Au 18 juin 2026

Camping sauvage à la Saxer Lücke. Tout le monde ment.

Demande à une IA si tu as le droit de camper à la Saxer Lücke, et elle te cite les déclarations officielles d'Appenzell : interdit, amende à la clé. Mais c'est faux. J'ai parlé avec un ranger de l'Alpstein. Voici ce qui s'applique vraiment.

Des tentes sur la crête herbeuse de la Saxer Lücke dans la lumière du soir, avec derrière la tour rocheuse marquante de l'Alpstein.
Des tentes sur la crête de la Saxer Lücke dans la lumière du soir, Alpstein, environ 1'746 mètres. Photo · Leon Helg.

Ce que l'IA te raconte et pourquoi elle a tort

Tape la question dans n'importe quel chatbot : "A-t-on le droit de faire du camping sauvage à la Saxer Lücke ?" Tu obtiens une réponse pleine d'assurance. Interdit. District franc fédéral. Des amendes jusqu'à plusieurs centaines de francs22. Tout le massif de l'Alpstein1 serait protégé, au-dessus de la limite de la forêt aucune exception ne s'appliquerait, point final.

Ça sonne comme l'ordre et la loi. C'est seulement faux. L'IA commet deux erreurs, et toutes deux sont typiques de la façon dont ces systèmes fonctionnent : ils ramassent le langage administratif officiel et le débitent comme un fait, sans vérifier si la géographie et la hiérarchie des lois tiennent seulement la route.

Erreur numéro un. Elle met "le canton ne le souhaite pas" et "il existe une loi qui l'interdit" dans le même panier. Ce n'est pas la même chose. Une autorité peut juger quelque chose indésirable, le déconseiller et n'avoir malgré tout aucun moyen de te verbaliser pour cela. C'est exactement le cas en ce moment en Appenzell Innerrhoden.

Erreur numéro deux. Elle étale le district franc fédéral "Säntis" sur tout le massif, comme si chaque mètre carré de l'Alpstein s'y trouvait. Ce n'est pas le cas. La crête orientale avec les Kreuzberge, la Staubernkanzel et la Saxer Lücke se situe, selon la description officielle des limites du district franc, en dehors du périmètre.

Mais l'IA n'invente pas tout ça. Elle répète ce qui est écrit à la source officielle. Et Appenzellerland Tourismus écrit textuellement sur sa page d'info sur l'Alpstein :

"Wildes Zelten ist nicht erlaubt; übernachten Sie in einem Berggasthaus oder auf der Alp und halten Sie sich in jedem Fall an die Weisungen des Alppersonals."11

Relis la phrase. "Nicht erlaubt", pas autorisé. Ça sonne comme une interdiction, comme une amende, comme une conséquence. C'est exactement ainsi que ça doit sonner. Sauf qu'il n'y est volontairement pas écrit "verboten", interdit, ni "strafbar", punissable, parce que du côté d'Innerrhoden ce n'est actuellement pas du tout le cas. On te laisse croire qu'une sanction te menace, alors qu'elle n'existe pas. Ce n'est pas une information neutre sur la situation juridique. C'est de la dissuasion ciblée qui se déguise en situation juridique, et elle crée délibérément une fausse impression.

Et maintenant la partie qui se doit d'être juste : la commune et les alpagistes ont une fichue bonne raison pour ce message dur. Le problème n'est pas le fait de camper en soi. Le problème, ce sont les gens qui ne savent pas comment se comporter dehors. Ceux qui font un feu sur le pâturage d'alpage, laissent traîner leurs déchets, débarquent à cinq avec l'enceinte Bluetooth et montent pendant des jours un demi-festival au bord du Fählensee. Pour exactement ces gens-là, un "pas autorisé" clair est le levier le plus simple et le plus efficace dont dispose une organisation touristique. Un non tient plus de monde à l'écart que n'importe quelle explication honnête sur les frontières cantonales et les compétences en matière d'amendes. Compréhensible. Juridiquement, la phrase n'est pourtant pas correcte, et tu as le droit de le savoir.

