Situazione al 12 settembre 2026

Campeggio libero a Sogn Martin

Sogn Martin è la conca di alpe sopra Laax dove le cabinovie dal villaggio incontrano gli impianti per il Vorab: 2'213 metri di pascolo aperto con ripiani e senza un solo livello federale di protezione. Ciò che ferma una tenda è una frase comunale: Laax vieta il campeggio in tutto il comune salvo permesso del Gemeindevorstand, e la stessa legge ti dice come chiedere.

Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa "campeggio libero" qui: una notte. Una piccola tenda o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Non un campo base, non un camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se una singola notte vi ricada dipende dal testo esatto, ed è quel testo che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero e bivacco.

Di quale Sogn Martin si tratta

Campeggio libero a Sogn Martin, per chiunque sia salito con gli impianti di Laax, significa l'ampia conca di alpe fra la stazione a valle della cabinovia Sogn Martin a 1'977 metri e le stazioni del Vorab, il terreno che il Sogn Martin Trail attraversa scendendo dalla Camona Vorab. Il repertorio nazionale dei nomi la disegna come un'area nominata di 3,1 chilometri quadrati, e sta interamente nel comune di Laax: il comune vicino di Falera ne tocca solo il contorno sud-occidentale, a 982 metri dal punto di cui parla questo articolo.1

Il nome è frequente in Surselva, quindi una riga per ciascuno degli altri: una località Sogn Martin a Flims a 1'101 m, una cappella omonima a 1'277 m a Breil/Brigels, toponimi a 783 m a Ilanz/Glion, 1'307 m a Breil e 1'422 m in Lumnezia, e Begl Sogn Martin presso Disentis. Nessuno è un alpe su cui qualcuno bivaccherebbe. La conca di Laax è l'unico candidato alpino, ed è per quella che risponde questo articolo.1

Due cose sul posto prima del diritto. È il centro dell'arena impianti di Laax: la cabinovia Sogn Martin-La Siala passa a 730 metri dal punto, la funivia Fuorcla-Vorab a 1,2 chilometri, e d'estate i pendii portano bestiame e percorsi per mountain bike. Ed è terreno davvero aperto: 2'213 metri, un pendio di pascolo a 12 gradi al punto, nessun bosco entro 1,8 chilometri, l'edificio più vicino una piccola capanna 290 metri a ovest. Qui qualcuno dormirebbe, ed è per questo che conta la regola comunale.4

Il divieto copre tutto il comune e porta in sé la propria eccezione

L'atto che decide è la legge di polizia di Laax, la Gesetz über die öffentliche Ruhe und Ordnung sowie die Ladenöffnungszeiten, riveduta dall'assemblea comunale il 14 settembre 2022 e in vigore da quel giorno. Il suo art. 16 s'intitola "Campingverbot" e sta in una frase.

"Auf dem Gebiet der Gemeinde Laax sind das Campieren, d. h. das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen, ohne Bewilligung des Gemeindevorstandes untersagt."Legge sulla quiete e l'ordine pubblici e sugli orari di apertura dei negozi del comune di Laax (legge di polizia), art. 16 cpv. 1: sul territorio del comune di Laax il campeggio, cioè il montaggio di tende, roulotte e camper, è vietato senza permesso del Gemeindevorstand.

Leggila due volte, perché contano entrambe le metà. Il campo è tutto il comune, non solo il suolo pubblico, quindi non importa di chi sia il pascolo. E il divieto è condizionato nel suo stesso testo: "ohne Bewilligung" significa che lo stesso consiglio che vieta la tenda può permetterla. È ciò che fa del verdetto un "dipende" invece di un "illegale". Lo schema è quello trovato alla Lauchernalp, un regolamento di polizia che vieta il campeggio e nomina il permesso comunale come via d'uscita.2

Quanto costa. L'art. 27 fissa la forbice ordinaria a CHF 20-5'000, e l'art. 28 permette alle persone incaricate dei compiti di polizia di riscuotere multe disciplinari sul posto secondo un catalogo pubblicato dal Gemeindevorstand. Quel catalogo, in vigore dal 14 gennaio 2019, porta la tenda al numero 4: "Campieren ohne Bewilligung des Gemeindevorstandes (Art. 16) Fr. 100.-". Non pagata entro 30 giorni, la pratica passa al Gemeindevorstand in procedura ordinaria, dove abita il tetto di CHF 5'000. La cifra su cui pianificare è CHF 100, e non sono i CHF 150 federali: nessuna bandita e nessuna zona di tranquillità tocca questo punto.2

