Stand: 11. August 2026

Wildcampen am Iffighore: der Beschluss von 1969 nennt genau diesen Gipfel

Die meisten Schutzbeschlüsse sind über ein Tal geschrieben und überlassen dir die Frage, ob dein Gipfel dazugehört. Dieser nicht. Der Beschluss, der das Schutzgebiet Gelten-Iffigen schützt, nennt das Iffigenhorn in seinem eigenen Text, als eines von drei Gebieten, die er für die strengste Behandlung heraushebt. Dein Gipfel ist nicht zufällig erfasst. Er ist absichtlich erfasst.

Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend hoch, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben; ob eine einzelne Nacht auch darunterfällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: Wildcampen vs. Biwakieren.

Der Beschluss nennt deinen Gipfel

Wildcampen am Iffighore ist ungewöhnlich zu recherchieren, weil hier ausnahmsweise keine Grenzfrage zu klären ist. Der Gipfel liegt im kantonalen Naturschutzgebiet Gelten-Iffigen, geführt als "N 100 R 35" und durch einen Beschluss des Berner Regierungsrates unter staatlichen Schutz gestellt: RRB Nr. 3658 vom 30. Mai 1969. Dieser Beschluss umschreibt das Gebiet nicht vage und lässt dich raten. Er nennt seine inneren Zonen.1

"Es schliesst die besonders bezeichnete Zone des obern Rohberg und des Iffigenhorns sowie des Lauenensees als engere Naturschutzgebiete in sich."Ziff. 2, RRB 3658.

Das Iffigenhorn ist das Iffighore, und das Iffighore ist der Ort, an dem du schlafen wolltest. Von allem in einem 47 km² grossen Schutzgebiet ist das einer von drei Orten, die die Regierung 1969 für die strengste Behandlung herausgegriffen hat.

Was tatsächlich verboten ist

Ziffer 3 ist die Geltungsregel, und sie ist kurz: Die Verbote von Ziffer 4 gelten für das ganze Gebiet, jene von Ziffer 6 und 7 zusätzlich in den engeren Zonen Hohberg/Iffigenhorn und Lauenensee. Ziffer 4 erreicht deinen Punkt also doppelt, einmal als gewöhnliches Schutzgebiet und einmal als engere Zone.1

"Untersagt sind: ... d) das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen."Ziff. 4 Bst. d, RRB 3658.

Und weil du in der engeren Zone bist, kommt Ziffer 6 obendrauf: Die Nutzung ist auf das Weidenlassen von Rindvieh beschränkt, jeder Eingriff in die Pflanzenwelt ist untersagt, und das Anzünden von Feuern ist verboten, mit einer einzigen Ausnahme für das Bundesfeuer am 1. August.1

Dieser Artikel wird wenig argumentieren, weil der Text nicht mehrdeutig ist und alles andere deine Zeit verschwenden würde.

Warum das Biwak-Argument hier nicht trägt

An den meisten Schweizer Orten wird ein Artikel genau hier interessant. Eine Gemeinderegel sagt "Zelt", ein Biwaksack ist kein Zelt, und ob eine Nacht unter den Sternen erfasst ist, wird zu einer echten Frage, die niemand ausprozessiert hat. Wir haben diese Lücke an vielen Orten ehrlich publiziert.

Hier gibt es sie nicht, und der Grund sind vier Wörter in einer Schreibmaschinenseite von 1969.

"das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen"Ziff. 4 Bst. d.

Eine Plane ist ein anderer Unterstand. Ein für die Nacht aufgestellter Biwaksack ist ein anderer Unterstand. Wer das 1969 verfasst hat, dachte nicht an Ultraleicht-Ausrüstung, aber er schrieb die allgemeine Kategorie statt des einen Gegenstands, und die allgemeine Kategorie ist das, was hält. Dazu verbietet derselbe Satz das Campieren als eigenständige Handlung, unabhängig davon, worunter du schläfst.

Es gehört gesagt, dass das die bessere Quelle ist als die sonst zitierte. Auch die Besucherinformation des Kantons liest das Verbot so, dass es das Übernachten ohne Zelt erfasst, und unsere eigenen früheren Notizen zu den Iffigfällen stützten sich darauf. Du brauchst sie nicht. Der Beschluss kommt aus eigenem Wortlaut dorthin, und ein Beschluss schlägt ein Merkblatt jedes Mal.

