État au: 13 octobre 2026

Camping sauvage au Cervin

Le versant suisse du Cervin, 4'478 m, est tout entier sol de Zermatt, qui verbalise une tente du fond de la vallée à l'arête sommitale. À la cabane du Hörnli, où dorment les alpinistes avant l'arête, la cabane elle-même refuse tente et bivouac. La nuit, c'est un lit réservé.

Leon Helg
Leon Helg · Situation juridique vérifiée en octobre 2026
Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Ce que "camping sauvage" veut dire ici: une nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, monter vers le soir, partir au matin. Pas un camp de base, pas un van. La plupart des interdictions suisses sont écrites contre le camping; savoir si une seule nuit tombe aussi dessous dépend du libellé exact, et c'est ce libellé que cet article vérifie. Toute la différence: camping sauvage et bivouac.

Camping sauvage au Cervin: une commune, quatre lieux

Le versant suisse du Cervin appartient à une seule commune: Zermatt. Le sommet, 4'478 m, est sur la frontière italienne, et chaque pente au nord, de l'arête du Hörnli au côté Zmutt, est sol de Zermatt. Au sud du sommet, la montagne est italienne, avec le Rifugio Carrel et Breuil-Cervinia, et c'est le droit italien qui s'y applique. 1

Quand on demande où passer une nuit sur la montagne, quatre lieux reviennent. La cabane du Hörnli, 3'260 m, au pied de l'arête du Hörnli, est l'endroit où dorment les alpinistes avant l'arête. Le Solvay, un petit bivouac à 4'003 m sur la même arête, est le seul toit plus haut. Au Schwarzsee, 2'583 m à l'hôtel, arrive la remontée et part le sentier de la cabane. Et à l'ouest, le côté Zmutt a la Schönbielhütte et le bivouac Lonza sous l'arête du Zmutt. 1789

Tous se trouvent dans le même lot non mensuré de la mensuration officielle, "Zermatt 10", qui couvre 236,7 km² de terrain alpin; aucun n'a de parcelle ni d'inscription au registre foncier. Partout s'appliquent les deux mêmes règlements de Zermatt, et partout la réponse est la même. 1

La règle: Zermatt interdit le camping, et la montagne est domaine public

Le règlement de police de Zermatt, homologué le 26 janvier 2022, s'applique à toute la commune (art. 2 al. 1). Son art. 43 décide de la nuit: 2

"Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten."Polizeireglement der Einwohnergemeinde Zermatt, art. 43 al. 1 et 2. En français: le camping est le séjour temporaire dans des tentes, des caravanes ou des installations mobiles et immobiles semblables; le simple fait de dresser des tentes ou des caravanes compte aussi comme camping; le camping sur le domaine public est interdit.

Une tente est donc visée avant même qu'on y dorme: la monter, c'est déjà camper. L'al. 3 n'autorise le camping occasionnel hors des campings qu'avec l'accord du propriétaire foncier, et au Cervin, c'est la commune. La loi valaisanne d'application du code civil attribue les terres incultivables à la propriété publique: 24

"Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden."Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGZGB), RS/VS 211.1, art. 163 al. 3. En français: les routes communales, les régions incultivables telles que rochers, éboulis, névés et glaciers, les lacs et tous les cours d'eau tombent dans la propriété publique des communes.

Rocher, éboulis, névé, glacier et le Schwarzsee lui-même sont exactement cela. La porte de l'accord de l'al. 3 ramène à Zermatt, qui interdit le camping sur son domaine public et ne publie ni autorisation, ni formulaire, ni taxe pour y planter une tente. 46

Le règlement de la circulation l'interdit une seconde fois. L'art. 37 du Verkehrsreglement de Zermatt, intitulé "Freies Campieren", dit: "Das freie Zelten und Campieren ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze." Le camping occasionnel et non commercial sur terrain privé exige l'accord écrit du propriétaire (al. 2); rocher et glacier n'ont pas de propriétaire privé, et à la cabane l'exploitant dit non, comme le montre la section suivante. Les infractions coûtent jusqu'à 5'000 francs (art. 53 al. 1). 3

Selon le règlement de police, l'amende va de 10 à 5'000 francs (art. 49 al. 2), négligence comprise (art. 49 al. 1). La commune a répété la règle dans un communiqué du 1er mai 2026, sous le titre "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten", en précisant qu'elle vaut aussi pour les lacs de montagne. 26

