Mise à jour: 2 octobre 2026

Camping sauvage à Samedan

Samedan est un village de la plaine de l'Inn, mais la commune est surtout haute montagne: le Val Muragl et, à part, le Val Roseg jusqu'au Piz Bernina. Le camping y est interdit sur le domaine public, sauf une tente plantée brièvement au-dessus de la forêt en course de haute montagne.

Leon Helg
Leon Helg · Situation juridique vérifiée en octobre 2026
Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Le camping sauvage désigne ici une seule nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, installé vers le soir et rangé le matin. Pas un camp de base ni un camping-car. En Suisse, les interdictions visent généralement le camping; leur application à une seule nuit dépend du texte exact, examiné ici. Pour comprendre la différence: camping sauvage ou bivouac.

Camping sauvage à Samedan: un village, deux hautes vallées et un district franc

Samedan, ce sont deux morceaux de territoire. La partie du village, 50,4 km², comprend le village à 1'707 m, la plaine de l'Inn avec l'Engadin Airport et le golf, et les deux campings. Au-dessus s'élèvent au nord-ouest le Piz Padella et le Piz Ot, à l'est Muottas Muragl avec le Val Muragl et le Val Champagna. Le second morceau, 63,4 km² et séparé du premier, est la plus grande partie du Val Roseg, au sud de Pontresina: l'Hotel Roseg Gletscher, le Lej da Vadret, les cabanes Coaz et Tschierva et les sommets du Piz Corvatsch au Piz Bernina, dont la limite avec Pontresina traverse le sommet.6

Pour une nuit dehors, deux endroits entrent en ligne de compte. Au Val Muragl, la haute vallée derrière Muottas Muragl avec le Lej Muragl à 2'714 m, et sur le versant ouest du Val Roseg, le long du sentier qui va de la Fuorcla Surlej à la cabane Coaz. Les deux sont loin au-dessus de la limite de la forêt, qui s'arrête vers 2'260 m sur la pente au-dessus de Punt Muragl et vers 2'190 m dans le Val Roseg. Dans le village, sur l'aérodrome, dans la plaine de l'Inn et dans la ceinture forestière, l'interdiction s'applique pleinement.71

La règle: une tente au-dessus de la limite de la forêt, en course de haute montagne

Samedan interdit le camping sur le domaine public et fait une exception pour la montagne. L'art. 14 de la loi de police adoptée par l'assemblée communale le 12 avril 2007 interdit à son premier alinéa le "Campieren in Zelten, Wohnmobilen und dergleichen" sur le domaine public; une révision partielle du 29 juin 2026 a ajouté, selon la publication officielle, une interdiction des feux d'artifice et des lanternes célestes. Le deuxième alinéa dit:1

"Ausgenommen von diesem Verbot sind die von der Gemeinde für das Campieren speziell bezeichneten Stellen sowie das kurzfristige Aufstellen von einzelnen Zelten über der Waldgrenze im Rahmen von Hochgebirgstouren. Auf Gesuch kann der Gemeindevorstand weitere Ausnahmen bewilligen."Polizeigesetz der Gemeinde Samedan, art. 14, al. 2. En français: sont exceptés de cette interdiction les emplacements spécialement désignés par la commune pour le camping ainsi que l'installation de courte durée de tentes isolées au-dessus de la limite de la forêt dans le cadre de courses en haute montagne. Sur demande, le Gemeindevorstand peut accorder d'autres dérogations.

Quatre conditions, et personne n'a besoin de dire oui. Des tentes isolées, pas un camp de groupe; un séjour bref, soit pour un randonneur une nuit, tente montée tard et démontée tôt; au-dessus de la limite de la forêt; et dans le cadre d'une course en haute montagne. Remplis les quatre hors du district franc fédéral, qu'aucune commune ne peut ouvrir, et tu n'as besoin d'aucune autorisation.14

La "Hochgebirgstour" n'est pas définie. La loi ne dit pas ce qui compte comme course en haute montagne, et la commune ne publie aucune indication à ce sujet ni sur le tracé de sa limite de la forêt. Dans la langue courante, c'est une course à travers la haute montagne, plus large que la "Hochtour" des alpinistes sur un glacier. Une nuit sur un itinéraire qui franchit un col convient: de Muottas Muragl en passant par le Lej Muragl et plus loin par la Fuorcla Muragl, ou de la Fuorcla Surlej jusqu'à la cabane Coaz. Une tente emportée en funiculaire pour dormir à côté de l'hôtel de Muottas Muragl ne convient pas. Si ton projet se situe entre les deux, demande à la commune: c'est elle qui décide, et elle peut accorder une dérogation.1

