État: 12 août 2026

Camping sauvage au Baschalvasee: l'interdiction est un anneau de 14 mètres

C'est le cas rare où le droit et la carte se mettent d'accord sur quelque chose de très petit. Il y a bien une interdiction de camper à ce lac, avec une vraie sanction, et elle couvre une bande de rive que le cadastre mesure à six mètres par endroits et trente-deux au plus large. La règle que tout campeur respectueux applique déjà, cinquante mètres de toute eau, est plus large que l'interdiction elle-même.

Leon Helg
Leon Helg · Situation juridique vérifiée en août 2026 · Publié le 12 août 2026
Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Ce que « camping sauvage » veut dire ici: une nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, monté vers le soir, parti au matin. Pas un camp de base, pas un camping-car. La plupart des interdictions suisses sont écrites contre le camping; savoir si une seule nuit tombe aussi dessous dépend du texte exact, et c'est ce texte que cet article vérifie. Toute la différence: camping sauvage ou bivouac.

Un article communal, et il nomme le fait de s'installer

Le camping sauvage au Baschalvasee se décide au niveau communal, et le bon côté est que la règle est précise plutôt que générale.

Le fédéral d'abord. Interrogé au lac le 12 août 2026, MN95 2'749'216 / 1'206'695, WGS84 46,994528 N / 9,400543 E, surface 2'173,5 m: aucun district franc fédéral, aucune zone de tranquillité, aucun paysage IFP, aucun objet de marais, de zone alluviale, de prairie sèche ou d'amphibiens, aucune réserve forestière, aucun parc d'importance nationale. Un contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 renvoie le district franc fédéral no 3 Kiental, les couches répondent donc, et un contrôle sur une couche invalide renvoie HTTP 400 et non un résultat vide. Ce dernier compte plus qu'il n'y paraît: sans lui, une faute de frappe se lit exactement comme un feu vert.1

Cantonal. Saint-Gall n'a pas d'interdiction de camper d'application générale. Ce n'est pas une supposition: onze actes cantonaux ont été lus intégralement pour le rapport Gonzen de ce site, dont la loi sur la police, l'ordonnance de police et la loi sur les contraventions, foyer naturel d'une telle infraction, et aucun n'interdit le camping, la tente ou le bivouac.4

Communal, et le voici. Vilters-Wangs n'a ni règlement de police ni règlement de camping. Ce qu'elle a, c'est un règlement de protection, et un seul de ses articles fait tout le travail:2

"Zusätzlich zu den Vorschriften der Naturschutzverordnung sind verboten: ... das Zelten, Campieren, Lagern und Feuern, ausser auf den bewilligten Arealen."Commune de Vilters-Wangs, Schutzverordnung, Ausgabe 2016 du 24 mai 2016, art. 11 « Schutzgebiet entlang des Rheins sowie für Bergseen und Bäche », applicable aux aires désignées sur le Plan zur Schutzverordnung. Traduction: sont interdits, en plus des prescriptions de l'ordonnance sur la protection de la nature, le fait de planter la tente, de camper, de s'installer et de faire du feu, hors des aires autorisées.

Lisez les verbes. Zelten, planter la tente. Campieren, camper. Lagern, s'installer, s'étendre, et c'est celui-là qui ferme l'échappatoire habituelle: dans beaucoup de spots suisses, une règle écrite contre les tentes laisse un sac de bivouac discutable, ici non. Les quatre verbes sont dans la même phrase, avec une seule exception pour les aires autorisées, et il n'y a aucune aire autorisée à ce lac.2

La sanction. Art. 19 du même règlement: quiconque contrevient à ses prescriptions est puni d'arrêts ou d'amende, et les contraventions intentionnelles comme par négligence sont punissables. La surveillance incombe au Conseil communal selon l'art. 18, qui peut désigner des gardes pour les aires protégées. Aucun tarif n'est publié, je ne vais donc pas vous inventer un montant.2

L'interdiction est un anneau, et voici où il s'arrête

L'art. 11 ne mord que « in den im Plan zur Schutzverordnung bezeichneten Gebieten », tout dépend donc de l'endroit où cette aire est dessinée. Le cadastre des restrictions de droit public y répond par de la géométrie plutôt que par de la couleur, et c'est la seule manière honnête d'y répondre.