La cabane du Hörnli: la cabane dit non elle aussi

C'est à la cabane du Hörnli que se passe vraiment la nuit au Cervin. Elle se dresse à 3'260 m au bord d'une barre rocheuse au-dessus du glacier du Cervin, au pied de l'arête du Hörnli, à environ 2 heures de la remontée du Schwarzsee. Autour, une terrasse, une aire carrée à l'est de la cabane et le sentier; tout le reste est éboulis et rocher, avec une pente moyenne d'environ 29 degrés dans un rayon de 30 m. Le sol plat le plus proche est un lac glaciaire à 647 m au nord-nord-est et un glacier couvert de débris avec des mares de fonte de 678 à 851 m à l'est-sud-est: de l'eau et de la glace, propriété publique comme le reste. 17

La cabane est exploitée par la Zermatt Hospitality Group AG, fondée en 1996 comme organe exécutif de la bourgeoisie de Zermatt. Dans ses questions et réponses pour les hôtes, elle traite directement la question de la tente: 7

"Nein, wildes Zelten und Biwakieren ist am Matterhorn oberhalb von 2'880 m streng verboten und wird von der örtlichen Polizei mit einer hohen Geldstrafe geahndet."Hörnlihütte, questions et réponses, n° 7. Dans le français de la cabane: le camping sauvage et le bivouac sont "strictement interdits au Cervin" au-dessus de cette altitude et "sanctionnés d'une amende conséquente par la police locale".

C'est la parole de l'exploitant, pas un règlement, et elle ne cite aucun article. Mais elle règle la seule question que le droit laisse ouverte à la cabane: si un terrain y était privé, la seule partie qui pourrait donner son accord le refuse publiquement. Et elle inclut le sac de bivouac. 7

L'interdiction ne commence pas à 2'880 m. En mars 2015, le Walliser Bote rapportait que la commune avait frappé le camping sauvage et le bivouac au-dessus de 2'880 m autour du Cervin d'une menace d'amende de 5'000 francs. La décision elle-même n'est pas publiée, et le registre des règlements de Zermatt ne contient aucun acte de ce genre. Ce qui décide, ce sont le règlement de police et le règlement de la circulation, et les deux s'appliquent à toute la commune, au Schwarzsee et au village autant que sur l'arête. 10623

Un sac de bivouac sans tente: ne le prévois pas

Le règlement de police nomme les tentes, les caravanes et les "ähnliche mobile Einrichtungen", les installations mobiles semblables; le règlement de la circulation interdit le "freies Zelten und Campieren". Une tente tombe sous les deux. Un sac de bivouac sans arceaux peut être compris comme une installation mobile semblable, et aucun tribunal n'a tranché. 23

Au Cervin, cette brèche ne mène nulle part. L'exploitant de la cabane nomme expressément le bivouac, et selon la presse la commune l'a fait aussi en 2015. À la cabane, le seul sol plat est construit, terrasse, aire et sentier, et au-dessus l'arête n'en a aucun. Prévois la nuit dans un lit, pas dans un sac. 7101

Un vrai bivouac d'urgence, imposé par un changement de temps ou une blessure, est une situation de secours, pas du camping. C'est à cela que sert le Solvay. 8

Le sommet et le Solvay: pas de sol, et un toit pour les urgences

Le sommet est une crête de rocher et de neige sur la frontière nationale. Dans un rayon de 30 m, la pente moyenne est d'environ 53 degrés. Le premier replat est une vire de neige à 534 m au nord et 1'056 m plus bas, vers 3'421 m. Personne ne s'allonge là-haut, avec ou sans tente, et du côté zermattois de la crête les deux mêmes interdictions s'appliquent. 1

Le Solvay est posé à 4'003 m sur un fil de l'arête du Hörnli. Hors de ses murs, la pente moyenne est d'environ 58 degrés dans un rayon de 30 m, et le premier replat est à 418 m et 583 m plus bas. Une tente ou un sac de bivouac sur l'arête à côté serait sur le rocher public de Zermatt, sous les mêmes interdictions qu'ailleurs. 1

La cabane, inaugurée en 1917, appartient à l'association centrale du Club Alpin Suisse, la seule cabane qu'elle possède elle-même. Le club dit clairement à quoi elle sert: 8

"Die Notunterkunft am Matterhorn. Das Biwak am Hörnligrat auf 4003m darf nur in Notfall-Situationen, zum Beispiel bei Wetterumsturz im Abstieg benutzt werden."Club Alpin Suisse, portail des courses, Solvaybiwak SAC. En français: l'abri d'urgence du Cervin; le bivouac de l'arête du Hörnli ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence, par exemple lors d'un changement de temps à la descente.

