Camping sauvage au Säntis
La limite du district franc du Säntis traverse le sommet, et à l'intérieur il est interdit de camper librement, 150 francs sur place. Hors de la limite, il n'y a là-haut que le bâtiment du sommet et la falaise. Pour le lever du soleil, l'Alter Säntis a des lits à 80 m.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage au Säntis: le sommet, pas la Schwägalp
Le camping sauvage au Säntis, c'est la question du toit de l'Alpstein: le sommet de 2'502 m que le répertoire fédéral des noms appelle «Alpiner Gipfel Säntis (AI) - Schwende-Rüte», MN95 2'744'171 / 1'234'917. Trois cantons se rejoignent ici. Le point sommital est dans le district de Schwende-Rüte, en Appenzell Rhodes-Intérieures; Hundwil, en Appenzell Rhodes-Extérieures, commence à environ un mètre au sud-ouest, et Wildhaus-Alt St. Johann, dans le canton de Saint-Gall, à environ quatre mètres au sud.1
La Schwägalp, au pied du téléphérique, est un autre endroit. Elle a son propre rapport, et sa station inférieure se trouve dans le même district franc que le versant nord du sommet. «Säntis, das Hotel» est aussi en bas, à 2 km à l'ouest-nord-ouest, pas au sommet. Des sentiers balisés montent de la Schwägalp en passant par la Tierwis, de la Meglisalp par la Wagenlücke et du Rotsteinpass par l'arête du Lisengrat. En 2026, tu montes à pied: le téléphérique est à l'arrêt.18
Le sommet: une station de téléphérique, un émetteur et, cette année, un chantier
Pose la première question avant toute loi: si une nuit ici était légale, quelqu'un s'allongerait-il sur ce terrain? Guère. Le sommet du Säntis est bâti. Onze bâtiments enregistrés se trouvent à moins de 116 m du point sommital: la station supérieure du téléphérique, le bâtiment du sommet avec un restaurant panoramique et un restaurant-terrasse de 160 places chacun et une halle pour environ 250 personnes, les bâtiments de la station météorologique et le Berggasthaus Alter Säntis avec ses annexes. Au-dessus s'élève la tour émettrice de Swisscom Broadcast, haute de 123 m. La station météorologique a commencé à fonctionner le 1er septembre 1882, et MétéoSuisse mesure toujours au sommet.189
Les pentes autour du sommet font en moyenne environ 45 degrés. Seul ce qui est construit est plat: la terrasse du restaurant et la plateforme de la station supérieure, sur la limite du district ou juste en dehors, et la terrasse de l'Alter Säntis, à l'intérieur.1
En 2026, le sommet est aussi un chantier. L'exploitant écrit: «Die Säntis-Schwebebahn ist infolge Erneuerung der Bahn von 1. Mai bis Spätherbst 2026 eingestellt», le téléphérique est arrêté du 1er mai à la fin de l'automne 2026 pour son renouvellement. La station supérieure est fermée aux visiteurs et accessible seulement aux ouvriers et à quelques employés, le restaurant du sommet est fermé pour la même période, et le matériel de chantier est stocké dans la Panoramahalle et la salle d'attente au sommet. Jusqu'à la mise en service du nouveau téléphérique, le sommet n'est accessible, selon l'exploitant, qu'à pied ou en hélicoptère.8
Hors de la limite non plus, rien à proximité n'accueille une tente. À environ un kilomètre à la ronde, ce qui est en dehors, c'est de la falaise, le névé du Gross Schnee juste sous le sommet, du lapiaz dans les cuvettes en dessous, le sentier du Lisengrat là où il franchit le Chalbersäntis herbeux, à 400 m au sud-est, et le pré juste autour du Berggasthaus Tierwis. Le Chalbersäntis a l'air d'un endroit où s'allonger, mais tout son terrain plat se trouve à une dizaine de mètres du sentier au plus, sur une arête exposée, bien en vue du sommet. Ni lui ni le Gross Schnee ne sont un emplacement pour la nuit.1