Was es kostet, und der Teil, der in die andere Richtung zeigt

Der Beschluss von 1969 endet mit einem Satz, der aus dem Schweizer Strafrecht herausgealtert ist: "Widerhandlungen gegen diesen Beschluss werden mit Busse oder Haft bestraft." Die Haft gibt es nicht mehr. Die lebende Strafnorm steht im kantonalen Naturschutzgesetz.2

"Mit Busse von 100 Franken bis 50 000 Franken wird bestraft, wer ... einem Verbot oder einer Massnahme zuwiderhandelt"Art. 57 Abs. 1, Naturschutzgesetz des Kantons Bern (BSG 426.11).

Darüber erlaubt Art. 57 Abs. 2 bis zu CHF 100'000 in schweren Fällen, was auf Leute zielt, die ein Feuchtgebiet planieren, nicht auf ein Zelt. Die Verfolgung verjährt nach drei Jahren, absolut nach sechs.2

Jetzt der Teil, der in die andere Richtung zeigt, denn ihn wegzulassen wäre unredlich. Art. 57 Abs. 3 lautet: "In besonders leichten Fällen kann von Strafe Umgang genommen werden."

Eine rücksichtsvolle Person, eine Nacht, kein Feuer, keine Spur, im Morgengrauen weg, kommt einem besonders leichten Fall in diesem Schutzgebiet ziemlich nahe. Das realistische Ergebnis, wenn du angetroffen wirst, ist also ein Gespräch und die Aufforderung weiterzugehen, keine fünfstellige Rechnung. Aber lies, was diese Klausel wirklich ist: ein Ermessen der Behörde, keine Erlaubnis in deiner Hand. Sie beschreibt, wie du behandelt werden könntest, nachdem du die Regel bereits gebrochen hast. Sie ist kein Weg, und dieser Artikel wird sie nicht als solchen verkleiden.

Die zwei Ausnahmen, und warum keine deine ist

Der Beschluss enthält Ausnahmen, und es wäre schlampig, "verboten" zu sagen, ohne sie zu zeigen. Es sind zwei, und das Nützliche ist zu verstehen, an wen sich jede richtet.1

Bezeichnete Plätze

"das Campieren sowie das Parkieren an besonders bezeichneten Plätzen, die vom Grundeigentümer mit Bewilligung der Gemeindebehörde und der Forstdirektion festgelegt sind"Ziff. 5 Bst. c.

Das ist eine Ausnahme für Orte, nicht für Personen. Eine Stelle kann als Campierplatz bezeichnet werden, wenn Grundeigentümer, Gemeinde und kantonale Forstdirektion sich darauf einigen. Auf dem Iffighore ist nichts bezeichnet, und eine dreifache Bezeichnung löst niemand für einen einzelnen Samstagabend aus.

Ausnahmen in begründeten Fällen

"Die Forstdirektion ist befugt, in begründeten Fällen weitere Ausnahmen von den Schutzbestimmungen zu bewilligen."Ziff. 8.

Diese ist echt, aber achte auf die Grammatik: Sie ermächtigt die Behörde, in begründeten Fällen. Vergleiche eine Klausel wie jene von Bregaglia, "su richiesta il municipio può concedere una deroga", auf Gesuch hin kann das Municipio eine Abweichung gewähren, die sich an die fragende Person richtet und weshalb jener Ort als "kommt darauf an" herauskommt statt als klares Nein. Ziffer 8 ist nicht so geschrieben. Sie ist die Maschinerie für Forschungszugang, Infrastruktur, Pflegeeingriffe: ein begründeter Fall, kein schöner Abend.

Dieser Unterschied ist das ganze Urteil. Wo ein Verbot dir sagt, wie du fragst, sagen wir "kommt darauf an". Wo nicht, sagen wir "illegal", und dieses sagt es nicht.

