Wildcampen auf der Höch Gumme
Auf der Höch Gumme, 2'205 m, treffen sich Obwalden und Bern auf dem Grat über Lungern. Obwalden erlaubt eine Nacht ohne Bewilligung, doch eben ist am Gipfelgrat nur der Wanderweg. Bleibt der Biwaksack, wenn die letzten Wanderer weg sind, oder ein Bett im Schönbüel.
Was heisst das?
Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.
Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.
Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.
Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.
Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.
Wildcampen auf der Höch Gumme: ein schmaler Grat an der Kantonsgrenze
Die Höch Gumme ist der 2'205 m hohe Gipfel am Brienzergrat über Lungern, ein offener Gipfel mit Kreuz, weit über der Waldgrenze. Der Grat zieht nach Nordnordosten weiter zum Arnifirst, 300 m entfernt; das Bärghuis Schönbüel steht 670 m östlich und 200 m tiefer.3
Der Gipfelpunkt von swisstopo liegt in Lungern im Kanton Obwalden. Giswil beginnt 1,6 m nordwestlich, und 2,6 m westsüdwestlich treffen sich Lungern, Giswil und Hofstetten bei Brienz im Kanton Bern. Südwestlich des Kreuzes fällt das Gelände nach Bern ab. Der Grasgrat nach Nordosten folgt der Grenze Lungern/Giswil, beide Seiten sind Obwalden.3
Der Grat ist der Weg. Der Wanderweg läuft auf der Gratlinie, 0,3 m am Gipfelpunkt vorbei. Auf 2'200 m, 22 m nordöstlich, kommt der Weg vom Schönbüel herauf: Dort treffen sich drei Wege, und diese Verzweigung ist die flachste Stelle am Grat. Kurze, fast ebene Stücke gibt es noch etwa 45 m weit, alle auf dem Weg oder direkt daneben. Neben der Gratlinie fällt das Gras auf beiden Seiten mit mehr als 15 Grad ab.3
Obwalden erlaubt eine Nacht per Gesetz
Die Regel steht in Art. 8 des Obwaldner Campiergesetzes, GDB 971.4. Art. 6 verbietet Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile zum Campieren ausserhalb bewilligter Campingplätze. Art. 8 nimmt davon genau eine Nacht aus:1
«Zum einmaligen Übernachten darf ein Zelt, ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil ohne Bewilligung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufgestellt werden, wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden.»Gesetz über das Campieren des Kantons Obwalden, GDB 971.4, Art. 8 Abs. 1.
Das Zelt ist ausdrücklich erlaubt. Ein Biwaksack ohne Zelt fällt gar nicht unter das Verbot von Art. 6, denn verboten ist das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen. Für wen Art. 8 gedacht war, schreibt der Regierungsrat in seiner Antwort vom 3. März 2026 auf ein Postulat selbst: für «sogenannte Weitwanderer», die auf ihren langen Wanderungen durch den Kanton «Gelegenheit zum einmaligen Übernachten im Freien» erhalten sollten, im Zelt, also zum Biwakieren. Eine Gipfelnacht auf einer Gratwanderung ist genau dieser Fall.12
