Campeggio libero a Unterer Segnesboden
L'Unterer Segnesboden, in romancio Plaun Segnas Sut, è la piana a 2'094 m sopra Flims. Flims vieta il campeggio su tutto il territorio comunale, e la sua unica eccezione per il bivacco esclude proprio questo terreno, zona golenale e zona palustre d'importanza nazionale. Qui la notte all'aperto legale si prenota.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Campeggio libero a Unterer Segnesboden: una zona golenale a 2'094 m sopra Flims
Il campeggio libero a Unterer Segnesboden vuol dire una notte sulla più bassa delle due piane di Segnes sopra Flims, nel Canton Grigioni. La carta nazionale la chiama Plaun Segnas Sut, in romancio la piana inferiore di Segnes, e pone il nome a WGS84 46.87466 / 9.23666 (MN95 2'737'059 / 1'193'074), a 2'094 m. La piana superiore, l'Oberer Segnesboden o Plaun Segnas Sura, si trova circa 1,4 km a nord-est. La piana inferiore è tutta in territorio di Flims; il comune di Laax comincia 434 m a sud-ovest del punto.5
La piana è il fondo piatto di un circo glaciale, e l'inventario federale lo descrive come un esempio da manuale: pareti ripide, un fondo pianeggiante e una soglia di rocce montonate che lo chiude. Corsi d'acqua alimentano il bacino da tre lati, e i torrenti glaciali attraversano il fondo in innumerevoli rami, cambiando continuamente corso. A ogni disgelo il conoide che scende dalla piana superiore ricopre di nuovo i margini della palude vicina.5
Di giorno c'è gente, e ci si arriva facilmente. Da dicembre 2024 la cabinovia FlemX da Flims si ferma a Segnes, a circa 840 m dal punto, e la Segneshütte sorge sulla piana a circa 810 m a sud-sud-est, con accanto il padiglione visitatori del sito del patrimonio mondiale UNESCO Arena tettonica svizzera Sardona. Le vecchie seggiovie da Flims a Foppa e Naraus hanno fatto l'ultima corsa nel marzo 2023. Non c'è una strada pubblica, solo una pista d'alpe attraverso la piana.510
Qualcuno dormirebbe qui, se fosse permesso? Sì, e c'è chi lo fa. La piana è quasi in piano, tra 2'094 e 2'096 m, e ben sopra il limite del bosco: sulla piana e ai suoi margini non cresce bosco, e i ranger che la sorvegliano trovano tende all'alba. Ma è il terreno più umido e più fragile del bacino. Il punto si trova a 3 m da un ramo del torrente, in una vegetazione ripariale a cui la carta federale della vegetazione golenale attribuisce un potenziale di conflitto molto grande, e la palude d'importanza nazionale comincia a 92 m. I banchi di ghiaia asciutti che sembrano posti per la tenda sono terreno su cui i torrenti tornano di continuo, e un temporale notturno può allagarli.59
Flims vieta il campeggio su tutto il territorio comunale
La regola che vale sulla piana è comunale. La legge sugli esercizi pubblici del comune di Flims (Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims) è stata approvata alle urne il 28 novembre 1999 ed è in vigore dal 1° gennaio 2000. Regola autorizzazioni, orari d'apertura e tasse degli esercizi pubblici e, con parole sue, «das Campingwesen in der Gemeinde Flims», il campeggio nel comune (art. 1). Il suo art. 17, intitolato «Camping», è composto da due frasi:1
«Das Campieren ausserhalb von bewilligten Campingplätzen ist verboten. Über Ausnahmen kann der Gemeinderat befinden.»Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims, art. 17 «Camping», in vigore dal 1° gennaio 2000. In italiano: il campeggio fuori dai campeggi autorizzati è vietato; sulle eccezioni può decidere l'esecutivo comunale.