Was sonst auf diesem Boden liegt, und was nicht

Bern führt einen Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, die Auskunft für genau diesen Punkt ist also verbindlich statt hergeleitet. Die Parzelle ist EGRID CH858346223559, 3'492'149 m² gross, also habe ich den Auszug mit Geometrie geholt und den Gipfel selbst gegen jede Beschränkung darin geprüft.3

Den Punkt deckend:

  • Gelten-Iffigen (NSG-Nr. 35), das Schutzgebiet, geprüft gegen eine Grenze aus 1'432 Stützpunkten. Das ist die Beschränkung, die den Artikel entscheidet.
  • Eine zweite NSG-35-Zone mit eigenen zusätzlichen Artikeln, ein kleines Polygon, dessen Rand 55 m vom Gipfel verläuft. Das ist die engere Zone, die der Beschluss nennt.
  • Landschaftsschutzgebiet BLN-Gebiet Gelten-Iffigen in der kommunalen Nutzungsplanung.
  • Grundwasserschutzzone S3 (Blattibrunnen, Nr. 859), ein Grund, mit Waschen und Abfall auch dort sorgfältig zu sein, wo niemand zusieht.

Auf Bundesebene gibt es genau eine Schicht: BLN 1501 "Gälte – Iffigen", das Landschaftsinventar. Es bindet Bundes- und Kantonsbehörden bei Planungsentscheiden und trägt für eine Person mit Rucksack keine Busse, ist also Kontext und nicht die Regel. Alles andere kommt am Punkt leer zurück: kein eidgenössisches Jagdbanngebiet, keine Wildruhezone, kein Moor, keine Aue, keine Trockenwiese, kein Park von nationaler Bedeutung. Das kantonale Schutzgebiet macht hier die ganze Arbeit.4

Für alle, die eine kantonsweite Regel vermuten: Bern kennt kein allgemeines Campierverbot. Die Naturschutzverordnung BSG 426.111 enthält kein einziges Vorkommen von Zelt, Campieren, Biwak oder Übernachten. Was dich am Iffighore bindet, ist dieser eine Beschluss von 1969, und genau deshalb ist die Schutzgebietsgrenze so wichtig.2

Die flache Kuppe ist eine Falle, und wo du stattdessen schläfst

Ein Wort zum Gelände, denn das Iffighore verführt auf eine bestimmte Weise. Die Gipfelkuppe ist tatsächlich flach: 1,5 Grad auf 2'378,7 m, gemessen auf dem nationalen Höhenmodell. Auf dem Bildschirm und von den letzten hundert Metern des Aufstiegs aus liest sie sich wie ein Zeltplatz.5

Es ist eine Kuppe, kein Plateau. Jede Probe ringsum fällt hart ab: 23 bis 24 Grad innerhalb von 100 m in den meisten Richtungen, 59 Grad 250 m nördlich, 62 bis 75 Grad nach Nordwesten. Das flache Stück ist also klein, allseitig exponiert und liegt auf dem einen Gipfel, den der Beschluss heraushebt. Auch ohne das Recht wäre es eine schlechte und windige Entscheidung.

Die legalen Betten sind nah

  • Wildhornhütte SAC, 1,9 km entfernt. Die naheliegende Antwort: Sie ist die Hütte, von der aus dieses Gebiet begangen wird, und in ihr zu übernachten ist die eine Form des Übernachtens, die der Beschluss ausdrücklich vorbehält, denn Ziff. 5 Bst. d nimmt die SAC-Unterkunftsstätten aus.1
  • Berghaus Iffigenalp, 3,1 km, mit Zimmern und Massenlager, am Strassenende.
  • Lenk, 8,0 km talauswärts, wo die Campingplätze sind. Wer in diesem Tal ausdrücklich im Zelt schlafen will, tut es dort legal.

Der Iffigsee, 783 m südlich des Gipfels und das, was die meisten eigentlich meinen, wenn sie nach diesem Gebiet fragen, liegt im selben Schutzgebiet und wird gleich beantwortet. Die Iffigfälle darunter ebenso. Es gibt keine Variante dieser Wanderung, bei der das Zelt zwischen Lenk und dem Rawil legal herauskommt.

Wer das Berner Oberland mit Zelt statt Hütte will, dem sei ehrlich geraten, ein anderes Tal zu wählen: Dieses ist seit 1969 staatliches Naturschutzgebiet und einer der wenigen Orte der Schweiz, an denen die Regel gegen das Draussenschlafen ausdrücklich und alt zugleich ist.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

In diesem Schutzgebiet gibt es keinen legalen Zeltplatz, das hier sind also die Regeln fürs Hiersein bei Tag: auf den Wegen bleiben, in der engeren Zone gar kein Feuer, die Pflanzen in Ruhe lassen, und alles wieder mitnehmen.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Aussage über die aktuelle Rechtslage.