C'est la règle du propriétaire, et aucun règlement n'y attache d'amende. Le Solvay n'est pas pour autant une étape à prévoir: dors à la cabane du Hörnli, et n'utilise le Solvay que si le temps ou une blessure t'y obligent. 8

Le Schwarzsee, le côté Zmutt et la vallée

Le Schwarzsee est une station de remontée, pas un bivouac. Autour du lac à 2'552 m se trouvent la station du téléphérique, l'hôtel Schwarzsee avec sa terrasse à 2'583 m, une chapelle sur la rive nord-ouest, des chemins de gravier et des pylônes; le seul replat à côté est une cuvette de mare asséchée. Le lac est propriété publique de la commune, le plan de zones de Zermatt y superpose une zone de protection de la nature d'importance cantonale, dont les règles visent les constructions, et l'avis de la commune du 1er mai 2026 nomme expressément les lacs de montagne. 146

Le lit au départ du sentier du Hörnli est l'hôtel Schwarzsee, exploité par la même société que la cabane: environ 14 chambres et 40 lits, +41 27 967 22 63, info@schwarzsee-zermatt.ch. Le conseil bourgeoisial a sa rénovation à l'ordre du jour de 2023 à 2026, vérifie donc qu'il est ouvert avant d'y compter. 76

Côté Zmutt, le toit légal est le bivouac Lonza. Il se trouve à 2'961 m sur le Sattelti, le col au pied de l'arête du Zmutt, reconstruit en 2022 par ZERMATTERS, le bureau des guides de Zermatt, qui en est propriétaire et prend les réservations: 8 places, non gardé, CHF 65 la nuit pour les non-membres et CHF 55 pour les membres du CAS, aussi sans guide. Depuis le Schwarzsee, il faut environ 5 heures sur glacier et terrain sans sentier. Plus bas, la Schönbielhütte du CAS, 2'694 m, a 70 places, +41 27 967 13 54. Une tente sur la moraine ou le glacier entre les deux est la même infraction qu'au Hörnli. 98

Au village et en fond de vallée, les deux mêmes règlements s'appliquent, et le camping de Zermatt est fermé en 2026: le conseil communal en a interdit l'usage à titre préventif le 30 avril 2026 en raison des dangers naturels, et la commune juge peu probable une poursuite de l'exploitation sur le site actuel. Son conseil est clair: 6

"Bitte nutzen Sie ausschliesslich bewilligte Campingplätze oder offizielle Unterkünfte im Mattertal"Einwohnergemeinde Zermatt, communiqué du 1er mai 2026. En français: merci d'utiliser exclusivement des campings autorisés ou des hébergements officiels dans le Mattertal.

Ce qu'ajoutent le canton et la Confédération

Le Valais n'a pas d'interdiction cantonale du camping, et son ordonnance sur les constructions ne s'occupe des tentes qu'au-delà de ses seuils d'autorisation, bien au-delà d'une seule nuit. Les interdictions qui comptent au Cervin sont celles de Zermatt. 4

Aucune zone protégée fédérale n'ajoute de règle. Aucun des lieux n'est dans un district franc fédéral, dans une zone de tranquillité pour la faune, fédérale ou cantonale, ou dans un parc. Tous, sauf le point du sommet, sont dans l'objet 1707 de l'Inventaire fédéral des paysages, "Dent Blanche - Matterhorn - Monte Rosa", qui lie les autorités, pas les visiteurs. 1

La cabane du Hörnli et le Solvay sont dans le district franc cantonal "Mixte Nr. 73 Furgg", où le chamois est protégé. Il règle la chasse et n'a aucune règle pour les visiteurs ou les tentes; ce n'est pas un district franc fédéral, donc l'interdiction de camper de ces districts et son amende d'ordre de 150 francs ne s'appliquent pas. 5

Qui contrôle, et combien ça coûte

Zermatt contrôle de nuit par drone, un ranger communal patrouille à pied depuis le 1er mars 2025, et la police régionale de Zermatt répond au +41 27 966 22 22, regionalpolizei@zermatt.ch. Qui n'a pas de domicile fixe en Suisse peut devoir verser une caution pour l'amende attendue (art. 50 al. 3), et le coût d'une intervention de police extraordinaire peut être facturé en plus (art. 52). 62

