Camping sauvage à l'Unterer Segnesboden
L'Unterer Segnesboden, Plaun Segnas Sut en romanche, est la plaine à 2'094 m au-dessus de Flims. Flims interdit le camping sur tout son territoire, et sa seule exception pour le bivouac exclut précisément ce terrain, zone alluviale et site marécageux d'importance nationale. Ici, la nuit dehors légale se réserve.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage à l'Unterer Segnesboden: une zone alluviale à 2'094 m au-dessus de Flims
Le camping sauvage à l'Unterer Segnesboden, c'est une nuit sur la plus basse des deux plaines de Segnes au-dessus de Flims, dans le canton des Grisons. La carte nationale l'appelle Plaun Segnas Sut, en romanche la plaine inférieure de Segnes, et place le nom à WGS84 46.87466 / 9.23666 (MN95 2'737'059 / 1'193'074), à 2'094 m. La plaine supérieure, l'Oberer Segnesboden ou Plaun Segnas Sura, se trouve à environ 1,4 km au nord-est. La plaine inférieure est entièrement sur le territoire de Flims; la commune de Laax commence à 434 m au sud-ouest du point.5
La plaine est le fond plat d'un cirque, et l'inventaire fédéral en fait un cas d'école: des parois raides, un fond plat et un verrou de roches moutonnées qui le ferme. Des ruisseaux alimentent le bassin de trois côtés, et les torrents glaciaires parcourent le fond en d'innombrables bras, changeant sans cesse de cours. À chaque fonte des neiges, le cône de déjection qui descend de la plaine supérieure recouvre de nouveau les bords du bas-marais voisin.5
De jour, il y a du monde, et on y monte facilement. Depuis décembre 2024, la télécabine FlemX s'arrête à Segnes, à environ 840 m du point, et la Segneshütte se dresse sur la plaine à environ 810 m au sud-sud-est, avec à côté le pavillon d'accueil du site du patrimoine mondial de l'UNESCO Haut lieu tectonique suisse Sardona. Les anciens télésièges de Flims à Foppa et Naraus ont fait leur dernière course en mars 2023. Aucune route publique n'y monte, seulement un chemin d'alpage à travers la plaine.510
Quelqu'un dormirait-il ici si c'était permis? Oui, et certains le font. La plaine est presque plane, entre 2'094 et 2'096 m, et bien au-dessus de la limite de la forêt: aucune forêt ne pousse sur la plaine ni sur sa bordure, et les rangers qui la surveillent trouvent des tentes à l'aube. Mais c'est le sol le plus humide et le plus fragile du bassin. Le point se trouve à 3 m d'un bras de torrent, dans une végétation riveraine à laquelle la carte fédérale de la végétation alluviale attribue un potentiel de conflit très élevé, et le bas-marais d'importance nationale commence à 92 m. Les bancs de gravier secs qui ressemblent à des emplacements sont un sol que les torrents ne cessent de reprendre, et un orage nocturne peut les inonder.59
Flims interdit le camping sur tout son territoire
La règle qui s'applique sur la plaine est communale. La loi sur l'hôtellerie de la commune de Flims (Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims) a été adoptée dans les urnes le 28 novembre 1999 et est en vigueur depuis le 1er janvier 2000. Elle règle les autorisations, les heures d'ouverture et les taxes de l'hôtellerie-restauration et, selon ses propres termes, «das Campingwesen in der Gemeinde Flims», le camping dans la commune (art. 1). Son art. 17, intitulé «Camping», tient en deux phrases:1
«Das Campieren ausserhalb von bewilligten Campingplätzen ist verboten. Über Ausnahmen kann der Gemeinderat befinden.»Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims, art. 17 «Camping», en vigueur depuis le 1er janvier 2000. En français: le camping hors des places de camping autorisées est interdit; l'exécutif communal peut statuer sur des exceptions.