Le sac de bivouac n'est pas nommé. L'interdiction vise le camping en tente, en camping-car "und dergleichen", c'est-à-dire et assimilés, et la question de savoir si un sac de bivouac sans tente en fait partie n'a jamais été tranchée. Au-dessus de la limite de la forêt, lors d'une course, cela ne change rien, puisque la tente elle-même y est permise. En dessous, traite le sac de bivouac comme une tente.1

Le terrain d'altitude est du domaine public, d'où l'exception. Selon la loi communale sur les alpages, les alpages et pâturages appartiennent à la bourgeoisie et sont exploités et gérés par la commune politique, et les Grisons attribuent à la commune politique les terrains sans autre propriétaire, rochers et éboulis compris. Pratiquement tout le terrain au-dessus de la limite de la forêt est donc public. Sur une parcelle privée, comme celle d'un hôtel ou d'une cabane, c'est le propriétaire qui décide.3

Ce que ça coûte. Camper sur le domaine public en dehors de l'exception coûte une amende d'ordre de 100 francs, chiffre 20.f.1 de la liste des amendes de la commune du 25 avril 2022. Si tu la refuses, le Gemeindevorstand décide en procédure ordinaire, jusqu'à 10'000 francs (art. 23); sans domicile en Suisse, tu consignes le montant si tu ne paies pas sur place (art. 24). Du 15 mai au 30 septembre, les prairies de fauche de la vallée sont interdites d'accès, 50 francs (art. 22).12

Les Grisons n'ajoutent aucune règle de camping pour le public, si bien que l'interdiction communale et son exception sont toute la réponse ici. Comment les niveaux s'articulent dans le canton: la vue d'ensemble des Grisons; pour toute la Suisse, la vue d'ensemble nationale.5

Le côté Tschierva du Val Roseg est un district franc fédéral

Environ la moitié du morceau du Val Roseg est le district franc fédéral no 17 Bernina-Albris. L'ordonnance grisonne sur les zones de protection de la faune trace sa limite à travers le Lej da Vadret, le lac glaciaire à 2'160 m, puis le long du torrent principal en aval, l'Ova da Roseg. À l'est de cette ligne se trouvent la cabane de Tschierva, le Lejin da Misaun, la rive est du lac et la plus grande partie de la plaine à son exutoire. Le versant ouest, avec l'Alp Ota, le sentier de Coaz et la cabane Coaz, est en dehors.56

À l'intérieur s'applique une interdiction fédérale que l'exception communale ne peut pas lever. L'art. 5, al. 1, let. e de l'ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF) interdit de camper librement, et la liste fédérale des amendes d'ordre fixe 150 francs (OAO, annexe 2 ch. 12005). Seul le canton peut accorder une dérogation, et il n'en publie aucune pour Bernina-Albris. Le district comprend une partie intégrale et une partie partielle, et l'interdiction vaut dans les deux.45

Tu peux voir la limite. Sur le terrain, le canton peint les limites des districts en rouge et jaune, le rouge du côté du district. Sur ton téléphone, ouvre map.geo.admin.ch avec la couche des districts francs et compare-la avec ta position. Le replat près du sentier de Coaz est à 845 m hors de la limite; la cabane de Tschierva est à plus de 2 km à l'intérieur.56