Non c'è quota, stagione né zona: il divieto vale in tutto il comune, dal villaggio al circo di Segnes. Il comune dice lo stesso nella sua pagina FAQ. Tranne che al campeggio di Flims Waldhaus, il campeggio è vietato su tutto il territorio comunale, e il sovrano di Flims ha approvato il divieto alle urne a larga maggioranza.1
Quanto costa un'infrazione. Secondo l'art. 18 l'esecutivo punisce le infrazioni alla legge nel quadro della legge cantonale sugli esercizi pubblici, e questa fissa il limite: le contravvenzioni al diritto cantonale o comunale sugli esercizi pubblici sono punite dal comune con una multa fino a 10'000 franchi (GWG, BR 945.100, art. 11b cpv. 1). È un tetto, non un tariffario. Flims non pubblica alcuna multa disciplinare per il campeggio, e nessun caso pubblicato mostra quanto abbia pagato qualcuno per una notte sul Segnesboden.12
La clausola d'eccezione. La seconda frase dell'art. 17 lascia all'esecutivo la decisione sulle eccezioni. Il «Gemeinderat» del 1999 è oggi il Gemeindevorstand, l'esecutivo, che la costituzione comunale del 2015 fa autorità amministrativa e di polizia del comune (art. 41). Flims non pubblica alcuna prassi per queste eccezioni, e su questa piana il diritto federale obbliga le autorità a mantenere lo svago in armonia con gli obiettivi di protezione: non contare quindi su un'autorizzazione per una notte privata qui. Le domande sulla regola vanno all'amministrazione comunale di Flims, +41 81 928 29 29, gemeinde@gemeindeflims.ch.16
Il verbo, per chi ha un sacco da bivacco. L'art. 17 vieta il «Campieren» senza definirlo. Una tenda vi rientra chiaramente. Nessun tribunale ha deciso se una notte nel sacco da bivacco senza tenda conti come campeggio, e il testo da solo lascia spazio al dubbio. Ciò che decide la questione in questo punto è tutto ciò che sta attorno al testo: l'unica tolleranza per il bivacco pubblicata da Flims Laax esclude questo terreno, e il comune sta scrivendo il bivacco nel divieto in modo esplicito. Entrambe le cose seguono qui sotto. Il sacco da bivacco qui non cambia nulla.138
L'unica eccezione, e perché si ferma a questa piana
Flims Laax, l'organizzazione turistica per Flims, Laax e Falera, pubblica l'unica eccezione che esiste, nella sua pagina sul campeggio:3
«In der Destination Flims Laax ist das Wildcampen verboten. Lediglich auf dem Gemeindegebiet Flims darfst du im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour biwakieren. Strikte Sperrzonen sind dabei Naturschutzgebiete, Naturpärke, Jagdbanngebiete, Wildruhezonen sowie Auen- und Moorlandschaften.»Flims Laax, pagina campeggio, letta il 26 settembre 2026. In italiano: nella destinazione Flims Laax il campeggio libero è vietato; solo sul territorio del comune di Flims puoi bivaccare nell'ambito di un'alta via di più giorni; ne sono rigorosamente escluse le riserve naturali, i parchi naturali, le bandite di caccia, le zone di tranquillità per la fauna selvatica e le zone golenali e palustri.
L'Unterer Segnesboden è tre di queste zone insieme. Il punto si trova nella zona golenale d'importanza nazionale n. 1316 «Plaun Segnas Sut», una piana alluvionale alpina di 51 ettari, tutta a Flims; nella zona palustre d'importanza nazionale n. 359 «Plaun Segnas Sut», 207 ettari; e nella zona comunale di protezione della natura con lo stesso nome, che Flims ha delimitato nel 2002 sulla palude d'importanza nazionale e sulla piana alluvionale. Il margine della zona golenale è a 117 m dal punto, quello della zona palustre a 274 m. Il link della destinazione alle zone escluse apre la carta federale su quest'area, con i livelli delle zone golenali e delle paludi attivati.357
La versione inglese della stessa pagina rende «Moorlandschaften» con «moraine landscapes», paesaggi morenici. Il tedesco indica le zone palustri, e il Segnesboden ne è una d'importanza nazionale.35
La condizione non calzerebbe comunque. L'eccezione vale per un bivacco «im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour», nell'ambito di un'alta via di più giorni. Una notte su una piana che la cabinovia raggiunge da Flims non è ciò che la frase descrive. E nemmeno una vera alta via di più giorni apre una zona golenale o una zona palustre: la stessa frase le esclude rigorosamente.310
Le regole della destinazione per la piana dicono lo stesso. Nella sua pagina sull'Arena tettonica Sardona, Flims Laax elenca regole di comportamento per il Segnesboden: usare solo i sentieri segnalati, riportare a valle i rifiuti, tenere i cani al guinzaglio, «Campieren nur auf Campingplätzen erlaubt», campeggiare solo nei campeggi, e accendere fuochi solo ai focolari ufficiali. «So schützen wir die sensible Moorlandschaft», così proteggiamo la delicata zona palustre. È formulato come una richiesta, «bitten wir dich», e coincide con l'art. 17.41
Zona golenale, zona palustre, zona di protezione: chi vincola chi