Aucune altitude, aucune saison, aucune zone: l'interdiction couvre toute la commune, du village au cirque de Segnes. La commune dit la même chose sur sa propre page FAQ. Hormis le camping de Flims Waldhaus, le camping est interdit sur tout le territoire communal, et le souverain de Flims a approuvé l'interdiction dans les urnes à une large majorité.1
Ce que coûte une infraction. Selon l'art. 18, l'exécutif réprime les infractions à la loi dans le cadre de la loi cantonale sur l'hôtellerie, et celle-ci fixe la limite: les contraventions au droit cantonal ou communal de l'hôtellerie sont punies par la commune d'une amende allant jusqu'à 10'000 francs (GWG, BR 945.100, art. 11b al. 1). C'est un plafond, pas un tarif. Flims ne publie aucune amende d'ordre pour le camping, et aucun cas publié ne montre ce qu'une personne a payé pour une nuit sur le Segnesboden.12
La clause d'exception. La seconde phrase de l'art. 17 laisse l'exécutif statuer sur des exceptions. Le «Gemeinderat» de 1999 est aujourd'hui le Gemeindevorstand, l'exécutif, dont la constitution communale de 2015 fait l'autorité administrative et de police de la commune (art. 41). Flims ne publie aucune pratique pour de telles exceptions, et sur cette plaine le droit fédéral oblige les autorités à accorder les loisirs avec les objectifs de protection: ne compte donc pas sur une autorisation pour une nuit privée ici. Les questions sur la règle vont à l'administration communale de Flims, +41 81 928 29 29, gemeinde@gemeindeflims.ch.16
Le verbe, pour qui a un sac de bivouac. L'art. 17 interdit le «Campieren» sans le définir. Une tente est clairement visée. Aucun tribunal n'a tranché si une nuit en sac de bivouac sans tente compte comme camping, et le texte seul laisse place au doute. Ce qui tranche la question à cet endroit, c'est tout ce qui entoure le texte: la seule tolérance pour le bivouac que publie Flims Laax exclut ce terrain, et la commune est en train d'inscrire le bivouac en toutes lettres dans l'interdiction. Les deux suivent ci-dessous. Le sac de bivouac n'y change rien ici.138
La seule exception, et pourquoi elle s'arrête à cette plaine
Flims Laax, l'organisation touristique de Flims, Laax et Falera, publie la seule exception qui existe, sur sa page camping:3
«In der Destination Flims Laax ist das Wildcampen verboten. Lediglich auf dem Gemeindegebiet Flims darfst du im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour biwakieren. Strikte Sperrzonen sind dabei Naturschutzgebiete, Naturpärke, Jagdbanngebiete, Wildruhezonen sowie Auen- und Moorlandschaften.»Flims Laax, page camping, lue le 26 septembre 2026. En français: le camping sauvage est interdit dans la destination Flims Laax; seulement sur le territoire de la commune de Flims, tu peux bivouaquer dans le cadre d'une course de haute montagne de plusieurs jours; en sont strictement exclus les réserves naturelles, les parcs naturels, les districts francs, les zones de tranquillité pour la faune ainsi que les zones alluviales et les sites marécageux.
L'Unterer Segnesboden est trois de ces zones à la fois. Le point se trouve dans la zone alluviale d'importance nationale no 1316 «Plaun Segnas Sut», une plaine alluviale alpine de 51 hectares, entièrement à Flims; dans le site marécageux d'importance nationale no 359 «Plaun Segnas Sut», 207 hectares; et dans la zone communale de protection de la nature du même nom, que Flims a délimitée en 2002 sur le bas-marais d'importance nationale et la plaine alluviale. Le bord de la zone alluviale est à 117 m du point, celui du site marécageux à 274 m. Le lien de la destination vers les zones exclues ouvre la carte fédérale sur ce secteur, avec les couches des zones alluviales et des bas-marais activées.357
La version anglaise de la même page rend «Moorlandschaften» par «moraine landscapes», des paysages de moraines. L'allemand désigne des sites marécageux, et le Segnesboden en est un d'importance nationale.35
La condition ne collerait de toute façon pas. L'exception vise un bivouac «im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour», dans le cadre d'une course de haute montagne de plusieurs jours. Une nuit sur une plaine que la télécabine atteint depuis Flims n'est pas ce que décrit cette phrase. Et même une vraie course de plusieurs jours n'ouvre ni une zone alluviale ni un site marécageux: la même phrase les en exclut strictement.310
Les règles de la destination pour la plaine disent la même chose. Sur sa page consacrée au Haut lieu tectonique Sardona, Flims Laax énumère des règles de conduite pour le Segnesboden: n'emprunter que les chemins balisés, remporter ses déchets, tenir les chiens en laisse, «Campieren nur auf Campingplätzen erlaubt», camper seulement sur les places de camping, et ne faire du feu qu'aux foyers officiels. «So schützen wir die sensible Moorlandschaft», c'est ainsi que nous protégeons le site marécageux sensible. C'est formulé comme une demande, «bitten wir dich», et cela concorde avec l'art. 17.41
Zone alluviale, site marécageux, zone de protection: qui est lié par quoi
Les inventaires fédéraux lient les autorités, pas toi. L'ordonnance sur les zones alluviales dit que les objets «sollen ungeschmälert erhalten werden», doivent être conservés intacts, et charge les cantons de veiller à ce que les loisirs soient en accord avec l'objectif de protection (art. 4 al. 1, art. 5 al. 2 let. c). L'ordonnance sur les sites marécageux fait de même pour le tourisme et les loisirs (art. 5 al. 2 let. e), et la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage laisse aux cantons le soin de concrétiser les objectifs de protection et de les faire respecter (LPN, art. 23c al. 2). Aucun des trois textes ne contient de règle adressée aux randonneurs, et aucun ne parle de camping.6