Am Grat entscheidet die Bedingung. Ein Wanderweg ist ein öffentliches Interesse. Ein Zelt quer darüber, erst recht auf einer Verzweigung von drei Wegen, kann genau dieses Interesse beeinträchtigen, und dann deckt Art. 8 die Nacht nicht mehr. Die privaten Interessen sind jene der Eigentümer und der Älpler: Weide, Zäune und Grasnarbe.1
Nach Art. 8 Abs. 2 übernachtest du auf eigenes Risiko. Art. 11 bestraft Verstösse mit Busse und nennt keinen Betrag. Die 100 bis 1'000 Franken in Art. 10 sind Gebühren für Bewilligungen und Verfügungen, keine Busse. Eine Nacht nach Art. 8 braucht keine Bewilligung und kostet nichts.1
Ein Vorbehalt mit Datum: Am 26. März 2026 hat der Kantonsrat mit 48 zu 2 Stimmen ein Postulat überwiesen, das die einmalige Übernachtung im Wohnwagen und Wohnmobil einschränken will; Wandernde mit Zelt sollen laut Postulat weiterhin übernachten dürfen. Der Regierungsrat will in seiner Antwort vom 3. März 2026 auch die Nacht im Zelt überprüfen. Eine Gesetzesvorlage gab es bis zum 29. September 2026 nicht; Art. 8 gilt unverändert, prüfe aber vor der Tour die Gesetzessammlung. Wie Obwalden im Vergleich zu den anderen Kantonen dasteht, zeigt die Übersicht zum Wildcampen in der Schweiz.2
Wo du schlafen kannst: im Biwaksack neben dem Weg oder im Bett im Schönbüel
Ein Zelt hat keinen Platz. Eben sind am Grat nur der Weg und die Verzweigung, dazu höchstens ein schmaler Streifen am Rand. Weiter weg fällt das Gelände mit mehr als 15 Grad ab, und südwestlich des Kreuzes bricht es nach Bern ab. Ein Zelt versperrt hier oben den Weg. Die Aussicht am Kreuz gehört allen; sie ist kein Grund, das Zelt dorthin zu stellen, wo alle durchmüssen.3
Ein Biwaksack geht, aber zu den Bedingungen des Grats. Warte, bis die letzten Wanderer unten sind; an einem Sommerabend kann das spät werden. Leg dich neben den Weg, wo der Grat breit genug ist, nie auf die Verzweigung, und lass nichts auf dem Weg liegen. Bei Tagesanbruch bist du wieder weg, bevor die ersten Wanderer vom Schönbüel heraufkommen. Bleiben nur der Weg, die Absturzkante oder ein steiler Hang, steig ab.
Nicht bei Gewitter. Der Gipfel ist nach allen Seiten offen, und ein Biwaksack schützt nicht vor Blitzen. Sind für den Abend oder die Nacht Gewitter angesagt, geh nicht hinauf und nimm ein Bett im Schönbüel. Starker Wind ist der andere Grund umzukehren, denn am Grat bricht ihn nichts.
Bärghuis Schönbüel, 2'011 m, 670 m östlich des Gipfels; die Schweizer Wanderwege rechnen vom Haus bis zum Gipfel 35 Minuten. Täglich offen bis 1. November 2026, Zimmer ab 74 Franken, Reservation +41 78 973 83 65 oder reservation@berghaus-schoenbueel.ch. Das Haus hat kein Trinkwasser; im Restaurant gibt es Mineralwasser in Flaschen.89
Ein Essen oder ein Zimmer im Schönbüel gibt dir kein Recht auf den Boden rundherum, ein Bahnbillett auch nicht. Und wer trotzdem ein Zelt dabeihat: Der nächste ebene Boden unter derselben Obwaldner Regel liegt am Eisee unter dem Brienzer Rothorn, 1,8 km westnordwestlich, siehe Wildcampen am Eisee.
