Camping sauvage à l'Oberrothorn

Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

De quel sommet il s'agit, et où passe la limite

L'Oberrothorn est un cône rocheux de 3'414 m au-dessus de Zermatt, le haut sommet derrière les stations d'arrivée du Rothorn et de Blauherd, en Valais. Le répertoire fédéral des noms le classe comme sommet principal et le rattache à la commune de Täsch. Le sentier balisé passe à environ 26 mètres du point culminant, en blanc-rouge-blanc: c'est donc un trois mille qui se monte à pied et ne se grimpe pas.⁶

Depuis la station d'arrivée du Rothorn, à 3'087 m, il y a 2,9 km, 415 mètres de montée et environ 1 h 25, cotés difficiles par la société de remontées et T3 dans les portails d'itinéraires. Le tracé descend d'abord d'environ 105 mètres, jusqu'au Pass Furggji à 2'983 m, avant de remonter le flanc sud. Pas d'eau sur le parcours: le cours d'eau cartographié le plus proche est à environ 380 m et nettement plus bas. Tout ce dont tu as besoin là-haut, tu le portes, chaque litre compris.⁹⁶

Ce qui décide cet article est une ligne, et elle passe sur le sommet. Le point du répertoire est sur sol de Täsch. Le sol de Zermatt commence 3,65 m plein ouest, et 49,8 m au sud. Au nord, au nord-est et à l'est c'est Täsch; au sud, au sud-ouest et à l'ouest c'est Zermatt, à 100 m comme à 250 m, 500 m et un kilomètre.⁶

Au-dessus de 3'400 m, la part de Täsch sur ce sommet est une bande d'environ dix mètres de large, dont la face est forme le bord. Toute la montée depuis l'Unterrothorn se fait sur sol zermattois; Täsch, c'est le cône sommital et rien d'autre. Et personne là-haut ne peut le sentir: swisstopo donne aux données de limites une précision de position d'un demi-mètre, il n'y a pas de mensuration cadastrale à cette altitude et pas de parcelle au sommet. La ligne existe sur la carte et nulle part ailleurs.⁶

La norme au point: Täsch, et elle couvre toute la commune

Täsch a son règlement de police depuis 1998. Le conseil communal l'a adopté le 27 novembre 1997, l'assemblée primaire l'a accepté le 11 décembre 1997, et le Conseil d'État l'a homologué le 11 février 1998. Six pages, vingt-trois articles, et c'est toujours la version que la commune publie. L'article 13 décide de ce sommet.¹

"Wer unerlaubt auf dem Gemeindegebiet, ausserhalb des offiziellen Campingplatzes, Zelte oder Wohnmobile aufstellt."Règlement de police de la commune de Täsch, art. 13 "Unerlaubtes Campieren". En français: quiconque, sans autorisation, dresse des tentes ou des camping-cars sur le territoire communal en dehors du camping officiel.

Lis le champ d'application, il est plus large que celui auquel on s'attend. L'interdiction vise le Gemeindegebiet, le territoire communal entier, et non le domaine public. Elle ne demande pas à qui appartient la pente. La seule exception qu'elle nomme est le camping officiel.¹

La peine figure à l'article 2 du même acte: "Die Strafen sind Haft oder Busse von Fr. 50.-- bis Fr. 5'000.--." Les arrêts ont disparu du droit pénal suisse avec la partie générale révisée du code pénal, le 1er janvier 2007: reste l'amende, et la loi valaisanne d'application du code pénal plafonne les amendes communales à 10'000 francs, le cadre de Täsch reste donc valable. Il n'y a derrière aucune amende d'ordre à montant fixe, et Täsch ne publie aucun catalogue d'amendes.¹³

Et "je ne savais pas dans quelle commune j'étais" n'est pas une excuse ici. L'article 1 alinéa 3 précise que les contraventions créées par le règlement sont punissables même commises par négligence. Cette phrase travaille vraiment, car la règle cantonale est l'inverse: en Valais, les contraventions communales ne sont pas punissables par négligence, sous réserve de dispositions contraires. Täsch a écrit la réserve.³