Le canton les met en œuvre par l'aménagement. Aux Grisons, cela se fait dans le plan de zones communal. Sur le plan de Flims, approuvé par le gouvernement cantonal en 2003, le point se trouve dans une zone de protection de la nature qui a le même contour que la zone alluviale, et dans une zone de protection du paysage qui porte le périmètre du site marécageux. La loi cantonale sur l'aménagement du territoire interdit dans les zones de protection de la nature les nouvelles constructions, le drainage et la fumure (KRG, art. 33 al. 2) et laisse les sites marécageux au droit fédéral (art. 34); elle ne dit rien d'une nuit dehors. En mars 2026, les électeurs de Flims ont adopté une révision du site marécageux avec un règlement des objectifs de protection. Elle attend l'approbation du gouvernement et ne contient pas non plus de règle sur le camping ou l'accès: c'est la gestion des visiteurs qui doit s'en charger.7
La règle qui te lie en tant que visiteur est donc la règle communale, l'art. 17. Les couches de protection décident où l'exception de la destination ne s'applique pas.137
Les dégâts sont une autre affaire. Détruire ou endommager gravement un biotope protégé est une infraction fédérale, punissable aussi par négligence (LPN, art. 24). Là où le chemin longe le bas-marais, celui-ci est clôturé au ruban et au fil de fer au début de chaque saison, et des panneaux sur la clôture signalent une interdiction d'accès. Reste en dehors.69
Autres couches à cet endroit. La plaine se trouve dans la zone cantonale de protection des plantes Flimserstein, où cueillir, déterrer ou arracher jusqu'à cinq plantes coûte une amende fixe de 400 francs; la destination te demande de ne pas cueillir de fleurs et de rester sur le chemin. Elle se trouve dans le site du patrimoine mondial de l'UNESCO Haut lieu tectonique suisse Sardona, qui s'accompagne de demandes de conduite et non de règles, et dans un géotope de l'inventaire fédéral, qui ne connaît aucune règle pour les visiteurs. Il n'y a aucun district franc fédéral dans un rayon de 4 km ni aucun objet IFP, et aucune zone de tranquillité pour la faune au point: la plus proche commence à environ 1,6 km et s'applique du 20 décembre au 30 avril.457
Laax, juste à côté. La limite communale passe à 434 m au sud-ouest du point, et Laax interdit elle aussi le camping sans autorisation de son exécutif; le rapport sur Sogn Martin expose cette règle. Passer la limite ne change rien. Comment les niveaux s'articulent dans tout le pays, c'est dans la vue d'ensemble nationale.5
Une loi plus stricte est en préparation
Flims n'a pas encore de loi de police, et elle en rédige une. Le projet de sa loi sur l'ordre, la tranquillité et la sécurité publics (Gesetz über öffentliche Ruhe, Ordnung und Sicherheit), la loi de police, était en consultation du 1er au 31 août 2026 et a suscité de nombreuses prises de position; le vote est prévu le 29 novembre 2026, et la loi entrerait en vigueur dès son acceptation dans les urnes (art. 62). Son art. 23, «Camping und Biwakierverbot», interdit «das Campieren und das Biwakieren» sur tout le territoire communal hors des campings autorisés et de la zone de camping, vise aussi le fait de passer la nuit, et ne prévoit aucune exception. Les amendes iraient de 50 à 5'000 francs, les amendes d'ordre de 50 à 500 francs (art. 53 et 54), et l'art. 17 de la loi sur l'hôtellerie serait abrogé. L'art. 31 chargerait l'exécutif de régler l'usage des plaines de Segnes dans un règlement à part. C'est un projet, qui peut encore changer avant le vote; s'il passe tel quel, le sac de bivouac est visé en toutes lettres.8
Sur la plaine: rangers, dernière télécabine, feu et chiens
Rangers. Un service de rangers de l'association Die Rheinschlucht/Ruinaulta, mandaté par le Haut lieu tectonique Sardona, surveille le Segnesboden, surtout le week-end de fin juin à fin octobre. Son rapport 2024 constate qu'on trouve toujours des tentes tôt le matin, et que des gens descendent du Cassons ou de la plaine supérieure avec matelas et sacs de couchage sur le sac à dos; les rangers engagent la conversation et expliquent l'interdiction de camper et ses raisons. Une photo du rapport porte la légende «Wildcamper am frühen Morgen auf dem unteren Segnesboden», des campeurs sauvages tôt le matin sur l'Unterer Segnesboden. Beaucoup viennent tard le soir ou en semaine, quand aucun ranger n'est là. En 2022, les rangers notaient que des campeurs plantent souvent leur tente après la dernière descente de l'installation. Les rapports ne mentionnent aucune amende, et ils avertissent que le conflit pourrait s'aggraver maintenant que le secteur est plus facile d'accès.9
La télécabine. Le FlemX circule tous les jours de Flims à Segnes, jusqu'au 25 octobre 2026 de 9 h à 17 h; du 4 juin au 30 août, il circulait de 8 h 30 à 18 h. La Segneshütte est ouverte jusqu'au 26 octobre 2026, et la nuit réservée comprend un billet de remontée de Flims à la cabane.10
Pas de feu. La FAQ de la commune pose une interdiction absolue de faire du feu hors de la zone bâtie. Le 3 septembre 2026, la commune a confirmé que l'interdiction cantonale de faire du feu reste en vigueur hors de celle-ci et que ses foyers officiels restent fermés jusqu'à nouvel avis. Emporte un réchaud pour la journée.1
Chiens. La destination te demande de tenir les chiens en laisse sur le Segnesboden, et la nuit réservée ne les accepte pas du tout.410
Comment c'est possible: la nuit réservée à la belle étoile près de la Segneshütte
Il existe une seule façon de passer une nuit dehors sur le Segnesboden, et elle est organisée. «Übernachten unter dem Flimser Sternenhimmel», une nuit sous le ciel étoilé de Flims, est une nuitée en plein air à côté de la Segneshütte, près du pavillon d'accueil Sardona, proposée par Gästeinformation Flims, l'information touristique de Flims. Tu dors dehors; le souper et le petit-déjeuner sont servis à la cabane. Le samedi et le dimanche, un GeoGuide à la cabane explique comment les Alpes se sont formées.104
Comment réserver. 89 francs par personne, avec la nuit dehors, le souper et le petit-déjeuner à la Segneshütte, un pique-nique pour le lendemain, un billet de remontée de Flims à la Segneshütte et le prêt d'un sac de couchage, d'un matelas, d'un sac de bivouac et d'une lampe solaire. Le matériel se retire à la cabane dès 17 h; souper à 18 h 30, petit-déjeuner dès 7 h 30. Pas de chiens. Par mauvais temps, forte pluie ou orage, l'offre est annulée au plus tard à midi la veille. En 2026, elle était réservable une nuit à la fois, par beau temps, du 1er juillet au 30 août. Pour les dates de la prochaine saison: Gästeinformation Flims, Via Nova 62, 7017 Flims, +41 81 920 92 00.10
Un lit sur la plaine. La Segneshütte, à 2'100 m, se trouve sur l'Unterer Segnesboden, à environ 810 m au sud-sud-est du point. Elle compte quatre chambres doubles, une chambre triple et trois chambres à quatre lits, toujours en demi-pension: la double dès 240 francs, la triple dès 395 francs, une chambre à quatre lits dès 460 francs, par chambre. Arrivée dès 15 h, souper dès 18 h 30, petit-déjeuner de 7 h 30 à 9 h. Elle est ouverte tous les jours jusqu'au 26 octobre 2026, et du dimanche au jeudi, jusqu'au 18 octobre, trois nuits coûtent le prix de deux. +41 81 927 99 24, segnes@laax.com.10
Pour une tente. Le seul camping autorisé de la commune est le Camping Flims à Flims Waldhaus, et c'est là que la commune envoie les tentes.1
En course de plusieurs jours. La crête au-dessus de la plaine a son propre rapport sur le Fil de Cassons. La destination y demande de renoncer au camping et au bivouac sur le Flimserstein, et le projet de loi de police mettrait fin à la tolérance pour les courses de haute montagne sur toute la commune, sauf si le texte définitif en prévoit une. Sur le Segnespass, à 3,2 km au nord-nord-ouest, la Mountain Lodge Segnespass, à 2'627 m, offre dix places en été; elle est fermée pour cette saison.4810
Où dormir légalement
- La nuit réservée à la belle étoile près de la Segneshütte. 89 francs avec remontée, souper, petit-déjeuner et matériel de bivouac; du 1er juillet au 30 août en 2026; dates de la prochaine saison auprès de Gästeinformation Flims, +41 81 920 92 00.10
- Segneshütte, 2'100 m, sur la plaine. Demi-pension, chambre double dès 240 francs; ouverte jusqu'au 26 octobre 2026; +41 81 927 99 24.10
- Mountain Lodge Segnespass, 2'627 m, sur le col, à 3,2 km au nord-nord-ouest. Un ancien cantonnement militaire de dix places, demi-pension 95 francs par personne, taxe de séjour comprise; fermée pour le reste de cette saison.10
- Camping Flims, Flims Waldhaus. Le seul camping autorisé de la commune, pour une tente.1
- Ni sur la plaine inférieure ni sur la plaine supérieure, ni sur les pentes près de la cabane et de la télécabine. Les deux plaines sont zone alluviale fédérale et zone communale de protection de la nature, l'inférieure aussi site marécageux, et toute la commune est sous l'interdiction de camper.157
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, près du Segnesboden donc lors de la nuit réservée près de la Segneshütte ou au Camping Flims. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur une plaine dont le bas-marais est clôturé chaque été, dont les torrents changent sans cesse de cours et où le bétail de l'alpage pâture en été.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict repose sur l'art. 17 de la loi sur l'hôtellerie de Flims, qui interdit le camping hors des places autorisées sur tout le territoire communal, et sur l'exception pour le bivouac publiée par la destination Flims Laax, qui en exclut strictement les réserves naturelles, les zones alluviales et les sites marécageux. Cette exception est la pratique publiée de l'organisation touristique, pas un acte de la commune; l'exécutif communal peut accorder des exceptions selon l'art. 17, et il n'en publie aucune. Aucun tribunal n'a tranché si une nuit en sac de bivouac sans tente compte comme «Campieren», et aucun cas publié ne montre comment le plafond cantonal de 10'000 francs s'applique à une personne qui campe. Le projet de loi de police peut changer avant le vote prévu le 29 novembre 2026, ou être rejeté. Les limites des zones protégées et toutes les distances proviennent de la géométrie publiée, aussi précise que les données et non comme un repère sur le terrain. Les prix, dates et horaires proviennent de leurs éditeurs, situation en septembre 2026, et peuvent changer; ce qui est affiché sur la plaine n'a pas été vérifié sur place. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Puis-je camper sur le Segnesboden?
Un sac de bivouac sans tente est-il permis?
Qu'est-ce que la nuit réservée à la belle étoile?
La nouvelle loi de police change-t-elle quelque chose?
Où puis-je planter une tente près de Flims?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Commune de Flims, lu les 25 et 26 septembre 2026. Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims, la loi communale sur l'hôtellerie, «Stand 2000», adoptée dans les urnes le 28 novembre 1999, en vigueur depuis le 1er janvier 2000, fondée sur la loi cantonale sur l'hôtellerie du 7 juin 1998. Art. 1: la loi règle les autorisations, les heures d'ouverture et les taxes «für gastgewerbliche Tätigkeiten und das Campingwesen in der Gemeinde Flims». Art. 17 «Camping»: «Das Campieren ausserhalb von bewilligten Campingplätzen ist verboten. Über Ausnahmen kann der Gemeinderat befinden.» Art. 18 «Im Allgemeinen»: «Widerhandlungen gegen dieses Gesetz sowie gegen das kantonale Gastwirtschaftsgesetz und dessen Ausführungsbestimmungen werden im Rahmen des kant. Gastwirtschaftsgesetzes vom Gemeinderat geahndet.» Art. 19: recours dans les 20 jours. Verfassung der Gemeinde Flims, la constitution communale, adoptée dans les urnes le 13 septembre 2015, en vigueur depuis le 1er janvier 2017, art. 41: «Der Gemeindevorstand ist die Verwaltungs- und Polizeibehörde der Gemeinde.» FAQ: «Ausser auf dem dafür vorgesehenen Campingplatz in Flims Waldhaus ist das Campieren auf dem ganzen Gemeindegebiet verboten»; «Der Flimser Souverän hat diesem Verbot anlässlich einer Urnenabstimmung mit grossem Mehr zugestimmt.»; «Es gilt ein absolutes Feuerverbot ausserhalb des Siedlungsgebietes.» Communication du 3 septembre 2026: hors de la zone bâtie, «bleibt das kantonale Feuerverbot weiterhin bestehen», et les foyers officiels de la commune restent fermés «bis auf Weiteres». Le Camping Flims à Flims Waldhaus est le camping de la commune, avec son propre règlement. Administration communale (Gemeindeverwaltung Flims), Via dil Casti 2, 7017 Flims Dorf, +41 81 928 29 29, gemeinde@gemeindeflims.ch. Gastwirtschaftsgesetz (PDF), Verfassung (PDF), FAQ, communication sur le feu, règlement du camping (PDF). ↩
- Canton des Grisons, Gastwirtschaftsgesetz für den Kanton Graubünden (GWG), la loi cantonale sur l'hôtellerie, BR 945.100, acceptée par le peuple le 7 juin 1998, version en vigueur depuis le 1er janvier 2011, lue sur gr-lex le 25 septembre 2026. Art. 11b al. 1: «Übertretungen der Vorschriften der kantonalen oder kommunalen Gastwirtschaftsgesetzgebung werden von der Gemeinde mit Busse bis 10 000 Franken geahndet, soweit nicht Strafbestimmungen des Bundesrechts Anwendung finden.» Al. 2: «Bei Gewinnsucht ist die erkennende Behörde an den Höchstbetrag von 10 000 Franken nicht gebunden.» Un plafond pour toute la catégorie, infligé par la commune; la loi ne prévoit ni tarif ni amende d'ordre pour le camping, et Flims ne publie aucune liste d'amendes. gr-lex.gr.ch, BR 945.100. ↩
- Flims Laax, l'organisation touristique de Flims, Laax et Falera, page camping, versions allemande et anglaise, lues les 25 et 26 septembre 2026. Allemand: «In der Destination Flims Laax ist das Wildcampen verboten. Lediglich auf dem Gemeindegebiet Flims darfst du im Rahmen einer Mehrtages-Hochtour biwakieren. Strikte Sperrzonen sind dabei Naturschutzgebiete, Naturpärke, Jagdbanngebiete, Wildruhezonen sowie Auen- und Moorlandschaften.» Le lien de la page vers les zones exclues ouvre map.geo.admin.ch sur le secteur des plaines de Segnes, avec les couches des zones alluviales et des bas-marais. Version anglaise: «Wild camping is prohibited in the destination Flims Laax. However, on the municipality territory of Flims, you are allowed to bivouac as part of a multi-day high-altitude tour. Strictly off-limits are nature reserves, nature parks, hunting bans, wildlife rest areas, alluvial zones and moraine landscapes», où «moraine landscapes» rend «Moorlandschaften», des sites marécageux. La pratique publiée de l'organisation touristique, pas un acte de la commune. flimslaax.com, Camping, version anglaise. ↩
- Flims Laax, pages des lieux, consultées le 25 septembre 2026. Tektonikarena Sardona: «Verhaltensregeln am Segnesboden · Damit die besondere Natur auf dem Segnesboden erhalten bleibt, bitten wir dich, folgende Verhaltenshinweise zu beachten: Bitte nur ausgeschilderte Wege benutzen · Abfall wieder mitnehmen · Hunde sind an der Leine zu führen · Campieren nur auf Campingplätzen erlaubt · Nur offizielle Feuerstellen benützen · Mach eine Pause an den ausgewiesenen Wasser Rastplätzen. So schützen wir die sensible Moorlandschaft.» Sur le sentier des fleurs depuis la station supérieure de Segnes: «Achte darauf, du bist im Pflanzenschutzgebiet Flimserstein unterwegs. Keine Blumen pflücken und bleibe auf dem Weg». Sous «1 Million Sterne Hotel»: «Übernachte unter freiem Himmel beim Besucherpavillon Sardona ... Für feines Znacht und ein stärkendes Frühstück sorgt die Segneshütte nebenan.» Flimserstein: «Mit dem FlemX sind diese Gebiete heute für uns Menschen einfacher erreichbar»; à côté de la période de protection du pluvier guignard du 18 août au 10 septembre, chiens en laisse: «Verzichte zudem auf Drohnen sowie auf das Campieren und Biwakieren.» Segnesboden, Tektonikarena Sardona, Flimserstein. ↩
- Géodonnées officielles, interrogées les 25 et 26 septembre 2026. Service identify de la Confédération au point, MN95 2'737'059.3 / 1'193'074.0 (WGS84 46.87466 / 9.23666; nom du répertoire «Plaun Segnas Sut (GR) - Flims»), swissALTI3D 2'093,7 m, tolérance 0, avec un contrôle par une couche inexistante qui a renvoyé HTTP 400 et le district franc du Kiental comme contrôle positif dans le même passage. Commune de Flims selon la limite de l'année en cours; Laax commence à 434 m au sud-ouest, point de limite le plus proche MN95 2'736'819 / 1'192'712. Dedans: zone alluviale d'importance nationale no 1316 «Plaun Segnas Sut», type d'objet plaine alluviale alpine, 51,14 ha, cours d'eau Ual Segnas, entièrement à Flims, bord à 117 m; végétation alluviale alpine, végétation riveraine, potentiel de conflit «sehr gross»; site marécageux d'importance nationale no 359 «Plaun Segnas Sut», 207,30 ha, bord à 274 m; patrimoine mondial de l'UNESCO «Haut lieu tectonique suisse Sardona», depuis 2008; géotope no 310 «Glarner Hauptüberschiebung Foostock (GL)». À proximité: bas-marais d'importance nationale no 3698 «Plaun Segnas Sut», 20,69 ha, 92 m; zone alluviale no 1262 «Glatschiu dil Segnas», marge proglaciaire, sur la plaine supérieure, 719 m. Vides: districts francs (aucun dans un rayon de 4 km), zones de tranquillité (les plus proches, Alp Nagiens à 1'649 m et Crap da Flem à 2'004 m, toutes deux du 20 décembre au 30 avril), parcs, IFP, hauts-marais, sites de reproduction de batraciens, prairies sèches, Ramsar, Émeraude, réserves forestières, zones militaires. swissTLM3D: un bras de torrent à 3 m du point, le sentier balisé à 149 m. Terrain: la plaine se trouve entre 2'094 et 2'096 m, pente au point inférieure à 1 degré; aucune forêt sur la plaine ni sur sa bordure. Registre fédéral des bâtiments: Segneshütte à 812 m au sud-sud-est (MN95 2'737'317 / 1'192'304), station FlemX de Segnes à 838 m. Fiche d'objet du site marécageux 359: «Die Gletscherbäche durchziehen mäandrierend und in unzählige Arme aufgeteilt die Ebene. Sie fliessen in natürlicher Dynamik und stets wechselndem Lauf»; le cône de Plaun Segnas Sura, «bei jeder Schneeschmelze überschüttet er die randlichen Bereiche des angrenzenden Flachmoors erneut»; le cirque «in lehrbuchartiger Weise», avec des parois raides, un fond plat et un verrou de roches moutonnées. map.geo.admin.ch, zone alluviale 1316 (PDF), site marécageux 359 (PDF), végétation alluviale 1316 (PDF). ↩