La règle: le district franc du Säntis, et une limite qui traverse le sommet
Le sommet se trouve sur le bord sud du district franc fédéral no 16 «Säntis». Il couvre 2'594 ha du versant nord du massif dans les deux Appenzell, et sa fiche d'objet ne laisse aucune zone partielle à chercher: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale».12
La limite traverse le sommet. Depuis l'ouest, elle suit la crête de la Tierwis jusqu'à la station supérieure, passe à quelques mètres au sud-sud-ouest du point sommital et juste au sud de la terrasse de l'Alter Säntis; elle plonge ensuite dans un couloir et suit la crête au-dessus du Gross Schnee jusqu'à la Wagenlücke. Le point sommital, l'Alter Säntis et la station supérieure sont dedans. Le point de vue, à 8 m au sud-sud-est du point sommital, et le restaurant du sommet, côté saint-gallois, sont juste en dehors. Tout ce qui est au nord est dedans: Mesmer, l'Öhrli, le Blauschnee et tout le côté de la Schwägalp. Sur la plus grande partie de sa longueur, le sentier du sommet à la Wagenlücke est la limite elle-même, tandis que le Lisengrat jusqu'au Rotsteinpass est entièrement en dehors.12
Quelques mètres, c'est moins que l'épaisseur du trait de la limite sur la carte officielle au 1:25'000, qui la fait passer par le bâtiment du sommet, et rien ne la marque sur le terrain. Vérifie-la avant de t'arrêter où que ce soit: ouvre map.geo.admin.ch avec la couche «Districts francs» et compare-la avec la position GPS de ton téléphone.12
Dans un district franc fédéral, une phrase de l'ordonnance fédérale décide de la nuit:
«Il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations.»Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5, al. 1, let. e. Texte allemand: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»
La phrase ne connaît aucune restriction de zone, et le district n'a aucune place de camping officielle. La dérogation appartient au seul canton, et il n'en existe aucune pour le Säntis: aucun alpage, aucun propriétaire et aucune commune ne peut t'accorder une nuit à l'intérieur de la limite.3
L'amende est fixe: l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre, «Camper librement dans les districts francs fédéraux», 150 francs. Un drone à l'intérieur de la limite coûte autant (ch. 12006), et un chien non tenu en laisse aussi (ch. 12004). Les 20'000 francs qu'on lit parfois en ligne sont le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire, pas l'amende d'un campeur, et cette loi punit aussi la négligence: ignorer où passe la limite ne protège pas.4
Sans tente: pourquoi un sac de bivouac ne contourne pas l'interdiction
Le texte allemand de l'ordonnance dit «Zelten und Campieren», planter une tente et camper; le texte français, «camper librement»; le texte italien, «piantare tende o campeggiare». Aucune des trois versions officielles ne nomme le bivouac. À la lettre, une nuit dans un sac de bivouac sans tente se discute, et aucun tribunal n'a tranché la question pour un district franc fédéral. Le but du district va dans l'autre sens: le même article interdit de déranger, de traquer ou d'attirer les animaux hors du district (let. b), et la fiche d'objet cite la «protection des animaux contre les dérangements» parmi les objectifs de ce district. Une personne couchée du soir au matin sur son bord est proche de ce que visent les deux.32
Au Säntis, la question se pose à peine. À l'intérieur de la limite, le sac de bivouac est un argument sur lequel aucun tribunal ne s'est prononcé, face à une amende fixe. En dehors, il y a là-haut un bâtiment de restaurant, ses terrasses, le point de vue et la falaise, sur un terrain qui appartient à la société du téléphérique et à l'auberge et qui est un chantier cette année. Un sac de bivouac ne contourne pas l'interdiction, et rien ici ne dit qu'une nuit sans tente au sommet est permise.18
