Situazione al 4 ottobre 2026

Campeggio libero alla Gfelalp

Il punto Gfelalp sopra Selden, nel Gasterntal, non è un pascolo: è bosco a 1'913 m su un pendio di 40 gradi, 36 m dentro la zona di tranquillità Lerchiwang di Kandersteg. Lì resti tutto l'anno sui sentieri segnalati, e nessuno la attraversa. La capanna accanto è una casa scout privata.

Leon Helg
Leon Helg · Situazione giuridica verificata a ottobre 2026
Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa qui «campeggio libero»: una notte. Una piccola tenda o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Nessun campo base, nessun camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se anche una sola notte ci rientri dipende dalla formulazione esatta, ed è quella che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero o bivacco.

Campeggio libero alla Gfelalp: cos'è davvero il punto

Il campeggio libero alla Gfelalp è una domanda su un punto che la carta nazionale colloca sul pendio sopra Selden, nel Gasterntal a sud di Kandersteg (la carta scrive Gasteretal). Il punto Gfelalp del repertorio dei nomi si trova a 1'913 m, MN95 2'621'318 / 1'143'357, WGS84 46.44122 N, 7.71605 E, sul territorio di Kandersteg, Canton Berna. Gli edifici dell'alpeggio, il Berghaus Gfellalp e una casera, stanno circa 280 m a sud-est e 65 m più in basso, lungo il sentiero segnalato da Selden al Lötschenpass.32

Nessuno dormirebbe al punto, nemmeno se fosse permesso. È in un bosco chiuso, lo Schleifewald, sul versante nord che scende verso la Kander, e il terreno lì ha una pendenza di 40-45 gradi. L'alpeggio sopra il bosco non è molto più clemente: intorno alla capanna la pendenza è di circa 30 gradi, e l'unico terreno davvero piano nei dintorni è il fondovalle a Selden, una frazione con alberghi, chalet ed edifici agricoli.7

Gli strati di protezione al punto tacciono quasi tutti, uno decide. Il punto si trova nell'oggetto IFP n. 1507, che vincola le autorità e non impone alcuna regola al campeggiatore. Non ci sono bandita federale, riserva faunistica cantonale (la più vicina è a 5,5 km) né riserva naturale cantonale (la zona golenale del Gastereholz è a 1,3 km). Ciò che si applica è comunale: il punto si trova in una zona di tranquillità per la fauna che Kandersteg ha fissato nel proprio regolamento edilizio.36

La regola: una zona di tranquillità dove si resta sui sentieri segnalati

Il regolamento edilizio di Kandersteg (Baureglement), adottato dall'assemblea comunale il 29 aprile 2010 e approvato dal Cantone il 25 marzo 2011, protegge il pendio del Lerchiwang come Wildruhegebiet, una zona di tranquillità per la fauna selvatica. Il catasto cantonale RDPP iscrive la sovrapposizione al punto come "Kandersteger Berglandschaft mit Wildruhegebiet", in vigore, e il registro federale delle zone di tranquillità la riporta come zona n. 69.00 Kandersteg Lerchiwang: giuridicamente vincolante, obbligo di restare sui sentieri, dal 1° gennaio al 31 dicembre. Il punto è 36 m all'interno del suo confine.123

"Personen sollen sich ausser bei land- und forstwirtschaftlichen Arbeiten an die bestehenden, markierten Wege halten."Regolamento edilizio del comune di Kandersteg, art. 53 cpv. 2 "Wildruhegebiete". In italiano: salvo per i lavori agricoli e forestali, le persone devono restare sui sentieri segnalati esistenti.