Der Beschluss von 1969 ist als Scan einer Schreibmaschinenseite veröffentlicht und sein maschinenlesbarer Text trägt OCR-Schäden; die hier zitierten Stellen wurden am Seitenbild gegengelesen und im deutschen Original wiedergegeben, damit du sie prüfen kannst. Schutzbeschlüsse werden geändert und Schutzgebietsgrenzen neu gezogen, prüfe also die aktuelle Fassung, bevor du dich darauf verlässt, und befolge die Anweisungen vor Ort. Die Geländezahlen beschreiben den Boden und sind keine Sicherheitsbeurteilung deiner Route. Ein echtes Notbiwak in einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Lager, und nichts hier richtet sich an jemanden, den das Wetter erwischt hat. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Basis dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Darf man am Iffighore wildcampen?
Nein. Der Gipfel liegt im kantonalen Naturschutzgebiet Gelten-Iffigen, geschützt durch den Beschluss Nr. 3658 vom 30. Mai 1969. Ziffer 3 erklärt Ziffer 4 für das ganze Gebiet als anwendbar, und Ziffer 4 Buchstabe d verbietet das Campieren und das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen. Das Iffighore, das der Beschluss Iffigenhorn schreibt, ist zusätzlich eine der engeren Zonen, die der Beschluss namentlich nennt, wo Ziffer 6 auch jeden Eingriff in die Pflanzenwelt und alle Feuer ausser dem Bundesfeuer verbietet.
Erfasst das Verbot auch ein Biwak ohne Zelt?
Ja, und zwar über den Wortlaut, nicht über die Auslegung. Ziffer 4 Buchstabe d verbietet "das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen". Eine Plane oder ein Biwaksack ist ein anderer Unterstand, und das Campieren ist als eigenständige Handlung verboten, unabhängig davon, worunter du schläfst. Das ist ungewöhnlich: Die meisten Schweizer Campierverbote nennen nur das Zelt und lassen eine echte Lücke rund ums Draussenschlafen, weshalb dieses Schutzgebiet das Merkblatt des Kantons nicht braucht, um zur selben Antwort zu kommen.
Wie hoch ist die Busse?
CHF 100 bis 50'000 nach Artikel 57 des Berner Naturschutzgesetzes BSG 426.11, in schweren Fällen bis CHF 100'000. Die eigene Strafzeile des Beschlusses von 1969 sagt noch "Busse oder Haft", doch die Haft gibt es im Schweizer Strafrecht nicht mehr, also liefert das kantonale Gesetz die lebende Zahl. Fairerweise erlaubt Artikel 57 Absatz 3, in besonders leichten Fällen ganz von Strafe Umgang zu nehmen, was für eine ruhige Nacht das realistische Ergebnis ist. Das ist ein Ermessen der Behörde, keine Erlaubnis in deiner Hand.
Gibt es einen Weg zu einer Bewilligung?
Keinen, der sich an Wandernde richtet. Der Beschluss kennt zwei Ausnahmen. Ziffer 5 Buchstabe c erlaubt das Campieren an besonders bezeichneten Plätzen, die der Grundeigentümer zusammen mit der Gemeindebehörde und der kantonalen Forstdirektion festlegt; auf dem Iffighore ist nichts bezeichnet. Ziffer 8 ermächtigt die Forstdirektion, in begründeten Fällen weitere Ausnahmen zu bewilligen, was die Maschinerie für Pflege, Infrastruktur und Forschungszugang ist. Keine davon ist als Gesuch einer Einzelperson geschrieben, und das ist der Unterschied zu Orten, wo ein Gemeindeverbot sagt, auf Gesuch hin könne der Gemeindevorstand eine Ausnahme bewilligen.
Und der Iffigsee direkt darunter?
Gleiches Schutzgebiet, gleiche Antwort. Der Iffigsee liegt 783 m südlich des Gipfels und klar innerhalb von Gelten-Iffigen, die Iffigfälle weiter unten ebenso. Ziffer 4 gilt für das ganze Schutzgebiet, es gibt also auf dieser Wanderung zwischen Lenk und dem Rawil keinen Punkt, an dem ein Zelt legal wird. Die nächsten legalen Betten sind die Wildhornhütte SAC auf 1,9 km, das Berghaus Iffigenalp auf 3,1 km und die Campingplätze unten in Lenk auf 8,0 km.
Verbietet der Kanton Bern das Wildcampen generell?
Nein, und genau deshalb zählt hier die Schutzgebietsgrenze. Die kantonale Naturschutzverordnung BSG 426.111 enthält kein Vorkommen von Zelt, Campieren, Biwak oder Übernachten, und Bern kennt kein eigenes allgemeines Campierverbot; anderswo im Kanton fällt die Frage an die Gemeinde oder an gar niemanden. Was dich am Iffighore bindet, ist ein Schutzbeschluss von 1969 für ein Schutzgebiet, und darum ändert sich die Antwort so scharf, sobald du hinauswanderst.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Quellen