Trois cantons se rejoignent au sommet, et aucun ne change la réponse
Appenzell Rhodes-Intérieures, le point sommital. L'ordonnance cantonale sur le camping n'admet la tente occasionnelle hors des campings qu'avec le consentement du propriétaire foncier: «Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden» (art. 4), soit pas plus d'un mois par an et seulement avec l'accord du propriétaire concerné. Aucune amende ne suit: l'ordonnance n'a pas de disposition pénale, et la liste cantonale des amendes d'ordre n'a aucun poste pour le camping. Dans le district, aucun consentement ne lève l'interdiction fédérale, et le terrain d'Appenzell Rhodes-Intérieures hors de la limite est, là-haut, du névé et de la falaise.51
Appenzell Rhodes-Extérieures, à un mètre. Le terrain de Hundwil à la station supérieure et sur le versant nord est dans le district franc fédéral. C'est donc l'interdiction fédérale qui décide là, quoi que dise le droit cantonal.1
Saint-Gall, à quatre mètres. Saint-Gall n'a pas d'interdiction de camper au niveau cantonal. Sa liste des amendes d'ordre prévoit 80 francs pour «Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund», mais sous le titre «Widerhandlungen gegen Gemeindereglemente»: le poste ne s'applique que là où une commune interdit le camping. Wildhaus-Alt St. Johann, la commune de ce côté, ne le fait pas: son règlement de police, en vigueur depuis le 1er février 2021, n'a aucune clause sur le camping, et son ordonnance de protection n'interdit le camping que dans les réserves naturelles et les zones tampons; la réserve naturelle la plus proche est à 1,3 km du sommet. Les mètres saint-gallois du sommet sont de toute façon le bâtiment du restaurant.67
À surveiller. En juillet 2025, Wildhaus-Alt St. Johann a annoncé dans la presse préparer un règlement strict contre les tentes sur ses montagnes. Au 25 septembre 2026, aucun n'est publié ni en vigueur.7
Au sommet, c'est donc l'interdiction fédérale qui s'applique, et le reste est bâtiment et rocher. Comment ces niveaux s'articulent dans tout le pays, l'aperçu national l'explique.
Comment c'est possible: le lever du soleil depuis un lit au sommet
Ce que la plupart des gens veulent ici, c'est le lever du soleil, et la voie légale pour l'avoir est un lit au sommet. Le Berggasthaus Alter Säntis se trouve à environ 80 m à l'est du point sommital, dans le district, où dormir à l'intérieur est évidemment permis, et il recommande exactement cela: le lever du soleil depuis sa terrasse, puis le petit-déjeuner.9
Berggasthaus Alter Säntis, +41 71 799 11 60, réservation par téléphone. Dortoir de 65 places en chambres de 4 à 10, 66 francs par personne avec petit-déjeuner; chambres doubles à 178 francs avec eau courante ou 222 francs avec douche et WC, par chambre avec petit-déjeuner, réservables du dimanche au jeudi; taxe de séjour en sus. Les nuitées ne se réservent qu'avec le repas du soir dans la maison. Fermé le mardi dès 16.00, donc pas de nuit du mardi au mercredi. Ouvert par beau temps jusque vers le dimanche 18 octobre 2026, et accessible cette année seulement à pied.9
La lumière. Au sommet, le soleil se lève entre 05.30 et 05.40 environ à la mi-juillet, entre 06.50 et 07.00 à la mi-septembre et entre 07.35 et 07.45 à la mi-octobre, heure d'été, et les sommets de l'horizon est peuvent retarder le moment où il apparaît. Le téléphérique ne t'y amènerait pas à temps de toute façon: même les jours spéciaux que l'exploitant a publiés pour la nouvelle installation commencent au plus tôt à 07.30.18