Gli inventari federali vincolano le autorità, non te. L'ordinanza sulle zone golenali dice che gli oggetti «sollen ungeschmälert erhalten werden», devono essere conservati intatti, e incarica i Cantoni di provvedere affinché lo svago sia in armonia con l'obiettivo di protezione (art. 4 cpv. 1, art. 5 cpv. 2 lett. c). L'ordinanza sulle zone palustri fa lo stesso per il turismo e lo svago (art. 5 cpv. 2 lett. e), e la legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio lascia ai Cantoni il compito di concretizzare gli obiettivi di protezione e di farli rispettare (LPN, art. 23c cpv. 2). Nessuno dei tre testi contiene una regola rivolta agli escursionisti, e nessuno parla di campeggio.6
Il Cantone li attua con la pianificazione. Nei Grigioni questo avviene nel piano delle zone comunale. Nel piano di Flims, approvato dal governo cantonale nel 2003, il punto si trova in una zona di protezione della natura con lo stesso contorno della zona golenale e in una zona di protezione del paesaggio che porta il perimetro della zona palustre. La legge cantonale sulla pianificazione del territorio vieta nelle zone di protezione della natura nuove costruzioni, drenaggi e concimazioni (KRG, art. 33 cpv. 2) e lascia le zone palustri al diritto federale (art. 34); di una notte all'aperto non dice nulla. Nel marzo 2026 gli aventi diritto di voto di Flims hanno approvato una revisione della zona palustre con un regolamento degli obiettivi di protezione. Attende l'approvazione del governo e non contiene neppure una regola su campeggio o accesso: dovrà occuparsene la gestione dei visitatori.7
La regola che vincola te come visitatore è quindi quella comunale, l'art. 17. I livelli di protezione decidono dove l'eccezione della destinazione non arriva.137
I danni sono un'altra faccenda. Distruggere o danneggiare gravemente un biotopo protetto è un reato federale, punibile anche per negligenza (LPN, art. 24). Dove il sentiero costeggia la palude, questa viene recintata con nastro e filo metallico all'inizio di ogni stagione, e i cartelli sulla recinzione indicano un divieto d'accesso. Restane fuori.69
Altri livelli in questo punto. La piana si trova nella zona cantonale di protezione delle piante Flimserstein, dove cogliere, estirpare o sradicare fino a cinque piante costa una multa fissa di 400 franchi; la destinazione ti chiede di non cogliere fiori e di restare sul sentiero. Si trova nel sito del patrimonio mondiale UNESCO Arena tettonica svizzera Sardona, che porta con sé richieste di comportamento e non regole, e in un geotopo dell'inventario federale, che non prevede regole per i visitatori. Non c'è alcuna bandita federale di caccia entro 4 km né alcun oggetto IFP, e nel punto non c'è alcuna zona di tranquillità per la fauna selvatica: la più vicina comincia a circa 1,6 km e vale dal 20 dicembre al 30 aprile.457
Laax, qui accanto. Il confine comunale passa 434 m a sud-ovest del punto, e anche Laax vieta il campeggio senza un'autorizzazione del suo esecutivo; il rapporto su Sogn Martin espone questa regola. Passare il confine non cambia nulla. Come si combinano i livelli in tutto il paese lo trovi nella panoramica nazionale.5
Una legge più severa è in arrivo
Flims non ha ancora una legge di polizia, e ne sta scrivendo una. Il progetto della sua legge sulla quiete, l'ordine e la sicurezza pubblici (Gesetz über öffentliche Ruhe, Ordnung und Sicherheit), la legge di polizia, è stato in consultazione dal 1° al 31 agosto 2026 e ha raccolto numerose prese di posizione; il voto è previsto il 29 novembre 2026, e la legge entrerebbe in vigore con l'approvazione alle urne (art. 62). Il suo art. 23, «Camping und Biwakierverbot», vieta «das Campieren und das Biwakieren» su tutto il territorio comunale fuori dai campeggi autorizzati e dalla zona campeggio, nomina anche il pernottamento e non prevede eccezioni. Le multe andrebbero da 50 a 5'000 franchi, le multe disciplinari da 50 a 500 franchi (art. 53 e 54), e l'art. 17 della legge sugli esercizi pubblici sarebbe abrogato. L'art. 31 incaricherebbe l'esecutivo di regolare l'uso delle piane di Segnes in un regolamento a parte. È un progetto e può ancora cambiare prima del voto; se passa così, il sacco da bivacco è vietato espressamente.8
Sulla piana: ranger, l'ultima cabinovia, fuoco e cani
Ranger. Un servizio di ranger dell'associazione Die Rheinschlucht/Ruinaulta, su incarico dell'Arena tettonica Sardona, sorveglia il Segnesboden, soprattutto nei fine settimana da fine giugno a fine ottobre. Il suo rapporto 2024 constata che al mattino presto si trovano ancora tende e che c'è chi scende dal Cassons o dalla piana superiore con materassini e sacchi a pelo sullo zaino; i ranger cercano il dialogo e spiegano il divieto di campeggio e i suoi motivi. Una foto del rapporto porta la didascalia «Wildcamper am frühen Morgen auf dem unteren Segnesboden», campeggiatori liberi al mattino presto sull'Unterer Segnesboden. Molti arrivano la sera tardi o durante la settimana, quando non c'è nessun ranger. Nel 2022 i ranger annotavano che i campeggiatori piantano spesso la tenda dopo l'ultima corsa a valle dell'impianto. I rapporti non menzionano multe, e avvertono che il conflitto potrebbe inasprirsi ora che la zona è più facile da raggiungere.9