  1. Regierungsratsbeschluss Nr. 3658 vom 30. Mai 1969, "Naturschutzgebiet Gelten-Iffigen", Kanton Bern, vom kantonalen Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen als der für diesen Boden geltende Schutzbeschluss bezeichnet; veröffentlicht als Scan der Originalschreibmaschinenseite, die folgenden Stellen wurden daher am Seitenbild gegengelesen und nicht der OCR anvertraut. Ziff. 1 stellt das Gebiet als "N 100 R 35" unter staatlichen Schutz. Ziff. 2: "Es schliesst die besonders bezeichnete Zone des obern Rohberg und des Iffigenhorns sowie des Lauenensees als engere Naturschutzgebiete in sich." Ziff. 3: "Die unter Ziffer 4 genannten Natur- und Landschaftsschutz-Bestimmungen gelten für das ganze Gebiet, jene unter Ziffer 6 und 7 zusätzlich für die engeren Naturschutzzonen Hohberg/Iffigenhorn und Lauenensee." Ziff. 4: "Untersagt sind: a) jede Veränderung des gegenwärtigen Zustandes ...; c) das Wegwerfen oder Liegenlassen von Papier, Büchsen, Flaschen und Abfällen aller Art; d) das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen; e) das Parkieren und Aufstellen von Motorfahrzeugen und Wohnwagen." Ziff. 5 behält unter anderem vor, Bst. c "das Campieren sowie das Parkieren an besonders bezeichneten Plätzen, die vom Grundeigentümer mit Bewilligung der Gemeindebehörde und der Forstdirektion festgelegt sind" und Bst. d die SAC-Unterkunftsstätten. Ziff. 6, für die engere Zone Hohberg/Iffigenhorn: Nutzung auf das Weidenlassen von Rindvieh beschränkt, "Jeder Eingriff in die Pflanzenwelt ist untersagt" und "Das Anzünden von Feuern ist verboten, mit Ausnahme des Bundesfeuers". Ziff. 8: "Die Forstdirektion ist befugt, in begründeten Fällen weitere Ausnahmen von den Schutzbestimmungen zu bewilligen." Ziff. 11: "Widerhandlungen gegen diesen Beschluss werden mit Busse oder Haft bestraft." oerebfiles.apps.be.ch.
  2. Gesetz über den Natur- und Heimatschutz des Kantons Bern (Naturschutzgesetz, NSchG, BSG 426.11), am 11. August 2026 vollständig über die API der kantonalen Gesetzessammlung gelesen, mit vor der Suche aufgelösten HTML-Entities. Art. 57 Abs. 1 "Straftatbestände": "Mit Busse von 100 Franken bis 50 000 Franken wird bestraft, wer a ein Naturschutzgebiet oder Naturschutzobjekt beschädigt oder zerstört; b einem Verbot oder einer Massnahme zuwiderhandelt, die aufgrund der Artikel 31, 36 oder 41 angeordnet worden sind; c unbefugt eine Handlung vornimmt, die nach diesem Gesetz bewilligungspflichtig ist; d eine Bewilligung überschreitet oder e vollstreckbaren Anordnungen, die ihm gegenüber ergangen sind, nicht nachkommt." Abs. 2: "In schweren Fällen kann auf Busse bis zu 100 000 Franken erkannt werden." Abs. 3: "In besonders leichten Fällen kann von Strafe Umgang genommen werden." Art. 58: Verfolgungsverjährung nach drei Jahren, absolut nach sechs. Die zugehörige Naturschutzverordnung (NSchV, BSG 426.111, 128'065 Zeichen) liefert null Vorkommen von Zelt, Campieren, Biwak oder Übernachten, das Campierverbot lebt also im Schutzbeschluss und nicht in der kantonalen Verordnung. Positivkontrollen belegen, dass beide Texte tatsächlich durchsucht wurden: Natur 175 und Schutz 126 in BSG 426.11, Natur 110 und Schutz 90 in BSG 426.111. belex.sites.be.ch.