Il verbo, per chi ha un sacco da bivacco. L'art. 16 definisce il campeggio come "das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen". Una notte nel sacco a pelo senza tenda, alla lettera di quella definizione, non è colpita. Lo diciamo perché è ciò che dice il testo, e lo sfumiamo perché nessuno l'ha messo alla prova: la linea della destinazione è "Wildcampen verboten", il potere di permesso del comune è la via prevista, e un sacco da bivacco sull'alpe di qualcuno resta sull'alpe di qualcuno. Tratta la lettura senza tenda come un argomento che forse dovrai far valere, non come un permesso.25

Ogni altro atto di Laax è stato letto e scartato. Tutti i 61 documenti della raccolta comunale sono stati scaricati e cercati con controlli. La Gastwirtschaftsgesetz del 1999, l'atto che porta il divieto di Flims accanto, a Laax non ha alcuna clausola sul campeggio. La Baugesetz porta all'art. 56 cpv. 2 la frase standard del diritto edilizio, "Das Wohnen in Zelten, Campingwagen und dgl. ist im ganzen Gemeindegebiet verboten", il cui verbo è abitare, non una notte, come questa serie l'ha letta a Breil/Brigels. La Waldordnung vieta il campeggio nel bosco, art. 25, e il bosco più vicino è a 1,8 chilometri. La Tourismusgesetz tassa le tende, non le vieta. L'art. 16 della legge di polizia è la norma, ed è l'unica.23

Il cantone sostiene il meccanismo a chiare lettere. L'ufficio grigionese dello sviluppo territoriale scrive nella sua nota sul campeggio che il comune "ist befugt, dies zu verbieten oder mit einer entsprechenden Bewilligung zu erlauben". Laax ha fatto entrambe le cose in una frase.3

Come chiedere, e cosa dice la destinazione

La via del permesso è l'art. 32 della stessa legge. Il Gemeindevorstand è l'autorità di permesso; la domanda "ist in der Regel 20 Tage vor der Ausübung der geplanten Tätigkeit schriftlich einzureichen"; può essere riscossa una tassa e poste condizioni. In pratica: scrivi alla Gemeindeverwaltung Laax, Via Principala, 7031 Laax, o chiama il +41 81 921 51 51 e chiedi come lo vogliono, circa tre settimane prima della notte, con data, numero di tende e punto esatto. Non abbiamo trovato alcun caso pubblicato di una singola tenda permessa o rifiutata, la risposta è quindi davvero aperta, e l'aspettativa onesta è che sarai il primo da tempo a chiedere.2

Cosa dice la destinazione, e cosa no. Flims Laax pubblica una pagina campeggio per l'intera destinazione: "In der Destination Flims Laax ist das Wildcampen verboten. Lediglich auf dem Gemeindegebiet Flims darfst du im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour biwakieren." Leggi bene la seconda frase. La tolleranza di bivacco per le gite di più giorni vale solo sul suolo di Flims, e Sogn Martin è suolo di Laax. Un equivalente di Laax non esiste. Le condizioni generali della società degli impianti non hanno alcuna clausola sulle tende in nessuna direzione, e il suo ristorante Alp Sogn Martin è un ristorante degli impianti, non un affittuario d'alpe con una parola da dare.5

Altre tre righe della legge di polizia che incontrerai la stessa sera. Art. 18 cpv. 2: "Grillieren und Feuern ist nur auf den offiziellen Feuerstellen/Grillplätzen zulässig", CHF 50 sul posto. Art. 7: quiete notturna dalle 22:00 alle 07:00. Art. 21: dal 1° maggio al 1° ottobre è vietato entrare nei terreni coltivati e nei fondi aperti altrui, ma il cpv. 3 riserva l'uso temporaneo del suolo altrui secondo il diritto civile, cioè il libero accesso ai pascoli dell'art. 699 CC, quindi camminare sull'alpe resta lecito. Nessuna di queste righe aggiunge una regola sul campeggio; danno forma alla notte intorno.2

Di chi sia l'alpe non siamo riusciti a stabilirlo da una fonte primaria. Le due proprietarie plausibili di un pascolo a questa quota sono il comune politico e la Bürgergemeinde Laax, il cui comitato gestisce i fondi della corporazione. Un sì della proprietaria sistema solo il lato civile; l'art. 16 vincola tutto il comune a prescindere dalla proprietà, il permesso serve quindi in ogni caso. Nessun accordo stabile, tariffa o affittuario nominato è emerso per Sogn Martin, e non ne inventiamo.26