Questo colpisce il sacco da bivacco quanto la tenda. La regola non parla di campeggio; dice dove una persona può trovarsi. Il suo scopo, fissato al cpv. 1, è risparmiare alla selvaggina il disturbo nei quartieri invernali e nelle zone di parto e di cova. Nessun sentiero segnalato passa all'interno della zona: il più vicino, quello da Selden al Lötschenpass, passa 280 m a sud-est del punto. Chi di notte è sdraiato al punto, in tenda, in un sacco o su un materassino, è fuori dai sentieri a cui la regola obbliga. Non c'è stagione, limite di quota né eccezione per gli escursionisti; l'unica eccezione sono i lavori agricoli e forestali.13

Sullo stesso terreno c'è un secondo divieto. La sovrapposizione è la Kandersteger Berglandschaft con sopra la zona di tranquillità, e l'art. 42 cpv. 3 lett. c dello stesso regolamento dice della Berglandschaft: "Das Campieren ist verboten", il campeggio è vietato. Il regolamento edilizio non definisce il campeggio e non prevede eccezioni per il bivacco. La regola decisiva al punto è l'art. 53; l'art. 42 va nella stessa direzione. Il regolamento riveduto adottato nel 2021, ancora in attesa dell'approvazione cantonale, riprende i due articoli parola per parola: la risposta non dipende dalla versione.12

Tenda o sacco da bivacco: contro cosa urta ciascuno

Una tenda costa 200 franchi, ovunque a Kandersteg. Il regolamento di polizia in vigore dal 1° gennaio 2021 vieta il campeggio fuori dalle superfici appositamente previste e autorizzate, su tutto il territorio comunale (art. 7 cpv. 1). L'ordinanza comunale di polizia punisce un'infrazione all'art. 7 con una multa fissa di 200 franchi, entro un quadro fino a 5'000 franchi secondo l'art. 26. Il comune può concedere eccezioni su domanda secondo l'art. 7 cpv. 2, ma quell'autorizzazione appartiene al regolamento di polizia, e nulla nei due atti indica che possa togliere una regola di zona vincolante del regolamento edilizio.4

Senza tenda il regolamento di polizia si fa da parte, la zona di tranquillità no. L'art. 6 lett. c definisce il campeggio ed esclude il pernottamento all'aperto senza tenda, in un igloo o in una grotta di neve. Sulla maggior parte del territorio di Kandersteg, un sacco da bivacco sfugge così al divieto di polizia. Ma la definizione comincia con "In diesem Reglement", in questo regolamento: vale per il regolamento di polizia e per nient'altro. Non raggiunge la regola della zona di tranquillità del regolamento edilizio, che non chiede mai in cosa dormi, solo se sei su un sentiero segnalato. Al punto Gfelalp si applica questa regola.41

Cosa rischia un sacco da bivacco fuori sentiero: nessuna multa fissa, una denuncia è possibile. Il regolamento edilizio non ha un elenco di multe. Il suo art. 60 rinvia le infrazioni alle disposizioni penali della legge cantonale sulle costruzioni e dell'ordinanza sulle costruzioni (art. 50 BauG, art. 108 BauV), giudicate da un giudice. Quelle disposizioni sono scritte per progetti edilizi, e nessun importo per una persona fuori da un sentiero è pubblicato da nessuna parte. La risposta onesta è quindi: nessun importo fisso, un guardiacaccia o la polizia possono denunciarti, e il seguito spetta a un tribunale.15

Esiste una via legale? Alla Gfelalp no

Non esiste alcuna via tramite consenso. La regola della zona di tranquillità e il divieto della Berglandschaft sono diritto pubblico. L'art. 53 non contiene alcuna clausola d'autorizzazione, e la sua unica eccezione riguarda i lavori agricoli e forestali. Nessun proprietario può quindi darti il via libera, e nessuna autorizzazione comunale di campeggio apre una zona di tranquillità. A chi appartenga la particella boschiva al punto non è pubblicato; non cambierebbe la risposta.12