L'extrait pour la parcelle sous le lac, EGRID CH187759007726, parcelle 35, 11'280'372 m², liste 284 restrictions. À la coordonnée exacte, la désignation de rive est Uferschutzgebiet UfS, juridiquement en force, service responsable la commune de Vilters-Wangs, et elle est dessinée comme une couronne à deux anneaux: une limite extérieure enfermant 10'064 m² et une intérieure 4'648 m², l'intérieure étant l'eau elle-même. Par soustraction, il reste une bande de rive d'environ 5'400 m².3

La largeur réelle de la bande. Mesurée depuis chaque sommet de la ligne d'eau vers l'extérieur jusqu'au bord: 6 mètres au plus étroit, 14 en médiane, 32 au plus large. En marchant depuis le milieu du lac sur huit azimuts par pas de dix mètres, vous en sortez entre 30 et 80 mètres du centre selon le côté. Autrement dit, c'est une bande de berge, pas une cuvette.3

Et la règle que ce site imprime dans chaque article est déjà plus large. Cinquante mètres de toute eau est ce que nous demandons de toute façon, pour la raison simple que gens et bêtes y boivent. Gardez cette distance au Baschalvasee et vous êtes sorti de la zone de rive sur tous les azimuts, sans avoir besoin d'une carte. C'est une coïncidence rare et agréable entre un périmètre juridique et la décence ordinaire, et c'est la réponse pratique de tout cet article.

Où vous vous tenez une fois dehors. La désignation au-delà de la bande est Lebensraum Kerngebiet, art. 10 du même règlement. Il interdit les activités qui diminuent la qualité des habitats d'espèces menacées, et il énumère ce qu'il vise: grandes manifestations touristiques et sportives, ski hors-piste en forêt, VTT hors des chemins autorisés, moto hors des routes, constructions entravant le déplacement des animaux, exploitation agricole et forestière nuisible, installations touristiques, nouveaux accès. Aucune clause de camping. Les rédacteurs savaient manifestement en écrire une, puisqu'ils l'ont fait à l'art. 11, et ils ne l'ont pas répétée ici.2

Si vous voulez un point mesuré plutôt qu'une règle du pouce: le terrain le plus plat hors de la bande et à plus de cinquante mètres de l'eau est à 1,1 degré à 2'157 m, MN95 2'749'480 / 1'206'660, WGS84 46,994154 / 9,404001, environ 208 m à l'est de l'eau. Une deuxième option fait 1,2 degré à 2'127 m au nord, une plus haute 1,9 degré à 2'282 m à l'ouest.5

Le lac d'à côté est une infraction fédérale

Le Baschalvasee est le plus au nord des cinq lacs du Pizol, et les cinq se marchent en général dans la journée, raison pour laquelle il faut le dire: ils ne forment pas un seul lieu juridique.

Le Wildsee, 2,73 km au sud, est dans le district franc fédéral no 15 Graue Hörner. Dans un district franc fédéral, le camping libre est une infraction au droit fédéral de la chasse, tarifée par une amende d'ordre de 150 francs, et aucun propriétaire ne peut accorder d'exception, seul le canton. Depuis le Baschalvasee, le bord le plus proche de ce district est à 2'158 mètres, vous êtes donc largement dehors ici. Mais qui lit « les lacs du Pizol » comme une seule réponse se trompe à l'autre bout de la randonnée.16

Et la commune n'est pas homogène non plus. Vilters-Wangs dessine la même zone de rive sur le Schwarzsee, 1'049 m au sud de ce lac, et aucune sur le Wangsersee, 2,47 km au sud-est, raison pour laquelle une nuit là-bas est légale et une nuit sur cette rive ne l'est pas. Le plan distingue lac par lac, et vous devriez faire de même.37

Points de repère, tous mesurés depuis le lac: Pizolhütte 2,12 km au sud-est, Schottensee 2,13 km au sud, Wangsersee 2,47 km au sud-est, Wildsee 2,73 km au sud, sommet du Pizol 4,07 km au sud. L'approche habituelle est le Pizolbahnen depuis Wangs puis la randonnée des cinq lacs.8

  • À plus de cinquante mètres de l'eau, ce qui vous met hors de la zone de rive sur tous les azimuts et dans le Lebensraum Kerngebiet, où aucune règle de camping ne s'applique3.
  • Le point mesuré: 2'157 m, MN95 2'749'480 / 1'206'660, 1,1 degré, environ 208 m à l'est de l'eau5.
  • Pas sur la berge elle-même, tout autour du lac, car c'est la bande que couvre l'art. 11, et elle vise le sac de bivouac autant que la tente2.
  • Pas au Wildsee, 2,73 km au sud, qui est dans un district franc fédéral et relève d'un autre ordre de problème1.

Règles générales pour le camping sauvage

À ce lac, le premier point de la liste est aussi la réponse juridique, ce qui n'arrive pas souvent. Le reste est l'ordinaire, et c'est précisément ce qui évite à un endroit pareil de recevoir une règle plus sévère que celle qu'il a déjà.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète ma recherche et mon appréciation en mon âme et conscience, état août 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas un renseignement contraignant sur la situation juridique actuelle.