Une limite honnête du libellé. L'article 13 atteint celui qui "Zelte oder Wohnmobile aufstellt", qui dresse une tente ou un camping-car. Un sac de bivouac sans structure n'est pas évidemment une tente: le texte de Täsch laisse là une vraie brèche. Elle est étroite, le terrain la referme, et la section d'après montre comment.¹

Le camping que l'article réserve est fermé

L'article 13 excepte "der offizielle Campingplatz". Le camping de Täsch, Camping Alphubel, est fermé, l'un des treize campings valaisans mis hors service pour risque de chutes de pierres et de crues, et même si les citoyens de Täsch ont approuvé un déplacement à 65,7 pour cent en 2026, aucune date d'ouverture n'a été publiée. Le camping de Zermatt est fermé lui aussi. La réserve pointe donc vers le vide.¹⁷

Ce qui ne s'applique pas ici

Le Valais ne connaît pas d'interdiction cantonale de camper. La seule règle cantonale qui touche une tente est un seuil de police des constructions: l'ordonnance sur les constructions du 12 mars 2025, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, n'exige une autorisation pour des tentes hors d'un camping autorisé que si elles restent plus de trois semaines ou si leur nombre dépasse douze. Une nuit est loin des deux seuils.⁵

Les inventaires fédéraux se taisent également ici, et chacun a été vérifié séparément. Il n'y a aucun district franc fédéral dans un rayon de 10 km: l'interdiction fédérale de camper et son amende d'ordre de 150 francs n'entrent donc pas en jeu, et il n'y a aucune zone de tranquillité de la faune au sommet: les plus proches sont des instruments de sports d'hiver à 1,45 km et 2,85 km, et aucune n'est une règle de camping. L'objet 1707 de l'inventaire fédéral des paysages, "Dent Blanche - Matterhorn - Monte Rosa", a sa limite 53,5 m au sud: le sommet est juste en dehors, et cet inventaire lie les autorités et non les randonneurs.⁶

L'autre moitié du sommet: Zermatt, et pourquoi le libellé plus étroit mord quand même

Zermatt travaille avec le règlement de police de 2022: conseil communal les 10 décembre 2020 et 29 avril 2021, assemblée primaire le 8 juin 2021, homologation par le Conseil d'État valaisan le 26 janvier 2022, signature le 2 février 2022. La liste des règlements de la commune le donne toujours comme la version en vigueur.²

"Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten."Règlement de police de la commune de Zermatt, art. 43 "Campieren", al. 1 et 2. En français: camper, c'est séjourner temporairement dans des tentes, des caravanes ou des installations mobiles et immobiles semblables; le simple fait de dresser des tentes ou des caravanes compte aussi comme camper; camper sur le domaine public est interdit.

C'est plus large que le texte de Täsch dans ce que cela attrape, et plus étroit dans ce que cela atteint. Plus large, parce que séjourner dans une tente suffit et que le simple fait de la dresser suffit à lui seul, sans que quiconque y dorme. Plus étroit, parce que c'est écrit contre le domaine public communal et non contre la commune entière. Le terme plus vaste d'espace public n'apparaît pas une seule fois dans les dix-neuf pages.²

Sur la plupart des sols valaisans, cette étroitesse ouvre une brèche, car l'interdiction s'arrête à la clôture du premier fonds privé. À 3'414 m, elle n'en ouvre aucune, et la raison est dans la loi cantonale d'application du code civil:

"Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."Loi d'application du code civil suisse, RS/VS 211.1, art. 163 al. 3. En français: les routes communales, les régions non cultivables telles que rochers, éboulis, névés et glaciers, les lacs et tous les cours d'eau depuis leur source tombent dans la propriété publique des communes.