Endroit par endroit: où l'exception s'applique et où non

  • Val Muragl et Lej Muragl, 2'714 m: oui. La haute vallée derrière Muottas Muragl est à environ 450 m au-dessus de la limite de la forêt, et aucune zone protégée fédérale n'atteint le replat au-dessus du lac. Au sud du lac s'étend un glacier rocheux, et les replats de la rive touchent l'eau et le sentier; l'endroit pour planter la tente est la Plaun da la Marenda, à 132 m de l'eau.67
  • Versant ouest du Val Roseg, sur le sentier de Coaz: oui. Environ 400 m au-dessus de la limite de la forêt et hors du district franc. Le replat sous la Plaun dals Süts se trouve dans l'inventaire fédéral des paysages, objet IFP 1908, et dans le site Émeraude Val Roseg; tous deux lient les autorités et ne contiennent aucune règle pour un campeur.67
  • Lej da Vadret, 2'160 m: non. La limite du district passe par le lac: la rive est et la plus grande partie de la plaine de l'exutoire sont dedans, 150 francs. La bande le long du sentier, côté ouest, n'est qu'à 24 à 76 m hors de la limite, dans une zone alluviale d'importance nationale et un site Ramsar, et le lac est à hauteur de forêt: mélèzes et aroles montent jusque vers 2'190 m dans cette vallée. L'exception y est douteuse; monte jusqu'au replat.567
  • Chamanna da Tschierva et Lejin da Misaun: non. Les deux sont dans le district, la cabane dans sa partie intégrale, à 2'066 m du bord: 150 francs, quoi que dise la règle communale. La nuit là-haut, c'est un lit dans la cabane.46
  • Muottas Muragl, 2'450 à 2'570 m: non. Le sommet du funiculaire, avec le Romantik Hotel, la station supérieure, une place de jeux et un réseau de sentiers balisés, est un but en soi, pas l'étape d'une course en haute montagne. L'exception n'est pas écrite pour une nuit à côté d'un hôtel: compte avec l'interdiction et ses 100 francs.17
  • Fuorcla Surlej, 2'755 m: non. Le col, avec son Berghaus et une bifurcation de sentiers sur des dalles nues, est sur la limite avec Silvaplana et ne laisse aucun terrain pour une tente. Continue vers le sud: le replat sous la Plaun dals Süts est à 3 km à vol d'oiseau, près du sentier de Coaz.7
  • Le fond du Val Roseg: non. Son entrée est le territoire de Pontresina, où le camping est interdit dans toute la commune, et une seconde fois dans la zone de protection du paysage sur les pentes à l'entrée de la vallée; le rapport sur le Val Morteratsch expose la règle de Pontresina. Plus loin, le fond appartient à Samedan, mais il est sous la limite de la forêt. La route de la vallée est interdite aux véhicules à moteur: tu montes à pied ou en calèche depuis Pontresina.8
  • Le village, l'aérodrome, la plaine de l'Inn et la forêt: non. Sous la limite de la forêt, l'exception ne s'applique pas: camper sur le domaine public coûte donc 100 francs, et les prairies de fauche sont fermées du 15 mai au 30 septembre. Les endroits que la commune désigne pour le camping sont ses deux campings.123

Comment c'est possible: deux replats au-dessus de la limite de la forêt

Fais-en une course. Monte à pied, porte une petite tente, plante-la vers le soir, démonte-la aux premières lueurs et repars. C'est la nuit que décrit l'art. 14, al. 2, et hors du district franc elle n'a besoin de l'accord de personne.1

Au-dessus du Lej Muragl: le replat de la Plaun da la Marenda. À 46,51008 N, 9,93798 E (LV95 2'791'795 / 1'154'030), 2'758 m, un coin de pelouse alpine parsemé de pierres présente une pente d'environ 3 degrés. Il se trouve à 132 m de la rive et environ 40 m au-dessus, à 39 m du sentier de la Fuorcla Val Champagna et à 237 m du ruisseau le plus proche, et il y a de la place pour une tente, pas pour un groupe.76

Dans le Val Roseg: le replat sous la Plaun dals Süts. À 46,40186 N, 9,83865 E (LV95 2'784'543 / 1'141'767), 2'629 m, une pelouse alpine parsemée de blocs présente une pente d'environ 4 degrés, à 51 m du sentier entre la Fuorcla Surlej et la cabane Coaz, à 845 m hors du district franc et à 662 m de la rive du Lej da Vadret. Évite le replat humide à environ 300 m à l'ouest-sud-ouest.76

Près de la cabane Coaz, demande d'abord. La cabane se dresse sur une butte rocheuse; le replat herbeux à 150 m à l'ouest, à 2'612 m au bord du sentier, fait partie des abords de la cabane. Demande à l'équipe de la cabane avant d'y planter ta tente. La cabane est gardée jusqu'au 4 octobre 2026 et de nouveau dès le 20 mars 2027.97