Le verdict repose sur un règlement communal et sur le périmètre que son plan dessine, deux choses que la commune peut modifier, et sur un extrait cadastral consulté le 12 août 2026. Les mesures de la bande viennent de cette géométrie et sont exactes au regard des données, pas d'un piquet d'arpenteur sur le terrain: gardez-vous de la marge plutôt que d'arpenter quatorze mètres. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et suivez la signalisation sur place. Un vrai bivouac de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Qui passe la nuit dehors répond lui-même de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Le camping sauvage est-il autorisé au Baschalvasee?
Pas sur la rive. L'art. 11 du règlement de protection de Vilters-Wangs du 24 mai 2016 interdit de planter la tente, de camper, de s'installer et de faire du feu dans les aires que son plan désigne pour les lacs de montagne et les ruisseaux, et le cadastre dessine exactement une telle aire en anneau autour de ce lac. L'art. 19 punit les contraventions d'arrêts ou d'amende. Au-delà de cet anneau, la désignation devient Lebensraum Kerngebiet, qui ne porte aucune clause de camping.
Quelle est la largeur de la bande de rive protégée?
Six mètres au plus étroit, quatorze en médiane, trente-deux au plus large. Le cadastre dessine la zone de rive en deux anneaux, un extérieur enfermant 10'064 m² et un intérieur, le lac lui-même, 4'648 m², ce qui laisse une bande d'environ 5'400 m². Garder cinquante mètres d'écart avec l'eau, ce qui est déjà la règle sanitaire, vous place hors de la bande sur tous les azimuts.
L'interdiction vise-t-elle un bivouac sans tente?
Oui. Le texte dit « das Zelten, Campieren, Lagern und Feuern ». Lagern signifie s'installer, s'étendre, l'interdiction ne dépend donc pas de savoir si vous montez une tente. C'est la différence entre le Baschalvasee et les nombreux spots suisses où une règle écrite contre les seules tentes laisse un sac de bivouac réellement discutable.
Puis-je camper aux autres lacs du Pizol?
Ils diffèrent, et l'un d'eux est une infraction fédérale. Le Wildsee, 2,73 km au sud sur la même randonnée des cinq lacs, est dans le district franc fédéral no 15 Graue Hörner, où le camping libre est tarifé 150 francs d'amende d'ordre. Le Schwarzsee porte la même zone de rive que le Baschalvasee. Le Wangsersee, 2,47 km au sud-est, ne porte aucune superposition, raison pour laquelle une nuit respectueuse y est légale. Depuis le Baschalvasee, le district franc est à 2'158 mètres.
Qui fait appliquer la règle là-haut?
La commune. L'art. 18 du règlement de protection confie la surveillance au Conseil communal et lui permet de désigner des gardes pour les aires protégées, et l'art. 19 prévoit arrêts ou amende, les contraventions par négligence étant punissables aussi. Aucun tarif n'est publié pour le montant, cet article n'en cite donc pas. Le service responsable nommé dans le cadastre est la commune de Vilters-Wangs.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Sources