Nemmeno la capanna dell'alpeggio è una soluzione. Il Berghaus Gfellalp a 1'848 m, Selden 38, sta fuori dalla zona di tranquillità e fuori dalla Berglandschaft, in una piccola zona per attività turistiche. È affittato al Kandersteg International Scout Centre e, secondo il sito stesso del Gasterntal, non è aperto al pubblico: il centro scout lo riserva d'estate a gruppi scout con un responsabile adulto. Non offre campeggio, angolo tende né dormitorio pubblico. Il pascolo intorno scende con circa 30 gradi.287

La valle lo dice da sé, in chiaro. Il sito turistico del Gasterntal scrive che nel Gasterntal il campeggio è vietato, e il suo elenco di alloggi non contiene alcun campeggio. È una dichiarazione della valle, non una norma; le norme sono quelle sopra, e vanno nella stessa direzione.8

  • A Selden, a 800 m e circa 370 m più in basso. Il Berghotel Steinbock, +41 33 675 11 62, e il Berghotel Gasterntal, +41 79 437 03 78, gasterntal@doldenhorn.ch, sono sul fondovalle a circa 1'550 m, scendendo dall'alpeggio per il sentiero segnalato. Verifica la loro stagione e prenota.93
  • Più in alto: la Lötschenpasshütte a 2'690 m. Circa 3 km a sud e quasi 800 m sopra la Gfelalp, sull'itinerario segnalato attraverso il Lötschegletscher coperto di detriti; privata, 86 posti, mezza pensione, +41 27 939 19 81. A settembre ha annunciato di restare aperta fino all'inizio di novembre 2026: verifica la stagione prima di partire.9
  • Con la tenda: il Camping Rendez-vous a Kandersteg, +41 33 675 15 34, in paese, sotto la gola che porta nel Gasterntal.9
  • Non sull'alpeggio e non nel bosco. Nella zona di tranquillità resti sui sentieri segnalati, e una tenda costa 200 franchi ovunque nel comune. Il passo sopra ha un suo rapporto, campeggio libero al Lötschenpass; come si incastrano i livelli nella regione è spiegato nella panoramica Oberland bernese e nella panoramica svizzera.14