- Droit fédéral, lu sur Fedlex. Ordonnance sur les zones alluviales, RS 451.31: art. 4 al. 1, «Die Objekte sollen ungeschmälert erhalten werden.»; art. 5 al. 2 let. c, les cantons veillent à ce que les utilisations existantes et nouvelles, parmi elles «die Erholungsnutzung», «mit dem Schutzziel in Einklang stehen». Ordonnance sur les sites marécageux, RS 451.35: art. 5 al. 2 let. e, les cantons veillent à ce que «die touristische Nutzung und die Nutzung zur Erholung mit den Schutzzielen in Einklang stehen». Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN), RS 451: art. 23c al. 2, «Die Kantone sorgen für die Konkretisierung und Durchsetzung der Schutzziele.»; art. 24 al. 1 let. a, une peine privative de liberté d'un an au plus ou une peine pécuniaire pour quiconque, intentionnellement et sans droit, détruit ou endommage gravement un biotope protégé, et al. 2, une amende de 40'000 francs au plus en cas de négligence. Aucun des trois textes ne contient de règle sur le camping ou l'accès. ordonnance sur les zones alluviales, ordonnance sur les sites marécageux, LPN. ↩
- Aménagement et droit cantonal, consultés le 25 septembre 2026. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) des Grisons, parcelle 3573 de Flims (EGRID CH872777018873): au point, l'affectation de base «übriges Gemeindegebiet», une zone de protection de la nature (Naturschutzzone, 51,4 ha, au contour de la zone alluviale 1316, bord à 117 m) et une zone de protection du paysage (Landschaftsschutzzone) portant le périmètre du site marécageux, bord à 273 m; aucune zone de protection des eaux souterraines, aucune zone réservée. Les zones de protection de la nature «Plaun Segnas Sut» ont été créées lors de la révision du plan de zones du 22 septembre 2002 pour le bas-marais d'importance nationale et la plaine alluviale; le gouvernement cantonal l'a approuvée le 27 mai 2003 (Protokoll Nr. 804), en attribuant le site marécageux 359 à la zone de protection du paysage et en donnant à sa délimitation «den rechtlich verbindlichen und definitiven Charakter». La plaine supérieure, Plaun Segnas Sura, est une seconde zone de protection de la nature, de 150,6 ha. Le Baugesetz de Flims mentionne les deux zones sans règles propres et renvoie au droit cantonal de l'aménagement (art. 8). Raumplanungsgesetz für den Kanton Graubünden (KRG), la loi cantonale sur l'aménagement du territoire, BR 801.100, art. 33 al. 2, zones de protection de la nature: «Neue Bauten und Anlagen sowie Eingriffe wie Entwässerungen oder Bewässerungen und Düngungen sind nicht gestattet.»; art. 34 al. 4, les communes fixent les limites exactes des sites marécageux, et «Im Übrigen gelten für die Moorlandschaften ausschliesslich die Bestimmungen des Bundesrechts.» Révision du site marécageux adoptée dans les urnes le 8 mars 2026, avec un règlement des objectifs de protection dont l'art. 3 al. 1 dit: «Die Einhaltung der Schutzziele betreffend die sanfte Erholungsnutzung wird über Besucherlenkungsmassnahmen umgesetzt»; pas en vigueur au 25 septembre 2026, faute d'approbation du gouvernement, et sans règle sur le camping ou l'accès. Zone cantonale de protection des plantes «Flimserstein», 3'953 ha, au point, désignée selon l'art. 21 de la loi cantonale sur la protection de la nature et du paysage (KNHG, BR 496.000); ordonnance cantonale (KNHV, BR 496.100), Anhang 3: «Unberechtigtes Pflücken, Ausgraben und Ausreissen von nicht mehr als fünf Pflanzen in Pflanzenschutzgebieten», 400 francs. RDPPF Grisons, approbation du gouvernement 2003 (PDF), rapport de planification 2002 (PDF), Baugesetz Flims (PDF), KRG, KNHV, révision du site marécageux. ↩
- Commune de Flims, projet de loi de police, consulté le 25 septembre 2026. Communication «Gesetz über öffentliche Ruhe, Ordnung und Sicherheit in der Gemeinde Flims (Polizeigesetz), Eröffnung Vernehmlassungsverfahren»: consultation du 1er au 31 août 2026; les prises de position doivent servir à remanier le projet et à le préparer «für die Urnenabstimmung vom 29. November 2026». Projet, art. 23 «Camping und Biwakierverbot», al. 1: «Auf dem Gebiet der Gemeinde Flims sind das Campieren und das Biwakieren, d. h. das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen sowie das Nächtigen ausserhalb von behördlich bewilligten Campingplätzen bzw. der Campingzone, untersagt.» Art. 31 «Segnasböden»: «Der Gemeindevorstand regelt die Nutzung der Segnasböden und der umliegenden Gebiete inkl. Flimserstein in einem separaten Nutzungsreglement, insbesondere zur Besucherlenkung und zum Schutz von Fauna und Flora.» Art. 53 al. 1: une amende «von Fr. 50.