Rocher et éboulis à 3'414 m, c'est le cas d'école. La moitié zermattoise de ce sommet est donc le domaine public de la commune de Zermatt, et l'interdiction s'y applique sans détour. Ce qui règle aussi l'alinéa 3, la voie de l'accord: camper isolément et occasionnellement hors des campings autorisés n'est permis qu'avec l'accord du propriétaire foncier, et le propriétaire, ici en haut, est la commune qui a écrit l'interdiction.⁴

Le cadre d'amende de la section où figure l'article 43 va de 10 à 5'000 francs, et l'article 52 permet en plus à la commune de répercuter le coût d'une intervention de police extraordinaire. Pas de tarif, pas de liste de prix.²

Lequel des deux règlements s'applique se décide au sol sous les chaussures. Le droit valaisan prévoit que celui qui commet une infraction au droit communal sur le territoire d'une commune relève du droit pénal de cette commune. Sur ce sommet, l'article inscrit sur le procès-verbal dépend donc du côté d'une ligne invisible où tu te trouvais.³

La commune le dit avec ses propres mots

Zermatt ne laisse pas la lecture aux juristes. Son communiqué du 1er mai 2026 porte le titre "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten" et détaille l'article:

"Das Wildcampieren ist in der Gemeinde Zermatt nicht erlaubt. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten, das gilt auch für die Bergseen."Commune de Zermatt, communiqué du 1er mai 2026. En français: le camping sauvage n'est pas autorisé dans la commune de Zermatt; camper sur le domaine public est interdit, et cela vaut aussi pour les lacs de montagne.

L'argument que tu vas faire, et ce que le terrain en fait

Qui ouvre la carte avant cette course trouve toujours la même chose: le sommet est rattaché à Täsch, pas à Zermatt. Et Zermatt est la commune avec la réputation, les communiqués et les deux lacs de ce journal. La conclusion vient toute seule. Reste côté Täsch, et la fameuse interdiction ne t'atteint pas.

La première moitié est juste. Le règlement zermattois dit de lui-même qu'il vaut "örtlich und sachlich für die Gemeinde Zermatt", et sa disposition sur les communes voisines indique seulement à la police régionale selon quels principes travailler quand elle intervient à Täsch, St-Nicolas et Grächen. Elle n'étend pas la liste des infractions. L'article 43 ne pénalise rien sur sol de Täsch.²

La seconde moitié est là où cela s'effondre. Täsch a sa propre interdiction, et c'est la plus large des deux. Zermatt interdit le camping sur le domaine public, Täsch interdit de dresser une tente partout sur le territoire communal. Le pas que tu viens de faire pour échapper à une interdiction sur le domaine communal t'a mis sous une interdiction sur tout sol.¹

Et puis il y a le terrain

La part de Täsch sur ce sommet, c'est le flanc nord et le flanc est, et il n'y a rien à y dormir, à aucune distance que tu accepterais de marcher.

Le point culminant n'est pas un dôme, c'est la lèvre d'une paroi. Dix mètres à l'est, le sol est 24,4 m plus bas; dix mètres à l'ouest, 3,6 m plus bas. Cette asymétrie explique pourquoi le sol du sommet descend à 47 degrés. Le sol le plus plat du côté de Täsch dans un rayon de 80 mètres descend à 29 degrés, sur une arête étroite dont le versant est est cette même paroi.⁶

Chaque morceau de sol à peu près plat dans un rayon de 80 mètres est côté Zermatt, et le meilleur n'est pas non plus une terrasse. Le seul endroit qui paraît plat est à 22 mètres au sud-sud-ouest, et de près c'est une crête d'environ trois mètres de large: dans sa longueur le sol tient entre 0 et 15 degrés, en travers entre 17 et 37. C'est fait pour marcher, pas pour s'allonger.⁶

Aller plus au nord à l'intérieur de Täsch n'arrange rien. Le couloir de Täsch là-haut est la même arête, la pente reste au-dessus de 37 degrés, et l'article 13 couvre de toute façon toute la commune: le détour n'achète rien juridiquement non plus.¹

