Camping sauvage au Schottensee: licite, à 72 mètres près
La randonnée des cinq lacs du Pizol franchit une limite fédérale, et presque personne qui la parcourt ne le sait. Au Wildsee, une tente est une infraction à 150 francs. Au Schottensee, 639 mètres plus loin, rien ne l'interdit. Cet article porte sur le tracé de cette ligne, car au plus près elle passe à 5 mètres de l'eau.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Une ligne, deux lacs, deux réponses
Commence par le nom, car il y en a quatre. Le répertoire fédéral contient quatre lacs appelés Schottensee, tous réels et tous alpins: celui-ci à Mels à 2'332 m, et trois aux Grisons, à Zernez (2'376 m), Klosters (2'470 m) et Fideris (2'230 m). L'altitude ne les distingue pas. Ce qui les distingue, c'est que seul celui-ci est sur un sentier balisé, la randonnée des cinq lacs du Pizol, et c'est pourquoi c'est celui dont on parle. Si tu pensais à l'un des trois grisons, cet article ne concerne pas ton lac.6
Maintenant la limite. Le district franc fédéral des Graue Hörner, objet numéro 15, est l'un de ces districts où le camping libre n'est pas du tout une affaire locale: c'est du droit fédéral, et aucune permission de propriétaire n'y change rien. Son bord passe à 72 m du centre du Schottensee.1
Soixante-douze mètres depuis un centre de lac, c'est assez près pour que le rivage soit la vraie question. Le rivage a donc été testé point par point contre le polygone officiel du district:
- Schottensee: les 56 points publiés du rivage sont tous hors du district. Au plus près, la limite passe à 5 m de l'eau.
- Wildsee: ses 60 points de rivage sont tous dedans. Ce lac est à 639 m sur le même chemin.
La randonnée des cinq lacs franchit donc une ligne fédérale entre deux de ses lacs, et rien sur le terrain ne te le dit.1
Ce que coûterait d'être dedans
C'est le seul chiffre à retenir sur cette marche. Le camping libre dans un district franc fédéral est interdit par l'art. 5 al. 1 let. e de l'ordonnance sur les districts francs, et la Confédération le tarife elle-même: l'annexe 2, chiffre 12005 de l'ordonnance sur les amendes d'ordre fixe "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten" à 150 francs, en citant l'art. 18 de la loi sur la chasse en lien avec cet article. Les 20'000 francs qui circulent en ligne sont le plafond légal en procédure ordinaire, pas ce qu'on remet à un campeur.2
La zone qui couvre le lac ne dit rien des tentes
Le cadastre place le Schottensee dans une aire centrale d'habitat communale, et l'annexe de l'ordonnance de protection de Mels décrit cette aire comme le district franc. Le polygone communal est simplement tracé un peu plus large que le fédéral, et c'est pourquoi le lac porte la zone communale et non le district.54
Cette distinction ne compte que parce que les deux disent des choses différentes. L'art. 15, l'article sur les aires centrales, interdit les constructions, l'intensification agricole, la construction de routes, les installations de transport, les extractions, les manifestations touristiques, le moto-cross et le VTT hors des routes signalées. Aucune tente dans la liste. Les deux articles de la même ordonnance qui nomment les tentes sont l'art. 7, pour les réserves naturelles, et l'art. 16bis, pour le Chapfensee en bas près du village. Aucun n'atteint ici: aucune réserve naturelle n'existe sur la parcelle de 9,76 km² qui porte ce lac.45
Le reste du dossier, niveau par niveau
Fédéral, hormis le district. Identify ne renvoie rien d'autre au lac: aucune zone de tranquillité, aucun objet IFP, aucun marais, aucune zone alluviale, aucune prairie sèche, aucun parc d'importance nationale, aucune réserve forestière. La zone de tranquillité la plus proche, Hinterwald Vermii, est à 1'574 m. La seule chose dans laquelle le point se trouve est l'arène tectonique Sardona de l'UNESCO, une inscription au patrimoine mondial pour la géologie et non une règle sur le sommeil. Chaque requête a tourné avec un contrôle de couche invalide qui échoue au lieu de répondre vide, et un point de contrôle positif dans un district connu le renvoie.1
Le canton n'a rien à appliquer. Saint-Gall n'a jamais légiféré sur le camping. Sa loi sur les contraventions, où figurerait une amende d'ordre cantonale, ne contient aucun terme de camping, et sa loi sur la police ne mentionne les personnes qui passent la nuit que dans l'article sur la fiche d'hôtel. La loi sur les constructions cite les campings comme catégorie de zone et dispense les constructions mobiles d'autorisation jusqu'à trois mois.3
Et Mels est le cas intéressant. Trois communes voisines de ce canton n'ont aucun règlement de police. Mels en a un, il a donc été lu intégralement: 16'304 caractères, et pas une seule occurrence de campieren, zelten, biwak, lagern, übernachten, wohnwagen ou camping, avec des comptages de contrôle sains. Un règlement de police qui existe et reste muet est un résultat plus fort qu'un règlement inexistant.4
Les autres des 50 actes publiés de Mels ont été balayés de la même façon. Les seuls autres mots de camping du corpus sont des entrées d'index du règlement de construction renvoyant aux articles de zonage pour les emplacements de tentes, et la taxe de séjour sur les emplacements de camping.4
Où planter, et comment rester du bon côté
Va au nord-ouest, pas au sud-est. Le district est du côté du Wildsee. L'emplacement que cet article publie est à LV95 2'748'569 / 1'204'903, 2'338,8 m, mesure 0,9 degré, se trouve à 302 m au nord-nord-ouest du centre du lac, garde 32 m de recul par rapport à l'eau et est à 297 m de la limite du district. Il a été choisi pour cette marge, pas pour la mesure la plus plate du modèle.7
La règle empirique, si tu navigues à l'œil plutôt qu'à la coordonnée: le Wildsee est le district. Éloigne-toi de lui avant de t'arrêter, garde le Schottensee entre toi et le Wildsee, et tu ne seras pas près de la ligne.
