabine depuis Wangs: «Täglich bei Bahnbetrieb geöffnet», chambres en demi-pension et un petit dortoir, 081 723 21 66. Côté sud, l'Ortsgemeinde Vättis exploite deux places de camping dans la vallée, Hüttenwiese et Luterenzug.¹⁰

Les remontées. La télécabine Wangs-Furt et les télésièges Furt-Gaffia et Gaffia-Pizolhütte circulent tous les jours du 19 juin au 18 octobre 2026, le plus haut de 08.45 à 16.00; infoline 081 300 48 20. Ensuite, tu montes à pied depuis Wangs ou Bad Ragaz, et la neige peut fermer la voie du sommet plus tôt: les Pizolbahnen indiquent juin à octobre, selon l'enneigement.¹⁰

Sur le sentier. L'avis des Pizolbahnen demande «keine Lagerfeuer», pas de feu de camp, et pas de cairns ni de murets: «baue keine Steinmännchen und errichte keine Steinmauern». Redescends tout. Des chiens de protection des troupeaux travaillent sur l'Alp Gaffara près du sentier des cinq lacs pendant environ deux semaines chaque saison: reste sur le sentier balisé et tiens ton chien en laisse, ce qui est de toute façon la loi dans le district. Pas de drone dans le district, 150 francs.⁹⁴

Où tu peux dormir légalement

• Schottensee, 2'332 m. À 3,3 km sur le sentier, hors du district; côté nord-ouest, 46.97856 / 9.39145.¹
• Wangsersee, 2'205 m. Près de la Pizolhütte; sur la moitié de Bad Ragaz, un court message au Gemeinderat, 058 229 54 20.⁸
• Bassin de Tersol, 2'407 m. Côté sud, Pfäfers, 46.94479 / 9.39641, à 1,4 km hors du district; pâturé.¹⁸
• Schwarzsee et Baschalvasee. Seulement à plus d'environ 50 m de l'eau.⁸
• Alpenhotel Furt, vers 1'550 m. Le lit d'été le plus proche, 081 723 21 66.¹⁰
• Pas au sommet, au Pizolsattel, dans le lit du glacier, au Wildsee ni côté Lavtina. District franc fédéral, 150 francs, tente ou sac de bivouac selon la lecture de ceux qui contrôlent.¹⁴

Règles générales pour le camping sauvage

Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, autour du Pizol donc aux lacs et sur les alpages hors du district franc. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur un sentier très fréquenté, au bord d'un district où les animaux passent en premier.

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.

Le verdict couvre le sommet du Pizol à Mels et le terrain autour dans le district franc fédéral des Graue Hörner. Il repose sur la limite du district telle que la publie l'inventaire fédéral, sur l'ordonnance fédérale et la liste fédérale des amendes d'ordre en vigueur, sur l'absence de toute dérogation cantonale et sur le terrain au sommet. Aucun tribunal n'a dit si un bivouac sans tente compte comme camping au sens de l'ordonnance fédérale; ceux qui la font respecter l'y incluent. L'avis des Pizolbahnen, les lits, les horaires des remontées et la saison sont repris de leurs éditeurs, situation en septembre 2026, et peuvent changer d'une saison à l'autre. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading