Fälensee, le lac entre les parois

Comment y aller

Le Fälensee ne se fait pas en voiture. Quoi que tu fasses, tu marches. La plupart des gens le combinent, comme moi, avec la Saxer Lücke : téléphérique de Staubern depuis la vallée du Rhin, la crête jusqu'à la Lücke, puis le sentier vers le sud-est qui descend vers Bollenwees. Le lac est posé juste au pied, un ruban d'eau étiré dans une vallée étroite entre le Hundsteingrat et le Roslen-Saxer First¹.

L'itinéraire entièrement à pied part de Brülisau et passe par le Sämtisersee jusqu'à Bollenwees. Beau du début à la fin, sans téléphérique pour t'aider, et c'est ce qui en fait une vraie randonnée d'une journée. Prévois-la comme l'objectif du jour, pas comme un détour. Dans tous les cas, tu arrives au lac juste à côté du Berggasthaus Bollenwees, et ça compte pour la suite.

La photo

La vue qui vend cet endroit n'est pas depuis la rive. Elle est depuis la crête au-dessus du lac, en regardant dans la longueur, l'eau réduite à une bande claire entre deux parois sombres. Prends un téléobjectif, 85 à 135mm, et laisse-le comprimer les parois jusqu'à ce qu'elles s'empilent. Le grand-angle depuis la rive fonctionne, mais ce n'est pas la photo.

Et c'est le seul spot connu où je te dis de ne pas attendre le ciel bleu. Le temps maussade est la caractéristique du lieu. La lumière grise rend les parois plus lourdes et le lac plus sombre. Si tu vois le brouillard arriver, reste au lieu de remballer. Les nuages qui passent par la brèche au fond du lac sont le bonus, c'est l'image pour laquelle tu as marché jusqu'ici.

Peux-tu y passer la nuit ?

Voilà ce qui m’a surpris : en juin 2026, aucune loi cantonale sur le camping sauvage n’est en vigueur à Appenzell Rhodes-Intérieures. J’ai posé la question à un ranger officiel de l’Alpstein en juin 2026, et sa réponse était claire : rien n’est en vigueur, aucune amende à craindre aujourd’hui, une réglementation arrive. La communication du canton dit la même chose : en 2025, la Standeskommission, le gouvernement cantonal, a décidé de faire rédiger une base légale². Au programme : une interdiction de camper sur les places de parc publiques et privées et, pour les bivouacs dans l’Alpstein, une autorisation explicite du propriétaire, peut-être avec un système de réservation. Donc ça va changer, vérifie l’état actuel avant d’y aller.

Pas de loi en vigueur ne veut pas dire que tout est permis. Le guide officiel de l’Alpstein est direct : « Der Alpstein ist weder ein Zelt- noch ein Campingplatz. Wildes Zelten ist nicht erlaubt. »³ En clair : l’Alpstein n’est ni un terrain de tente ni un camping, et le camping sauvage n’y est pas autorisé. La même page renvoie aux auberges de montagne, à la nuit sur l’alpage et aux campings officiels autour d’Appenzell, et te demande de suivre les consignes du personnel d’alpage. En même temps, des responsables ont dit dans les médias régionaux que le bivouac avec une tente simple est toléré pour l’instant là où les Sennen responsables, les exploitants de l’alpage, le permettent. Ce que le canton veut éviter, ce sont des conditions de camping en plein Alpstein.

Pour le Fälensee, c’est simple : cette rive est le jardin de l’alpage de Bollenwees, donc demande à la maison. Avec leur accord, une seule nuit discrète est tolérée pour l’instant, et sur terrain privé, demander est de toute façon ce que le droit civil suisse attend. Et ne sois pas surpris d’avoir de la compagnie le samedi : depuis 2026, des rangers bénévoles du Bergwirteverein Alpstein patrouillent dans le massif, quinze personnes, deux à quatre sur le terrain les week-ends et jours fériés⁴. Ils n’ont aucun pouvoir de police et ne peuvent pas te mettre d’amende, leur travail est l’information et la conversation, mais ils peuvent appeler la police si quelqu’un refuse d’écouter. C’est avec l’un d’eux que j’ai parlé.

Le reste, c’est l’étiquette alpine habituelle. Le bassin figure à l’inventaire IFP Säntisgebiet⁵, un paysage classé, pas une interdiction de camper. Les zones de tranquillité pour la faune s’appliquent là où elles sont délimitées, vérifie la couche sur map.geo.admin.ch. Et l’étiquette du CAS⁶ reste la norme : une nuit, monte tard, repars tôt, ne laisse aucune trace.

Et si demander puis replier à l'aube ne te tente pas, il y a un lit directement au bord de l'eau.

Toute l'analyse juridique, la voie du consentement à la Fälenalp comprise, est dans camping sauvage au Fälensee.

Quand y aller

De mai à octobre, comme presque partout dans l'Alpstein. Dans cette fenêtre, je choisirais exprès les jours instables. La météo qui fait fuir les amateurs de beau temps est celle qui apporte le brouillard.

La fréquentation est à 3 sur 5, ce qui fait du Fälensee le plus calme des spots connus de l'Alpstein. Le Seealpsee attire les familles, la Saxer Lücke attire la foule des réseaux, et le sentier se vide vite sous la Lücke. Un jour de semaine avec des nuages dans les prévisions, et tu as la crête presque pour toi.

Le Fälensee figure dans le guide Swiss Gems avec son repère GPS, ses notes d'accès et son verdict camping sauvage, à côté de 140 autres spots que j'ai cartographiés en Suisse. Si ce genre de notes de terrain te sert, elles sont toutes là-bas.

Questions fréquentes

Leon Helg

Réalisateur et développeur de logiciels suisse. 26 ans en Suisse, il passe son temps libre à explorer les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Publie sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

À propos de Hikebeast Swiss Gems Guide