Pour toute autre nuit, demande à la commune. Sous la limite de la forêt, plusieurs tentes, une nuit sans course: la deuxième phrase de l'art. 14, al. 2 permet à la commune d'accorder d'autres dérogations sur demande. Depuis le 1er janvier 2026, c'est sa direction (Geschäftsleitung) qui en décide, et une décision coûte en règle générale de 50 à 200 francs (art. 25). Gemeindeverwaltung Samedan, Plazzet 4, 7503 Samedan, +41 81 851 07 07, gemeinde@samedan.ch.1

L'hiver, c'est différent. Du 20 décembre au 30 avril, les zones de tranquillité pour la faune autour de Muottas Muragl, du Val Champagna et du Val Roseg, ainsi que les zones communales de protection de la forêt et de la faune, sont interdites hors des itinéraires balisés. Les deux replats sont en dehors; les accès passent tout près.63

  • Le replat de la Plaun da la Marenda, 2'758 m, au-dessus du Lej Muragl. 46,51008 N, 9,93798 E: une tente, une nuit, lors d'une course.7
  • Le replat sous la Plaun dals Süts, 2'629 m, près du sentier de Coaz. 46,40186 N, 9,83865 E, à 845 m hors du district franc.76
  • Chamanna Coaz CAS, 2'610 m. Gardée du 20 juin au 4 octobre 2026 et du 20 mars au 25 avril 2027; un drap de sac de couchage personnel est obligatoire; +41 81 842 62 78, info@coaz.ch.9
  • Camping Gravatscha, 1'707 m, au bord du Lej da Gravatscha. Tentes bienvenues, ouvert jusqu'au 8 novembre 2026. Selon la liste de prix en vigueur depuis mai 2025, un adulte paie 16 francs la nuit et une petite tente pour trois personnes au plus 9 francs; +41 76 253 77 36, info@camping-gravatscha.ch.10
  • TCS Camping Samedan à Punt Muragl: fermé. En rénovation du 1er septembre 2026 jusqu'au printemps 2027; la réception rouvre le 28 mai 2027.10

Règles générales pour le camping sauvage

Ces règles valent partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, ce qui à Samedan veut dire une petite tente au-dessus de la limite de la forêt lors d'une course, hors du district franc, jamais un groupe. Reste à l'écart du bétail au pâturage et des cabanes d'alpage, monte ton eau et ne laisse rien derrière toi.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article présente mes recherches et mon appréciation au mieux de mes connaissances, en octobre 2026, sur la base des sources officielles et publiques ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une décision contraignante d'une autorité.

Les règles communales, les dates d'ouverture et les prix changent. Personne à la commune n'a été interrogé sur la lecture, plus ou moins stricte, qu'elle fait de la "Hochgebirgstour" ni sur l'endroit où elle fixe la limite de la forêt, et le texte de la révision partielle de la loi de police du 29 juin 2026 n'a pas pu être lu: l'art. 14 est cité tel que publié en 2007, ce que confirment la publication officielle de la révision et le règlement interne de la commune de janvier 2026. Les propriétaires des parcelles n'ont pas été vérifiés au registre foncier, et les replats ont été évalués sur la base des images aériennes officielles et du modèle altimétrique fédéral, sans relevé sur place. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles et respecte les consignes sur place. Un véritable bivouac d'urgence est une autre question qu'une nuit planifiée. Qui passe la nuit dehors reste responsable de ses actes et de leurs conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'invitent personne à enfreindre la loi.