L'entretien avec le ranger

Il y a quelques jours, j'étais là-haut dans l'Alpstein, et j'ai croisé l'un des nouveaux rangers. Sympathique, clair, pas un rabat-joie. Je lui ai posé exactement la question que l'IA prétend connaître avec tant de certitude : est-ce que le camping sauvage est interdit ici, et pouvez-vous me verbaliser ?

Sa réponse, en substance : il n'existe actuellement aucune loi qui interdise le camping sauvage dans l'Alpstein. Le canton n'est pas bien disposé envers les campeurs sauvages, parce que trop de saletés restent sur place, et il travaille à une loi. Mais pour l'instant, ce n'est pas illégal. Et les rangers n'ont pas le droit de distribuer des amendes tant que cette loi n'est pas finalisée.

Cela correspond exactement à la communication du canton et à la construction du projet de rangers. Les rangers ne sont pas des auxiliaires de police. Ils n'ont aucune prérogative de puissance publique, ils n'ont le droit ni de relever des identités, ni de prononcer des expulsions, ni de percevoir des amendes12. Leur principe s'appelle "parler plutôt que verbaliser". Depuis la saison 2026, ils sont sur le terrain, un projet pilote de trois ans de l'association des aubergistes de montagne de l'Alpstein avec le canton : une quinzaine de bénévoles, en patrouille les week-ends et jours fériés, à deux jusqu'à quatre, avec un soutien cantonal pouvant aller jusqu'à 35'000 francs, prévu jusqu'en 202813. Ils abordent les visiteurs, signalent les déchets, l'interdiction des drones et l'obligation de tenir les chiens en laisse, et si quelqu'un ne veut vraiment rien entendre, ils peuvent appeler la police. Rien de plus. Il en va autrement de la police cantonale : elle mène ses propres contrôles autonomes dans l'Alpstein et peut tout à fait agir là où une interdiction concrète s'applique21.

Sur la source. L'affirmation "pas de loi cantonale applicable, donc pas d'amende pour le simple fait de camper en terrain libre" provient de mon entretien avec un ranger de l'Alpstein en juin 2026 et coïncide avec la communication publique du canton ainsi qu'avec la couverture de SRF sur le projet de rangers. Ce que je n'affirme pas : que tout soit dès lors autorisé. Lis la suite, l'affaire a une arête vive. Jeu de mots assumé.

Swiss Gems · 141 spots en Suisse

141 spots secrets des Alpes suisses avec itinéraire. Avec des informations de camping sauvage pour chaque spot.

Voir le guide

Trois niveaux, trois réponses différentes

La raison pour laquelle tout le monde parle ici à côté, c'est l'ordre juridique suisse. Au-dessus de chaque mètre carré de l'Alpstein se superposent trois niveaux : le droit fédéral, le droit cantonal et le droit communal. À la Saxer Lücke, les trois donnent une réponse différente. Qui ne connaît qu'un seul niveau se trompe forcément.

La crête vers la Saxer Lücke dans la lumière du soir, avec le sentier de randonnée le long de l'arête et les tours rocheuses de l'Alpstein.
La crête vers la Saxer Lücke. Sur ces quelques mètres se rencontrent le droit fédéral, le canton d'Appenzell Innerrhoden et le canton de St. Gallen. Photo · Leon Helg.

Droit fédéral : le district franc fédéral "Säntis"

Dans tous les districts francs fédéraux, le camping et le bivouac libres sont interdits, selon l'ordonnance fédérale sur les districts francs fédéraux (VEJ), pour protéger la faune sauvage34. C'est sérieux, et cela prime sur toute tolérance locale. Qui se demande donc si un district franc est pertinent pose la bonne question.