  3. Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) des Kantons Bern, Auszug vom 11. August 2026 für EGRID CH858346223559, Parzelle 871 in Lenk, Grundbuchfläche 3'492'149 m². Weil eine Parzelle dieser Grösse über einen einzelnen Punkt nichts aussagt, wurde der Auszug mit Geometrie bezogen und der Gipfel LV95 2'597'227 / 1'137'984 mit einem Punkt-in-Polygon-Test gegen jede Beschränkung geprüft. Den Punkt deckende Beschränkungen: "Gelten-Iffigen (NSG-Nr. 35)" unter dem Thema ch.BE.KantonaleNaturschutzgebiete, geprüft gegen eine Grenze aus 1'432 Stützpunkten; ein zweiter Eintrag "NSG-Nr. 35, weitere Zone, Artikel" mit zusätzlichen Artikeln, ein Polygon aus 78 Stützpunkten, dessen nächster Rand 55 m vom Gipfel liegt und der engeren Zone des Beschlusses entspricht; "Landschaftsschutzgebiet BLN-Gebiet Gelten-Iffigen" und "Uebrige" unter ch.Nutzungsplanung; sowie "Grundwasserschutzzone S3 (Blattibrunnen, Nr. 859)". Auf der Parzelle vorhanden, den Punkt aber nicht deckend: Grundwasserschutzzonen S2 und S3 der Iffigenalp-Quellen, der Gewässerschutzbereich Au und vier archäologische Einträge, darunter "Archäologische Fundstelle Nr. 14347, Iffigsee". Geometrie-Audit, damit die Negativbefunde tragen: Von 30 Beschränkungen tragen 28 eine Flächengeometrie und alle wurden geprüft, die übrigen 2 sind Punkttypen, es wurde also keine Flächenbeschränkung übersprungen. oereb2.apps.be.ch.
  4. Amtliche Bundesgeodaten, abgefragt am 11. August 2026 am Gipfel LV95 2'597'227 / 1'137'984, Geländeoberfläche 2'378,7 m über den Höhendienst des Bundes, Gemeinde Lenk am Punkt. Identify liefert das BLN-Objekt "Gälte – Iffigen", Objektnummer 1501, Fläche 4'692,95 ha, und leere Ergebnisse für eidgenössische Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Hochmoore, Flachmoore, Moorlandschaften, Auen, Trockenwiesen und -weiden, Pärke von nationaler Bedeutung und Smaragd-Gebiete. Jede Abfrage lief zusammen mit einer bewusst ungültigen Layer-ID als Kontrolle: Diese liefert HTTP 400, während alle echten Layer HTTP 200 liefern, und ein Positivkontrollpunkt im eidgenössischen Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental liefert dieses Polygon korrekt zurück, die leeren Ergebnisse sind also echte Negativbefunde und keine vertippte Layer-Bezeichnung. map.geo.admin.ch.
  5. Gelände und Referenzpunkte, abgefragt am 11. August 2026 über den Höhendienst des Bundes und das swisstopo-Ortsnamenverzeichnis. Neigung aus einem Fünfpunkt-Stern mit 25 m Arm: Der Gipfel selbst misst 1,5 Grad auf 2'378,7 m, während Proben auf 100 m 23,4 Grad westlich, 23,9 Grad östlich und 62,3 Grad nordwestlich liefern und Proben auf 250 m 9,1 Grad östlich, 23,3 Grad westlich, 24,7 Grad südlich, 59,4 Grad nördlich und 75,1 Grad nordwestlich. Der flache Messwert ist eine Gipfelkuppe und kein nutzbarer Boden. Distanzen ab Gipfel: Iffigsee 783 m, Wildhornhütte SAC 1'915 m, Berghaus Iffigenalp 3'083 m, Rawilpass 3'236 m, Lenk im Simmental 8'016 m. Zum Namen: Das Bundesverzeichnis kennt kein Objekt "Iffighorn"; der amtliche swissnames3d-Eintrag lautet "Iffighore (BE) - Lenk" auf den obigen Koordinaten, während der Beschluss von 1969 denselben Gipfel "Iffigenhorn" schreibt. geo.admin.ch.