Quelqu'un l'a fait, et l'endroit où il a dormi est la réponse

Il existe un seul récit de bivouac sur cette montagne, de 2020, intitulé "Biwaktour aufs Oberrothorn". L'auteur a monté sa tente sur un replat sous le sentier sommital, près du Furggji, à près de 3'000 m, puis est parti pour le sommet avant l'aube. Il n'a pas dormi au sommet, parce qu'il n'y a rien là-haut pour cela. Dans les commentaires, un lecteur demande si camper autour de Zermatt n'est pas interdit, et l'auteur le concède: "Gesetz bleibt Gesetz, auch auf Gemeindeebene", la loi reste la loi, y compris au niveau communal.¹⁰

Ce que le fil ne dit pas mérite d'être ajouté: ce replat près du Furggji est sur sol zermattois, cette tente n'était donc pas légale non plus. C'était simplement l'endroit le plus proche sur la montagne qui accepte une tente.⁶

Demander quand même, et qui arrive vraiment

Côté Zermatt, il n'y a pas de porte. La voie de l'accord exige un propriétaire foncier qui dise oui, et le propriétaire de ce rocher est la commune dont le règlement l'interdit. Il n'y a pas de parcelle mensurée au sommet et donc pas de titre privé à qui écrire.⁴

Côté Täsch, une porte existe sur le papier. L'article 13 punit le camping unerlaubt, sans autorisation, ce qui rend une autorisation conceptuellement possible, et par la même règle cantonale de propriété la destinataire serait la commune elle-même.

Ces autorisations ne sont pas imaginaires. Dans la commune voisine, la Burgergemeinde de Zermatt a accordé le 24 avril 2023 une demande de tente dans le secteur du Schwarzsee à titre d'autorisation exceptionnelle: c'est donc une décision réelle, écrite et discrétionnaire, et non un mot glissé à quelqu'un. C'est aussi l'exception: dans le même compte rendu, le secrétaire bourgeoisial indique que deux autres demandes ont été "klar abgelehnt", clairement refusées.⁸

Qui arrive vraiment

Zermatt effectue ses contrôles de nuit par drone. Au sol, c'est un ranger à pied, et la commune décrit elle-même le poste ainsi: il a été annoncé dans un communiqué du 30 octobre 2024 et occupé depuis le 1er mars 2025, et le communiqué précise: "Auch in Bezug auf Wildbeobachtungen, Wildschutzzonen und wildes Campieren führt er Kontrollen durch, ermahnt Camper und arbeitet gegebenenfalls mit der Regionalpolizei zusammen", il contrôle aussi le camping sauvage, avertit les campeurs et travaille au besoin avec la police régionale, en ajoutant que "dabei ist der Ranger ein Kommunikator und weniger eine Kontrollperson".⁷

Derrière lui, la police régionale de Zermatt, qui couvre Zermatt, Täsch, St-Nicolas et Grächen depuis un seul bureau, au +41 27 966 22 22 et regionalpolizei@zermatt.ch. C'est la réponse pratique à la question de la limite: quatre mètres vers l'ouest ne changent pas qui arrive, seulement l'article inscrit sur le procès-verbal.⁷²

Sur l'argent, un seul chiffre et prudemment. Le seul montant documenté dans cette vallée date de 2019, quand douze tentes ont été verbalisées au Stellisee: "Die Bussen beliefen sich auf 200 Franken pro Zelt", les amendes se montaient à 200 francs par tente, et le coût du vol nécessaire pour atteindre le lieu a été répercuté. Prends ces 200 francs comme la pratique de cette année-là et non comme un tarif: ce que donnent les textes, ce sont les deux cadres et une prise en charge des frais laissée à l'appréciation.⁸¹

Où tu dors à la place

Berghaus Fluhalp, 2'616 m. À 1,67 km au sud-sud-ouest du sommet et 795 m plus bas, sur sol zermattois, avec chambres et dortoir commun, demi-pension, literie fournie. La saison 2026 court du 19 juin au 4 octobre. +41 27 967 25 97, info@fluhalp.swiss, fluhalp.swiss. Depuis la Fluhalp, la large arête sud-est couverte d'éboulis mène au sommet: c'est donc le vrai plan lever de soleil et pas un lot de consolation. La maison ne publie pas de prix de chambre, cela se règle à la réservation.⁹