Le district franc "Säntis" (objet no 16) couvre environ 3'150 hectares dans la partie sud de l'Alpstein. Selon les prescriptions en vigueur, sa limite court du Marchstein sur Nusshalden, le long de la frontière cantonale par la Chammhalde jusqu'au sommet du Säntis, et de là par la Tierwies jusqu'au Grenzchopf5. C'est le bloc central, au sud, autour du Säntis. Tout le tracé de la crête orientale, soit les Kreuzberge, la Staubernkanzel et la Saxer Lücke elle-même, se situe selon cette description en dehors de ce périmètre.

Par conséquent, l'interdiction stricte de camper du district franc, prévue par le droit fédéral, ne s'applique pas à la Saxer Lücke. C'est précisément cette finesse géographique que l'IA néglige lorsqu'elle déclare l'ensemble du massif fermé de manière forfaitaire.

Mais ne te fie pas à ma phrase. Vois-le par toi-même. Sur map.geo.admin.ch, tu peux afficher la couche "Districts francs fédéraux" et regarder le périmètre exactement19. Dans la foulée, affiche la couche "Zones de tranquillité de la faune". Les zones de tranquillité de la faune sont contraignantes selon la saison, et là où l'une s'applique, c'est terminé, indépendamment de toute zone grise de camping.

Canton d'Appenzell Innerrhoden, versant ouest : la zone grise

Du côté d'Innerrhoden de la Lücke, il n'existe actuellement aucune loi en vigueur qui interdise de manière générale le camping sauvage ou le bivouac libre en terrain libre et le sanctionne par un système d'amendes applicable. Faute d'une norme pénale de droit public en terrain libre, les autorités cantonales ne peuvent actuellement infliger aucune amende d'ordre pour le simple fait de camper. C'est la zone grise dont tout le monde parle, et elle est réelle6.

Mais quelque chose s'est passé. Le 18 juin 2025, la Standeskommission, le gouvernement cantonal d'Innerrhoden, a adopté dans le cadre de la politique touristique la mesure dite B467. Ce n'était pas l'interdiction elle-même, mais le coup d'envoi de celle-ci. Le Département de la justice, de la police et des affaires militaires a été chargé d'élaborer un projet de loi restrictif. Sont prévus entre autres : une interdiction de camper sur les places de stationnement publiques et privées, le bivouac libre seulement avec l'autorisation expresse du propriétaire foncier, le cas échéant un système de réservation89. En parallèle, le canton a, aussi en réaction aux routes engorgées les jours d'excursion, fortement augmenté les taxes de stationnement pour les campeurs, jusqu'à 50 francs par nuit, pour rendre la base logistique dans la vallée coûteuse1017.

Sur la loi proprement dite, la population votante d'Innerrhoden ne se prononcera probablement qu'à la Landsgemeinde 20289. Jusque-là, la zone grise du côté d'Innerrhoden subsiste formellement. C'est le cœur de ce que le ranger m'a dit, et c'est exact.

Malgré tout, et c'est important : la ligne officielle du canton reste un non. L'Alpstein n'est "ni un terrain de tente ni un terrain de camping", indique-t-on chez Appenzellerland Tourismus11, et le "pas autorisé" que j'ai décortiqué plus haut appartient à la même page. "Pas autorisé" et "non verbalisable" sont justement deux choses différentes, et c'est exactement dans cet écart que se loge tout le débat. Dans la pratique, cela veut dire : là où les alpagistes compétents sont d'accord, une seule nuit tranquille sous une tente simple est tolérée. Sans cet accord, planter une tente sur un alpage d'autrui est en principe un trouble de la possession au sens du droit civil.

Commune de Sennwald, versant est saint-gallois : ici c'est tout simplement interdit

Et maintenant la moitié de la vérité que les blogs "tout est légal" te cachent. La Saxer Lücke descend vers l'est en direction de la vallée du Rhin, et donc dans le canton de St. Gallen, concrètement dans la commune de Sennwald. St. Gallen délègue la réglementation du camping aux communes, c'est donc le règlement de Sennwald qui compte14.