La cabinovia. Il FlemX circola ogni giorno da Flims a Segnes, fino al 25 ottobre 2026 dalle 9 alle 17; dal 4 giugno al 30 agosto circolava dalle 8.30 alle 18. La Segneshütte è aperta fino al 26 ottobre 2026, e la notte prenotata comprende un biglietto dell'impianto da Flims alla capanna.10
Niente fuoco. Le FAQ del comune indicano un divieto assoluto di fuoco fuori dalla zona edificata. Il 3 settembre 2026 il comune ha confermato che fuori da essa il divieto cantonale di accendere fuochi resta in vigore e che i suoi focolari ufficiali restano chiusi fino a nuovo avviso. Porta un fornelletto per la giornata.1
Cani. La destinazione ti chiede di tenere i cani al guinzaglio sul Segnesboden, e la notte prenotata non li accetta affatto.410
Come è possibile: la notte prenotata sotto le stelle accanto alla Segneshütte
C'è un solo modo per passare una notte all'aperto sul Segnesboden, ed è organizzato. «Übernachten unter dem Flimser Sternenhimmel», una notte sotto il cielo stellato di Flims, è un pernottamento all'aperto accanto alla Segneshütte, presso il padiglione visitatori Sardona, offerto dalla Gästeinformation Flims, l'ufficio informazioni di Flims. Dormi fuori; cena e colazione sono servite nella capanna. Il sabato e la domenica un GeoGuide alla capanna spiega come si sono formate le Alpi.104
Come prenotarla. 89 franchi a persona, compresi la notte all'aperto, cena e colazione nella Segneshütte, un pranzo al sacco per il giorno dopo, un biglietto dell'impianto da Flims alla Segneshütte e il prestito di sacco a pelo, materassino, sacco da bivacco e lampada solare. Il materiale si ritira alla capanna dalle 17; cena alle 18.30, colazione dalle 7.30. Niente cani. Con il brutto tempo, pioggia forte o temporali, l'offerta viene annullata al più tardi entro mezzogiorno del giorno prima. Nel 2026 era prenotabile una notte alla volta, con il bel tempo, dal 1° luglio al 30 agosto. Per le date della prossima stagione: Gästeinformation Flims, Via Nova 62, 7017 Flims, +41 81 920 92 00.10
Un letto sulla piana. La Segneshütte, a 2'100 m, sorge sull'Unterer Segnesboden, circa 810 m a sud-sud-est del punto. Ha quattro camere doppie, una tripla e tre camere a quattro letti, sempre con mezza pensione: la doppia da 240 franchi, la tripla da 395 franchi, una camera a quattro letti da 460 franchi, a camera. Check-in dalle 15, cena dalle 18.30, colazione dalle 7.30 alle 9. È aperta ogni giorno fino al 26 ottobre 2026, e dalla domenica al giovedì, fino al 18 ottobre, tre notti costano come due. +41 81 927 99 24, segnes@laax.com.10
Per una tenda. L'unico campeggio autorizzato del comune è il Camping Flims a Flims Waldhaus, ed è lì che il comune manda le tende.1
In un'alta via di più giorni. La cresta sopra la piana ha il suo rapporto sul Fil de Cassons. Lì la destinazione chiede di rinunciare a campeggio e bivacco sul Flimserstein, e il progetto di legge di polizia porrebbe fine alla tolleranza per le alte vie su tutto il comune, a meno che il testo definitivo non ne preveda una. Sul Segnespass, 3,2 km a nord-nord-ovest, la Mountain Lodge Segnespass a 2'627 m offre dieci posti in estate; per questa stagione è chiusa.4810
Dove dormire legalmente
- La notte prenotata sotto le stelle accanto alla Segneshütte. 89 franchi con impianto, cena, colazione e materiale da bivacco; dal 1° luglio al 30 agosto nel 2026; date della prossima stagione presso la Gästeinformation Flims, +41 81 920 92 00.10
- Segneshütte, 2'100 m, sulla piana. Mezza pensione, camera doppia da 240 franchi; aperta fino al 26 ottobre 2026; +41 81 927 99 24.10
- Mountain Lodge Segnespass, 2'627 m, sul passo, 3,2 km a nord-nord-ovest. Un ex alloggio militare con dieci posti, mezza pensione 95 franchi a persona, tassa di soggiorno compresa; chiusa per il resto di questa stagione.10
- Camping Flims, Flims Waldhaus. L'unico campeggio autorizzato del comune, per una tenda.1
- Non sulla piana inferiore né su quella superiore, né sui pendii presso la capanna e la cabinovia. Entrambe le piane sono zona golenale federale e zona comunale di protezione della natura, quella inferiore anche zona palustre, e in tutto il comune vale il divieto di campeggio.157
Regole generali per il campeggio libero
Vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto, vicino al Segnesboden quindi nella notte prenotata accanto alla Segneshütte o al Camping Flims. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso su una piana la cui palude viene recintata ogni estate, i cui torrenti cambiano continuamente corso e dove in estate pascola il bestiame dell'alpe.