Ou dormir plus bas et monter de nuit. Le Berggasthaus Tierwis, 2'085 m, à environ 1,1 km à l'ouest côté Schwägalp, a 50 places et ouvre tous les jours de juillet à la mi-octobre, 071 364 12 35; selon la société du téléphérique, le sentier de la Tierwis au sommet reste ouvert pendant les travaux, avec de petites déviations possibles. Le Berggasthaus Rotsteinpass, 2'124 m, est à 1,8 km à l'est-sud-est à vol d'oiseau et à 2,3 km par le Lisengrat, dortoir 53 francs avec petit-déjeuner, de juin à octobre, +41 71 799 11 41. Le Lisengrat est exposé mais sécurisé, et l'auberge le dit bien praticable «für geübte und schwindelfreie Berggänger», pour des randonneurs expérimentés et sans vertige. Parcours-le de jour avant de le parcourir à la frontale.108
Au pied. «Säntis, das Hotel», avec 68 chambres et suites à la station inférieure de la Schwägalp, reste ouvert pendant les travaux, comme les restaurants d'en bas. De la Schwägalp, il y a environ 1'150 m de dénivelé jusqu'au sommet.8
Une nuit dehors: au-delà du Rotsteinpass, jamais sur le versant nord
S'il faut absolument une nuit dehors, le terrain légal le plus proche décrit dans nos rapports se trouve au-delà du Lisengrat. Le Fleckli, un épaulement à environ 300 m au sud du sommet de l'Altmann, vers 2'145 m, 47.23686 / 9.37079, est à 2,5 km à l'est-sud-est du Säntis et à environ 800 m après le Berggasthaus Rotsteinpass. Il est hors du district franc, à Wildhaus-Alt St. Johann, où ni le règlement de police ni l'ordonnance de protection n'interdisent une tente sur ce terrain; les détails sont dans notre rapport sur l'Altmann. Il est juste à côté du sentier du Rotsteinpass au Zwinglipass: installe-toi bien à l'écart, tard, et ne laisse rien derrière toi.17
La Meglisalp, à 3,3 km à l'est et environ 900 m plus bas, est l'autre possibilité, sur terrain d'Appenzell Rhodes-Intérieures hors du district. Là, une tente demande le consentement du propriétaire foncier, et en pratique tu demandes au Berggasthaus, +41 71 799 11 28; notre rapport sur la Meglisalp dit où le terrain accueille une tente. Depuis le sommet, le chemin par le Lisengrat et le Rotsteinpass reste hors du district jusqu'en bas.5101
Pas vers le nord. Ne plante pas de tente et ne t'allonge nulle part sur le versant nord du Säntis, à Mesmer, à l'Öhrli, au Blauschnee ou au-dessus de la Schwägalp: tout cela est dans le district, 150 francs, quoi que dise un alpage. Le sentier qui descend à la Wagenlücke suit la limite elle-même, et de la Wagenlücke à Mesmer il est dedans.14
Le téléphérique, le sentier et les règles dans le district
Le téléphérique. Hors service depuis le 1er mai 2026 pour son renouvellement, jusqu'à la fin de l'automne 2026, et l'exploitant n'a pas encore fixé de date de réouverture: «Definitives Datum Neueröffnung folgt!» L'hôtel, la boutique et les restaurants de la Schwägalp sont ouverts; le restaurant du sommet reste fermé jusqu'à ce que le nouveau téléphérique circule. L'Alter Säntis, la Tierwis et le Rotsteinpass sont ouverts pendant leur saison et accessibles à pied.8910
Dans le district. Tiens ton chien en laisse et laisse le drone à la maison: chacun coûte 150 francs à l'intérieur de la limite. Pas de feu là-haut, et redescends tout, restes de nourriture compris.4
Où tu peux dormir légalement
- Berggasthaus Alter Säntis, à 80 m du sommet. +41 71 799 11 60; seulement avec le repas du soir, pas de nuit du mardi au mercredi, ouvert jusque vers le 18 octobre 2026.9
- Berggasthaus Tierwis, 2'085 m. À environ 1,1 km à l'ouest, 071 364 12 35.10
- Berggasthaus Rotsteinpass, 2'124 m. Par le Lisengrat, +41 71 799 11 41.10
- Säntis, das Hotel, Schwägalp. À la station inférieure, ouvert pendant les travaux.8