Sennwald dispose d'un règlement de protection des biens naturels et culturels. Dans les zones protégées délimitées, le montage de tentes et de caravanes, le camping et le bivouac ainsi que l'allumage non autorisé de feux sont expressément interdits. Les infractions intentionnelles ou par négligence sont punies d'amende ou d'arrêts, et le conseil communal peut désigner des surveillants qui dénoncent les infractions14. Ici, il n'y a pas de zone grise. Ici, c'est interdit et directement sanctionnable.

C'est le point où le récit du "tout est légal" s'effondre. Il n'y a pas de réponse unique à la Saxer Lücke, parce qu'une frontière cantonale traverse la Lücke, et les deux côtés de cette frontière te traitent de manière complètement différente.

Le piège de la frontière, dans lequel presque tout le monde tombe

Maintenant la géographie entre en jeu, et elle est vicieuse. La crête à la Saxer Lücke est topographiquement extrêmement raide. Il n'y a qu'une poignée de buttes herbeuses plates sur lesquelles une tente tient seulement. Et pour des raisons morphologiques, elles se situent presque toutes directement sur l'arête ou légèrement à l'est de celle-ci2.

À l'est de l'arête veut dire : St. Gallen. Veut dire : commune de Sennwald. Veut dire : l'interdiction expresse et verbalisable de plus haut.

C'est le piège. Qui plante sa tente sur le col en croyant de bonne foi se trouver dans la zone grise libérale d'Innerrhoden se retrouve, en raison de la forme du terrain, presque inévitablement déjà un pas trop loin, à savoir sur sol saint-gallois. Le camp se situe ainsi dans le champ d'application du règlement de protection de Sennwald, et la zone grise inoffensive s'est transformée en acte punissable, sans que l'emplacement ait l'impression d'avoir changé.

C'est exactement cette finesse que tu ne trouves dans aucun des articles "voilà comment camper à la Saxer Lücke" que l'algorithme te propose. Ils parlent de la vue et du coucher de soleil et taisent que le plus beau coin plat se trouve souvent déjà en zone interdite.

Pourquoi le canton est tout de même agacé, et pourquoi la zone grise se meurt

On pourrait balayer tout cela comme une chicane. Ce n'en est pas une. La raison pour laquelle une loi voit le jour ne figure pas dans un article de loi, mais au bord du Fählensee, le lac directement en contrebas de la Lücke, sur l'itinéraire de montée.

À l'été 2025, il y avait là par moments plus de 22 tentes et une cinquantaine de personnes en même temps, qui ont monté pendant plusieurs jours un campement permanent et bloqué l'infrastructure de la Fählenalp15. À cela s'ajoutent les déchets, les excréments sans installations sanitaires, le bruit, une tranquillité du pâturage perturbée. Ce n'est plus un bivouac, c'est un terrain de festival sauvage dans un paysage d'alpage fragile. Les alpagistes en ont par-dessus la tête, et les réclamations à propos des déchets, du bruit et du stationnement illicite sont précisément ce qui a poussé le gouvernement à la mesure B416.

L'interdiction qui arrive en 2028 est la facture du comportement de 2025.

C'est la véritable chute de cette histoire. La zone grise n'existe pas parce que quelqu'un trouve que le camping sauvage est une chose formidable. Elle existe parce que la législation court après la réalité. Et elle se referme, plus vite que nécessaire, parce que trop de gens se sont comportés comme des idiots. Chaque sac de déchets abandonné, chaque campement permanent, chaque feu de camp sur l'alpage est un argument de plus pour une interdiction dure. Qui veut encore profiter de la Lücke tant qu'elle est ouverte n'a qu'un seul outil pour la garder ouverte : un comportement irréprochable.