Le Hörnli a des antécédents. En 2014, pendant la reconstruction de la cabane, la police y patrouillait contre les campeurs sauvages, et avant l'anniversaire de la première ascension en 2015 des policiers gardaient le départ de l'arête avec des appareils de vision nocturne. En 2019, la Rhone Zeitung rapportait que des interventions antérieures autour de la cabane du Hörnli et de la cabane Monte Rosa avaient coûté 200 francs par tente, et que le vol jusque là-haut avait été facturé aux campeurs. C'est un seul chiffre rapporté, pas un tarif: les règlements ne fixent que le cadre. 10

Comment c'est possible: un lit à la cabane du Hörnli

L'arête du Hörnli se prend comme tout le monde la prend: un lit réservé à la cabane du Hörnli, puis un départ matinal. Depuis la cabane, le Club Alpin Suisse compte 4 à 5 heures et 1'200 m de montée jusqu'au sommet, cotation AD+, et l'exploitant recommande un guide. 87

Cabane du Hörnli, 3'260 m, 150 places pour la nuit, gardiens Edith et Martin Lehner-Rüegsegger. Ouverte du 25 juin au 20 septembre 2027. Tarifs tels que la cabane les publie en octobre 2026: lit superposé en dortoir de 8 personnes au plus, CHF 150 par personne avec souper, petit-déjeuner et thé de marche; taxe de séjour en sus; membres du CAS et guides de montagne CHF 10 de moins. Un sac à viande est obligatoire, sinon CHF 43 à la réception. Réservation en ligne jusqu'à 3 jours avant l'arrivée, par carte de crédit, avec des arrhes non remboursables de CHF 50 par personne et par nuit; ensuite, appelle le +41 27 967 22 64, info@hoernlihuette.ch. 7

Hors saison, le local de secours. Quand la cabane est fermée, comme maintenant jusqu'au 25 juin 2027, un local reste ouvert: 20 matelas et des toilettes, sans literie, sans eau courante, sans gaz ni cuisine. Il ne peut pas être réservé, et CHF 20 se paient après usage, par TWINT ou virement bancaire. Premier arrivé, premier servi, et son nom dit à quoi il est destiné. 7

L'accès. Depuis la remontée du Schwarzsee, le sentier de la cabane prend environ 2 heures, 700 m de montée, cotation T3, avec des cordes fixes et des chaînes dans les passages raides. 78

  • Cabane du Hörnli, 3'260 m: un lit en demi-pension, CHF 150, du 25 juin au 20 septembre 2027. 7
  • Son local de secours: chaque fois que la cabane est fermée, CHF 20, sans réservation. 7
  • Bivouac Lonza, 2'961 m: côté Zmutt, 8 places, CHF 65, réservation via ZERMATTERS. 9
  • Hôtel Schwarzsee, 2'583 m: à la remontée, +41 27 967 22 63; vérifie qu'il est ouvert. 7
  • Pas au sommet, sur l'arête, dans les éboulis autour de la cabane ni au bord du Schwarzsee, et pas au Solvay sauf en cas d'urgence. 238

Les règles de Zermatt tranchent de la même façon au Breithorn, au Mettelhorn et à l'Oberrothorn, ainsi qu'au Stellisee et au Riffelsee. Comment les cantons se comparent: le camping sauvage en Suisse.

Règles générales pour le camping sauvage

Sur le versant suisse du Cervin, il n'y a pas de nuit dehors légale. Emporte ces règles là où il y en a une, et sur le chemin de la montée et de la descente:

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation, état au 13 octobre 2026, fondées sur les sources officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.