Täschhütte CAS, 2'701 m. À 2,97 km au nord et 713 m plus bas, sur sol de Täsch, tenue par la section Uto du CAS, 71 lits plus un local d'hiver de 10 places, demi-pension 85 francs pour les membres et 100 francs pour les autres, +41 27 967 39 13. Saison 2026: 29 mai au 19 septembre. Elle se trouve de l'autre côté du vallon de la Täschalp: c'est une base pour les sommets derrière elle plutôt que pour celui-ci, et sur les tentes elle ne publie rien du tout, ni offre ni refus, sur sol de Täsch où l'article 13 couvre tout.⁹¹

Le camping ouvert le plus proche n'est dans aucune des deux communes. Camping Randa, Attermenzen 55, 3928 Randa, +41 27 967 25 55, neuf kilomètres de route plus bas dans la vallée, espèces uniquement.⁹

Les remontées ne peuvent pas te donner ce lever de soleil

C'est exactement ce qui pousse les gens vers la question du bivouac. En été 2026, le téléphérique du Rothorn ne roule que du 27 juin au 4 octobre, première cabine à la montée 08.20, dernière à la descente 16.50. La seule offre lever de soleil sur la montagne, "Frühstück & Sonnenaufgang", a lieu le samedi du 4 juillet au 26 septembre, dès 61 francs, et elle monte à Blauherd avec petit-déjeuner à la Fluhalp. Elle ne met personne sur ce sommet à la première lumière. Un lit à la Fluhalp, si.⁹

Deux lacs sous ce sommet reçoivent la même réponse par le même article: camping sauvage au Stellisee et camping sauvage au Riffelsee, tous deux sur sol zermattois. Pour situer les cantons les uns par rapport aux autres: le camping sauvage en Suisse.

Règles générales pour le camping sauvage

Sur ce sommet il n'y a pas de zone grise, les règles utiles sont donc celles de la nuit que tu passeras vraiment, plus bas dans la vallée:

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Tout ce qui figure ici est une appréciation journalistique, état septembre 2026, tirée des sources liées ci-dessous, et ce n'est pas un conseil juridique.

Illégal est l'appréciation pour les deux moitiés du sommet. Täsch interdit de dresser une tente partout sur son territoire, Zermatt interdit de camper sur le domaine public, et le droit cantonal fait du rocher et des éboulis à cette altitude du domaine public. Chacune des deux normes règle le sol qu'elle couvre.

La limite communale a été mesurée sur le jeu de données fédéral en vigueur et non estimée. swisstopo donne à ce produit une précision de position d'un demi-mètre, et il n'y a pas de mensuration cadastrale à cette altitude. Traite donc les deux interdictions comme actives sur tout le sommet, plutôt que de choisir un camp.

Les 200 francs par tente sont une pratique rapportée dans un cas de 2019 au Stellisee, pas un tarif. Aucun des deux règlements de police ne contient de liste de prix, et Täsch ne publie aucun catalogue d'amendes.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Sources