Règles générales du camping sauvage

Cela vaut partout, pas seulement à la Saxer Lücke, et ce n'est pas un texte de loi, mais de la décence et du bon sens. Qui s'y tient est le bienvenu presque partout, quoi que dise le règlement.

  • Pas de feu. Le feu ouvert n'a rien à faire en montagne. La sécheresse, le danger d'incendie de forêt et la tranquillité de la faune le rendent irresponsable, et en de nombreux endroits il est de toute façon interdit. Un réchaud à gaz suffit pour tout ce dont tu as besoin.
  • Monter la tente tard, la démonter tôt. N'installe la tente qu'après le coucher du soleil, repars avant le lever du soleil. Un bivouac, c'est une nuit, pas un emplacement. Qui plante sa tente à trois heures de l'après-midi et sort une chaise de camping fait exactement ce que personne ne veut voir.
  • Ne laisser aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends. Sans exception. Y compris les restes organiques, y compris le papier toilette. Emballe-le et emporte-le, ce n'est pas une demande, mais le minimum.
  • Distance avec l'eau. Pour les besoins naturels, au moins 50 mètres de tout ruisseau et lac, pour ne pas souiller l'eau potable des humains et du bétail. C'est aussi la valeur de référence du Club Alpin Suisse pour un bivouac respectueux18.
  • Rester petit et discret. Un petit groupe, pas de chaîne hi-fi, pas de drone. Aux spots photo de l'Alpstein, une interdiction des drones s'applique de toute façon20. Les chiens en laisse.
  • Demander là où il y a quelqu'un à qui demander. S'il y a un alpage à proximité, demande aux alpagistes. Un petit mot ne coûte rien et, humainement aussi, c'est le plus souvent le bon geste.

La seule règle qui résume toutes les autres : quitter un endroit en meilleur état qu'on ne l'a trouvé est en général une attitude précieuse. Qui voyage ainsi ne laisse aucune trace ni aucun problème, et ce sont précisément ces gens-là qui font qu'il existe encore des zones grises où quelque chose est toléré.

Qu'est-ce que cela signifie concrètement pour toi ?

Honnêtement, sans enjoliver dans les deux directions :

  • À la Saxer Lücke elle-même, aucune interdiction de camper du district franc de droit fédéral ne s'applique, parce que la Lücke se situe, selon la description du périmètre, en dehors du district franc Säntis. Vérifie tout de même le périmètre et les zones de tranquillité de la faune par toi-même sur la carte.
  • Du côté d'Innerrhoden, il n'existe actuellement aucune loi cantonale qui rende le simple fait de camper verbalisable. Les rangers n'ont pas le droit de verbaliser. C'est la zone grise, et elle est réelle, au 18 juin 2026.
  • Du côté saint-gallois (Sennwald), le camping est expressément interdit et sanctionnable par amende ou arrêts. Et les emplacements plats se trouvent souvent justement là.
  • Officiellement, le camping sauvage dans l'Alpstein est pas autorisé, mais au mieux toléré, une nuit tranquille là où les alpagistes sont d'accord.
  • La fenêtre se referme. La loi arrive probablement à la Landsgemeinde 2028.

Qui pèse cela et passe malgré tout la nuit là-haut le fait ainsi : une seule nuit, petit groupe, propre, discret, monté tard, démonté tôt, pas de feu, pas de déchets, les alpagistes consultés, les zones de tranquillité de la faune respectées.

Et au bord du Fählensee, il existe même une adresse où le oui est déjà acquis : sur le pré du paysan Zürcher, tu as le droit, contre une petite participation aux frais d'environ 15 francs, de planter légalement ta tente. Exactement comme c'est pensé, avec l'accord du propriétaire foncier. Demande brièvement sur place, et tu as ta tente au bord du lac et aucune mauvaise conscience. Qui préfère un lit sûr a ici aussi de courts trajets.