Il porte sur le versant suisse du Cervin, tout entier à Zermatt; le versant italien relève du droit italien. Aucun tribunal n'a décidé si un sac de bivouac compte comme camping selon les règlements de Zermatt, et la décision communale sur les 2'880 m rapportée en 2015 n'est connue que par la presse. Saisons, prix et conditions de parcours viennent des exploitants: vérifie-les avant de partir et suis les consignes sur place. Un vrai bivouac d'urgence en détresse est une autre question qu'une nuit prévue. Quiconque passe la nuit dehors porte la responsabilité de son propre comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte, et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Le camping sauvage est-il autorisé au Cervin?
Non, pas côté suisse. Tout le versant suisse du Cervin est sur la commune de Zermatt. L'art. 43 du règlement de police de Zermatt compte le simple fait de monter une tente comme du camping et interdit le camping sur le domaine public, avec des amendes de 10 à 5'000 francs selon l'art. 49; l'art. 37 du règlement de la circulation de Zermatt interdit le camping et la tente libres, avec des amendes jusqu'à 5'000 francs. Selon l'art. 163 al. 3 de la loi valaisanne d'application du code civil, rochers, éboulis, névés, glaciers et lacs sont propriété publique des communes, il n'y a donc aucun propriétaire privé qui puisse donner son accord. Le versant italien relève du droit italien.
Puis-je bivouaquer sans tente près de la cabane du Hörnli?
Non. L'exploitant de la cabane, la Zermatt Hospitality Group AG, écrit à ses hôtes que le camping sauvage et le bivouac sont strictement interdits au Cervin au-dessus de 2'880 mètres et sanctionnés d'une amende conséquente par la police locale. Le règlement de police de Zermatt vise aussi les installations mobiles semblables, ce qui peut inclure un sac de bivouac; aucun tribunal n'a tranché. Autour de la cabane, le seul sol plat est sa terrasse, une aire et le sentier, le reste est éboulis et rocher au-dessus d'une barre rocheuse. Réserve plutôt un lit: CHF 150 en demi-pension, ouverte du 25 juin au 20 septembre 2027, +41 27 967 22 64.
Puis-je dormir au bivouac Solvay?
Seulement en cas d'urgence. Le bivouac Solvay, à 4'003 mètres sur l'arête du Hörnli, appartient à l'association centrale du Club Alpin Suisse, qui écrit qu'il ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence, par exemple lors d'un changement de temps à la descente. C'est la règle du propriétaire; aucun règlement ne l'assortit d'une amende, mais une nuit là-haut ne se planifie pas. Une tente ou un sac de bivouac sur l'arête à côté est sur le rocher public de Zermatt et tombe sous ses interdictions, et la pente autour est d'environ 58 degrés.
L'interdiction ne vaut-elle qu'au-dessus de 2'880 mètres?
Non. Les 2'880 mètres viennent de l'indication de la cabane et d'une décision communale rapportée en 2015, dont le texte n'est pas publié. Les normes qui décident, le règlement de police et le règlement de la circulation de Zermatt, s'appliquent à toute la commune: sur l'arête, autour de la cabane, au Schwarzsee à 2'583 mètres et au village. Le camping de Zermatt est fermé en 2026, et la commune demande d'utiliser exclusivement des campings autorisés ou des hébergements officiels dans le Mattertal.
Où puis-je dormir légalement au Cervin?
À la cabane du Hörnli, 3'260 mètres: un lit en dortoir coûte CHF 150 par personne avec souper, petit-déjeuner et thé de marche, réservation en ligne jusqu'à 3 jours avant avec des arrhes non remboursables de CHF 50, ensuite par téléphone au +41 27 967 22 64; la cabane est ouverte du 25 juin au 20 septembre 2027. Quand elle est fermée, son local de secours a 20 matelas, coûte CHF 20 et ne se réserve pas. Côté Zmutt, le bivouac Lonza à 2'961 mètres a 8 places, CHF 65 la nuit pour les non-membres, réservation via ZERMATTERS. À la remontée, il y a l'hôtel Schwarzsee à 2'583 mètres; vérifie qu'il est ouvert.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Sources