Questions fréquentes

Le camping sauvage est-il permis à Samedan?
Oui, pour une tente au-dessus de la limite de la forêt lors d'une course en haute montagne. L'art. 14, al. 1 de la loi de police de Samedan interdit le camping en tente, en camping-car et assimilés sur le domaine public; l'al. 2 excepte l'installation de courte durée de tentes isolées au-dessus de la limite de la forêt dans le cadre de courses en haute montagne. Cela couvre une nuit sur le replat au-dessus du Lej Muragl ou près du sentier de Coaz dans le Val Roseg. Sous la limite de la forêt, l'interdiction s'applique, 100 francs, et le côté Tschierva du Val Roseg est le district franc fédéral no 17 Bernina-Albris, 150 francs.
Qu'est-ce qui compte comme course en haute montagne?
La loi ne le dit pas, alors tiens-t'en au cas évident. La loi de police de Samedan ne définit pas la "Hochgebirgstour", et la commune ne publie aucune indication. Une nuit sur un itinéraire à travers la montagne, par un col ou d'une vallée à l'autre, correspond au sens courant. Une tente emportée en funiculaire pour dormir à côté de l'hôtel de Muottas Muragl n'y correspond pas, pas plus qu'un camp sous la limite de la forêt. En cas de doute, demande à la commune une dérogation selon l'art. 14, al. 2, au +41 81 851 07 07.
Où commence le district franc dans le Val Roseg?
Au Lej da Vadret et au torrent principal en aval. L'ordonnance grisonne sur les zones de protection de la faune (VWSG, BR 740.200) fait passer la limite du district franc fédéral no 17 Bernina-Albris par le lac glaciaire et le long de l'Ova da Roseg. La cabane de Tschierva, le Lejin da Misaun, la rive est et la plus grande partie de la plaine de l'exutoire sont dedans; le sentier de Coaz et la cabane Coaz sont dehors. Sur le terrain, la limite est peinte en rouge et jaune, le rouge du côté du district, et map.geo.admin.ch la montre dans la couche des districts francs.
Quel est le montant de l'amende?
100 francs sur le domaine public à Samedan, 150 francs dans le district franc. La liste des amendes d'ordre de Samedan fixe le camping illicite sur le domaine public selon l'art. 14, al. 1 à 100 francs, chiffre 20.f.1; si tu la refuses, le Gemeindevorstand décide en procédure ordinaire, jusqu'à 10'000 francs (art. 23). Dans le district franc fédéral no 17 Bernina-Albris, camper librement coûte 150 francs selon la liste fédérale des amendes d'ordre (OAO, annexe 2 ch. 12005). Entrer dans les prairies de fauche entre le 15 mai et le 30 septembre coûte 50 francs.
Où dormir dans la vallée à la place?
Au Camping Gravatscha, le camping qui est ouvert. Il se trouve à 1'707 m au bord du Lej da Gravatscha, accepte les tentes et est ouvert jusqu'au 8 novembre 2026; selon sa liste de prix, un adulte paie 16 francs la nuit et une petite tente 9 francs, +41 76 253 77 36. Le TCS Camping Samedan de Punt Muragl est fermé pour rénovation jusqu'au printemps 2027. Plus haut dans le Val Roseg, la Chamanna Coaz CAS est gardée jusqu'au 4 octobre 2026, +41 81 842 62 78.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Sources

