Camping sauvage dans le Saastal
Le Saastal, ce sont quatre communes, Saas-Balen, Saas-Grund, Saas-Fee et Saas-Almagell, qui interdisent toutes de camper sur le domaine public dans les mêmes termes. En Valais, rochers, éboulis, lacs et cours d'eau sont du domaine public, et c'est là que se planterait une tente.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage dans le Saastal: quatre communes, une vallée
Le camping sauvage dans le Saastal est une question sur toute une vallée. Le Saastal, la vallée de la Saaser Vispa en Valais, appartient à partir de Saas-Balen à quatre communes: Saas-Balen, dont le village est à 1'483 m, Saas-Grund à 1'559 m, Saas-Fee, sans voitures, à 1'800 m, et Saas-Almagell à 1'673 m, dont le territoire se prolonge au-delà du lac de barrage de Mattmark, à 2'197 m, jusqu'au col du Monte Moro, sur la frontière italienne. Au-dessus se dressent le Weissmies, le Lagginhorn, l'Allalinhorn et l'Alphubel, tous au-delà de 4'000 m.4
Une vallée n'a pas d'emplacement unique, la question est donc de savoir où une nuit aurait vraiment lieu. Pas dans les quatre villages ni dans le fond de la vallée, qui sont des maisons, des prés et des forêts de mélèzes et d'aroles sous la limite des arbres. En haut, elle aurait lieu tout au bout de la vallée, au Tälliboden sous le Monte Moro et à l'extrémité sud du Mattmark, dans les éboulis autour des cabanes, et près des remontées et des auberges d'alpage: Kreuzboden au-dessus de Saas-Grund, Spielboden au-dessus de Saas-Fee, l'Almagelleralp au-dessus de Saas-Almagell. Ce sont ces lieux qui décident du verdict, et la règle est la même dans les quatre communes.4
La règle: un même art. 29 dans quatre règlements de police
Les quatre communes ont adopté un nouveau règlement de police en 2024 ou 2025, et tous contiennent le même article sur le camping, l'art. 29 "Campieren". Le Conseil d'Etat valaisan a homologué les règlements de Saas-Grund et de Saas-Balen le 6 novembre 2024 et celui de Saas-Almagell le 12 mars 2025; Saas-Fee a réadopté son règlement le 15 décembre 2025, et il a été homologué le 22 avril 2026.1
"Wer auf öffentlichem Grund und Boden ausserhalb der von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen campiert. Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens."Règlements de police de Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell et Saas-Balen, art. 29 "Campieren", al. 1 et 2. En français: quiconque campe sur le domaine public en dehors des zones désignées à cet effet par la commune. Par camping, on entend le séjour temporaire dans des tentes, caravanes ou installations mobiles et immobiles semblables; le simple fait de dresser des tentes ou des caravanes relève aussi du camping.
Une tente est donc visée deux fois: une nuit dedans, c'est camper, et la dresser suffit aussi, même si personne n'y dort. L'interdiction vise le domaine public, öffentlicher Grund und Boden, en dehors des zones que la commune désigne pour le camping. Aucun des quatre règlements ne désigne une telle zone; le plan de zones de Saas-Grund a une zone de camping, et c'est là que se trouvent ses campings.13
L'amende va de 10 à 5'000 francs, selon l'art. 47 à Saas-Fee et l'art. 40 à Saas-Grund, Saas-Almagell et Saas-Balen; aucun des quatre n'a de tarif. Si un état illicite n'est pas supprimé dans le délai imparti, l'amende peut être doublée, jusqu'à 10'000 francs. La négligence est aussi punissable (art. 1), le tribunal de police de la commune juge (art. 2), et qui n'a pas de domicile fixe en Suisse peut devoir verser une caution pour l'amende et les frais attendus (art. 3).1
Pourquoi la haute vallée est du domaine public
L'art. 29 ne vise que le domaine public, tout dépend donc de savoir à qui appartient le sol où se dresserait une tente. Pour la montagne, la loi valaisanne d'application du code civil répond:2
"Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."Loi d'application du code civil suisse, RS/VS 211.1, art. 163 al. 3. En français: les routes communales, les régions non cultivables telles que rochers, éboulis, névés et glaciers, les lacs et tous les cours d'eau, dès leur source, font partie du domaine public des communes.