1. Règlement de police de la commune de Täsch, adopté par le conseil communal le 27 novembre 1997, accepté par l'assemblée primaire le 11 décembre 1997, homologué par le Conseil d'État le 11 février 1998, et toujours la version publiée par la commune au 8 septembre 2026. Art. 13 "Unerlaubtes Campieren": "Wer unerlaubt auf dem Gemeindegebiet, ausserhalb des offiziellen Campingplatzes, Zelte oder Wohnmobile aufstellt." Art. 2: "Die Strafen sind Haft oder Busse von Fr. 50.-- bis Fr. 5'000.--. Sie können miteinander verbunden werden." Art. 1 al. 3: "Die unter Strafe gestellten Übertretungen sind strafbar, auch wenn sie fahrlässig begangen werden." L'acte ne contient aucun article d'autorisation pour camper; sa seule disposition d'autorisation vise les manifestations publiques. Le registre communal compte dix-huit règlements et l'index de A à Z une seule entrée "Camping", qui renvoie au camping comme exploitation; aucun formulaire, émolument ou procédure n'est publié pour une tente en dehors. Le camping officiel que l'article réserve, Camping Alphubel, est fermé, l'un des treize campings valaisans mis hors service pour risque de chutes de pierres et de crues; les citoyens de Täsch ont approuvé un déplacement à 65,7 pour cent en 2026 et aucune date d'ouverture n'a été annoncée. Chancellerie communale de Täsch, kanzlei@taesch.ch, +41 27 966 46 66. gemeinde-taesch.ch, PDF. ↩
2. Règlement de police de la commune de Zermatt, conseil communal les 10 décembre 2020 et 29 avril 2021, assemblée primaire le 8 juin 2021, homologué par le Conseil d'État valaisan le 26 janvier 2022, signé à Zermatt le 2 février 2022; confirmé comme version en vigueur sur la liste des règlements de la commune le 8 septembre 2026. Art. 43 "Campieren" al. 1: "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens."; al. 2: "Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten."; al. 3: "Das vereinzelte gelegentliche Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen ist nur mit Zustimmung des Grundeigentümers gestattet." L'art. 49 al. 2 fixe le cadre d'amende de la section VI, où figure l'art. 43, de 10 à 5'000 francs. Art. 52 "Kostenersatz": "Vom Verursacher ausserordentlicher Aufwendungen, die bei einem Polizeieinsatz entstehen, namentlich wenn sie vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht worden sind, kann ein Kostenersatz erhoben werden." Art. 2 al. 1: "Das Polizeireglement Zermatt gilt örtlich und sachlich für die Gemeinde Zermatt."; l'al. 2 prévoit que les principes du règlement valent pour la police régionale lorsqu'elle accomplit des tâches de police à Täsch, St-Nicolas et Grächen. Le terme "öffentlicher Raum", espace public, n'apparaît nulle part dans les dix-neuf pages; l'interdiction est écrite contre "öffentlicher Grund", le domaine public. La commune a refait son site le 1er septembre 2026 et le document a changé d'adresse; le fichier lié ici est l'actuel. cms.ewg-zermatt.ch. ↩
3. Loi d'application du code pénal suisse (EGStGB), RS/VS 311.1, du 12 mai 2016, en vigueur depuis le 1er janvier 2018. Art. 72 al. 2: "Begeht jemand eine Widerhandlung gegen kommunales Recht auf Gemeindegebiet, kommt das kommunale Strafrecht zur Anwendung", le droit pénal communal s'applique à l'infraction au droit communal commise sur le territoire de la commune. Art. 73: "Unter Vorbehalt gegenteiliger Bestimmungen sind kantonal- oder kommunalrechtliche Übertretungen nicht strafbar, wenn sie fahrlässig begangen werden", la règle même que le règlement de Täsch écarte à son art. 1 al. 3. Art. 74 al. 1: "Die Busse beträgt mindestens 10 Franken und höchstens 10'000 Franken", le cadre cantonal dans lequel se logent les 50 à 5'000 francs de Täsch. L'art. 75 al. 2 confirme la compétence de la commune d'édicter, dans les limites du droit fédéral et cantonal, des prescriptions contre les contraventions de police: le règlement de 1998 a donc survécu à la recodification de 2016. lex.vs.ch. ↩