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, situazione a settembre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
Il verdetto si basa sull'art. 17 della legge sugli esercizi pubblici di Flims, che vieta il campeggio fuori dai campeggi autorizzati su tutto il territorio comunale, e sull'eccezione per il bivacco pubblicata dalla destinazione Flims Laax, che ne esclude rigorosamente riserve naturali, zone golenali e zone palustri. Quell'eccezione è la prassi pubblicata dell'organizzazione turistica, non un atto del comune; l'esecutivo comunale può concedere eccezioni secondo l'art. 17, e non ne pubblica nessuna. Nessun tribunale ha deciso se una notte nel sacco da bivacco senza tenda conti come «Campieren», e nessun caso pubblicato mostra come il tetto cantonale di 10'000 franchi si applichi a chi campeggia. Il progetto di legge di polizia può cambiare prima del voto previsto il 29 novembre 2026, o essere respinto. I confini delle zone protette e tutte le distanze qui provengono dalla geometria pubblicata, precisa quanto i dati e non come un segno sul terreno. Prezzi, date e orari provengono dai loro editori, situazione a settembre 2026, e possono cambiare; ciò che è affisso sulla piana non è stato verificato sul posto. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Domande frequenti
Posso campeggiare sul Segnesboden?
Un sacco da bivacco senza tenda è permesso?
Che cos'è la notte prenotata sotto le stelle?
La nuova legge di polizia cambia qualcosa?
Dove posso piantare una tenda vicino a Flims?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Comune di Flims, letto il 25 e il 26 settembre 2026. Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims, la legge comunale sugli esercizi pubblici, «Stand 2000», approvata alle urne il 28 novembre 1999, in vigore dal 1° gennaio 2000, fondata sulla legge cantonale sugli esercizi pubblici del 7 giugno 1998. Art. 1: la legge regola autorizzazioni, orari d'apertura e tasse «für gastgewerbliche Tätigkeiten und das Campingwesen in der Gemeinde Flims». Art. 17 «Camping»: «Das Campieren ausserhalb von bewilligten Campingplätzen ist verboten. Über Ausnahmen kann der Gemeinderat befinden.» Art. 18 «Im Allgemeinen»: «Widerhandlungen gegen dieses Gesetz sowie gegen das kantonale Gastwirtschaftsgesetz und dessen Ausführungsbestimmungen werden im Rahmen des kant. Gastwirtschaftsgesetzes vom Gemeinderat geahndet.» Art. 19: ricorso entro 20 giorni. Verfassung der Gemeinde Flims, la costituzione comunale, approvata alle urne il 13 settembre 2015, in vigore dal 1° gennaio 2017, art. 41: «Der Gemeindevorstand ist die Verwaltungs- und Polizeibehörde der Gemeinde.» FAQ: «Ausser auf dem dafür vorgesehenen Campingplatz in Flims Waldhaus ist das Campieren auf dem ganzen Gemeindegebiet verboten»; «Der Flimser Souverän hat diesem Verbot anlässlich einer Urnenabstimmung mit grossem Mehr zugestimmt.»; «Es gilt ein absolutes Feuerverbot ausserhalb des Siedlungsgebietes.» Comunicazione del 3 settembre 2026: fuori dalla zona edificata «bleibt das kantonale Feuerverbot weiterhin bestehen», e i focolari ufficiali del comune restano chiusi «bis auf Weiteres». Il Camping Flims a Flims Waldhaus è il campeggio del comune, con un proprio regolamento. Amministrazione comunale (Gemeindeverwaltung Flims), Via dil Casti 2, 7017 Flims Dorf, +41 81 928 29 29, gemeinde@gemeindeflims.ch. Gastwirtschaftsgesetz (PDF), Verfassung (PDF), FAQ, comunicazione sul fuoco, regolamento del campeggio (PDF). ↩
- Canton Grigioni, Gastwirtschaftsgesetz für den Kanton Graubünden (GWG), la legge cantonale sugli esercizi pubblici, BR 945.100, accettata dal popolo il 7 giugno 1998, versione in vigore dal 1° gennaio 2011, letta su gr-lex il 25 settembre 2026. Art. 11b cpv. 1: «Übertretungen der Vorschriften der kantonalen oder kommunalen Gastwirtschaftsgesetzgebung werden von der Gemeinde mit Busse bis 10 000 Franken geahndet, soweit nicht Strafbestimmungen des Bundesrechts Anwendung finden.» Cpv. 2: «Bei Gewinnsucht ist die erkennende Behörde an den Höchstbetrag von 10 000 Franken nicht gebunden.» Un tetto per l'intera categoria, inflitto dal comune; la legge non prevede né un tariffario né una multa disciplinare per il campeggio, e Flims non pubblica alcun elenco delle multe. gr-lex.gr.ch, BR 945.100. ↩