Berggasthaus Bollenwees

En bas au bord du Fälensee, le lac directement en contrebas de la Lücke. Depuis la Saxer Lücke, une courte descente jusque devant la porte. Coucher de soleil en haut, dormir au bord du lac, remonter le matin. Réserver tôt.

Berggasthaus Staubern

L'auberge en haut à la station supérieure du téléphérique, là où démarre le sentier de crête. Dispose de chambres et de dortoir. Y dormir, et le coucher de soleil et le retour sont une seule et même chose.

Fählenalp

Exploitation d'alpage traditionnelle directement au bord du Fälensee, dortoir avec souper et petit-déjeuner, produits frais de l'alpage. Qui dort sur l'alpage plutôt que de camper à côté règle élégamment toute la question.

Quel statut s'applique où en ce moment, et où se trouve le prochain lit ou le prochain emplacement légal, je le tiens à jour pour chaque spot. C'est exactement ce que contient le Swiss Gems Guide pour les 141 spots.

Avis de non-responsabilité

Cet article reflète mon appréciation et ma recherche personnelles, au 18 juin 2026. Il repose sur un entretien personnel avec un ranger de l'Alpstein en juin 2026 ainsi que sur les sources publiquement accessibles liées plus bas. Il est établi au mieux de mes connaissances et de ma conscience, mais ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une information contraignante sur la situation juridique en vigueur.

La situation juridique dans l'Alpstein est en train d'évoluer activement. Le canton d'Appenzell Innerrhoden travaille à un projet de loi, sur lequel il sera probablement voté à la Landsgemeinde 2028. Certaines communes, zones protégées et zones de tranquillité de la faune saisonnières ont leurs propres règles, en partie plus strictes et changeantes. Ce qui est décrit ici peut déjà être dépassé au moment où tu le lis.

Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources officielles et actuelles : les communications du canton, les règlements des communes concernées et les couches des zones protégées et des zones de tranquillité de la faune sur map.geo.admin.ch. Qui passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de son comportement et de ses éventuelles conséquences, y compris d'éventuelles amendes. Hikebeast, Leon Helg et la Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte, et n'invitent personne à enfreindre le droit en vigueur ou à pénétrer dans des zones protégées où le camping est interdit.