Dove sta il terreno, e dove corre la linea invernale

Il punto è il punto di etichetta del repertorio dei nomi per l'area, LV95 2'734'422 / 1'191'482, a 2'213 metri su un pendio di pascolo a 12 gradi: non sull'acqua, non su una pista, a 96 metri dal Sogn Martin Trail, a 288 metri dalla capanna Camona Vorab, a 1,4 chilometri dalla stazione a valle. Su una griglia di 25 metri sull'intera area, con acqua, piste, strade di servizio, impianti ed edifici mascherati, il terreno da usare è il ripiano 48 metri a nord-ovest del punto, 2'734'400 / 1'191'525, 2'211 metri, 1,5 gradi, a 271 metri dal corridoio di pista più vicino e a 127 metri dal sentiero. Un ripiano più piatto sta 229 metri più a nord-ovest a 2'243 metri, ma a 32 metri dal percorso per mountain bike. Entrambi sono nel catasto zona agricola con sovrapposta zona per gli sport invernali, e nient'altro.14

Il terreno più piatto di tutta la conca non è una piazzola. Le celle a uno-tre gradi attorno alla stazione Sogn Martin a 2'000 metri sono il piazzale degli impianti: a 30-50 metri dalla strada Via Nagens, a 40-70 metri dalla pista di Nagens, nell'area di servizio del ristorante. Non andarci.4

La linea invernale. La zona di tranquillità per la fauna Fuorcla, n. 213.0, comincia 562 metri a sud del punto e a 600 metri dal ripiano, sulla fascia sopra le stazioni Fuorcla e Crap Masegn. È giuridicamente vincolante, regime "Zutrittsverbot (zu Fuss und Wintersportarten)", chiusa dal 20 dicembre al 30 aprile, e il regolamento di Laax sulle zone di tranquillità del 1° marzo 2026 tariffa l'accesso fuori dagli itinerari segnalati a CHF 150. Non ha alcun contenuto estivo: una tenda sull'alpe a luglio non è toccata, e un bivacco di gennaio 600 metri a nord ne è fuori. Le zone vicine Alp Nagiens, Alp Plaun e Valledras sono tutte a più di 2,8 chilometri.12

Tutto il federale è vuoto al punto, con entrambi i controlli superati in ogni passaggio: nessuna bandita (il Kärpf è a 8 chilometri a nord-ovest), nessun IFP, nessuna torbiera, nessuna zona golenale, nessuna riserva forestale, nessun parco, nessun patrimonio mondiale. Il catasto della particella 3443, 406 ettari, è stato verificato poligono per poligono: nessuna zona di protezione della natura o del paesaggio da nessuna parte. La linea di Falera, 982 metri a sud-ovest, conta solo se ti perdi: il regolamento stradale di Falera porta il proprio "Campingverbot" a CHF 300 sul posto, su suolo di Falera.146

  • Sul ripiano di Sogn Martin, con il permesso del Gemeindevorstand in tasca. Chiedere per iscritto circa tre settimane prima, +41 81 921 51 51. Fuori dal 20 dicembre-30 aprile per quanto riguarda la zona Fuorcla, cosa che il ripiano è comunque.2
  • Letti quassù d'estate: le tende glamping pop-up TCS che la società degli impianti monta all'Alp Nagens, 2'000 metri, da fine giugno a metà settembre, 2,9 chilometri a est lungo la Via Nagens, e la Segneshütte a 2'100 metri sul lato di Flims, aperta tutto l'anno. Il Berghaus Nagens e l'ostello Galaaxy al Crap Sogn Gion sono aperti solo d'inverno. Giù in paese, gli alberghi di Laax e Falera.5
  • Campeggio: il Camping Flims Waldhaus a Flims, l'unico sito ufficiale della destinazione; Laax prevede una propria zona stagionale per il campeggio secondo l'art. 31a della sua Baugesetz.35
  • Non senza permesso, in nessun punto di Laax; non nella zona Fuorcla dal 20 dicembre al 30 aprile; mai sul piazzale degli impianti.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa davvero dormire fuori, che qui significa il ripiano con il permesso del comune. Non è testo di legge, è decenza e buon senso, e in mezzo a un alpe caricato e a un'arena estiva per mountain bike conta più del solito.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato al settembre 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali linkate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