- Flims Laax, l'organizzazione turistica per Flims, Laax e Falera, pagina campeggio, versioni tedesca e inglese, lette il 25 e il 26 settembre 2026. Tedesco: «In der Destination Flims Laax ist das Wildcampen verboten. Lediglich auf dem Gemeindegebiet Flims darfst du im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour biwakieren. Strikte Sperrzonen sind dabei Naturschutzgebiete, Naturpärke, Jagdbanngebiete, Wildruhezonen sowie Auen- und Moorlandschaften.» Il link della pagina alle zone escluse apre map.geo.admin.ch sull'area delle piane di Segnes, con i livelli delle zone golenali e delle paludi. Versione inglese: «Wild camping is prohibited in the destination Flims Laax. However, on the municipality territory of Flims, you are allowed to bivouac as part of a multi-day high-altitude tour. Strictly off-limits are nature reserves, nature parks, hunting bans, wildlife rest areas, alluvial zones and moraine landscapes», dove «moraine landscapes» rende «Moorlandschaften», le zone palustri. La prassi pubblicata dell'organizzazione turistica, non un atto del comune. flimslaax.com, Camping, versione inglese. ↩
- Flims Laax, pagine dei luoghi, consultate il 25 settembre 2026. Tektonikarena Sardona: «Verhaltensregeln am Segnesboden · Damit die besondere Natur auf dem Segnesboden erhalten bleibt, bitten wir dich, folgende Verhaltenshinweise zu beachten: Bitte nur ausgeschilderte Wege benutzen · Abfall wieder mitnehmen · Hunde sind an der Leine zu führen · Campieren nur auf Campingplätzen erlaubt · Nur offizielle Feuerstellen benützen · Mach eine Pause an den ausgewiesenen Wasser Rastplätzen. So schützen wir die sensible Moorlandschaft.» Sul sentiero dei fiori dalla stazione a monte di Segnes: «Achte darauf, du bist im Pflanzenschutzgebiet Flimserstein unterwegs. Keine Blumen pflücken und bleibe auf dem Weg». Sotto «1 Million Sterne Hotel»: «Übernachte unter freiem Himmel beim Besucherpavillon Sardona ... Für feines Znacht und ein stärkendes Frühstück sorgt die Segneshütte nebenan.» Flimserstein: «Mit dem FlemX sind diese Gebiete heute für uns Menschen einfacher erreichbar»; accanto al periodo di protezione del piviere tortolino dal 18 agosto al 10 settembre, con i cani al guinzaglio: «Verzichte zudem auf Drohnen sowie auf das Campieren und Biwakieren.» Segnesboden, Tektonikarena Sardona, Flimserstein. ↩
- Geodati ufficiali, interrogati il 25 e il 26 settembre 2026. Servizio identify federale nel punto, MN95 2'737'059.3 / 1'193'074.0 (WGS84 46.87466 / 9.23666; nome del repertorio «Plaun Segnas Sut (GR) - Flims»), swissALTI3D 2'093,7 m, tolleranza 0, con un controllo con livello inesistente che ha restituito HTTP 400 e la bandita del Kiental come controllo positivo nello stesso passaggio. Comune di Flims secondo il confine dell'anno corrente; Laax comincia 434 m a sud-ovest, punto di confine più vicino MN95 2'736'819 / 1'192'712. Dentro: zona golenale d'importanza nazionale n. 1316 «Plaun Segnas Sut», tipo d'oggetto piana alluvionale alpina, 51,14 ha, corso d'acqua Ual Segnas, tutta a Flims, margine a 117 m; vegetazione golenale alpina, vegetazione ripariale, potenziale di conflitto «sehr gross»; zona palustre d'importanza nazionale n. 359 «Plaun Segnas Sut», 207,30 ha, margine a 274 m; patrimonio mondiale UNESCO «Arena tettonica svizzera Sardona», dal 2008; geotopo n. 310 «Glarner Hauptüberschiebung Foostock (GL)». Nelle vicinanze: palude d'importanza nazionale n. 3698 «Plaun Segnas Sut», 20,69 ha, a 92 m; zona golenale n. 1262 «Glatschiu dil Segnas», zona proglaciale, sulla piana superiore, a 719 m. Vuoti: bandite federali (nessuna entro 4 km), zone di tranquillità (le più vicine, Alp Nagiens a 1'649 m e Crap da Flem a 2'004 m, entrambe dal 20 dicembre al 30 aprile), parchi, IFP, torbiere alte, siti di riproduzione di anfibi, prati secchi, Ramsar, Smeraldo, riserve forestali, zone militari. swissTLM3D: un ramo del torrente a 3 m dal punto, il sentiero segnalato a 149 m. Terreno: la piana si trova tra 2'094 e 2'096 m, pendenza nel punto inferiore a 1 grado; nessun bosco sulla piana né ai suoi margini. Registro federale degli edifici: Segneshütte a 812 m a sud-sud-est (MN95 2'737'317 / 1'192'304), stazione FlemX di Segnes a 838 m. Scheda d'oggetto della zona palustre 359: «Die Gletscherbäche durchziehen mäandrierend und in unzählige Arme aufgeteilt die Ebene. Sie fliessen in natürlicher Dynamik und stets wechselndem Lauf»; il conoide di Plaun Segnas Sura, «bei jeder Schneeschmelze überschüttet er die randlichen Bereiche des angrenzenden Flachmoors erneut»; il circo «in lehrbuchartiger Weise», con pareti ripide, un fondo piano e una soglia di rocce montonate. map.geo.admin.ch, zona golenale 1316 (PDF), zona palustre 359 (PDF), vegetazione golenale 1316 (PDF). ↩