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto, e vicino alla Gfelalp questo significa una piazzola nel campeggio di Kandersteg, non l'alpeggio. Portalo con te anche nelle capanne: non è un testo di legge, è decenza e buon senso.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, situazione a ottobre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Il verdetto si basa sul regolamento edilizio di Kandersteg, pubblicato come documento scansionato e letto dalla scansione, sul catasto cantonale RDPP, sul registro federale delle zone di tranquillità, sul regolamento e sull'ordinanza di polizia di Kandersteg, sulla legge bernese e sull'ordinanza sulle costruzioni, oltre che sui geodati federali e cantonali e sul terreno. Che al punto valga anche l'art. 42 oltre all'art. 53 è dedotto dal nome della sovrapposizione nel catasto; il piano comunale delle zone protette non è pubblicato online. Non è stato accertato se la zona di tranquillità sia segnalata sul terreno, né a chi appartenga la particella boschiva. Nessun tribunale ha deciso come l'art. 60 del regolamento edilizio si applichi a una persona fuori da un sentiero. Alberghi, capanne e stagioni cambiano. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Il campeggio libero è permesso alla Gfelalp?
No, né con la tenda né senza. Il punto Gfelalp del repertorio dei nomi si trova 36 m all'interno della zona di tranquillità Kandersteg Lerchiwang (registro federale n. 69.00, giuridicamente vincolante, tutto l'anno). L'art. 53 cpv. 2 del regolamento edilizio di Kandersteg impone lì di restare sui sentieri segnalati esistenti, salvo per i lavori agricoli e forestali, e nessun sentiero segnalato attraversa la zona. L'art. 42 cpv. 3 lett. c dello stesso regolamento vieta il campeggio nella Kandersteger Berglandschaft, a cui la zona si sovrappone. Il punto stesso è un pendio boscoso di 40-45 gradi.
Un sacco da bivacco senza tenda è permesso alla Gfelalp?
No. Il regolamento di polizia di Kandersteg (art. 6 lett. c) esclude il bivacco senza tenda dal proprio divieto di campeggio, ma quella definizione vale solo "in diesem Reglement", nel regolamento di polizia. La regola della zona di tranquillità del regolamento edilizio (art. 53 cpv. 2) chiede solo se sei su un sentiero segnalato, e al punto sei a 280 m dal più vicino. Il divieto di campeggio dell'art. 42 del regolamento edilizio non definisce il campeggio e non prevede eccezioni per il bivacco.
Qual è la multa per campeggiare alla Gfelalp?
200 franchi per una tenda; nessuna multa fissa per un sacco da bivacco. L'ordinanza di polizia di Kandersteg punisce un'infrazione al divieto di campeggio dell'art. 7 del regolamento di polizia con 200 franchi, entro un quadro fino a 5'000 franchi (art. 26). Il regolamento edilizio non ha un elenco di multe: il suo art. 60 rinvia le infrazioni alla regola della zona di tranquillità alle disposizioni penali della legge bernese e dell'ordinanza sulle costruzioni (art. 50 BauG, art. 108 BauV), davanti a un giudice. Nessun importo per una persona fuori sentiero è pubblicato; una denuncia è possibile.
Perché il verdetto è Illegale se il sacco da bivacco non ha una multa fissa?
Perché la regola al punto è vincolante anche dove il suo prezzo non è fissato. Illegale significa che una norma nominata vieta la notte in quel punto. Qui sono due: l'art. 53 cpv. 2 del regolamento edilizio di Kandersteg, la regola di una zona di tranquillità iscritta come in vigore nel catasto cantonale RDPP e come giuridicamente vincolante nel registro federale, e l'art. 42 cpv. 3 lett. c dello stesso regolamento. Una tenda aggiunge la multa di polizia di 200 franchi. Che sia un giudice, e non un elenco di multe, a fissare la pena per una notte senza tenda cambia il prezzo, non la regola.
Posso dormire nella capanna della Gfellalp, o altrove nei dintorni?
Non nella capanna dell'alpeggio: a Selden o alla Lötschenpasshütte. Il Berghaus Gfellalp è affittato al Kandersteg International Scout Centre e non è aperto al pubblico. A Selden, a circa 800 m e 370 m più in basso, il Berghotel Steinbock (+41 33 675 11 62) e il Berghotel Gasterntal (+41 79 437 03 78) accolgono ospiti; verifica la stagione. La Lötschenpasshütte a 2'690 m, circa 3 km a sud (+41 27 939 19 81), ha 86 posti e chiude all'inizio di novembre. La tenda va al Camping Rendez-vous a Kandersteg (+41 33 675 15 34).
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Fonti