La prassi di permesso del Gemeindevorstand di Laax secondo gli art. 16 e 32 della sua legge di polizia non è documentata; una domanda può essere respinta, e la multa disciplinare vale finché non è concesso un permesso. Le date della zona di tranquillità Fuorcla vengono dal portale federale e dalla Baugesetz comunale (20 dicembre) e dal regolamento comunale del 2026 (21 dicembre); questo articolo usa la data anteriore. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti aggiornate, controlla l'allerta incendi e attieniti alle indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori si assume la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Il campeggio libero è consentito a Sogn Martin sopra Laax?
Solo con un permesso del comune. L'art. 16 cpv. 1 della legge di polizia di Laax vieta il campeggio, definito come il montaggio di tende, roulotte e camper, in tutto il comune senza permesso del Gemeindevorstand. La multa disciplinare è di CHF 100 sul posto secondo il n. 4 del catalogo comunale, con CHF 20-5'000 in procedura ordinaria. Il terreno in sé non porta alcuna protezione federale o cantonale, quindi il permesso è l'intera questione.
Come ottengo un permesso di campeggio a Laax?
Per iscritto, circa tre settimane prima. L'art. 32 della legge di polizia fa del Gemeindevorstand l'autorità di permesso e chiede la domanda di regola 20 giorni prima dell'attività prevista, per iscritto; può essere riscossa una tassa e poste condizioni. Gemeindeverwaltung Laax, +41 81 921 51 51. Non esiste alcun caso pubblicato di permesso per una singola tenda, quindi la risposta è aperta.
La regola di bivacco di Flims Laax per le gite di più giorni vale a Sogn Martin?
No. La pagina della destinazione dice che a Flims Laax il campeggio libero è vietato e che solo sul territorio del comune di Flims si può bivaccare nell'ambito di una gita d'alta montagna di più giorni. Sogn Martin sta a Laax, un altro comune con una propria legge e senza una simile tolleranza.
Sogn Martin si trova in una zona di tranquillità per la fauna?
No, ma una comincia 562 metri a sud. La zona di tranquillità Fuorcla, n. 213.0, è vincolante e chiusa a ogni accesso dal 20 dicembre al 30 aprile; il regolamento di Laax del 2026 tariffa l'accesso fuori dagli itinerari segnalati a CHF 150. Il punto e il ripiano ne sono fuori, e la zona non ha alcun contenuto estivo.
Dov'è il terreno piatto a Sogn Martin?
48 metri a nord-ovest del punto. A 2'734'400 / 1'191'525, 2'211 metri, il ripiano pende di 1,5 gradi e sta a 271 metri dal corridoio di pista più vicino, a 127 metri dal percorso per mountain bike e a 600 metri dalla zona di tranquillità. Le celle più piatte della conca, presso la stazione Sogn Martin, sono il piazzale degli impianti e non una piazzola.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Geodati ufficiali della Confederazione e repertorio nazionale dei nomi, interrogati il 12 settembre 2026. Area swissNAMES3D "Sogn Martin", oggetto 426146, 3,10 km2, punto di etichetta LV95 2'734'422 / 1'191'482, WGS84 46.86088 / 9.20161, swissALTI3D 2'213 m; comune di Laax per punto nel poligono su swissBOUNDARIES3D filtrato sull'anno corrente, l'area al 100 per cento in Laax, il confine di Falera a 982 m dal punto all'azimut 215. Identify al punto e ai due ripiani con tolleranza 0: nessun risultato su bandite federali (Kärpf 8,0 km), IFP (Ruinaulta 6,9 km), zone golenali, paludi e torbiere alte, paesaggi palustri, siti di anfibi, prati secchi, Ramsar, Smeraldo, riserve forestali (Plaun Larisch 1,9 km), patrimonio mondiale (Sardona 2,5 km), parchi o piano settoriale militare. Portale delle zone di tranquillità, scansione di 15 km su 134 oggetti: la più vicina "Fuorcla (Nr. 213.0)", cantone GR, rechtsverbindlich, R20 "Zutrittsverbot (zu Fuss und Wintersportarten)", periodo 20.12.-30.04., base Gemeinde- und Regierungsbeschluss 2012, a 562 m dal punto e 600 m dal ripiano; poi Alp Nagiens 2,9 km, Valledras 3,1 km, Alp Plaun 3,2 km. Controlli in ogni passaggio: il livello non valido ch.bafu.this-layer-does-not-exist ha restituito HTTP 400 e il controllo positivo a 2'626'000 / 1'154'500 ha restituito la bandita del Kiental. map.geo.admin.ch.