Kein Schutzgebiet am Grat, aber eine geschützte Wiese daneben
Gipfel und Grat liegen in keinem Schutzgebiet. Kein Bundesinventar reicht hinauf: kein Jagdbanngebiet, keine Wildruhezone, keine Landschaft von nationaler Bedeutung, kein Moor, keine Aue, kein Amphibienlaichgebiet und keine Trockenwiese von nationaler Bedeutung. Auch eine kantonale oder kommunale Naturschutzzone kartiert Obwalden dort nicht. Die nächste Wildruhezone, Lungernsee-West - Riebenwald, beginnt 1 km nordöstlich und gilt nur vom 1. Dezember bis 30. April.34
Die Grasnarbe neben dem Gipfel ist geschützt. Der Grashang auf der Lungerer Seite, direkt neben dem Gipfel, ist im Obwaldner Inventar das Trockenwiesen-Objekt «Schönbüel» (Nr. 321) von regionaler Bedeutung. Die kantonale Naturschutzverordnung sagt über solche Trockenstandorte, sie «dürfen weder zerstört noch in ihrem Umfang und Charakter verändert werden». Also nicht graben, keine Rasenziegel ausstechen, keine Steine verschieben. Ein Campingverbot ist das nicht.4
Die Gefahrenkarte meint den Schnee. Die Obwaldner Gefahrenkarte zeigt am Grat Lawinen und Schneegleiten, dazu am Gipfel eine grobe Einstufung für Steinschlag, alles als Gefahrenhinweis und nicht als detaillierte Beurteilung. Das zählt, wenn Schnee liegt. In einer Sommernacht sind die Risiken der Abbruch auf der Berner Seite, der Wind und der Blitz.4
Wem der Grat gehört, und was die Nachbarn publizieren
Lungern und Giswil haben keine eigene Regel. Lungern publiziert kein Camping- oder Polizeireglement; das Bau- und Zonenreglement weist den Grat der Alpwirtschaftszone zu und verweist auf das kantonale und eidgenössische Recht. Giswil, auf der anderen Seite der Gratlinie, publiziert ebenfalls keinen Camping- oder Polizeierlass, und der Campingartikel im Baureglement betrifft die Campingzone im Tal. Für eine Nacht gilt auf beiden Seiten Art. 8. Bei lokalen Fragen: Gemeindeverwaltung Lungern, +41 41 679 79 79, gemeinde@lungern.ch.56
Der Boden gehört den Korporationen. Obwalden publiziert im Kataster keine Eigentümer, die Korporationen aber schon. Ihr Buch von 2024 hält fest: «Alle Lungerer Alpen befinden sich im Besitz der beiden Teilsamen», und der Parzellenplan, den die Teilsame Lungern-Obsee im Februar 2025 publiziert hat, zeigt die Lungerer Seite des Grats bis zum Gipfel als Land der Teilsame Obsee. Für Giswil nennt dasselbe Buch die Korporation Giswil als Eigentümerin des Bodens. Eine Regelung oder Gebühr für eine Nacht hier oben publiziert keine der beiden. Wer fragen will: Teilsame Lungern-Obsee, info@teilsame-obsee.ch; die Präsidenten beider Lungerer Teilsamen stehen auf der Teilsamen-Seite der Gemeinde; Korporation Giswil, +41 41 676 07 17. Ist ein Älpler oben, gilt sein Wort.7
Ein paar Meter weiter ist Bern, und dort ist der Abbruch. Südwestlich des Gipfels liegt Hofstetten bei Brienz. Ein bernisches Natur- oder Wildschutzgebiet liegt nicht in der Nähe: Das nächste Naturschutzgebiet, «Höhe», ist 1,9 km südsüdwestlich, das Wildschutzgebiet Ballenberg 4 km südlich, und Hofstetten publiziert keine Campingregel. Nur fällt das Gelände auf dieser Seite vom Kreuz steil ab; hinlegen kann man sich dort nirgends.36
Wer auf dem Brienzergrat nach Westen weitergeht, kommt auf der Berner Seite in strengeres Gebiet. Brienz, 3,3 km westlich, verbietet das Wildcampen auf dem ganzen Gemeindegebiet: «Das wilde Campieren auf dem Gemeindegebiet ist verboten» (Gemeindepolizeireglement Art. 20). Lies den Bericht zum Brienzer Rothorn, bevor du diese Antwort nach Westen mitnimmst.6
Hinauf, und das Wasser
Die Lungern-Turren-Bahn bringt dich nach Turren. Von dort rechnen die Schweizer Wanderwege über Breitenfeld und Schönbüel 2 Stunden 5 Minuten bis zum Gipfel; die letzten 35 Minuten über dem Schönbüel sind ein schmaler Zickzackpfad, der nicht offiziell markiert ist. Obwalden Tourismus beschreibt eine Runde über Dundelegg, Mändli und Arnifirst zum Gipfel und über das Schönbüel zurück: 11 km, 4 Stunden 5 Minuten, 814 Höhenmeter Aufstieg. Der Fahrplan der Bahn entscheidet, wie spät du losgehen kannst, also schau ihn vorher an.8
Das nötige Wasser kommt im Rucksack mit. Das Bärghuis Schönbüel hat kein Trinkwasser; im Restaurant gibt es Mineralwasser in Flaschen.9
Allgemeine Regeln fürs Wildcampen
Das gilt überall, wo du wirklich draussen schlafen darfst, auf der Höch Gumme also im Biwaksack neben dem Weg, für eine Nacht. Auf einem so schmalen Grat heisst das auch: spät hinlegen, früh weg, damit der Weg für alle frei bleibt.
- Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
- Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
- Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
- Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
- Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.
Disclaimer
Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand September 2026. Grundlage sind die unten verlinkten amtlichen und öffentlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft einer Behörde.
Kantonale Gesetze, Gemeinderegeln, Öffnungszeiten und Fahrpläne ändern sich. Obwaldens Regel zur einmaligen Übernachtung wird nach einem am 26. März 2026 überwiesenen Postulat überprüft; am 29. September 2026 war das Gesetz unverändert. Die Eigentümer stammen aus den eigenen Publikationen der Korporationen, nicht aus dem Grundbuch. Der Boden am Grat ist anhand amtlicher Luftbilder und des Höhenmodells des Bundes beurteilt, nicht vor Ort vermessen. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst und befolge die Anweisungen vor Ort. Ein echtes Notbiwak ist etwas anderes als eine geplante Nacht. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und dessen Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen aufgrund dieses Textes und rufen niemanden auf, geltendes Recht zu brechen.
Häufige Fragen
Ist Wildcampen auf der Höch Gumme erlaubt?
Wo kann ich auf der Höch Gumme schlafen?
Liegt die Höch Gumme in Obwalden oder in Bern?
Wie hoch ist die Busse?
Kann sich die Regel für die eine Nacht ändern?
Quellen
- Kanton Obwalden, Gesetz über das Campieren, GDB 971.4, vom 4. Dezember 2014, in Kraft seit 1. März 2015, aktuelle und einzige Fassung, gelesen am 29. September 2026. Art. 6 Abs. 1: «Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Campingplätze ist nicht gestattet.»; Art. 8 Abs. 1 (im Text zitiert) und Abs. 2: «Das einmalige Übernachten erfolgt auf eigenes Risiko.»; Art. 10, Gebühren von 100 bis 1'000 Franken für Bewilligungen und Verfügungen; Art. 11, Busse für Verstösse, ohne Betrag. Amtliche Gesetzessammlung. ↩
- Postulat 53.25.05, «Anpassung Campinggesetz (GDB 971.4), Steuerungsmöglichkeit der einmaligen Übernachtung», am 4. Dezember 2025 eingereicht von den Kantonsräten Niklaus Vogler und Franco Castelanelli, beide Lungern, publiziert im Amtsblatt vom 11. Dezember 2025: «Für Reisende mit Rucksack und Zelt soll es hingegen weiterhin erlaubt sein, in der Natur im Sinne von Art. 8 einmalig zu übernachten.» Antwort des Regierungsrats, RRB Nr. 326 vom 3. März 2026: Die Ausnahme in Art. 8 «hatte in erster Linie sogenannte Weitwanderer im Auge, welche durch den Kanton Obwalden wandern und auf ihren langen Wanderungen Gelegenheit zum einmaligen Übernachten im Freien mit Zeit [sic, für Zelt] (Biwakieren) erhalten sollten»; und: «Im Rahmen einer allfälligen Gesetzesanpassung soll jedoch auch die Regelung der einmaligen Übernachtung mit dem Zelt überprüft und mitgedacht werden.» Vom Obwaldner Kantonsrat am 26. März 2026 mit 48 zu 2 Stimmen ohne Enthaltungen überwiesen (Kurzprotokoll im Amtsblatt vom 2. April 2026). Eine Gesetzesvorlage war per 29. September 2026 nicht publiziert. Geschäft im Kantonsrat, RRB Nr. 326. ↩