Ce qu'il y a réellement là-haut
Tu es à 2'332 m, au-dessus de la limite des arbres, sur un lac qui est l'un des objectifs de journée les plus fréquentés de Suisse orientale. Il y a un bâtiment enregistré à 71 m de l'eau, sans usage d'habitation, adressé Graue Hörner à Schwendi im Weisstannental, et le sentier balisé passe à 101 m. Aucune remontée ne s'arrête ici et il n'y a pas d'auberge sur la rive. Cela fait un endroit animé de jour et vide après le passage des derniers marcheurs, et c'est la forme pratique d'une nuit ici.7
Le revers: sur un sentier aussi fréquenté, la seule tente visible est celle que l'on photographie. Monte tard, bien à l'écart du chemin, et repars tôt. Rien dans cet article ne survit à un été de tentes sur ce rivage.
Le feu, l'eau et la saison
Pas de feu. Rien ne l'interdit à ce point, mais les règles communales sur le feu sont écrites pour ses zones protégées, et tu es au plus près à 5 m d'un district franc fédéral. Le Gafarrabach coule à 124 m du lac; traite ce que tu prends et lave-toi loin des deux. En hiver, à la question du district s'ajoute la zone de tranquillité à 1'574 m, et ceci est de toute façon une réponse d'été.17
Règles générales pour le camping sauvage
Tu es du bon côté d'une ligne fédérale que personne n'a marquée, sur l'un des sentiers les plus fréquentés du canton. Les deux faits plaident pour le même comportement:
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Tout ceci est une appréciation journalistique, état septembre 2026, à partir des sources liées ci-dessous, et ce n'est pas un conseil juridique.
Licite est ici une absence vérifiée hors d'une limite, pas une permission. Cela tient tant que Mels et le canton n'y touchent pas, et cela ne tient qu'en dehors du district.
Le test de limite a utilisé le polygone fédéral officiel du district et le contour du lac publié librement. Cela situe la ligne à quelques mètres près, ce qui suffit pour dire que tout le rivage est dehors et ne suffit pas pour planifier un emplacement à quelques mètres du bord. C'est précisément pourquoi l'emplacement publié garde 297 m de marge.
Il y a quatre lacs suisses appelés Schottensee. Ce verdict décrit celui de Mels à 2'332 m, sur le sentier du Pizol.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Schottensee?
Et le Wildsee, sur le même sentier?
À quelle distance la limite passe-t-elle de l'eau?
De quel Schottensee s'agit-il?
Y a-t-il une amende si je me trompe?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 4 septembre 2026 à LV95 2'748'693.6 / 1'204'628.2, altitude du terrain 2'332,4 m, commune de Mels au point selon la couche des limites communales de l'année en cours. L'inventaire fédéral des districts francs renvoie l'objet "Graue Hörner", numéro 15, comme ne couvrant pas le point, sa limite la plus proche à 72 m; le polygone a été récupéré avec géométrie (deux anneaux, 1'968 et 1'485 sommets) et chaque sommet du contour publié du Schottensee, 56 points, a été testé point dans polygone: les 56 dehors, distance minimale de la limite au rivage 5 m. Le même test sur le contour du Wildsee, 60 points, donne les 60 dedans. Tout le reste est vide au lac: aucune zone de tranquillité, objet IFP, haut ou bas-marais, site marécageux, zone alluviale, prairie sèche, site de batraciens, site Ramsar ou Émeraude, parc d'importance nationale, réserve de biosphère ni réserve forestière; la zone de tranquillité la plus proche est Hinterwald Vermii à 1'574 m. Le point est dans le patrimoine mondial naturel de l'UNESCO, l'arène tectonique Sardona. Chaque requête a tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide renvoyant HTTP 400 alors que les couches réelles renvoient HTTP 200, et un point de contrôle positif dans le district franc fédéral no 3 Kiental renvoie correctement ce polygone. map.geo.admin.ch. ↩
- Ordonnance sur les districts francs fédéraux (ODF, RS 922.31), art. 5 al. 1 let. e, qui interdit le camping libre dans les districts francs fédéraux, en lien avec la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LChP, RS 922.0) art. 18. Le montant est fixé au niveau fédéral: ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO, RS 314.11), annexe 2, chiffre 12005, "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten", 150 francs, citant l'art. 18 al. 1 let. e et al. 3 LChP en lien avec l'art. 5 al. 1 let. e ODF. fedlex.admin.ch. ↩