  2. Gemeinde Laax, Gesetz über die öffentliche Ruhe und Ordnung sowie die Ladenöffnungszeiten in der Gemeinde Laax (Polizeigesetz), adottata dall'assemblea comunale il 14 settembre 2022, in vigore dal 14 settembre 2022 secondo l'art. 36 cpv. 2, letta per intero dal PDF del comune. Art. 16 cpv. 1 citato sopra. Art. 27 cpv. 1: "Wer Vorschriften dieses Gesetzes oder darauf gestützte Verfügungen verletzt, wird mit einer Busse von Fr. 20.- bis Fr. 5'000.- bestraft"; art. 28 cpv. 4: il Gemeindevorstand emana un catalogo delle infrazioni multate sul posto, CHF 20-500; art. 29: le multe non pagate passano in procedura ordinaria; art. 32 cpv. 1-3: il Gemeindevorstand è l'autorità di permesso, "Das Gesuch für eine Bewilligung ist in der Regel 20 Tage vor der Ausübung der geplanten Tätigkeit schriftlich einzureichen", tassa possibile, condizioni possibili; art. 18 cpv. 2 sui fuochi, art. 7 sulla quiete notturna, art. 21 cpv. 1 e 3 sui terreni coltivati e la riserva del diritto civile. Ordnungsbussenkatalog der Gemeinde Laax, in vigore per decisione del Gemeindevorstand del 14 gennaio 2019, n. 4: "Campieren ohne Bewilligung des Gemeindevorstandes (Art. 16) Fr. 100.-", n. 5 fuochi CHF 50, n. 6 Flurordnung CHF 50. Reglement über die Wildruhezonen, Gemeindevorstand 10 febbraio 2026, in vigore dal 1° marzo 2026, art. 3 (Fuorcla fra le zone chiuse dal 21 dicembre al 30 aprile) e art. 6 (CHF 150). Telefono della Gemeindeverwaltung dal sito del comune. Polizeigesetz Laax, laax-gr.ch · Ordnungsbussenkatalog.
  3. Gli altri atti di Laax: tutti i 61 PDF della raccolta Formulare & Gesetze del comune scaricati il 12 settembre 2026 e cercati dopo la rimozione delle sillabazioni per campier, camping, zelt, biwak, lager, übernacht, nächtig, wohnwagen e i loro equivalenti romanci, con conteggi di controllo per file; nessun file è una scansione. Gastwirtschaftsgesetz dell'8 ottobre 1999: nessun termine di campeggio, tenda o pernottamento. Baugesetz Laax (assemblea comunale del 4 novembre 2011, approvata RB 438 dell'8 maggio 2012, ultima modifica RB 858 del 7 novembre 2023, l'atto che il catasto nomina al punto), art. 56 cpv. 2: "Das Wohnen in Zelten, Campingwagen und dgl. ist im ganzen Gemeindegebiet verboten. Die Baubehörde kann temporäre Anlagen bewilligen", una clausola d'igiene abitativa con il verbo Wohnen, sanzione via art. 95 KRG; art. 30 Wildruhezone (divieto di accesso e transito in generale dal 20 dicembre al 30 aprile, cani al guinzaglio, sanzione secondo l'art. 18 lett. e LCP); art. 31 Wintersportzone (diritto generale di accesso per gli sport invernali); art. 31a zona per impianti di campeggio temporanei, aggiunto nel 2022. Waldordnung (1998, approvata RB 2100 del 29 novembre 1999), art. 25: "Es ist verboten, im Walde zu campen", art. 28 multe CHF 100-5'000. Tourismusgesetz: le tende compaiono solo come base d'imposta. Amt für Raumentwicklung Graubünden, nota "Camping und Raumplanung", ottobre 2022: "«Wildes Zelten»: ... Die Gemeinde ist befugt, dies zu verbieten oder mit einer entsprechenden Bewilligung zu erlauben." Formulare & Gesetze, laax-gr.ch · Nota ARE GR.