  1. Commune de Samedan, Polizeigesetz der Gemeinde Samedan (loi de police), adoptée par l'assemblée communale le 12 avril 2007, en vigueur dès son adoption (art. 28). Art. 14 "Campieren", al. 1: "Auf öffentlichem Grund ist das Campieren in Zelten, Wohnmobilen und dergleichen verboten." L'al. 2 est cité dans le texte. Art. 22: "Das Betreten und Befahren der Heuwiesen ist während der Vegetationszeit vom 15. Mai bis 30. September untersagt." Art. 23, al. 1: amende jusqu'à 10'000 francs en procédure ordinaire par le Gemeindevorstand; al. 2: une liste d'amendes d'ordre jusqu'à 300 francs. Art. 24, al. 3: "Bezahlt ein Täter, der nicht in der Schweiz Wohnsitz hat, die Busse nicht sofort, so hat er den Betrag zu hinterlegen oder eine andere angemessene Sicherheit zu leisten." Art. 25: frais de procédure "in der Regel" de 50 à 200 francs. Révision partielle adoptée par l'assemblée communale le 29 juin 2026, en vigueur depuis le 1er juillet 2026: la publication officielle et la presse décrivent une interdiction des feux d'artifice et des lanternes célestes et ne mentionnent pas l'art. 14. Le texte révisé n'a pas pu être obtenu sur le site de la commune; l'art. 14 est cité d'après la version archivée le 12 mai 2026, que le règlement interne ci-dessous cite toujours. Geschäftsordnung für den Gemeindevorstand und die Geschäftsleitung (règlement interne), en vigueur depuis le 1er janvier 2026, approuvée par le Gemeindevorstand le 5 janvier 2026, art. 9 ch. 22, une compétence de la Geschäftsleitung: "Ausnahmebewilligungen für das Campieren gemäss Art. 14 Abs. 2 des kommunalen Polizeigesetzes". Gemeindeverwaltung Samedan, Plazzet 4, 7503 Samedan, +41 81 851 07 07, gemeinde@samedan.ch. Polizeigesetz (PDF), copie archivée du 12 mai 2026, Engadiner Post, publication officielle 6368, Geschäftsordnung (PDF), contact. ↩
  2. Commune de Samedan, Ordnungsbussenverordnung (ordonnance sur les amendes d'ordre), édictée par le Gemeindevorstand le 25 avril 2022 sur la base de l'art. 23, al. 2 de la loi de police communale et de l'art. 36k de la loi de police cantonale. Art. 2, liste des amendes, ch. 20.f.1: "Unzulässiges Campieren auf öffentlichem Grund (Art. 14 Abs. 1 GPolG)", 100 francs; ch. 20.k.2: "Betreten und Befahren von Heuwiesen" pendant la période de végétation ou aux dates publiées (art. 22 de la loi de police), 50 francs. Ordnungsbussenverordnung (PDF). ↩
  3. Propriété et zones. Commune de Samedan, Ledscha d'alps e pasculs (loi sur les alpages et pâturages), art. 1: "Alps e pasculs da la vschinauncha da Samedan sun proprieted da la corporaziun da vschins. La giodida da quaista proprieted aspetta a la vschinauncha politica e fuorma üna part da l'administraziun cumünela." En français: les alpages et pâturages appartiennent à la bourgeoisie; leur jouissance revient à la commune politique, dans le cadre de l'administration communale. Canton des Grisons, loi d'introduction au Code civil suisse (EGzZGB, BR 210.100), version en vigueur depuis le 1er janvier 2026, art. 118: "Boden, der keinen anderen Eigentümer hat, gehört der politischen Gemeinde (Art. 664)." Baugesetz der Gemeinde Samedan (loi sur les constructions), adoptée par l'assemblée communale le 8 décembre 2022 et approuvée par le gouvernement le 12 septembre 2023 (RB no 723/2023), art. 37, al. 2, zone de protection de la forêt et de la faune: "Die in dieser Zone befindlichen Gebiete dürfen in der Zeit vom 20. Dezember bis zum 30. April grundsätzlich nicht betreten und nicht befahren werden.", sauf les chemins et itinéraires balisés; art. 43: la zone de camping est réservée aux campings. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière des Grisons (RDPPF): les parcelles du Val Muragl (1451) et du Val Roseg (1322) portent une zone agricole ou le reste du territoire communal, une protection du paysage et, dans le Val Roseg, une zone de tranquillité (Ruhezone), sans zone de protection de la nature; les deux campings sont en zone de camping, sur les parcelles 1989 (Gravatscha) et 1086 (Punt Muragl). Ledscha d'alps (PDF), gr-lex, BR 210.100, Baugesetz (PDF), ÖREB Graubünden. ↩