Questions fréquentes

Le camping sauvage à la Saxer Lücke est-il autorisé ou interdit ?
Cela dépend du côté exact de la Lücke. Du côté d'Innerrhoden (ouest), il n'existe, au 18 juin 2026, aucune loi cantonale qui rende verbalisable le simple fait de camper en terrain libre, c'est la zone grise. Du côté saint-gallois (est), commune de Sennwald, le camping est expressément interdit par un règlement de protection et sanctionnable par amende ou arrêts. Officiellement, le camping sauvage dans l'Alpstein n'est pas autorisé, mais au mieux toléré. Toléré veut dire : une nuit tranquille là où les alpagistes sont d'accord, propre et sans laisser de trace.
Les rangers de l'Alpstein peuvent-ils me verbaliser ?
Non. Les rangers bénévoles de l'Alpstein n'ont aucune prérogative de police. Ils n'ont pas le droit de relever des identités, de prononcer des expulsions ni de distribuer des amendes. Leur mission est l'information, "parler plutôt que verbaliser". Si quelqu'un ne coopère pas du tout, ils peuvent appeler la police. La police cantonale, elle, mène ses propres contrôles et peut tout à fait agir, surtout là où une interdiction concrète s'applique, par exemple du côté saint-gallois ou dans une zone de tranquillité de la faune.
La Saxer Lücke se situe-t-elle dans le district franc Säntis ?
Selon la description officielle du périmètre, non. Le district franc fédéral "Säntis" couvre la partie sud de l'Alpstein autour du Säntis. La crête orientale avec les Kreuzberge, la Staubernkanzel et la Saxer Lücke se situe en dehors du périmètre. L'interdiction de camper du district franc, prévue par le droit fédéral, ne s'applique donc pas à la Lücke elle-même. Vérifie le périmètre exact et d'éventuelles zones de tranquillité de la faune avant la sortie sur map.geo.admin.ch, car c'est là que les limites sont présentées de manière contraignante.
Pourquoi l'IA et beaucoup de blogs disent-ils tout de même que c'est interdit ?
Parce qu'ils confondent deux choses. Premièrement, ils mettent sur le même plan "le canton ne le souhaite pas" et "il existe une loi qui l'interdit de manière verbalisable", ce n'est pas la même chose. Deuxièmement, ils étalent le district franc sur tout le massif, alors que la Saxer Lücke se situe en dehors. Le camp adverse, les blogs "tout est légal", commet l'erreur inverse et tait la zone d'interdiction saint-galloise juste à la frontière. Les deux simplifications sont fausses.
À partir de quand la situation juridique change-t-elle ?
Le canton d'Appenzell Innerrhoden a chargé en juin 2025, avec la mesure B4, d'élaborer un projet de loi contre le camping et le bivouac libres. La population votante se prononce probablement à la Landsgemeinde 2028. Jusqu'à l'adoption et l'entrée en vigueur, la zone grise du côté d'Innerrhoden subsiste formellement. Ensuite, il faut s'attendre à une interdiction claire et à des amendes.
Où puis-je passer la nuit légalement autour de la Saxer Lücke ?
Berggasthaus Bollenwees au bord du Fälensee, juste en contrebas de la Lücke, réserver tôt. Berggasthaus Staubern en haut à la station du téléphérique, là où débute le sentier de crête, dispose de chambres et de dortoir. Et la Fählenalp propose un dortoir dans une exploitation d'alpage traditionnelle. Qui dort sur l'alpage ou à l'auberge de montagne plutôt que de camper à côté contourne toute la question et soutient en plus les gens qui travaillent ici en haut.
Leon Helg

Leon Helg

Réalisateur et développeur logiciel suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Publie sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Sources