- bis Fr. 5'000.-». Art. 54 al. 3: «Die Ordnungsbussen können Fr. 50.00 bis 500.00 betragen.» Art. 62 al. 2: «Das Gesetz tritt mit der Annahme an der Urne in Kraft.» Annexe A, sur le Gastwirtschaftsgesetz der Gemeinde Flims: «Art. 17 wird aufgehoben». Les explications présentent l'art. 23 comme l'interdiction générale de camper qui figurait auparavant dans la loi communale sur l'hôtellerie. Communication du 1er septembre 2026: la consultation s'est close le 31 août avec «zahlreiche Eingaben»; le vote est prévu le 29 novembre 2026, avec une séance d'information prévue le 2 novembre 2026. Un projet, pas en vigueur. communication de consultation, projet (PDF), explications (PDF), communication du 1er septembre 2026. ↩
- Verein Die Rheinschlucht/Ruinaulta, Flims, service de rangers du Segnesboden, mandaté par le site du patrimoine mondial de l'UNESCO Haut lieu tectonique suisse Sardona, rapports finaux. 2024: «Von Ende Juni bis Ende Oktober war hauptsächlich an den Wochenenden jeweils eine Person» en service; section 2.6, «Nach wie vor kommt es vor, dass am frühen Morgen Zelte vorgefunden oder Leuten begegnet wird, die sich mit Matten und Schlafsäcken auf dem Rucksack an den Abstieg vom Cassons oder Oberen Segnesboden machen. In diesen Fällen wird das Gespräch gesucht und über das Campingverbot und die Gründe dafür informiert.»; beaucoup de visiteurs viennent tard le soir ou en semaine, quand aucun ranger n'est dans le secteur; légende photo «Wildcamper am frühen Morgen auf dem unteren Segnesboden»; section 4.3, là où le chemin longe le bas-marais, «wird Anfang Saison mittels Zaunband und neu auch mit Draht eine Absperrung erstellt. Die daran befestigten Hinweistafeln weisen die Besucher auf das Betretungsverbot hin.»; section 8, «Gerade der Konflikt mit den Wildcampern könnte sich durch die einfachere Erreichbarkeit im Gebiet verschärfen.» 2022: «Die Camper stellen ihre Zelte oft nach der letzten Talfahrt der Transportseilbahn auf.» Aucun des deux rapports ne mentionne d'amende. rapport 2024 (PDF), rapport 2022 (PDF). ↩
- Prestataires, consultés le 25 septembre 2026. Gästeinformation Flims, page de réservation «Übernachten unter dem Flimser Sternenhimmel»: «Das Welterbe-Erlebnis bietet dir eine Outdoor-Übernachtung neben der Segneshütte beim Besucherpavillon Sardona. Das Nachtessen sowie Frühstück wird dir in der Segneshütte serviert.»; réservable une nuit à la fois par beau temps du 1er juillet au 30 août 2026; dès 89 francs; compris: une nuit à la belle étoile, le petit-déjeuner et le souper à la Segneshütte, un pique-nique pour le lendemain, un billet de remontée de Flims à la Segneshütte et «Outdoormaterial zur Ausleihe (Schlafsack, Schlafmatte, Biwack-Sack und Solarlampe)»; matériel dès 17 h, souper à 18 h 30, petit-déjeuner dès 7 h 30; un GeoGuide à la cabane le samedi et le dimanche; «Hunde sind nicht erlaubt»; une annulation pour cause de météo est communiquée au plus tard à midi la veille de l'arrivée; prestataire Gästeinformation Flims, Via Nova 62, 7017 Flims, +41 81 920 92 00. Segneshütte (Weisse Arena Gruppe), 2'100 m: ouverte tous les jours du 27 juin au 26 octobre 2026; nuitées toujours en demi-pension; quatre chambres doubles, une triple et trois chambres à quatre lits, la double dès 240 francs, la triple dès 395 francs, une chambre à quatre lits dès 460 francs; petit-déjeuner de 7 h 30 à 9 h, souper dès 18 h 30, arrivée dès 15 h; «3 für 2» du dimanche au jeudi, du 8 août au 18 octobre 2026; la nuit en plein air «Preis: 89 CHF pro Person»; FlemX tous les jours du 4 juin au 30 août 2026 de 8 h 30 à 18 h, et du 31 août au 25 octobre 2026 de 9 h à 17 h; +41 81 927 99 24, segnes@laax.com. Mountain Lodge Segnespass, 2'627 m, une cabane privée: «Die Lodge ist nun für diese Saison geschlossen»; un ancien cantonnement militaire de 10 places; demi-pension 95 francs par personne, taxe de séjour comprise. page de réservation, segneshuette.ch, segneshuette.ch, chambres, segnespass.ch. ↩