- Geodaten des Bundes (swisstopo), gelesen am 29. September 2026. swissNAMES3D-Gipfelpunkt LV95 2'649'741.9 / 1'182'037.7, WGS84 46.78765 / 8.09008, 2'204,6 m nach swissALTI3D. swissBOUNDARIES3D 2026: Gipfel in Lungern; Grenze zu Giswil 1,6 m bei Azimut 295; Dreigemeindepunkt Lungern / Giswil / Hofstetten bei Brienz bei 2'649'739.6 / 1'182'036.5, 2,6 m bei Azimut 242. swissTLM3D: Wanderweg auf dem Grat, 0,3 m vom Gipfelpunkt; drei Wege treffen sich bei 2'649'751 / 1'182'058, 22 m nordöstlich, 2'200 m, wo der Weg vom Schönbüel den Grat erreicht; der fast ebene Boden am Grat liegt auf dem Weg oder höchstens etwa 2 m daneben, die Hänge neben der Gratlinie sind steiler als 15 Grad (swissALTI3D). Bundesinventare am Gipfel und am Grat: kein Jagdbanngebiet, keine Wildruhezone, keine BLN-Landschaft, kein Moor, keine Aue, kein Amphibienlaichgebiet, keine Trockenwiese, kein Ramsar- oder Smaragd-Gebiet, kein Waldreservat, kein Park, kein Militärgebiet. Nächste Wildruhezone: «Lungernsee-West - Riebenwald» (Nr. 15.0), 1,0 km nordöstlich, 1. Dezember bis 30. April. Arnifirst 303 m nordnordöstlich; Bärghuis Schönbüel 2'650'409 / 1'182'034, 2'011 m, 667 m östlich. Amtliche Karte. ↩
- GIS Daten AG, amtliche Geodaten des Kantons Obwalden, gelesen am 29. September 2026: keine kantonale oder kommunale Naturschutzzone, kein Landschaftsschutzgebiet und kein geschütztes Naturobjekt am Gipfel oder am Grat. Trockenwiesen-Inventar: Objekt «Schönbüel», Nr. 321, regionale Bedeutung, rechtskräftig, Teilobjekt 321.1 (15,5 ha) beginnt 0,9 m vom Gipfelpunkt am Lungerer Hang. Naturschutzverordnung, GDB 786.11, Art. 15 Abs. 1: «Standortgerechte Hecken, Feldgehölze, stehende und fliessende Gewässer mit ihrer Ufervegetation, Waldsäume, Magerwiesen, Trockenstandorte und Streueflächen sowie extensiv bewirtschaftete Böschungen dürfen weder zerstört noch in ihrem Umfang und Charakter verändert werden.»; Art. 34 Abs. 1 lit. c, Busse für «das Zerstören von Magerwiesen und -weiden, Trockenstandorten und Streuflächen durch Materialauftrag bzw. -abtrag». Gefahrenkarten: synoptische Stufe «mittel» am Gipfel und am Grat; nach Prozess am Gipfel Lawine und Schneegleiten «mittel» und Sturz «mittel», Rutschung «gering», alles als Gefahrenhinweis, kein Befund Wasser; Lungerns Zonenplan führt das als «Gefahrenzone mittlere Gefährdung». Amtliche Geodatendienste, GDB 786.11. ↩