  1. Baureglement der Gemeinde Kandersteg (regolamento edilizio), esemplare d'approvazione nella versione di luglio 2010, adottato dall'assemblea comunale il 29 aprile 2010 e approvato dall'Ufficio cantonale per i comuni e la pianificazione del territorio il 25 marzo 2011; indicato dal catasto RDPP come l'atto in vigore alla Gfelalp. Pubblicato come scansione; letto il 4 ottobre 2026, le righe decisive verificate sull'immagine delle pagine. Art. 53 "Wildruhegebiete", cpv. 1: "Die im Plan der Schutzgebiete und -objekte bezeichneten Wildruhegebiete sind besonders wertvoll für das Wild (Wintereinstände, Setzgebiete, Brutgebiete). Das Wild soll vor Störungen durch menschliche Aktivitäten verschont werden." Cpv. 2: "Personen sollen sich ausser bei land- und forstwirtschaftlichen Arbeiten an die bestehenden, markierten Wege halten. Es dürfen keine für das Wild störende Veranstaltungen organisiert oder durchgeführt werden." Art. 42 "Kandersteger Berglandschaft", cpv. 2: "Im Schutzgebiet darf nichts unternommen werden, das dem Schutzziel zuwiderläuft."; cpv. 3 lett. c: "Das Campieren ist verboten." L'atto non definisce il campeggio. Art. 60: "Widerhandlungen gegen die Vorschrift dieses Reglements, gegen die übrigen Gemeindevorschriften und die gestützt darauf erlassenen Einzelverfügungen werden nach den Strafbestimmungen des BauG (Art. 50 BauG und Art. 108 BauV) vom Richter geahndet." Il Baureglement riveduto, adottato dall'assemblea comunale il 4 giugno 2021, approvazione cantonale in sospeso, riprende gli art. 42 e 53 parola per parola. Baureglement 2011 (PDF), Baureglement 2023, approvazione in sospeso (PDF). ↩
  2. Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (RDPP), Canton Berna, estratto per la particella 41 di Kandersteg, EGRID CH594605843549, 287,0 ha, letto il 4 ottobre 2026. Al punto: sovrapposizione "Kandersteger Berglandschaft mit Wildruhegebiet", base legale "Baureglement Kandersteg, vom 03.2011", stato in vigore; destinazione di base "übriges Gebiet". La sola "Kandersteger Berglandschaft" inizia 65 m a sud-sud-ovest del punto, sul pendio aperto sopra. Berghaus Gfellalp, MN95 2'621'568 / 1'143'218: fuori da entrambe le sovrapposizioni, in una "Zone für touristische Aktivitäten" di 0,7 ha (art. 44 del regolamento edilizio), a 206 m dalla zona di tranquillità e a 200 m dalla Berglandschaft. oereb2.apps.be.ch. ↩
  3. Geodati ufficiali della Confederazione, letti il 4 ottobre 2026. Punto "Gfelalp" del repertorio dei nomi (swissNAMES3D), MN95 2'621'318.5 / 1'143'357.4, WGS84 46.44122 / 7.71605, 1'913 m, comune di Kandersteg. Registro federale delle zone di tranquillità per la fauna selvatica: "Kandersteg Lerchiwang", n. 69.00, giuridicamente vincolante, obbligo di restare sui sentieri, periodo di protezione dal 1° gennaio al 31 dicembre, decisione di protezione comunale (regolamento edilizio), 142,4 ha sul versante nord boscoso; il punto si trova 36 m all'interno del confine. Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali, oggetto IFP n. 1507, al punto (vincolante per le autorità, nessuna regola di comportamento per i visitatori). Nessuna bandita federale, parco, zona golenale, palude, sito di riproduzione degli anfibi, prato secco o riserva forestale al punto. swissTLM3D: il sentiero escursionistico segnalato da Selden al Lötschenpass passa 280 m a sud-est del punto e a 4 m dal Berghaus Gfellalp; nessun sentiero segnalato e nessun sentiero cartografato nella zona di tranquillità. Registro federale degli edifici: "Berghaus Gfellalp", Selden 38, 1'848 m, 286 m a sud-est del punto; Berghotel Steinbock, Selden 33, 1'547 m, a 802 m dal punto. map.geo.admin.ch. ↩