Le droit fédéral dit la même chose de l'autre côté: sur les terres impropres à la culture, comme les rochers, les éboulis, les névés et les glaciers, il n'existe pas de propriété privée, sauf preuve contraire (art. 664 al. 2 CC). Et le canton laisse l'usage de ce domaine public aux règlements des communes (art. 164 al. 2 de la loi d'application), et c'est là qu'intervient l'art. 29.2
C'est exactement le sol qu'utiliserait une tente en haut de la vallée. Le terrain plat tout au bout du Saastal, c'est du gravier de torrent, des éboulis, de la moraine et des rives de lac. Rien de cela n'est cultivable, et la loi cantonale nomme expressément cours d'eau, éboulis et lacs; c'est donc le domaine public de la commune, et l'art. 29 s'y applique pleinement. De l'autre côté de l'arête, à Zermatt, dont le règlement de police définit le camping dans les mêmes termes, le même raisonnement rend une tente illicite au Stellisee, sur l'Oberrothorn et au Breithorn.52
Une limite, dite franchement: les alpages ne figurent pas sur cette liste. L'herbe qui peut être pâturée est une terre cultivable, et dans le Saastal elle appartient aux bourgeoisies, aux consortages d'alpage ou à des privés, et non à la commune comme domaine public. Savoir si le pâturage d'une bourgeoisie compte encore comme "öffentlicher Grund und Boden" au sens de l'art. 29 n'a jamais été tranché, et aucun des quatre règlements ne définit la notion. Une tente y demande de toute façon l'accord du propriétaire, et aucune bourgeoisie ni aucun alpage n'en publie. Demande au propriétaire s'il le faut; nous le déconseillons.21
Le Valais n'ajoute pas d'interdiction propre. Son ordonnance sur les constructions n'exige une autorisation que pour des tentes hors d'un camping autorisé qui restent plus de trois semaines ou sont plus de douze, et une nuit en est très loin. Aux endroits ci-dessous, aucun district franc fédéral, aucune zone de tranquillité de la faune ni aucun parc ne s'applique. Comment les niveaux s'articulent: l'aperçu valaisan et l'aperçu suisse.24
Sans tente: pourquoi un sac de bivouac n'y change rien
L'art. 29 ne dit pas "Biwakieren". Il définit le camping comme le séjour "in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen", dans des tentes, caravanes ou installations mobiles et immobiles semblables. Une tente est visée. Un simple sac de bivouac peut être tenu pour une installation mobile semblable, sans certitude, et aucun tribunal n'a tranché pour les communes de Saas.1
En pratique, cela n'ouvre rien. Un sac de bivouac repose sur le même domaine public qu'une tente, et rien ici ne dit qu'une nuit sans tente dans les montagnes du Saastal serait permise. Un vrai bivouac d'urgence, non planifié, est une situation de secours, pas du camping; une nuit planifiée pour la vue n'est pas une urgence.