- Diritto federale, letto su Fedlex. Ordinanza sulle zone golenali, RS 451.31: art. 4 cpv. 1, «Die Objekte sollen ungeschmälert erhalten werden.»; art. 5 cpv. 2 lett. c, i Cantoni provvedono affinché le utilizzazioni esistenti e nuove, tra cui «die Erholungsnutzung», «mit dem Schutzziel in Einklang stehen». Ordinanza sulle zone palustri, RS 451.35: art. 5 cpv. 2 lett. e, i Cantoni provvedono affinché «die touristische Nutzung und die Nutzung zur Erholung mit den Schutzzielen in Einklang stehen». Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN), RS 451: art. 23c cpv. 2, «Die Kantone sorgen für die Konkretisierung und Durchsetzung der Schutzziele.»; art. 24 cpv. 1 lett. a, una pena detentiva fino a un anno o una pena pecuniaria per chi, intenzionalmente e senza autorizzazione, distrugge o danneggia gravemente un biotopo protetto, e cpv. 2, una multa fino a 40'000 franchi per negligenza. Nessuno dei tre testi contiene una regola su campeggio o accesso. ordinanza sulle zone golenali, ordinanza sulle zone palustri, LPN. ↩
- Pianificazione e diritto cantonale, consultati il 25 settembre 2026. Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (RDPP) dei Grigioni, particella 3573 di Flims (EGRID CH872777018873): nel punto, l'utilizzazione di base «übriges Gemeindegebiet», una zona di protezione della natura (Naturschutzzone, 51,4 ha, con il contorno della zona golenale 1316, margine a 117 m) e una zona di protezione del paesaggio (Landschaftsschutzzone) che porta il perimetro della zona palustre, margine a 273 m; nessuna zona di protezione delle acque sotterranee, nessuna zona di pianificazione. Le zone di protezione della natura «Plaun Segnas Sut» sono nate con la revisione della pianificazione locale del 22 settembre 2002 per la palude d'importanza nazionale e la piana alluvionale; il governo cantonale l'ha approvata il 27 maggio 2003 (Protokoll Nr. 804), assegnando la zona palustre 359 alla zona di protezione del paesaggio e conferendo alla sua delimitazione «den rechtlich verbindlichen und definitiven Charakter». La piana superiore, Plaun Segnas Sura, è una seconda zona di protezione della natura, di 150,6 ha. Il Baugesetz di Flims cita le due zone senza regole proprie e rinvia al diritto cantonale sulla pianificazione (art. 8). Raumplanungsgesetz für den Kanton Graubünden (KRG), la legge cantonale sulla pianificazione del territorio, BR 801.100, art. 33 cpv. 2, zone di protezione della natura: «Neue Bauten und Anlagen sowie Eingriffe wie Entwässerungen oder Bewässerungen und Düngungen sind nicht gestattet.»; art. 34 cpv. 4, i comuni fissano i confini esatti delle zone palustri, e «Im Übrigen gelten für die Moorlandschaften ausschliesslich die Bestimmungen des Bundesrechts.» Revisione della zona palustre approvata alle urne l'8 marzo 2026, con un regolamento degli obiettivi di protezione il cui art. 3 cpv. 1 dice: «Die Einhaltung der Schutzziele betreffend die sanfte Erholungsnutzung wird über Besucherlenkungsmassnahmen umgesetzt»; non in vigore al 25 settembre 2026, in attesa dell'approvazione del governo, e senza regole su campeggio o accesso. Zona cantonale di protezione delle piante «Flimserstein», 3'953 ha, nel punto, designata secondo l'art. 21 della legge cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio (KNHG, BR 496.000); ordinanza cantonale (KNHV, BR 496.100), Anhang 3: «Unberechtigtes Pflücken, Ausgraben und Ausreissen von nicht mehr als fünf Pflanzen in Pflanzenschutzgebieten», 400 franchi. RDPP Grigioni, approvazione del governo 2003 (PDF), rapporto di pianificazione 2002 (PDF), Baugesetz Flims (PDF), KRG, KNHV, revisione della zona palustre. ↩