4. Loi d'application du code civil suisse (EGZGB), RS/VS 211.1, du 24 mars 1998, en vigueur depuis le 1er janvier 1999, non abrogée. Art. 163 al. 3: "Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden." Rocher et éboulis à 3'414 m tombent sous cette description, raison pour laquelle la moitié zermattoise du sommet est le domaine public de cette commune et pour laquelle l'accord du propriétaire foncier prévu à l'art. 43 al. 3 du règlement de police de Zermatt n'a ici aucun destinataire privé. L'art. 164 al. 2 ajoute que l'usage commun des choses publiques est réglé par le droit public cantonal ainsi que par les règlements valables du canton et des communes: les règlements de police communaux sont donc l'instrument voulu par le canton. lex.vs.ch. ↩
5. Niveau cantonal, Valais. Ordonnance sur les constructions (BauV), RS/VS 705.100, du 12 mars 2025, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, art. 17 al. 2 let. a: une autorisation de construire est également nécessaire pour "das Aufstellen von Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes, wenn sie länger als 3 Wochen aufgestellt sind oder ihre Anzahl 12 übersteigt", soit au-delà de trois semaines ou de douze unités. Une tente pour une nuit n'atteint aucun des deux seuils. Au-delà, le canton ne connaît aucune disposition sur le camping: les recherches de mots dans les textes allemands de l'EGStGB (RS/VS 311.1) et de la loi sur les communes (RS/VS 175.1) ne donnent aucune occurrence de Campieren, Zelt, Biwak ou Übernachten, chaque recherche étant menée avec des termes de contrôle qui, eux, ressortent dans le même document. Ce qui s'applique à ce point relève donc du droit communal. lex.vs.ch. ↩
6. Limite, terrain et couches d'aires protégées au point, interrogés le 8 septembre 2026 à WGS84 46.0277214 / 7.8128276, LV95 2'628'974.5 / 1'097'421.9, altitude du terrain 3'413,2 m. swissNAMES3D enregistre "Oberrothorn", type sommet principal, commune de Täsch. La limite communale provient du jeu de données de l'année en cours de swissBOUNDARIES3D et a été coupée par bissection plutôt qu'échantillonnée: le sol de Zermatt commence 3,65 m plein ouest du point et 49,8 m au sud, la limite croise l'abscisse du point à environ 50 m au sud, et à 100 m, 250 m, 500 m et 1'000 m le sol est à Täsch au nord, au nord-est et à l'est, à Zermatt au sud, au sud-ouest et à l'ouest. Parmi les cellules de dix mètres au-dessus de 3'400 m dans un rayon de 80 m, neuf sont à Täsch et forment une seule bande d'environ dix mètres de large dont la face est forme le bord. swisstopo donne à swissBOUNDARIES3D une précision géométrique de ±0,5 m en position et en altitude; le cadastre valaisan ne renvoie aucune parcelle au sommet, alors qu'un contrôle au village de Täsch en renvoie une. Terrain issu de swissALTI3D par différences centrées: 47 degrés au point, sol 24,4 m plus bas dix mètres à l'est et 3,6 m plus bas dix mètres à l'ouest; la cellule la plus plate côté Täsch dans un rayon de 80 m descend à 29 degrés; la cellule la plus plate au total, à 22 m au sud-sud-ouest, se résout au pas de trois mètres en une crête d'environ trois mètres de large, 0 à 15 degrés en longueur et 17 à 37 degrés en travers. Pass Furggji 2'982,9 m, à 0,80 km, sur sol zermattois. Sentier balisé le plus proche environ 26 m; aucun bâtiment dans un rayon de 1 km; cours d'eau cartographié le plus proche environ 380 m et nettement plus bas. Couches fédérales: aucun district franc dans une boîte de 10 km; aucune zone de tranquillité au point, sur une couche portant 16 objets valaisans dans la même boîte, les zones les plus proches étant Ritzengrat - Rote Wäng à 1,45 km à l'ouest-sud-ouest et la zone contraignante de Täsch n° 1008.0 avec interdiction d'accès du 15 décembre au 30 avril à 2,85 km; objet IFP 1707 "Dent Blanche - Matterhorn - Monte Rosa" avec sa limite 53,5 m au sud, le sommet en dehors. Chaque requête identify a tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide renvoyant HTTP 400, tandis que les couches réelles renvoyaient HTTP 200. map.geo.admin.ch. ↩