- Fleckli sous l'Altmann, vers 2'145 m. 47.23686 / 9.37079, hors du district; bien à l'écart du sentier du Zwinglipass.1
- Meglisalp, 1'589 m. Avec le consentement du propriétaire foncier, par le Berggasthaus, +41 71 799 11 28.10
- Pas au sommet, sur ses terrasses, au Gross Schnee, au Chalbersäntis ni nulle part sur le versant nord. District franc ou pas de terrain où s'allonger; à l'intérieur de la limite, 150 francs.14
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, depuis le Säntis donc au Fleckli sous l'Altmann, ou à la Meglisalp avec le consentement du propriétaire foncier. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens dans un massif où le district franc commence au sommet et où les animaux passent en premier.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict couvre le sommet du Säntis, où se rejoignent Schwende-Rüte, Hundwil et Wildhaus-Alt St. Johann, et le terrain autour, des deux côtés de la limite du district franc fédéral du Säntis. Il repose sur la limite du district telle que la publie l'inventaire fédéral, qui passe à quelques mètres du point sommital, plus près que la carte officielle ne peut la dessiner; sur l'ordonnance fédérale et la liste fédérale des amendes d'ordre en vigueur; sur l'absence de toute dérogation cantonale; et sur le sommet bâti. Aucun tribunal n'a dit si un bivouac sans tente compte comme camping au sens de l'ordonnance fédérale. Wildhaus-Alt St. Johann a annoncé en juillet 2025 un règlement de camping plus strict; au 25 septembre 2026, aucun n'est en vigueur. Les travaux du téléphérique, les auberges, leurs prix et leurs saisons sont repris de leurs exploitants, situation en septembre 2026, les heures du lever du soleil sont calculées, et tout cela peut changer. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Puis-je dormir au Säntis pour le lever du soleil?
Un sac de bivouac sans tente est-il permis au Säntis?
Où passe exactement la limite du district franc au Säntis?
Le téléphérique du Säntis fonctionne-t-il?
Où puis-je camper près du Säntis?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, service identify interrogé les 24 et 25 septembre 2026 au sommet, MN95 2'744'170.7 / 1'234'917.2 (WGS84 47.249424 / 9.343241; nom du répertoire «Alpiner Gipfel Säntis (AI) - Schwende-Rüte»), altitude du terrain 2'501.9 m, district de Schwende-Rüte (AI) selon la limite de l'année en cours, Hundwil (AR) à 1.1 m au sud-ouest et Wildhaus-Alt St. Johann (SG) à 3.7 m au sud, tolérance 0, avec un contrôle par couche inexistante qui a renvoyé HTTP 400 et le contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 qui a renvoyé le district franc du Kiental dans le même passage. Districts francs fédéraux: objet no 16 «Säntis», type «Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen», 2'594.2 ha; le point sommital est à l'intérieur, à 3.7 m du point de limite le plus proche, azimut 202 degrés, et la couche cantonale du district sur geoportal.ch renvoie le même objet à cet endroit. Le long de la limite: le point de vue à MN95 2'744'174 / 1'234'910, à 8.2 m au sud-sud-est, à 2.5 m en dehors; le Berggasthaus Alter Säntis à 20 m dedans; la station supérieure à 10.5 m dedans, sur territoire de Hundwil; le Restaurant Säntisgipfel à 13 m en dehors, sur territoire de Wildhaus-Alt St. Johann; le Gross Schnee à 105 m en dehors; le Blauschnee, le Schneeloch et le Girenspitz de 256 à 317 m dedans; la Wagenlücke à 19 m dedans; le Lisengrat et le Chalbersäntis de 250 à 570 m en dehors; le Berggasthaus Rotsteinpass à 765 m en dehors; le Berggasthaus Tierwis à 13 m en dehors; Mesmer à 550 m dedans; la Meglisalp à 604 m en dehors. Sentiers balisés (swissTLM3D): du sommet au Rotsteinpass par le Lisengrat 2.29 km, dont 2.28 km en dehors et le