- Einwohnergemeinde Lungern, Rechtssammlung, gelesen am 29. September 2026: kein Camping- oder Polizeireglement. Bau- und Zonenreglement vom 22. Mai 2014, Stand 30. Januar 2024, Art. 27, Alpwirtschaftszone, für die das kantonale und eidgenössische Recht gilt (Gipfel und Grat); Art. 38, Gefahrenzonen, nur Bauvorschriften. Gemeindeverwaltung, Brünigstrasse 66, 6078 Lungern, +41 41 679 79 79, gemeinde@lungern.ch. ↩
- Nachbargemeinden und Kanton Bern, gelesen am 29. September 2026. Giswil: Rechtssammlung, kein Camping- oder Polizeierlass; Bau- und Zonenreglement, Art. 19, Camping- und Badezone im Tal. Hofstetten bei Brienz (BE): publizierte Reglemente, kein Camping- oder Polizeireglement; Baureglement Art. 541, kommunales Landschaftsschutzgebiet ab etwa 7 m vom Gipfelpunkt auf der Berner Seite (keine Bauten und Terrainveränderungen, keine Tätigkeiten, die dem Schutzzweck schaden; keine Campingregel). Schutzgebiete des Kantons Bern: nächstes Naturschutzgebiet «Höhe» (RRB 3900/2004) 1,9 km südsüdwestlich, nächstes Wildschutzgebiet Ballenberg 4,0 km südlich. Brienz, Gemeindegrenze 3,3 km westlich: «Campieren», Gemeindepolizeireglement Art. 20 Abs. 1: «Das wilde Campieren auf dem Gemeindegebiet ist verboten.» ↩
- Eigentum. Verband Obwaldner Bürgergemeinden, Korporationen, Teilsamen und Alpgenossenschaften, Buch von Christian Hug, September 2024: Lungern, «Alle Lungerer Alpen befinden sich im Besitz der beiden Teilsamen, genauso wie der grösste Teil des Waldes im Gemeindegebiet.»; Giswil, «Zwar gehört der Korporation aller Grund und Boden». Teilsame Lungern-Obsee, «Korporationsparzellen Teilsamen Obsee und Dorf», Parzellenplan der GIS Daten AG vom 17. Februar 2025: Land der Teilsame Obsee auf der Lungerer Seite bis zur Gemeindegrenze an der Höch Gumme. Obwalden publiziert im Kataster keine Eigentümer. Kontakte: Teilsame Lungern-Obsee, info@teilsame-obsee.ch; Präsidenten beider Lungerer Teilsamen auf lungern.ch/teilsamen; Korporation Giswil, Bahnhofplatz 1, 6074 Giswil, +41 41 676 07 17, geschaeftsstelle@korporation-giswil.ch. ↩
- Zugang, gelesen am 29. September 2026. Schweizer Wanderwege, Wandervorschlag Nr. 2168 (2024): Turren 0:00, Breitenfeld 0:50, Schönbüel 1:30, Höch Gumme 2:05; das letzte Stück ab Schönbüel ist ein schmaler Zickzackpfad, «non officiellement balisé»; T2. Obwalden Tourismus, Höch Gumme Rundtour: 11 km, 4:05 h, 814 Höhenmeter Aufstieg, ab Turren über Dundelegg, Mändli und Arnifirst, zurück über Schönbüel und Breitenfeld. Lungern-Turren-Bahn, Fahrplan. ↩
- Bärghuis Schönbüel, gelesen am 29. September 2026: Sommersaison 14. Mai bis 1. November 2026, durchgehend geöffnet; Zimmer ab 74 Franken; Reservation +41 78 973 83 65, reservation@berghaus-schoenbueel.ch. Gut zu wissen: «Im Bärghuis Schönbüel ist kein Trinkwasser verfügbar.» Hinweis auf der Startseite: Wasser ist knapp, im Restaurant stehen Mineralwasserflaschen bereit. ↩