Lieu par lieu: où une nuit aurait lieu, et ce qui s'y applique
- Tälliboden, 2'492 m, Saas-Almagell: non. Le bout de la vallée, sur le chemin du col du Monte Moro, à 46.00692 N, 7.97673 E. Son terrain plat, environ deux hectares à 2'486 m juste à l'ouest de ce point, est le lit de graviers tressé de la jeune Saaser Vispa, avec des îlots d'herbe, des éboulis tout autour et le chemin du Monte Moro le long de son bord ouest. Lit de torrent et éboulis sont du domaine public, l'art. 29 s'applique donc.54
- Mattmark, extrémité sud, 2'292 m, Saas-Almagell: non. À la Distelalp, 46.02073 N, 7.96184 E, la pente est d'environ 23 degrés et les flancs du lac de barrage sont raides et rocheux. Le replat le plus proche, d'environ dix mètres sur dix, se trouve à environ 100 m au sud-est, en contrebas, à l'arrivée du torrent, à 2'238 m. Le lac et ses torrents sont du domaine public, l'art. 29 s'y applique donc aussi.54
- Almagelleralp, 2'192 m, Saas-Almagell: non. Un hameau d'alpage avec le Berghotel, son restaurant et les bâtiments de l'alpage, à 46.10101 N, 7.98463 E: personne ne plante sa tente devant la porte d'une auberge. Plus haut dans l'Almagellertal, vers l'Almagellerhütte à 2'894 m, le sol devient éboulis, et c'est du domaine public au sens de l'art. 29.4
- Kreuzboden, 2'397 m, Saas-Grund: non. Le sol est plat, mais c'est la station de télécabine au-dessus de Saas-Grund, avec la télécabine qui monte au Hohsaas, deux téléskis et le restaurant d'altitude dans un rayon de 200 m: une station de remontée, pas un endroit pour dormir. Les éboulis au-dessus, vers la Weissmieshütte, sont du domaine public.4
- Spielboden, 2'452 m, Saas-Fee: non. La station de télécabine au-dessus de Saas-Fee, avec le téléphérique de la Längfluh et le restaurant d'altitude à côté, à 46.09199 N, 7.89968 E: une station de remontée, pas un endroit pour une tente, et l'art. 29 de Saas-Fee s'applique au domaine public alentour. Monte pour les marmottes près de la station, et dors au village.41
- Les villages et le fond de la vallée: non. Saas-Balen, Saas-Grund, Saas-Fee et Saas-Almagell se trouvent entre 1'483 et 1'800 m, parmi les prés et les forêts de mélèzes et d'aroles, sous la limite des arbres. Routes, places, parkings et rives de la Vispa sont du domaine public au sens de l'art. 29; prés et forêts appartiennent à quelqu'un, et une tente y demande l'accord du propriétaire. La réponse des communes pour une nuit dans la vallée, ce sont les campings.13
Où tu peux dormir légalement
- Un camping à Saas-Grund. Am Kapellenweg, Schönblick et Bergheimat, dans le fond de la vallée; le site touristique de la vallée les présente tous les trois sur sa page camping.6
- Une cabane de montagne. L'Almagellerhütte CAS à 2'894 m au-dessus de Saas-Almagell, la Weissmieshütte CAS à environ 2'720 m au-dessus du Kreuzboden, la Britanniahütte CAS à environ 3'030 m sur le territoire de Saas-Almagell, et les Mischabelhütten à environ 3'330 m au-dessus de Saas-Fee. Réserve auprès de la cabane.7
- Le Berghotel de l'Almagelleralp, 2'192 m. L'auberge de l'alpage au-dessus de Saas-Almagell, sur le chemin de l'Almagellerhütte.4
- En camping-car: l'aire du Mattmark. Exploitée avec le Restaurant Mattmark, à peu près du 1er juin au 1er novembre, 37 francs par jour plus 7 francs de taxe de séjour, +41 78 262 88 41, mattmark2200@gmail.com. Sa page ne mentionne pas les tentes, ne compte donc pas pouvoir en planter une.6
- Pas sur le gravier des torrents, les éboulis ou la rive. Le Tälliboden, le Mattmark et chaque lit de torrent et chaque pente d'éboulis en haut de la vallée sont du domaine public au sens de l'art. 29: de 10 à 5'000 francs.12
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, et dans le Saastal, cela veut dire un emplacement de camping, pas la montagne. Emporte-le aussi vers les cabanes: ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en octobre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict repose sur les règlements de police de Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell et Saas-Balen tels que les communes les publient, sur la loi valaisanne d'application du code civil, qui fait des rochers, éboulis, glaciers, lacs et cours d'eau du domaine public, et sur le terrain. Saas-Fee et Saas-Almagell publient leurs règlements avec la date d'homologation mais sans la décision du Conseil d'Etat, et le plan de zones de Saas-Grund renvoie à un contrat de 1970 pour la réserve naturelle Grundbiel, Trift, Weissmies dont le texte et la limite ne sont pas publiés avec lui. Les règles de l'exploitant du lac de barrage de Mattmark pour sa rive n'ont pas été vérifiées. Aucun tribunal n'a dit si un bivouac sans tente compte comme camping au sens de l'art. 29, ni si l'interdiction atteint un pâturage appartenant à une bourgeoisie. Campings, cabanes, prix et saisons changent. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé dans le Saastal?
Une nuit au-dessus de la limite des arbres est-elle permise dans le Saastal?
Puis-je camper sur un alpage avec l'accord du propriétaire?
Un sac de bivouac sans tente est-il permis dans le Saastal?
Où dormir à la place dans le Saastal?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Règlements de police des quatre communes de Saas, tels que les communes les publient, lus les 1er et 2 octobre 2026. Les quatre contiennent le même art. 29 "Campieren": al. 1 "Wer auf öffentlichem Grund und Boden ausserhalb der von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen campiert."; al. 2 "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens." Aucun des quatre ne désigne de zone pour le camping ni ne définit "öffentlicher Grund und Boden". Les quatre, art. 1 al. 2: "Die unter Strafe gestellten Übertretungen dieses Reglements sind auch strafbar, wenn sie fahrlässig begangen werden."; art. 2: le tribunal de police de la commune juge; art. 3: "Die Polizeiorgane können von Personen, die über keinen festen Wohnsitz in der Schweiz verfügen, für die zu erwartende Busse und die mutmasslichen Verfahrenskosten Sicherheiten/Kaution verlangen." Saas-Fee: conseil communal 10 novembre 2025, assemblée primaire 15 décembre 2025, "Homologiert durch den Staatsrat des Kantons Wallis am 22. April 2026" sur la dernière page, la décision du Conseil d'Etat n'étant pas jointe au fichier publié; art. 47 al. 1 une amende "zwischen CHF 10.- und CHF 5'000.-", al. 2 doublement jusqu'à 10'000 francs si un état illicite n'est pas supprimé dans le délai imparti. Saas-Grund: conseil communal 14 mai 2024, assemblée primaire 27 juin 2024, homologué par le Conseil d'Etat le 6 novembre 2024, décision jointe, qui modifie d'autres articles et laisse l'art. 29 et l'art. 40 inchangés; art. 40 al. 1: "Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieses Reglements werden mit einer Busse zwischen CHF 10.00 und CHF 5'000.00 bestraft." Saas-Almagell: conseil communal 14 mai 2024, assemblée primaire 24 juin 2024, "Homologiert durch den Staatsrat des Kantons Wallis am 12. März 2025" sur la dernière page, décision non jointe; art. 40: de 10 à 5'000 francs. Saas-Balen: conseil communal 23 avril 2024, assemblée primaire 18 juin 2024, homologué par le Conseil d'Etat le 6 novembre 2024, décision jointe, art. 29 et art. 40 inchangés; art. 40: de 10 à 5'000 francs; il remplace le règlement du 9 novembre 2005. Saas-Fee (PDF), Saas-Grund (PDF), Saas-Almagell (PDF), Saas-Balen (PDF). ↩
- Droit cantonal et fédéral. Loi d'application du code civil suisse (EGZGB), RS/VS 211.1, du 24 mars 1998, version en vigueur depuis le 1er janvier 2023: art. 163 al. 3 "Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."; art. 164 al. 2 "Der Gemeingebrauch der öffentlichen Sachen ist durch das kantonale öffentliche Recht geregelt sowie durch die herkömmlichen Gebräuche und die gültigen Reglemente des Kantons und der Gemeinden." Les terres cultivables, alpages, prés et forêts, ne figurent pas dans la liste de l'art. 163 al. 3; dans les communes de Saas, elles appartiennent aux bourgeoisies, aux consortages