reste sur la limite; du sommet à la Wagenlücke 1.47 km, dont 1.07 km à moins de 5 m de la limite; de la Wagenlücke à Mesmer 2.24 km, entièrement dedans ou sur la limite; de la Meglisalp au Rotsteinpass 3.39 km, entièrement en dehors. Aussi au point: l'IFP 1612 Säntisgebiet, qui lie les autorités, pas les visiteurs. Vides au point: zones de tranquillité (la plus proche à 1'234 m au nord-nord-ouest, dans le district), sites marécageux (Schwägalp, à 1'127 m au nord-nord-ouest), bas-marais, hauts-marais, zones alluviales, sites de batraciens, prairies sèches, Ramsar, Émeraude, réserves forestières, parcs, zones militaires. Registre fédéral des bâtiments: onze bâtiments à moins de 116 m du point sommital, dont la station supérieure, le bâtiment du restaurant du sommet et l'Alter Säntis, enregistré comme hôtel de 1874. Liste des stations de MétéoSuisse: station automatique SAE au sommet. Terrain selon swissALTI3D: une pente moyenne d'environ 45 degrés à moins de 100 m du sommet, du terrain plat seulement sur les plateformes construites. Le Fleckli sous l'Altmann, MN95 2'746'290 / 1'233'572 (2'144.7 m, Wildhaus-Alt St. Johann), interrogé le même jour: ni district franc, ni zone de tranquillité, ni marais, ni prairie sèche, ni zone militaire, seulement l'IFP, à 18 m du sentier balisé du Rotsteinpass au Zwinglipass. Lever du soleil au sommet selon l'algorithme de position solaire de la NOAA, heure d'été, avec et sans l'abaissement de l'horizon à 2'502 m: 15 juillet 05.30 à 05.40, 15 septembre 06.49 à 06.58, 18 octobre 07.34 à 07.43. map.geo.admin.ch (districts francs), géométrie du district (GeoJSON). ↩
- Office fédéral de l'environnement, inventaire des districts francs fédéraux, fiche d'objet «16. Säntis Ct. AI/AR» de la série de révision 2023, avec une carte du périmètre au 1:25'000 (révision 2005): «Font partie de la zone protégée la partie nord du massif du Säntis, qui s'élève au-dessus de la zone préalpine de la Petersalp, du Kronberg, de Wartegg, de la Potersalp et la Schwägalp ...» Objectifs: «Conservation de la zone en tant qu'habitat varié pour des mammifères et oiseaux sauvages», «Protection des animaux contre les dérangements». Mesures particulières: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale». La carte fait passer le bord sud le long de la crête et par le bâtiment du sommet; le Gross Schnee, le Chalbersäntis et le Lisengrat sont en dehors. fiche d'objet district franc 16 Säntis (PDF). ↩
- Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, version en vigueur depuis le 1er février 2025. Art. 5, al. 1: dans les districts francs, les animaux ne doivent pas être dérangés, traqués, ni attirés hors du district franc (let. b); les chiens doivent être tenus en laisse (let. c); «il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations» (let. e); la circulation d'aéronefs civils sans occupants est interdite (let. f bis). Texte allemand de la let. e: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.» Texte italien: «è vietato piantare tende o campeggiare»; aucune des trois versions ne nomme le bivouac. Art. 2: sont considérés comme districts francs les objets énumérés dans l'annexe, dont le no 16 Säntis, cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures et d'Appenzell Rhodes-Extérieures, et l'inventaire fédéral contient pour chaque district une carte du périmètre. fedlex.admin.ch (ODF). ↩
- Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO), RS 314.11, version en vigueur depuis le 1er août 2026, annexe 2: ch. 12004, ne pas tenir les chiens en laisse dans les districts francs fédéraux, 150 francs; ch. 12005 «Camper librement dans les districts francs fédéraux (art. 18, al. 1, let. e, et al. 3, LChP, art. 5, al. 1, let. e, ODF)», 150 francs; ch. 12006, faire circuler des aéronefs civils sans occupants dans les districts francs fédéraux, 150 francs. Loi sur la chasse (LChP), RS 922.0, art. 18: amende jusqu'à 20'000 francs en procédure ordinaire (al. 1), la négligence étant aussi punissable (al. 3). fedlex.admin.ch (OAO), fedlex.admin.ch (LChP). ↩
- Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, recueil officiel, lu le 25 septembre 2026. Campingverordnung (GS 935.610) du 12 juin 1973, version en vigueur depuis le 1er janvier 2013, art. 4 «Camping ausserhalb von Campingplätzen»: «Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden. Besondere Erlasse der Bezirksbehörden zur Wahrung öffentlicher Interessen bleiben vorbehalten.» Art. 11 à 15 abrogés le 31 octobre 2005; l'ordonnance ne contient aucune disposition pénale. Verordnung über die Ordnungsbussen (VOB, GS 311.010), version en vigueur depuis le 1er juillet 2025: aucun poste pour le camping, la tente ou le bivouac dans sa liste d'amendes d'ordre. ai.clex.ch (Campingverordnung), ai.clex.ch (VOB). ↩
- Canton de Saint-Gall, recueil officiel, lu le 25 septembre 2026. Strafprozessverordnung (sGS 962.11), annexe «Ordnungsbussen»: sous le titre 21 «Widerhandlungen gegen Gemeindereglemente», ch. 21.6 «Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund», 80 francs, un tarif qui suppose une interdiction communale; aucun poste pour les districts francs fédéraux, où ce sont les 150 francs fédéraux. Übertretungsstrafgesetz (sGS 921.1) et Naturschutzverordnung (sGS 671.1), versions en vigueur: aucun terme de camping. annexe StPV, Ordnungsbussen, gesetzessammlung.sg.ch. ↩
- Commune politique de Wildhaus-Alt St. Johann. Reglement über Ruhe, Ordnung und Sicherheit, adopté en novembre 2020, en vigueur depuis le 1er février 2021: aucune disposition sur le camping, les tentes ou le bivouac. Schutzverordnung Wildhaus (règlement, mises à jour jusqu'au 17 août 2015), l'acte que le cadastre cantonal indique pour le versant sud du Säntis: l'art. 7 (Naturschutzgebiete) et l'art. 8 (Pufferzonen) interdisent «die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lager, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an bezeichneten Stellen»; l'art. 13 (Lebensraum-Schongebiete), la zone du côté saint-gallois du sommet, au Chalbersäntis et à la Tierwis, n'a pas de clause de camping. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF), extraits avec géométrie: parcelle 1484W (EGRID CH199277833544), le versant sud du Säntis, réserve naturelle la plus proche à 1'270 m du sommet; parcelle 1486W (EGRID CH113583927771), le restaurant du sommet, zone de ménagement des habitats et aucune réserve naturelle; parcelle 1470W (EGRID CH858392773562) au Fleckli, zone de protection des géotopes et habitat central, sans réserve naturelle ni zone tampon sur toute la parcelle. Presse, pas une base du verdict: Blick, 10 juillet 2025 (mis à jour le 15 juillet), et St. Galler Tagblatt, 10 juillet 2025, rapportent que la commune prépare un règlement de camping strict contre les tentes sur ses montagnes; au 25 septembre 2026, les règlements publiés par la commune, ses communications du conseil communal jusqu'au 14 août 2026 et son rapport de gestion 2025 ne contiennent aucun règlement de ce genre. Reglement über Ruhe, Ordnung und Sicherheit (PDF), oereblex.sg.ch (Schutzverordnung Wildhaus), blick.ch (presse). ↩