- Comune di Flims, progetto di legge di polizia, consultato il 25 settembre 2026. Comunicazione «Gesetz über öffentliche Ruhe, Ordnung und Sicherheit in der Gemeinde Flims (Polizeigesetz), Eröffnung Vernehmlassungsverfahren»: consultazione dal 1° al 31 agosto 2026; le prese di posizione servono a rielaborare il progetto e a prepararlo «für die Urnenabstimmung vom 29. November 2026». Progetto, art. 23 «Camping und Biwakierverbot», cpv. 1: «Auf dem Gebiet der Gemeinde Flims sind das Campieren und das Biwakieren, d. h. das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen sowie das Nächtigen ausserhalb von behördlich bewilligten Campingplätzen bzw. der Campingzone, untersagt.» Art. 31 «Segnasböden»: «Der Gemeindevorstand regelt die Nutzung der Segnasböden und der umliegenden Gebiete inkl. Flimserstein in einem separaten Nutzungsreglement, insbesondere zur Besucherlenkung und zum Schutz von Fauna und Flora.» Art. 53 cpv. 1: una multa «von Fr. 50.- bis Fr. 5'000.-». Art. 54 cpv. 3: «Die Ordnungsbussen können Fr. 50.00 bis 500.00 betragen.» Art. 62 cpv. 2: «Das Gesetz tritt mit der Annahme an der Urne in Kraft.» Allegato A, sul Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims: «Art. 17 wird aufgehoben». Le spiegazioni presentano l'art. 23 come il divieto generale di campeggio che prima stava nella legge comunale sugli esercizi pubblici. Comunicazione del 1° settembre 2026: la consultazione si è chiusa il 31 agosto con «zahlreiche Eingaben»; il voto è previsto il 29 novembre 2026, con un'assemblea informativa prevista il 2 novembre 2026. Un progetto, non in vigore. comunicazione sulla consultazione, progetto (PDF), spiegazioni (PDF), comunicazione del 1° settembre 2026. ↩
- Verein Die Rheinschlucht/Ruinaulta, Flims, servizio ranger del Segnesboden, su incarico del sito del patrimonio mondiale UNESCO Arena tettonica svizzera Sardona, rapporti finali. 2024: «Von Ende Juni bis Ende Oktober war hauptsächlich an den Wochenenden jeweils eine Person» in servizio; sezione 2.6, «Nach wie vor kommt es vor, dass am frühen Morgen Zelte vorgefunden oder Leuten begegnet wird, die sich mit Matten und Schlafsäcken auf dem Rucksack an den Abstieg vom Cassons oder Oberen Segnesboden machen. In diesen Fällen wird das Gespräch gesucht und über das Campingverbot und die Gründe dafür informiert.»; molti visitatori arrivano la sera tardi o durante la settimana, quando nella zona non ci sono ranger; didascalia «Wildcamper am frühen Morgen auf dem unteren Segnesboden»; sezione 4.3, dove il sentiero costeggia la palude «wird Anfang Saison mittels Zaunband und neu auch mit Draht eine Absperrung erstellt. Die daran befestigten Hinweistafeln weisen die Besucher auf das Betretungsverbot hin.»; sezione 8, «Gerade der Konflikt mit den Wildcampern könnte sich durch die einfachere Erreichbarkeit im Gebiet verschärfen.» 2022: «Die Camper stellen ihre Zelte oft nach der letzten Talfahrt der Transportseilbahn auf.» Nessuno dei due rapporti menziona una multa. rapporto 2024 (PDF), rapporto 2022 (PDF). ↩
- Offerenti, consultati il 25 settembre 2026. Gästeinformation Flims, pagina di prenotazione «Übernachten unter dem Flimser Sternenhimmel»: «Das Welterbe-Erlebnis bietet dir eine Outdoor-Übernachtung neben der Segneshütte beim Besucherpavillon Sardona. Das Nachtessen sowie Frühstück wird dir in der Segneshütte serviert.»; prenotabile una notte alla volta con il bel tempo dal 1° luglio al 30 agosto 2026; da 89 franchi; compresi: una notte sotto le stelle, colazione e cena nella Segneshütte, un pranzo al sacco per il giorno dopo, un biglietto dell'impianto da Flims alla Segneshütte e «Outdoormaterial zur Ausleihe (Schlafsack, Schlafmatte, Biwack-Sack und Solarlampe)»; materiale dalle 17, cena alle 18.30, colazione dalle 7.30; un GeoGuide alla capanna il sabato e la domenica; «Hunde sind nicht erlaubt»; un annullamento per il tempo viene comunicato al più tardi entro mezzogiorno del giorno prima dell'arrivo; offerente Gästeinformation Flims, Via Nova 62, 7017 Flims, +41 81 920 92 00. Segneshütte (Weisse Arena Gruppe), 2'100 m: aperta ogni giorno dal 27 giugno al 26 ottobre 2026; pernottamento sempre con mezza pensione; quattro camere doppie, una tripla e tre camere a quattro letti, la doppia da 240 franchi, la tripla da 395 franchi, una camera a quattro letti da 460 franchi; colazione dalle 7.30 alle 9, cena dalle 18.30, check-in dalle 15; «3 für 2» dalla domenica al giovedì, dall'8 agosto al 18 ottobre 2026; il pernottamento all'aperto «Preis: 89 CHF pro Person»; FlemX ogni giorno dal 4 giugno al 30 agosto 2026 dalle 8.30 alle 18 e dal 31 agosto al 25 ottobre 2026 dalle 9 alle 17; +41 81 927 99 24, segnes@laax.com. Mountain Lodge Segnespass, 2'627 m, una capanna privata: «Die Lodge ist nun für diese Saison geschlossen»; un ex alloggio militare con 10 posti letto; mezza pensione 95 franchi a persona, tassa di soggiorno compresa. pagina di prenotazione, segneshuette.ch, segneshuette.ch, camere, segnespass.ch. ↩