  1. Géodonnées fédérales et cantonales, lues le 13 octobre 2026. swissNAMES3D: sommet du Cervin (Matterhorn), LV95 2'617'049 / 1'091'673, WGS84 45,97641 / 7,65861, altitude du terrain 4'477,2 m, altitude de la carte 4'478 m; Solvaybiwak SAC, LV95 2'617'386,7 / 1'091'927,1, 4'003,5 m; Hörnlihütte, LV95 2'618'469 / 1'092'314; Schwarzsee, surface du lac, LV95 2'620'776,8 / 1'093'280,6, 2'551,5 m; Lonza Biwak, LV95 2'615'194,3 / 1'092'771,6, 2'963,4 m; Schönbielhütte SAC, LV95 2'614'744,5 / 1'094'510,3, 2'696,2 m. Commune selon swissBOUNDARIES3D, année en cours: Zermatt partout; le sommet est sur la frontière nationale, avec Zermatt au nord, au nord-est et au nord-ouest et l'Italie au sud. Canton du Valais, mensuration officielle: tous les lieux sont dans le lot non mensuré "Zermatt 10", terrain alpin de 236,7 km², registre foncier de Brigue; aucun n'a de parcelle ni d'EGRID, pas plus que l'hôtel, la chapelle et la station de remontée au Schwarzsee. Inventaires fédéraux: aucun district franc, aucune zone de tranquillité pour la faune, aucun parc, marais, zone alluviale, prairie sèche, site de reproduction de batraciens, site Ramsar ou Émeraude, réserve forestière ni place militaire en aucun lieu; l'objet IFP 1707 "Dent Blanche - Matterhorn - Monte Rosa" en tout lieu sauf le point du sommet. Couches cantonales: aucune zone de tranquillité contraignante ou recommandée et aucune décision cantonale de protection en aucun lieu. Plan de zones de Zermatt: "Übriges Gemeindegebiet" au Solvay, à la cabane, au Lonza Biwak et à la Schönbielhütte; au Schwarzsee une zone agricole superposée d'une zone de protection de la nature d'importance cantonale. Terrain selon swissALTI3D (2 m): sommet, pente médiane de 52,8 degrés dans un rayon de 30 m, fenêtre de 10 sur 10 m sous 20 degrés la plus proche à 534 m au nord et 1'056 m plus bas, à 3'421 m; Solvay, médiane de 57,7 degrés dans un rayon de 30 m, fenêtre de ce type la plus proche à 418 m et 583 m plus bas; Hörnlihütte, médiane de 29 degrés dans un rayon de 30 m, sol plat seulement sur la plateforme construite, sol plat le plus proche un lac glaciaire à 647 m au nord-nord-est à 2'781 m et un glacier couvert de débris avec des mares de fonte de 678 à 851 m à l'est-sud-est à 2'702 à 2'725 m. Images aériennes © swisstopo: le Solvay une boîte sur une arête en lame de couteau; la cabane avec sa terrasse, une aire carrée à l'est et le sentier, au bord d'une barre rocheuse; au Schwarzsee la station de remontée, l'hôtel avec sa terrasse, une chapelle sur la rive nord-ouest, des chemins de gravier, des pylônes et une cuvette de mare asséchée à 137 m au nord-est du lac. map.geo.admin.ch, sit.vs.ch (mensuration officielle), sit.vs.ch (plan de zones). ↩
  2. Polizeireglement der Einwohnergemeinde Zermatt (règlement de police de la commune municipale de Zermatt), adopté par le conseil communal les 10 décembre 2020 et 29 avril 2021, accepté par l'assemblée primaire le 8 juin 2021, homologué par le Conseil d'État le 26 janvier 2022, et au registre de la commune le 13 octobre 2026. Art. 2 al. 1: "Das Polizeireglement Zermatt gilt örtlich und sachlich für die Gemeinde Zermatt." Art. 43 "Campieren", al. 1 et 2: "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen und unbeweglichen Einrichtungen. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten." Al. 3: "Das vereinzelte gelegentliche Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen ist nur mit Zustimmung des Grundeigentümers gestattet." Art. 49 al. 1: la négligence est punissable; al. 2: "Bussen von CHF 10.- bis CHF 5'000.-". Art. 50 al. 3: la police régionale peut exiger une caution des personnes sans domicile fixe en Suisse. Art. 52: le coût d'une intervention de police extraordinaire peut être mis à la charge de qui l'a causée. L'art. 53 réserve le Verkehrsreglement. Le règlement ne contient pas de tarif. cms.ewg-zermatt.ch (PDF). ↩