7. Commune de Zermatt, communications propres. Communiqué du 1er mai 2026, sous le titre "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten": "Das Wildcampieren ist in der Gemeinde Zermatt nicht erlaubt. Gemäss Art. 43 des Polizeireglements der Einwohnergemeinde Zermatt gilt bereits das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen Einrichtungen sowie das blosse Aufstellen solcher Einrichtungen als Campieren. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten, das gilt auch für die Bergseen." Le même communiqué traite du camping fermé de la commune et qualifie une exploitation future sur le site actuel de "wenig wahrscheinlich". Communiqué du 30 octobre 2024 annonçant le poste de ranger communal, occupé depuis le 1er mars 2025: "Auch in Bezug auf Wildbeobachtungen, Wildschutzzonen und wildes Campieren führt er Kontrollen durch, ermahnt Camper und arbeitet gegebenenfalls mit der Regionalpolizei zusammen", et "Dabei ist der Ranger ein Kommunikator und weniger eine Kontrollperson." Police régionale de Zermatt, Am Bach 7, 3920 Zermatt, regionalpolizei@zermatt.ch, +41 27 966 22 22, en service à Zermatt, Täsch, St-Nicolas et Grächen. gemeinde.zermatt.ch, copie archivée. ↩
8. Pratique d'application rapportée dans la vallée, 2019: douze tentes plantées au Stellisee ont été verbalisées, et le compte rendu note "Die Bussen beliefen sich auf 200 Franken pro Zelt", les amendes se montaient à 200 francs par tente, le coût du vol nécessaire pour atteindre le lieu étant répercuté sur les personnes verbalisées. Le même compte rendu donne la parole à la présidente de commune, et le secrétaire bourgeoisial y indique que deux demandes d'autorisation ont été "klar abgelehnt", clairement refusées. Cité ici comme pratique tirée d'un cas isolé et non comme un tarif: aucun des deux règlements de police ne contient de liste de prix. À l'inverse, la Burgergemeinde de Zermatt a accordé le 24 avril 2023 une demande de tente dans le secteur du Schwarzsee à titre d'autorisation exceptionnelle: de telles autorisations existent donc, par écrit et à l'appréciation de l'autorité qui les délivre. 1815.ch. ↩
9. Lits, saisons et itinéraire, d'après les exploitants. Berghaus Fluhalp, 2'616 m, à 1,67 km au sud-sud-ouest du sommet et 795 m plus bas, chambres et dortoir commun en demi-pension, literie fournie, saison 2026 du 19 juin au 4 octobre, +41 27 967 25 97, info@fluhalp.swiss; aucun prix de chambre n'est publié. Täschhütte CAS, 2'701 m, à 2,97 km au nord et 713 m plus bas, section Uto du CAS, 71 lits plus un local d'hiver de 10 places, demi-pension 85 francs pour les membres et 100 francs pour les non-membres, saison 2026 du 29 mai au 19 septembre, +41 27 967 39 13; sur les tentes, la cabane ne publie rien, ni offre ni interdiction. Camping Randa, Attermenzen 55, 3928 Randa, +41 27 967 25 55, à environ neuf kilomètres de route plus bas dans la vallée, espèces uniquement. Zermatt Bergbahnen, été 2026: le téléphérique du Rothorn roule du 27 juin au 4 octobre, première cabine à la montée 08.20, dernière à la descente 16.50; l'offre "Frühstück & Sonnenaufgang" a lieu le samedi du 4 juillet au 26 septembre, dès 61 francs, et monte à Blauherd avec petit-déjeuner à la Fluhalp. Itinéraire depuis la station du Rothorn à 3'087 m: 2,9 km, 415 mètres de montée, environ 1 h 25, coté difficile par l'exploitant et T3 dans les portails d'itinéraires, balisage blanc-rouge-blanc. fluhalp.swiss. ↩
10. Récit de course "Biwaktour aufs Oberrothorn", 2020, cité comme couleur et non comme fondement de l'appréciation. L'auteur décrit une tente sur un replat sous le sentier sommital près du Furggji, à près de 3'000 m, et la montée au sommet avant l'aube, et non une nuit au sommet même. Dans les commentaires, un lecteur demande si camper autour de Zermatt n'est pas interdit et l'auteur le concède: "Gesetz bleibt Gesetz, auch auf Gemeindeebene". Le sol décrit se trouve sur le territoire de Zermatt et tombait donc sous l'art. 43 du règlement de police de Zermatt. hikr.org. ↩