Fälensee, le lac entre les parois

Un ruban d'eau étiré entre deux parois rocheuses dans l'Alpstein. Comment y aller, où se trouve la vue connue, et pourquoi le brouillard dans les prévisions est une bonne nouvelle.

Le Fälensee vu de très haut à travers des branches de pin, un lac étroit entre des parois rocheuses abruptes dans l'Alpstein, avec du brouillard et la lumière qui perce.
Fälensee, Alpstein, canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures. Le lac à 1446 mètres, vu depuis la crête au-dessus. Photo · Leon Helg.

Comment y aller

Le Fälensee ne se fait pas en voiture. Quoi que tu fasses, tu marches. La plupart des gens le combinent, comme moi, avec la Saxer Lücke : téléphérique de Staubern depuis la vallée du Rhin, la crête jusqu'à la Lücke, puis le sentier vers le sud-est qui descend vers Bollenwees. Le lac est posé juste au pied, un ruban d'eau étiré dans une vallée étroite entre le Hundsteingrat et le Roslen-Saxer First1.

L'itinéraire entièrement à pied part de Brülisau et passe par le Sämtisersee jusqu'à Bollenwees. Beau du début à la fin, sans téléphérique pour t'aider, et c'est ce qui en fait une vraie randonnée d'une journée. Prévois-la comme l'objectif du jour, pas comme un détour. Dans tous les cas, tu arrives au lac juste à côté du Berggasthaus Bollenwees, et ça compte pour la suite.

La photo

La vue qui vend cet endroit n'est pas depuis la rive. Elle est depuis la crête au-dessus du lac, en regardant dans la longueur, l'eau réduite à une bande claire entre deux parois sombres. Prends un téléobjectif, 85 à 135mm, et laisse-le comprimer les parois jusqu'à ce qu'elles s'empilent. Le grand-angle depuis la rive fonctionne, mais ce n'est pas la photo.

Et c'est le seul spot connu où je te dis de ne pas attendre le ciel bleu. Le temps maussade est la caractéristique du lieu. La lumière grise rend les parois plus lourdes et le lac plus sombre. Si tu vois le brouillard arriver, reste au lieu de remballer. Les nuages qui passent par la brèche au fond du lac sont le bonus, c'est l'image pour laquelle tu as marché jusqu'ici.

Peux-tu y passer la nuit ?

Le camping sauvage au Fälensee est interdit. Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures ne l'autorise pas au lac, et tout le bassin fait partie du paysage protégé IFP Säntisgebiet4. L'aide-mémoire du CAS3 tolère les bivouacs isolés au-dessus de la limite de la forêt uniquement là où aucune règle locale ne s'y oppose. Ici, elles s'y opposent, donc la réponse reste non.

La bonne nouvelle : tu n'as aucune règle à enfreindre pour te réveiller au bord de l'eau.

Berggasthaus Bollenwees

Se trouve directement au bord du lac2. Légal, et honnêtement la meilleure nuit de toute façon : un repas, un lit, et les parois juste devant la porte. Très demandé en été, réserve à l'avance.

Les auberges autour du Sämtisersee

Une vallée plus loin vers Brülisau, il y a d'autres lits d'auberge de montagne autour du Sämtisersee. Un bon plan B si Bollenwees est complet, et cela coupe en deux la longue marche depuis Brülisau.

Sources officielles. Aide-mémoire du CAS « Camper et bivouaquer dans les Alpes » sur sac-cas.ch, carte des zones protégées de l'OFEV sur map.geo.admin.ch (IFP et zones de tranquillité pour la faune).

Quand y aller

De mai à octobre, comme presque partout dans l'Alpstein. Dans cette fenêtre, je choisirais exprès les jours instables. La météo qui fait fuir les amateurs de beau temps est celle qui apporte le brouillard.

La fréquentation est à 3 sur 5, ce qui fait du Fälensee le plus calme des spots connus de l'Alpstein. Le Seealpsee attire les familles, la Saxer Lücke attire la foule des réseaux, et le sentier se vide vite sous la Lücke. Un jour de semaine avec des nuages dans les prévisions, et tu as la crête presque pour toi.

Le Fälensee figure dans le guide Swiss Gems avec son repère GPS, ses notes d'accès et son verdict camping sauvage, à côté de 140 autres spots que j'ai cartographiés en Suisse. Si ce genre de notes de terrain te sert, elles sont toutes là-bas.

Swiss Gems · 141 spots en Suisse

Accès, meilleure lumière et statut camping sauvage par spot. CHF 27 une seule fois, mises à jour gratuites.

Obtiens le guide

Questions fréquentes

Comment aller au Fälensee ?
Deux voies habituelles. Le téléphérique de Staubern depuis la vallée du Rhin, la crête jusqu'à la Saxer Lücke, puis la descente vers Bollenwees. Ou entièrement à pied depuis Brülisau en passant par le Sämtisersee. Les deux finissent au lac, les deux en font une longue randonnée d'une journée.
Peut-on camper au Fälensee ?
Non. Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures interdit le camping sauvage au lac, et la zone fait partie du paysage protégé IFP Säntisgebiet. Le Berggasthaus Bollenwees se trouve directement au bord du lac et c'est la manière légale d'y passer la nuit. Réserve à l'avance en été.
Quel objectif pour la photo du Fälensee ?
Un téléobjectif, 85 à 135mm. La vue connue se prend depuis la crête au-dessus du lac, dans la longueur, et la longue focale comprime les parois. Un grand-angle depuis la rive fonctionne, mais ce n'est pas la photo qui a rendu le lac connu.
Le Fälensee est-il fréquenté ?
Moyennement, environ 3 sur 5. C'est le plus calme des spots connus de l'Alpstein. Les jours de semaine et le temps maussade vident le sentier, et c'est exactement par ce temps-là que le lac est le plus beau.
Leon Helg

Leon Helg

Réalisateur et ingénieur logiciel suisse. 26 ans en Suisse, il passe son temps libre à explorer les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Publie sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Sources

  1. Fälensee, 1446 m, dans le massif de l'Alpstein, canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, dans une vallée étroite entre le Hundsteingrat et le Roslen-Saxer First. Wikipedia.
  2. Berggasthaus Bollenwees, l'auberge de montagne directement au bord du Fälensee. bollenwees.ch.
  3. Club Alpin Suisse, aide-mémoire « Camper et bivouaquer dans les Alpes » : les bivouacs isolés au-dessus de la limite de la forêt sont tolérés là où aucune règle locale ne s'y oppose. sac-cas.ch.
  4. Office fédéral de l'environnement (OFEV), géoportail avec l'inventaire IFP et les couches « zones de tranquillité pour la faune » et « districts francs fédéraux ». map.geo.admin.ch.