- Droit cantonal saint-gallois, lu le 4 septembre 2026 via l'interface JSON du recueil officiel, texte mis en minuscules avant la recherche, termes de contrôle confirmés dans chaque acte. Loi sur les contraventions sGS 921.1: aucun terme de camping, il n'existe donc aucune amende d'ordre cantonale. Loi sur la police sGS 451.1: les seules occurrences de "übernacht" sont à l'art. 52bis, la fiche d'hôtel. Ordonnance sur la protection de la nature sGS 671.1, loi sur la chasse sGS 853.1 et les actes forestiers sGS 651.1 et 651.11: muets. La loi sur l'aménagement du territoire et les constructions sGS 731.1 ne cite les "Camping- und Zeltplätze" que parmi les installations d'une zone de loisirs intensifs et dispense les constructions mobiles d'autorisation jusqu'à trois mois par an. gesetzessammlung.sg.ch. ↩
- Actes communaux de Mels, collection complète sur la plateforme cantonale de publication, 50 actes téléchargés et lus le 4 septembre 2026 avec des comptages de contrôle par fichier. Contrairement à ses voisines Pfäfers, Quarten et Sennwald, Mels a bien un Gemeindepolizeireglement, et il a été lu intégralement: 16'304 caractères avec des comptages de contrôle de 45 pour "gemeinde", 42 pour "art" et 1 pour "busse", et zéro occurrence de campieren, zelten, biwak, lagern, übernachten, wohnwagen ou camping. Les seuls mots de camping du règlement de construction sont des entrées d'index renvoyant aux articles de zonage 18bis et 78 pour les emplacements de tentes et les caravanes; le règlement de taxe de séjour taxe les emplacements de camping; le règlement sur les déchets régit l'entreposage de substances. publikationen.sg.ch. ↩
- Ordonnance de protection de la commune de Mels, dispositions et annexes, liée depuis le cadastre cantonal. L'art. 7 (réserves naturelles) interdit notamment "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lager, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an bezeichneten Stellen". L'art. 15 (habitats, a) aires centrales) énumère comme interdictions la réalisation de constructions et installations, l'intensification de l'usage agricole et forestier, la construction ou l'extension de routes, la réalisation d'installations de transport hormis celles nécessaires à la sylviculture et à l'économie alpestre, les projets d'extraction et les décharges, les manifestations touristiques ou sportives ainsi que le moto-cross et le VTT hors des routes signalées, sans aucun terme de camping. L'art. 16bis (habitat du Chapfensee) interdit "das Lagern, Zelten und Campieren" à ce lac de barrage. L'art. 24 sanctionne les infractions par "Haft oder Busse", intentionnelles comme par négligence. L'annexe décrit l'"aire centrale d'habitat Graue Hörner" comme le district franc des Graue Hörner, la plus grande surface d'un seul tenant du canton sans desserte de transport. oereblex.sg.ch. ↩
- Répertoire fédéral des noms géographiques, interrogé le 4 septembre 2026: une recherche de "Schottensee" renvoie quatre lacs, "See Schottensee (SG) - Mels" à WGS84 46.97606 / 9.39300, "See Schottensee (GR) - Zernez", "See Schottensee (GR) - Klosters" et "See Schottensee (GR) - Fideris". Leurs altitudes de terrain sont de 2'332,4 m, 2'375,5 m, 2'469,5 m et 2'229,9 m, l'altitude ne les distingue donc pas; le lac de Mels est celui situé sur le sentier balisé des cinq lacs du Pizol. geo.admin.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) du canton de Saint-Gall, extrait avec géométrie du 4 septembre 2026 pour l'EGRID CH467739667075, parcelle 342 à Mels, surface au registre foncier 9'757'919 m², 178 restrictions avec un histogramme de géométrie de 179 entrées surfaciques, chaque restriction a donc été testée point dans polygone. Couvrant le point, qui est sur l'eau: "Hinweis Gewaesser", "Geotopschutzgebiet GeoS", "Lebensraum Kerngebiet LR K" et un espace réservé aux eaux potentiel. Aucune réserve naturelle n'apparaît sur la parcelle; les zones de l'ordonnance de protection les plus proches par distance à l'anneau sont la zone de protection de géotopes à 130 m et une autre aire centrale d'habitat à 436 m. Terrain et environs selon le service fédéral de profil altimétrique sur le modèle à 2 mètres et le registre fédéral des bâtiments et des logements: l'emplacement publié lit 0,9 degré à 2'338,8 m à LV95 2'748'569 / 1'204'903, à 302 m du centre du lac, 32 m de l'eau et 297 m de la limite du district; un bâtiment enregistré se trouve à 71 m du lac, "Graue Hörner 1.1" à Schwendi im Weisstannental, sans usage d'habitation; le sentier balisé le plus proche est à 101 m et le Gafarrabach à 124 m. oereb.geo.sg.ch. ↩