  4. Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31: "Bernina-Albris" est le district franc fédéral no 17. Art. 5, al. 1, let. e, texte allemand: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO), RS 314.11, annexe 2 ch. 12005: "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten", 150 francs. fedlex.admin.ch (ODF), fedlex.admin.ch (OAO). ↩
  5. Canton des Grisons, Verordnung über die Wildschutzgebiete (VWSG, ordonnance sur les zones de protection de la faune), BR 740.200, version en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Art. 5, al. 2: "Die Grenzen der eidgenössischen Jagdbanngebiete und der kantonalen Wildschutzgebiete sind im Gelände mit roter und gelber Farbe gekennzeichnet. Rot befindet sich auf der Seite des Wildschutzgebiets." Annexe 1, "700. Bernina-Albris": depuis la frontière nationale, la limite passe par la "Fuorcla da la Sella", le "Vadret da la Sella" et le "Pt. 2587" jusqu'au "Lej dal Vadret (2160)", longe le "Hauptbach Ova da Roseg", puis rejoint par un repère le "Wanderweg Tschiervahütte", le "Pt. 1994", le "Fahrweg Val Roseg" et l'"Alp Prüma Brücke". La VWSG ne contient aucune règle sur le camping; les zones cantonales sur le territoire de Samedan, l'asile pour marmottes no 708 Muottas Muragl et l'asile pour oiseaux d'eau no 714 Isla Glischa, restreignent la chasse (art. 9 et 10), et l'ordonnance sur l'exercice de la chasse (JBV, BR 740.025) ne restreint les tentes que pour les chasseurs (art. 13). Office fédéral de l'environnement, fiche d'objet "17. Bernina-Albris": "Das Banngebiet umfasst einen integralen (I) und einen partiellen (II) Teil." gr-lex, BR 740.200, fiche d'objet DFF 17 (PDF). ↩
  6. Géodonnées fédérales officielles (geo.admin.ch), consultées les 1er et 2 octobre 2026. Commune de Samedan, limite actuelle: 113,79 km² en deux parties, la partie du village de 50,37 km² (village, plaine de l'Inn, Engadin Airport, golf, campings, Piz Ot, Muottas Muragl, Val Muragl, Val Champagna) et le morceau du Val Roseg de 63,42 km², jusqu'à la limite avec Pontresina au sommet du Piz Bernina. Le district franc fédéral no 17 Bernina-Albris couvre 3'295,5 ha du morceau du Val Roseg, 2'541,1 ha en protection intégrale et 754,5 ha en protection partielle, soit 52 %; la partie du village n'a pas de district franc. Distances à la limite du district: Chamanna da Tschierva dans la partie intégrale, à 2'066 m du bord; Lejin da Misaun dans la partie partielle; la bande le long du sentier à l'exutoire du Lej da Vadret à 24 à 76 m dehors; Alp Ota à 474 m, Chamanna Coaz à 766 m, le replat sous la Plaun dals Süts à 845 m et le replat à l'ouest de la cabane Coaz à 916 m dehors. Au replat de la Plaun da la Marenda, LV95 2'791'795 / 1'154'030: aucune zone protégée fédérale. Au replat sous la Plaun dals Süts, LV95 2'784'543 / 1'141'767: objet IFP no 1908 "Oberengadiner Seenlandschaft und Berninagruppe" et site Émeraude no 10 "Val Roseg". À la bande près du Lej da Vadret, en plus, la zone alluviale no 1235 "Vadret da Roseg" et le site Ramsar no 11 "Vadret da Roseg". Zones de tranquillité pour la faune, toutes fermées du 20 décembre au 30 avril: no 132 Muottas, Val Champagna, Tschainas; no 150 Muntatsch, Clavadatsch; no 38 Val Roseg; aucune aux deux replats. L'IFP lie les autorités (LPN, RS 451, art. 6); pour les zones alluviales, les cantons veillent à ce que l'utilisation à des fins de détente soit conforme au but de protection (ordonnance sur les zones alluviales, RS 451.31, art. 4 et 5). map.geo.admin.ch (districts francs), fedlex.admin.ch (LPN), fedlex.admin.ch (ordonnance sur les zones alluviales). ↩