  3. Verkehrsreglement der Einwohnergemeinde Zermatt (règlement de la circulation), inscrit au registre de la commune comme "Verkehrsreglement (21.10.2009)" le 13 octobre 2026. Art. 2 al. 1: il s'applique "auf das Gebiet der Gemeinde Zermatt", en particulier aux routes et chemins publics. Art. 37 "Freies Campieren", al. 1: "Das freie Zelten und Campieren ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze." Al. 2: "Gelegentliches, nicht kommerzielles Campieren auf privatem Boden ist gestattet, falls die schriftliche Einwilligung des Bodeneigentümers vorliegt." Art. 53 al. 1: "Handlungen gegen die Vorschriften dieses Reglementes sowie gegen rechtskräftige Verfügungen des Gemeinderates werden durch den Gemeinderat mit einer Busse bis zu CHF 5'000.-- bestraft". cms.ewg-zermatt.ch (PDF). ↩
  4. Canton du Valais. Loi d'application du code civil suisse (EGZGB), RS/VS 211.1, art. 163 al. 3: "Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden." La version en vigueur dès le 1er janvier 2027 reprend l'alinéa sans changement. Ordonnance sur les constructions (BauV), RS/VS 705.100, version en vigueur depuis le 1er janvier 2026: elle n'exige une autorisation pour des tentes hors d'un camping qu'au-delà de ses seuils de durée et de nombre; le Valais n'a pas d'interdiction cantonale du camping. lex.vs.ch (EGZGB), lex.vs.ch (BauV). ↩
  5. Canton du Valais, chasse. Arrêté sur l'exercice de la chasse en Valais 2026-2027, RS/VS 922.110, adopté le 17 juin 2026, en vigueur depuis le 1er juillet 2026. Art. 37 al. 3: "Unter Vorbehalt gegenteiliger Bestimmungen dieses Beschlusses sowie von Anhang 4 dieses Beschlusses ist jegliche Jagd in den KBG und den gemischten KBG verboten." L'annexe 4, art. A4-2 al. 1 let. a ch. 17, protège le chamois dans le district franc cantonal mixte "Mixte Nr. 73 Furgg". L'arrêté ne contient aucune règle sur les tentes, les bivouacs ou les nuitées. Carte cantonale de la chasse: "Mixte Nr. 73 Furgg", 14,77 km², couvre la cabane du Hörnli et le Solvay, pas le point du sommet, le Schwarzsee ni le côté Zmutt. C'est un district franc cantonal, pas un district franc fédéral, donc les règles fédérales pour ces districts et leur amende d'ordre de CHF 150 ne s'appliquent pas. lex.vs.ch (RS/VS 922.110), sit.vs.ch (carte de la chasse). ↩
  6. Commune municipale et bourgeoisie de Zermatt, publications propres, lues le 13 octobre 2026. Communiqué du 1er mai 2026, "Hinweis: Wildcampieren in Zermatt verboten": "Das Wildcampieren ist in der Gemeinde Zermatt nicht erlaubt. Gemäss Art. 43 des Polizeireglements der Einwohnergemeinde Zermatt gilt bereits das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen oder ähnlichen mobilen Einrichtungen sowie das blosse Aufstellen solcher Einrichtungen als Campieren. Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten, das gilt auch für die Bergseen." Dans le même communiqué: le conseil communal a interdit à titre préventif l'usage du camping de Zermatt le 30 avril 2026 en raison des dangers naturels, la poursuite de l'exploitation sur le site actuel est jugée peu probable, et "Bitte nutzen Sie ausschliesslich bewilligte Campingplätze oder offizielle Unterkünfte im Mattertal". Registre des règlements: le règlement de police et le règlement de la circulation y figurent, aucun règlement sur le camping, le bivouac, le Cervin ou l'alpinisme. Bau- und Zonenreglement art. 26 (zone de protection de la nature): seulement des règles de construction. Un ranger communal contrôle à pied depuis le 1er mars 2025; contrôles de nuit par drone. Police régionale de Zermatt (Regionalpolizei), regionalpolizei@zermatt.ch, +41 27 966 22 22. Bourgeoisie de Zermatt, "Aktuelles aus dem Burgerrat": à sa séance du 24 avril 2023, le conseil bourgeoisial "genehmigt unter Auflagen und im Rahmen einer Ausnahmebewilligung eine Zeltanfrage im Gebiet Schwarzsee", sur son propre terrain; à sa séance du 25 août 2025, il "berät über die aktuell angewandte Handhabung bei Anfragen zum Campieren auf Burgerboden", sans résultat publié. La rénovation de l'hôtel-restaurant Schwarzsee est à son ordre du jour de 2023 à 2026. communiqué du 1er mai 2026 (PDF), registre des règlements, gemeinde.zermatt.ch (actualités), Bau- und Zonenreglement (PDF), burgergemeindezermatt.ch. ↩