  4. Terreno e catasto, 12 settembre 2026. swissALTI3D su griglia di 25 m sull'intera area nominata, 16'206 celle, acqua mascherata con i contorni OpenStreetMap (14 pozze, la più vicina a 751 m dal punto), piste con buffer di 20 m, strade di servizio, impianti ed edifici verificati. Punto 2'212,7 m, 12,4 gradi, a 261 m dalla linea di pista più vicina, 96 m dal Sogn Martin Trail, 288 m dalla capanna Camona Vorab, 1'382 m dalla stazione Sogn Martin, 1'844 m dal poligono di bosco più vicino; una seconda griglia di 25 m centrata sul punto legge gli stessi ripiani a 2-4 gradi a seconda dell'allineamento delle celle. Ripiani: 2'734'400 / 1'191'525 (46.86127 / 9.20133), 2'210,9 m, 1,5 gradi, a 48 m dal punto, 271 m dal corridoio di pista, 127 m dal sentiero, 600 m dal poligono federale Fuorcla e 521 m da quello comunale; 2'734'300 / 1'191'675, 2'242,9 m, 1,2 gradi, a 229 m dal punto, 32 m dal sentiero. Le celle più piatte dell'area, 1,0-2,9 gradi a 1'996-2'012 m, stanno 300-580 m a est-nord-est della stazione Sogn Martin, a 27-48 m dalla strada Via Nagens e a 43-72 m dalla pista di Nagens. Catasto RDPP dei Grigioni, estratto per la particella 3443 di Laax (EGRID CH107004564756, 405,8 ha) con geometria, 157 restrizioni, verifica della geometria 50 superfici, 106 linee, 1 punto, 0 non analizzati: al punto e a entrambi i ripiani zona agricola e zona per gli sport invernali, in vigore, grado di sensibilità al rumore III, zone di pericolo non esaminate; nessuna zona di protezione della natura, del paesaggio o dello spazio riservato alle acque in nessuno dei punti; l'unica superficie di zona di tranquillità della particella (68,5 ha, il poligono comunale Fuorcla) a 480 m dal punto; spazio riservato alle acque 1,4 km, poligoni di bosco 1,9 km, zona per impianti turistici 2,8 km. oereb.geo.gr.ch.
  5. Flims Laax, organizzazione della destinazione, pagina campeggio, versione tedesca letta il 12 settembre 2026, e la pagina "Sleep" di LAAX dello stesso giorno, che elenca in montagna la Segneshütte (2'100 m, tutto l'anno), il glamping pop-up TCS all'Alp Nagens ("Von Ende Juni bis Mitte September werden die gemütlich und komfortabel eingerichteten Baumwollzelte auf der 2'000 Meter über Meer gelegenen Alp Nagens aufgeschlagen") nonché il GALAAXY mountainhostel e il Berghaus Nagens come "Nur im Winter". Pagina campeggio: "In der Destination Flims Laax ist das Wildcampen verboten. Lediglich auf dem Gemeindegebiet Flims darfst du im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour biwakieren. Strikte Sperrzonen sind dabei Naturschutzgebiete, Naturpärke, Jagdbanngebiete, Wildruhezonen sowie Auen- und Moorlandschaften." La sua pagina Schutzzonen chiede di rispettare le zone di tranquillità segnalate e non porta alcuna regola propria. Condizioni generali Weisse Arena / LAAX: nessuna clausola su tende, campeggio, bivacco o pernottamento; il ristorante Alp Sogn Martin (nagens@laax.com, +41 81 927 75 27) è un ristorante della società degli impianti. Colore, non norme. flimslaax.com, Camping.
  6. Proprietà e comune vicino. L'estratto del catasto grigionese non porta alcun proprietario e nessuna pagina primaria nomina il proprietario della particella 3443; il comitato della Bürgergemeinde Laax è, secondo il sito del comune, responsabile dei fondi della corporazione (presidente Vitus Dermont, +41 81 921 43 51); il consenso della proprietaria non sostituisce il permesso dell'art. 16. Gemeinde Falera, Reglement für die Benützung der Gemeindestrassen und -wege del 26 marzo 2021, art. 9 "Campingverbot": "Das Wohnen in Zelten, Campingwagen und dgl. ist im ganzen Gemeindegebiet verboten. Verstösse gegen das Campingverbot können auf der Stelle mit einer Ordnungsbusse von Fr. 300.- geahndet werden", solo su suolo di Falera, a 982 m e più da ogni punto di questo articolo; l'Uorden forestal di Falera, art. 23, vieta il campeggio nel bosco. Bürgergemeinde Laax · Gesetze, falera.net.