- Säntis-Schwebebahn AG, Schwägalp, pages consultées le 25 septembre 2026. Horaire: «Die Säntis-Schwebebahn ist infolge Erneuerung der Bahn von 1. Mai bis Spätherbst 2026 eingestellt. Das Hotel und die Restaurationsbetriebe auf der Schwägalp sind geöffnet.» «Bahnbetrieb bis Spätherbst eingestellt. Definitives Datum Neueröffnung folgt!» Jours spéciaux publiés pour la nouvelle installation: 24 décembre 2026, de 08.30 à 15.00; 26 et 29 mars 2027 et 6 mai 2027, de 08.00 à 17.00; 17 mai 2027, de 07.30 à 18.30. Page du projet «Säntis 2026»: «Das Material wird in der Panoramahalle und dem Wartebereich auf dem Gipfel gelagert»; les nouvelles cabines transportent 85 personnes. FAQ: «Ab Mai 2026 bis im Spätherbst 2026 ist kein Gästebetrieb möglich. Der Gipfel ist in dieser Zeit nur zu Fuss oder per Helikopter erreichbar.» Pendant l'interruption, la station supérieure est «für Gäste geschlossen und nur für die Bauarbeiter und wenige Mitarbeiter der Säntis-Schwebebahn zugänglich»; le sentier de la Tierwis au Säntis «bleibt ... weiterhin zugänglich. Kleinere Umleitungen sind jedoch nicht ausgeschlossen.» Restaurant Säntisgipfel: restaurant panoramique de 160 places, restaurant-terrasse de 160, salle de séminaire de 100, Panoramahalle pour environ 250 personnes. «Säntis, das Hotel»: «Unsere 68 komfortablen und individuellen Zimmer und Suiten». Contexte, pas une base du verdict: l'émetteur du Säntis, une tour de 123 m de Swisscom Broadcast construite de 1995 à 1997 (Wikipedia). saentisbahn.ch, horaire, saentisbahn.ch, Säntis 2026, saentisbahn.ch, FAQ, saentisbahn.ch, Restaurant Säntisgipfel, saentisbahn.ch, hôtel, Wikipedia, Sender Säntis. ↩
- Berggasthaus Alter Säntis, 9107 Urnäsch, +41 71 799 11 60, info@altersaentis.ch, pages consultées le 25 septembre 2026. Nuitées: cinq chambres doubles avec douche/WC, 222 francs, et six avec eau courante, 178 francs, «Preise pro Zimmer», avec petit-déjeuner, taxe de séjour en sus, «Buchbar von Sonntag bis Donnerstag (keine Übernachtung am Dienstag)»; dortoir de 65 places en chambres de 4 à 10, 66 francs par personne avec petit-déjeuner; «Übernachtungen sind nur verbunden mit einem Abendessen bei uns im Alten Säntis buchbar»; réservation par téléphone; arrivée dès 16.00, départ jusqu'à 10.00. Horaires, saison d'été 2026: «Das Berggasthaus ist bei guter Witterung voraussichtlich bis Sonntag, 18. Oktober geöffnet.» «Aufgrund des Bahn-Neubaus 2026 sind wir nur zu Fuss erreichbar.» «Während der Saison bleibt das Berggasthaus jeweils dienstags ab 16.00 Uhr geschlossen. Übernachtungen von Dienstag auf Mittwoch sind nicht möglich.» Histoire: «Am 1. September 1882 nahm die Wetterwarte auf dem Säntis ihren Betrieb auf.» La maison recommande «Ein Sonnenaufgang, wie Sie ihn auf unserer Terrasse erleben können». altersaentis.ch, Übernachten, altersaentis.ch, Öffnungszeiten, altersaentis.ch, Geschichte. ↩
- Lits sous le sommet, pages consultées le 25 septembre 2026. Berggasthaus Tierwis, 9107 Urnäsch, 071 364 12 35: 50 places dans six chambres, une chambre double et des dortoirs; ouvert les beaux week-ends dès fin mai environ, et tous les jours de juillet à la mi-octobre. Berggasthaus Rotsteinpass, +41 71 799 11 41: «Das auf 2124 m.ü.M. gelegene Berggasthaus liegt auf einem Pass zwischen dem Säntis und Altmann»; 80 places en dortoir, deux chambres doubles et une chambre de quatre lits; dortoir avec petit-déjeuner 53 francs, demi-pension 80 francs, chambre double 90 francs par personne avec petit-déjeuner, taxe de séjour en sus; le samedi, demi-pension seulement; ouvert de juin à octobre; état des sentiers du 30 mai 2026: «Für geübte und schwindelfreie Berggänger sind der Lisengrat und die Fliswand mit gutem Schuhwerk gut begehbar.» Berggasthaus Meglisalp, +41 71 799 11 28: saison d'été 2026 prévue jusqu'au 1er novembre; «Die Seilbahn auf den Säntis ist auf Grund von Ersatzarbeiten nicht in Betrieb.» tierwis.ch, Schlofrüüm, rotsteinpass.ch, rotsteinpass.ch, Zimmer & Preise, meglisalp.ch, Schlafen. ↩