  1. Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 12 août 2026 au Baschalvasee, WGS84 46,994528 N / 9,400543 E, MN95 2'749'216 / 1'206'695, surface 2'173,5 m: les couches des districts francs, des zones de tranquillité, de l'IFP, des hauts-marais, bas-marais, sites marécageux, zones alluviales, prairies sèches, amphibiens, Émeraude, réserves forestières, parcs d'importance nationale et UNESCO renvoient toutes un résultat vide. Vérifié avec un contrôle positif à MN95 2'626'000 / 1'154'500, qui renvoie le district franc fédéral no 3 Kiental, et un contrôle sur une couche invalide, qui renvoie HTTP 400 au lieu d'un résultat vide. Mesuré sur la géométrie renvoyée, le bord le plus proche du district franc fédéral no 15 Graue Hörner est à 2'158 m du lac. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Commune de Vilters-Wangs, Schutzverordnung, Ausgabe 2016 du 24 mai 2016, publiée sur la plateforme saint-galloise et lue intégralement. Art. 11 « Schutzgebiet entlang des Rheins sowie für Bergseen und Bäche », pour les aires désignées sur le Plan zur Schutzverordnung: "Zusätzlich zu den Vorschriften der Naturschutzverordnung sind verboten: ... das Zelten, Campieren, Lagern und Feuern, ausser auf den bewilligten Arealen." L'art. 10 « Lebensräume bedrohter Arten (Kerngebiete) » interdit les activités qui diminuent la qualité des habitats et cite en particulier les grandes manifestations touristiques et sportives, le ski hors-piste en forêt, le VTT hors des chemins autorisés, la moto hors des routes, les constructions entravant le déplacement des animaux, l'exploitation agricole et forestière nuisible, les installations touristiques et les nouveaux accès; il ne contient aucune disposition sur le camping. L'art. 18 confie la surveillance au Conseil communal; l'art. 19 « Zuwiderhandlungen »: "Wer gegen die Vorschriften dieser Schutzverordnung verstösst, wird mit Haft oder Busse bestraft. Strafbar sind vorsätzliche und fahrlässige Übertretungen." publikationen.sg.ch. ↩
  3. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, canton de Saint-Gall, extrait pour l'EGRID CH187759007726 obtenu avec géométrie le 12 août 2026: parcelle 35, commune de Vilters-Wangs, 11'280'372 m², 284 restrictions. Sous le thème Schutzverordnung, la désignation au lac est « Uferschutzgebiet UfS », code 91053, statut juridique en force, service responsable la commune de Vilters-Wangs, dessinée en deux anneaux d'une surface extérieure de 10'064 m² et intérieure de 4'648 m². Les distances de chaque sommet de l'anneau intérieur à la limite extérieure donnent une bande de 6 m au minimum, 14 m en médiane et 32 m au maximum. Le point-dans-polygone à la coordonnée du lac et à des sondes à 150 m au nord, au sud, à l'est et à l'ouest renvoie, hors de la bande, « Lebensraum Kerngebiet LR K », code 91110. La même commune porte une seconde zone de rive au Schwarzsee, centre MN95 2'748'959 / 1'205'536, à 1'049 m de ce lac. Le Landschaftsschutzgebiet le plus proche est à 707 m et le Naturschutzgebiet le plus proche à 724 m. oereb.geo.sg.ch. ↩
  4. Le canton de Saint-Gall n'a pas d'interdiction de camper d'application générale. Le constat repose sur la récupération du texte consolidé complet de onze actes cantonaux dans le recueil cantonal et sur leur recherche pour campieren, Camping, Zelt, Biwak, übernachten et nächtigen: Polizeigesetz (sGS 451.1), Polizeiverordnung (451.11), Übertretungsstrafgesetz (921.1), Planungs- und Baugesetz (731.1), Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (731.11), Strassengesetz (732.1), Gesetz über die Jagd (853.1), Jagdverordnung (853.11), Einführungsgesetz zur eidgenössischen Waldgesetzgebung (651.1), Verordnung über den Schutz wildwachsender Pflanzen und freilebender Tiere (671.1) et Einführungsgesetz zur eidgenössischen Umweltschutzgesetzgebung (672.1). Aucun n'interdit le camping, la tente ou le bivouac. Cette recherche a été menée pour le rapport Gonzen de ce site et est reprise ici plutôt que répétée. gesetzessammlung.sg.ch. ↩
  5. Analyse du terrain, 12 août 2026, à partir du modèle de terrain fédéral sur une grille de 20 m couvrant MN95 2'748'900 à 2'749'600 est et 1'206'400 à 1'207'000 nord, 1'116 sondages. Les cellules à l'intérieur de l'anneau de la zone de rive et dans l'eau ont été exclues, et une marge de 50 m a été gardée depuis la ligne d'eau. Terrain le plus plat restant: 1,1 degré à 2'157,2 m, MN95 2'749'480 / 1'206'660, à 208 m de l'eau; puis 1,2 degré à 2'127,2 m, MN95 2'749'300 / 1'206'900; puis 1,9 degré à 2'281,9 m, MN95 2'748'960 / 1'206'780. Surface du lac 2'173,5 m. geo.admin.ch. ↩
  6. Les districts francs fédéraux et leur règle de camping. ODF (RS 922.31) art. 5 al. 1 let. e: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." Le montant réellement perçu est l'amende d'ordre de 150 francs selon l'OAO (RS 314.11) annexe 2 ch. 12005, « Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten ». Le district no 15 Graue Hörner couvre le Wildsee sur la randonnée des cinq lacs; son bord le plus proche du Baschalvasee est à 2'158 m. fedlex.admin.ch. ↩
  7. Comparaison avec les lacs voisins de la même commune, tirée du même extrait cadastral. Le Wangsersee, 2,47 km au sud-est, ne porte aucune superposition du règlement de protection, ce qui fonde le verdict permissif du rapport Wangsersee de ce site; le Schwarzsee, 1'049 m au sud, porte la même zone de rive que le Baschalvasee. C'est le contraste qui rend la désignation parlante: le plan distingue entre les lacs au lieu de tous les couvrir. oereb.geo.sg.ch. ↩
  8. Points de repère du répertoire toponymique de swisstopo, avec distances et azimuts calculés depuis le lac: Pizolhütte 2,12 km au sud-est, Schottensee 2,13 km au sud, Wangsersee 2,47 km au sud-est, Wildsee 2,73 km au sud, sommet du Pizol 4,07 km au sud. L'approche habituelle est le Pizolbahnen depuis Wangs puis la randonnée des cinq lacs. Vérifiez les dates d'ouverture de la cabane et des remontées avant de compter dessus. sac-cas.ch. ↩