  1. Alpstein, sous-groupe des Alpes d'Appenzell s'étendant sur les cantons d'Appenzell Innerrhoden, d'Appenzell Ausserrhoden et de St. Gallen. Wikipedia.
  2. Saxerlücke, passage entre les Hüser et le Chrüzberg à la frontière d'Appenzell Innerrhoden et de St. Gallen, sur la faille Sax-Schwende ; les rares emplacements plats se situent sur ou à l'est de l'arête. Wikipedia.
  3. Office fédéral de l'environnement OFEV, districts francs fédéraux : camping et bivouac libres interdits dans les districts francs pour protéger la faune sauvage. bafu.admin.ch/jagdbanngebiete.
  4. Ordonnance sur les districts francs fédéraux (VEJ), RS 922.31, Fedlex. fedlex.admin.ch.
  5. District franc "Säntis" (objet no 16), environ 3'150 hectares dans le sud de l'Alpstein ; périmètre du Marchstein sur Nusshalden par la Chammhalde jusqu'au sommet du Säntis et par la Tierwies jusqu'au Grenzchopf, ce qui place la crête orientale, Saxer Lücke comprise, en dehors. Cf. prescriptions de chasse et aperçu de la protection des espèces. artenschutz.ch.
  6. Canton d'Appenzell I.Rh., Standeskommission, "Kanton Appenzell I.Rh. stellt Weichen im Campingtourismus" (décision du 18 juin 2025) : mandat d'élaborer la base légale, d'ici là aucune norme pénale cantonale pour le camping libre. ai.ch.
  7. Canton d'Appenzell I.Rh., politique touristique, mesure B4 (mise en œuvre). ai.ch/massnahme-b4.
  8. "Appenzell Innerrhoden schränkt den Camping-Tourismus ein" : sont prévus une interdiction de camper sur les places de stationnement publiques et privées ainsi qu'un bivouac uniquement avec l'autorisation du propriétaire foncier. SWI swissinfo.ch, juin 2025. swissinfo.ch.
  9. "Innerrhoder Regierung will Biwakieren im Alpstein verbieten" : projet en cours d'élaboration, vote probablement à la Landsgemeinde 2028. SRF Regionaljournal Ostschweiz, 19 juin 2025. srf.ch.
  10. "Appenzell reagiert auf verstopfte Strassen an Ausflugstagen" : système de réservation et de guidage du stationnement ainsi que taxes plus élevées en réaction au trafic d'excursion. htr.ch. htr.ch.
  11. Appenzellerland Tourismus AI, "Zelten und Camping" : ligne officielle "Der Alpstein ist weder ein Zelt- noch ein Campingplatz. Wildes Zelten ist nicht erlaubt", avec renvoi aux auberges de montagne, à la nuitée sur l'alpage et aux terrains de camping officiels. appenzell.ch.
  12. "Warum jetzt Ranger im Alpstein unterwegs sind" : les rangers ne disposent d'aucune prérogative de puissance publique, n'ont le droit ni de relever des identités ni d'infliger des amendes, principe "parler plutôt que verbaliser". SRF News. srf.ch.
  13. Projet pilote de rangers de l'association des aubergistes de montagne de l'Alpstein, saison 2026 : une quinzaine de bénévoles, les week-ends et jours fériés à deux jusqu'à quatre, sans prérogative de police, durée jusqu'en 2028, soutien cantonal pouvant aller jusqu'à CHF 35'000. srf.ch.
  14. Commune de Sennwald (canton de St. Gallen), règlement de protection des biens naturels et culturels : dans les zones protégées, le camping, le bivouac, le montage de caravanes et le feu non autorisé sont interdits, les infractions sont punies d'amende ou d'arrêts, le conseil communal peut désigner des surveillants. sennwald.ch (règlement de protection), révision de l'aménagement local.
  15. "Alpstein AI: Dauer-Camper nerven Einheimische, trotz Verbot" : au bord du Fählensee, à l'été 2025, par moments plus de 22 tentes et une cinquantaine de personnes, campement de plusieurs jours, infrastructure d'alpage bloquée. Nau.ch. nau.ch.
  16. "Zoff um Insta-Hotspot: Appenzell Innerrhoden zieht die Schraube beim Camping-Tourismus an". Blick, juin 2025. blick.ch.
  17. Canton d'Appenzell I.Rh., "Appenzell I.Rh. regelt Parkierung neu" : tarifs progressifs pour les véhicules de camping dans l'espace public, jusqu'à CHF 50 par nuit, plus système numérique de stationnement et de réservation. ai.ch.
  18. Club Alpin Suisse CAS, notice "Camper et bivouaquer dans les montagnes suisses" : une seule nuit au-dessus de la limite de la forêt est en principe tolérable, de manière respectueuse, avec au moins 50 mètres de distance des cours d'eau, sous réserve des règles des zones protégées, cantonales et des propriétaires fonciers. sac-cas.ch.
  19. Géoportail fédéral map.geo.admin.ch avec les couches "Districts francs fédéraux", "Zones de tranquillité de la faune" et "Objets IFP" pour vérifier le périmètre et les périodes de protection saisonnières. map.geo.admin.ch.
  20. Appenzell Innerrhoden, interdiction des drones aux spots photo Äscher et Seealpsee. SRF News. srf.ch.
  21. Canton d'Appenzell I.Rh., police cantonale, "Alpstein, polizeiliche Kontrollen" : contrôles autonomes de la police cantonale dans le secteur de l'Alpstein. ai.ch.
  22. TCS, "Wildcampen in der Schweiz, erlaubt oder verboten?" et Beobachter, "Hier ist Wildcamping erlaubt, die grosse Übersicht" : fourchette d'amendes et différences cantonales pour le camping sauvage en Suisse. tcs.ch, beobachter.ch.