d'alpage ou à des privés. Code civil suisse (CC), RS 210, art. 664 al. 2: "An den öffentlichen Gewässern sowie an dem der Kultur nicht fähigen Lande, wie Felsen und Schutthalden, Firnen und Gletschern, und den daraus entspringenden Quellen besteht unter Vorbehalt anderweitigen Nachweises kein Privateigentum." Ordonnance sur les constructions, RS/VS 705.100, art. 17 al. 2 let. a: une autorisation de construire seulement pour "das Aufstellen von Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes, wenn sie länger als 3 Wochen aufgestellt sind oder ihre Anzahl 12 übersteigt". lex.vs.ch (EGZGB), fedlex.admin.ch (CC), lex.vs.ch (ordonnance sur les constructions). ↩
- Règlements communaux des constructions et des zones, lus les 1er et 2 octobre 2026. Règlement des constructions et des zones de Saas-Grund (assemblée primaire 18 juin 2008, homologué le 30 mars 2011): l'art. 5 exige une autorisation de construire pour "das Aufstellen von mobilen Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes für mehr als 60 Tage"; l'art. 82 règle la zone de camping, celle des campings; l'art. 79 range parmi les réserves naturelles d'importance nationale Grundbiel, Trift, Weissmies, sur la base d'un contrat entre la bourgeoisie de Saas-Grund, le Walliser Bund für Naturschutz et la section Monte Rosa du CAS de février et mars 1970 et d'une convention complémentaire de 1976, et indique que les documents du contrat figurent à l'annexe II, qui ne fait pas partie du fichier publié; la limite est reportée sur le plan d'affectation au 1:10'000; l'art. 87 décrit le reste du territoire communal comme "in der Regel unproduktive Gebiete wie Felsgebiete oder Berggebiete". Règlement des constructions et des zones de Saas-Fee, modification de 2019, art. 71: une autorisation de construire pour "das Aufstellen von mobilen Wohnwagen und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes". Règlement des constructions et des zones de Saas-Almagell du 4 mai 2022: une autorisation de construire pour les campings et pour les caravanes et baraques mobiles installées plus de 20 jours. Aucun ne fait d'une nuit sous tente une infraction. 3910.ch (règlements de Saas-Grund), Saas-Fee (PDF), Saas-Almagell (PDF). ↩
- Géodonnées officielles de la Confédération et cadastre, lus les 1er et 2 octobre 2026. Répertoire fédéral des noms: une vallée principale "Saastal", point d'étiquette MN95 2'639'286 / 1'107'035 à Saas-Grund, au fond de la vallée à 1'764 m. Lieux, avec la commune selon la limite actuelle: Tälliboden, Saas-Almagell, MN95 2'641'682 / 1'095'183, WGS84 46.00692 / 7.97673, 2'492 m; extrémité sud du Mattmark à la Distelalp, Saas-Almagell, MN95 2'640'518 / 1'096'711, WGS84 46.02073 / 7.96184, 2'292 m; Almagelleralp, Saas-Almagell, MN95 2'642'221 / 1'105'647, WGS84 46.10101 / 7.98463, 2'192 m; Kreuzboden, Saas-Grund, MN95 2'640'622 / 1'109'796, WGS84 46.13843 / 7.96431, 2'397 m; Spielboden, Saas-Fee, MN95 2'635'658 / 1'104'602, WGS84 46.09199 / 7.89968, 2'452 m. Noms dans un rayon de 200 m: à l'Almagelleralp le "Restaurant Almageller-Alp", le Berghotel; au Kreuzboden les télécabines Kreuzboden et Hohsaas, les téléskis Kreuzboden et Sandiger Boden et le "Bergrestaurant Kreuzboden"; au Spielboden la télécabine de Spielboden, le téléphérique de la Längfluh et le "Bergrestaurant Spielboden". Aux cinq endroits: aucun district franc fédéral, aucune zone de tranquillité de la faune, aucun parc, objet IFP, zone alluviale, marais, site de reproduction de batraciens, prairie sèche, site Ramsar ou Emeraude, réserve forestière ni zone militaire. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, Valais: le Tälliboden se trouve sur la parcelle 2628 de Saas-Almagell, 184 hectares, entièrement "ohne Nutzungsbestimmung"; le point de l'Almagelleralp sur la parcelle 2563, affectée de même. Altitudes des villages: Saas-Balen 1'483 m, Saas-Grund 1'559 m, Saas-Almagell 1'673 m, Saas-Fee 1'800 m; le lac de barrage de Mattmark 2'197 m. map.geo.admin.ch. ↩
- Terrain et images aériennes, lus les 1er et 2 octobre 2026: swisstopo swissALTI3D (2 m, 2024) et SWISSIMAGE (10 cm). Tälliboden: pente médiane de 15 degrés dans un rayon de 30 m autour du point; le terrain plat, environ 19'000 m² sous 8 degrés, est centré à 101 m à l'ouest du point, en MN95 2'641'581 / 1'095'173, WGS84 46.00683 / 7.97543, 2'486 m, et sur l'image aérienne c'est le lit de graviers tressé de la jeune Saaser Vispa, avec des îlots d'herbe, des éboulis tout autour et le chemin du Monte Moro le long de son bord ouest. Extrémité sud du Mattmark: pente médiane de 23 degrés dans un rayon de 30 m autour du point de la Distelalp; le replat le plus proche, environ 100 m² sous 8 degrés, est centré à 102 m au sud-est, en MN95 2'640'601 / 1'096'651, WGS84 46.02019 / 7.96290, 2'238 m, à l'arrivée du torrent à la pointe sud du lac de barrage; l'image aérienne montre le lac plein, des flancs raides et rocheux et un bâtiment d'alpage à l'ouest de l'arrivée du torrent. Kreuzboden: pente médiane de 10 degrés dans un rayon de 30 m, avec des replats à moins de 70 m du point, entre les installations des remontées. swissALTI3D, wms.geo.admin.ch (SWISSIMAGE). ↩
- saas-fee.ch, le site touristique de la vallée, pages lues les 1er et 2 octobre 2026. Campings: Am Kapellenweg, Schönblick et Bergheimat, tous à Saas-Grund, et des places pour camping-cars à Saas-Fee. "Abstellplatz Camper Mattmark": 37 francs par jour plus 7 francs de taxe de séjour, à peu près du 1er juin au 1er novembre, exploité avec le Restaurant Mattmark, +41 78 262 88 41, mattmark2200@gmail.com; la page ne dit rien des tentes. saas-fee.ch (campings), saas-fee.ch (aire du Mattmark). ↩
- Cabanes de montagne, d'après le répertoire fédéral des noms et le modèle d'altitude fédéral au bâtiment, lus le 2 octobre 2026: Almagellerhütte SAC, Saas-Almagell, MN95 2'643'998 / 1'106'394, 2'894 m; Weissmieshütte SAC, Saas-Grund, MN95 2'641'668 / 1'110'395, 2'724 m; Britanniahütte SAC, Saas-Almagell, MN95 2'638'416 / 1'101'071, 3'029 m; Mischabelhütte AACZ, Saas-Fee, MN95 2'634'810 / 1'106'536, 3'335 m. Ce sont des altitudes du terrain au bâtiment, qui peuvent s'écarter de quelques mètres du chiffre donné par chaque cabane. map.geo.admin.ch. ↩