  4. Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Kandersteg (regolamento di polizia), in vigore dal 1° gennaio 2021. Art. 6: "In diesem Reglement bedeuten: [...] c. Campieren: jede Form des Übernachtens oder vorübergehenden Verweilens in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos oder ähnlichen Unterkünften. [...] Nicht darunter fällt das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle (Biwakieren)." Art. 7 cpv. 1: "Das Campieren ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen und bewilligten Flächen ist nicht gestattet."; cpv. 2: il comune può concedere eccezioni su domanda. Art. 26: multa fino a 5'000 franchi. Gemeindepolizeiverordnung Kandersteg (ordinanza di polizia), in vigore dal 1° gennaio 2021, art. 8 cpv. 3 lett. a: "Art. 7 Campingverbot 200.00". Comune di Kandersteg, pagina campeggio, letta il 4 ottobre 2026: "Wildcamping Verbot auf dem gesamten Gemeindegebiet!"; la pagina cita ancora un articolo del regolamento sul campeggio del 1973 abrogato dal regolamento di polizia, la norma applicabile è quindi l'art. 7. Regolamento di polizia (PDF), Ordinanza di polizia (PDF), gemeindekandersteg.ch (campeggio). ↩
  5. Legge sulle costruzioni del Canton Berna (BauG), CSB 721.0, art. 50, e ordinanza sulle costruzioni (BauV), CSB 721.1, art. 108, lette il 4 ottobre 2026: le disposizioni penali a cui rinvia l'art. 60 del regolamento edilizio di Kandersteg. L'art. 50 BauG punisce chi, in qualità di responsabile, in particolare come committente, architetto, ingegnere, direttore dei lavori o impresario, esegue o fa eseguire un progetto edilizio senza licenza o in violazione di condizioni, oneri o prescrizioni, oppure non ottempera a decisioni esecutive della polizia edilizia; l'art. 108 BauV punisce le infrazioni all'ordinanza sulle costruzioni stessa. Nessuna delle due fissa un importo per una persona fuori da un sentiero in una zona di tranquillità, e nessuna tariffa per questo caso è pubblicata. belex.sites.be.ch (BauG), belex.sites.be.ch (BauV). ↩
  6. Geodati del Canton Berna, letti il 4 ottobre 2026: riserve faunistiche cantonali (Wildschutzgebiete) e riserve naturali cantonali (Naturschutzgebiete), verificate come poligoni. Il punto non si trova in nessuna di esse. Riserva faunistica cantonale più vicina: Kandersteg, oggetto 23, zona 1a, a 5,5 km. Riserve naturali cantonali più vicine: Gastereholz, n. 209 (2012), a 1,3 km, e Kanderfirn, n. 247, a 1,8 km. geofiles.be.ch (riserve faunistiche), geofiles.be.ch (riserve naturali). ↩
  7. Terreno e copertura del suolo, letti il 4 ottobre 2026. swisstopo swissALTI3D: 40-45 gradi al punto; pendenza mediana di 32,5 gradi nel raggio di 150 m dal Berghaus Gfellalp; il terreno piano più vicino è il fondovalle a Selden, a circa 1'550-1'570 m. Ufficio federale di statistica, statistica della superficie 2013/18: bosco chiuso al punto e accanto, gruppi d'alberi appena sotto; erba aperta e detriti solo sopra circa 2'000 m. swissALTI3D, map.geo.admin.ch (statistica della superficie). ↩
  8. gasterntal.ch, elenco degli alloggi, letto il 4 ottobre 2026: il Berghaus Gfellalp "befindet sich in Pacht des International Scout Centre Kandersteg und ist nicht öffentlich"; l'elenco non contiene alcun campeggio. Pagina iniziale di gasterntal.ch: "Campieren ist im Gasterntal verboten" (una dichiarazione del sito turistico della valle, non una norma). Kandersteg International Scout Centre, capanna Gfellalp, letta il 4 ottobre 2026: 1'847 m, tre stanze da 21, 16 e 6 letti, per gruppi scout da 4 a 43 persone con un responsabile maggiore di 18 anni, stagione estiva, cucina autogestita. gasterntal.ch (alloggi), gasterntal.ch, kisc.ch (capanna Gfellalp). ↩
  9. Letti e campeggio, letti a settembre e ottobre 2026: Berghotel Steinbock, Selden, +41 33 675 11 62; Berghotel Gasterntal, Selden, +41 79 437 03 78, gasterntal@doldenhorn.ch; Lötschenpasshütte, 2'690 m, Lötschenpass AG, Wiler, +41 27 939 19 81, privata, 86 posti, mezza pensione, notizie della capanna del 9 settembre 2026: aperta fino all'inizio di novembre; Camping Rendez-vous, Hubleweg 2, Kandersteg, +41 33 675 15 34. gasterntal.ch (alloggi), loetschenpass.ch. ↩