  7. Données de terrain et de carte, consultées les 1er et 2 octobre 2026. Office fédéral de l'environnement, carte des milieux naturels de Suisse: la forêt de mélèzes et d'aroles monte jusque vers 2'260 m sur la pente au-dessus de Punt Muragl et vers 2'190 m sur le versant ouest du Val Roseg au-dessus de l'Alp Ota; le fond de la vallée autour du Lej da Vadret, de 2'000 à 2'160 m, est fait de graviers ouverts et de végétation pionnière. Swisstopo swissALTI3D (2 m, 2023) et SWISSIMAGE (10 cm): le replat de la Plaun da la Marenda, LV95 2'791'795 / 1'154'030, WGS84 46,51008 / 9,93798, 2'758 m, a une pente d'environ 3 degrés, pelouse alpine parsemée de pierres, à 132 m de la rive du Lej Muragl et environ 40 m au-dessus, à 39 m du sentier de la Fuorcla Val Champagna et à 237 m du ruisseau le plus proche; au sud du lac s'étend un glacier rocheux aux sillons de blocs. Le replat sous la Plaun dals Süts, LV95 2'784'543 / 1'141'767, WGS84 46,40186 / 9,83865, 2'629 m, a une pente d'environ 4 degrés, pelouse alpine parsemée de blocs avec des dalles de granit à l'est, à 51 m du sentier de la Fuorcla Surlej à la Chamanna Coaz, à 662 m de la rive du Lej da Vadret et à 456 m du ruisseau cartographié le plus proche; un replat humide se trouve à LV95 2'784'255 / 1'141'639. Swisstopo place les lieux-dits Plaun da la Marenda à 60 m à l'ouest du premier replat et Plaun dals Süts à 237 m à l'ouest-sud-ouest du second. La Chamanna Coaz se dresse sur une butte rocheuse; un replat herbeux à LV95 2'784'209 / 1'139'719, 2'612 m, a une pente d'environ 3 degrés au bord du sentier, à 150 m à l'ouest de la cabane. Muottas Muragl est un large sommet arrondi à 2'570 m, avec des sentiers balisés à 3 à 10 m de son terrain plat, et l'hôtel et le funiculaire à 650 m au sud-ouest. La Fuorcla Surlej porte le Berghaus, une bifurcation de sentiers et des dalles de granit. Sentiers, ruisseaux et rives selon OpenStreetMap (données cartographiques, pas une source officielle). swissALTI3D, openstreetmap.org. ↩
  8. Le fond du Val Roseg. Reglement für das Befahren der Rosegtalstrasse mit Motorfahrzeugen und Pferdegespannen (règlement de la route du Val Roseg), édicté par les communes de Samedan et de Pontresina, art. 4: "Auf der Rosegtalstrasse besteht ein Fahrverbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder."; art. 6: les calèches à but commercial ont besoin d'une autorisation des deux communes. Commune de Pontresina, Gesetz über den Schutz der Val Roseg (loi sur la protection du Val Roseg), adoptée par l'assemblée communale le 25 mars 1976: l'art. 1 fait de la zone à l'entrée de la vallée, de Muot Dadour par Muot d'Mez et Muot Dadains jusqu'à la limite avec Samedan, une zone de protection du paysage; l'art. 2, al. 2 y interdit "zu campieren, respektive Campingplätze anzulegen". Polizeigesetz der Gemeinde Pontresina, art. 26 "Campingverbot": "Auf dem Gebiet der Gemeinde Pontresina ist das Campieren, d.h. das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen zur Übernachtung, nur an den von den Behörden bezeichneten Stellen erlaubt." Reglement Rosegtalstrasse (PDF), Gesetz über den Schutz der Val Roseg (PDF, archivé), Polizeigesetz Pontresina (PDF). ↩
  9. Chamanna Coaz CAS, section Rätia du CAS, 2'610 m, sur le territoire de Samedan avec une adresse postale à Pontresina, consultée le 1er octobre 2026: saison d'été du 20 juin au 4 octobre 2026, saison d'hiver du 20 mars au 25 avril 2027; gardiens Andrea et Martin Walliser; dortoirs, un drap de sac de couchage personnel en soie ou en coton est obligatoire; +41 81 842 62 78, info@coaz.ch. coaz.ch. ↩
  10. Campings, consultés le 1er octobre 2026. Camping Gravatscha, Plazza Aviatica 27, 7503 Samedan, 1'707 m, au bord du Lej da Gravatscha, en zone de camping: saison d'été du 13 avril au 8 novembre 2026; liste de prix "ab Mai 2025", par nuit TVA comprise: adulte 16 francs, jeunes de 12 à 15 ans 9 francs, enfants de 9 à 11 ans 5 francs, petite tente jusqu'à 3 personnes 9 francs, grande tente 12 francs, chien 4 francs; annulation gratuite jusqu'à 14 jours avant l'arrivée; +41 76 253 77 36, info@camping-gravatscha.ch. TCS Camping Samedan, Via da Bernina 2, Punt Muragl, 7503 Samedan: "Vom 1. September 2026 bis zum Frühling 2027 ist der Campingplatz geschlossen, da Renovierungsarbeiten durchgeführt werden."; la réception rouvre le 28 mai 2027; +41 81 842 81 97, camping.samedan@tcs.ch. camping-gravatscha.ch, liste de prix (PDF), camping.tcs.ch. ↩