  7. Hörnlihütte, pages de l'exploitant lues le 13 octobre 2026. Page d'accueil: "Geöffnet vom 25. Juni bis 20. September 2027", local de secours ouvert maintenant; 3'260 m, 150 places pour la nuit; environ 2 heures à pied depuis la remontée du Schwarzsee, sur un sentier balisé avec cordes fixes et chaînes; gardiens Edith et Martin Lehner-Rüegsegger. Dormir: lits superposés en dortoir CHF 150 par personne avec souper, petit-déjeuner et thé de marche, 8 au plus par chambre; sac à viande obligatoire, sinon CHF 43 à la réception; suite privée CHF 500 pour deux. Conditions: réservation en ligne jusqu'à 3 jours avant l'arrivée, carte de crédit requise, arrhes de CHF 50 par personne et par nuit, non remboursables, même en cas de non-présentation; dès 3 jours avant l'arrivée par téléphone, +41 27 967 22 64; prix service et TVA compris, taxe de séjour en sus; guides de montagne et de randonnée et membres du CAS CHF 10 de réduction sur présentation de leur carte. Local de secours: "Der Notraum ist offen, wenn die Hütte geschlossen ist. Er besteht aus 20 Matratzen und einer Toilette. Der Notraum kann nicht reserviert werden. Nach der Benutzung muss ein Unkostenbeitrag von CHF 20 bezahlt werden." Sans literie, sans eau courante, sans gaz, sans cuisine; paiement par TWINT ou virement bancaire. Questions et réponses, n° 7, "Kann ich auf oder in der Nähe des Matterhorns zelten oder biwakieren?": "Nein, wildes Zelten und Biwakieren ist am Matterhorn oberhalb von 2'880 m streng verboten und wird von der örtlichen Polizei mit einer hohen Geldstrafe geahndet." Exploitant: Zermatt Hospitality Group AG, Bahnhofstrasse 53, 3920 Zermatt, info@hoernlihuette.ch; le groupe a été fondé en 1996 "als ausführendes Organ der Burgergemeinde Zermatt" et exploite aussi l'hôtel-restaurant Schwarzsee. Hôtel-restaurant Schwarzsee, 2'583 m, fiche de Zermatt Tourisme: environ 14 chambres et 40 lits, +41 27 967 22 63, info@schwarzsee-zermatt.ch. hoernlihuette.ch, dormir, conditions, local de secours, questions et réponses, zhg.swiss, zermatt.swiss (hôtel Schwarzsee). ↩
  8. Club Alpin Suisse CAS, portail des courses, lu le 13 octobre 2026. Solvaybiwak SAC, 4'003 m: "Die Notunterkunft am Matterhorn. Das Biwak am Hörnligrat auf 4003m darf nur in Notfall-Situationen, zum Beispiel bei Wetterumsturz im Abstieg benutzt werden." Gardé en aucun mois, abri ouvert toute l'année; l'arête du Hörnli y passe, ZS+ (AD+), 4 à 5 h et 1'200 m depuis la cabane du Hörnli. Hörnlihütte, 3'260 m: depuis le Schwarzsee T3, 2 à 2 h 30 et 700 m; l'arête du Zmutt depuis la cabane S (D), 6 h et 1'380 m. Schönbielhütte SAC, 2'694 m, propriétaire la section CAS Monte Rosa, 70 places et un local de 12 places ouvert toute l'année, fermée d'octobre à février, +41 27 967 13 54. Zermatt Tourisme, nouvelle du 19 juin 2017 sur les 100 ans du bivouac Solvay, copie archivée: la cabane, inaugurée le 8 août 1917, est la seule que l'association centrale du CAS à Berne possède en propre, et elle est là pour les alpinistes en détresse. sac-cas.ch (Solvaybiwak), sac-cas.ch (Hörnlihütte), sac-cas.ch (Schönbielhütte), zermatt.ch, 2017 (archivé). ↩
  9. ZERMATTERS, le bureau des guides de Zermatt, page "Lonza Bivouac", lue le 13 octobre 2026: le bivouac appartient à ZERMATTERS, qui s'en occupe; sur le Sattelti à 2'961 m, reconstruit en 2022 après la destruction de l'ancien bivouac par une avalanche; 8 personnes au plus, non gardé; lumière, réchaud à gaz et eau pour cuisiner, non potable; réservation et paiement directement via ZERMATTERS, aussi sans guide; par nuit CHF 35 pour les guides IFMGA, CHF 55 pour les membres du CAS, CHF 65 pour les non-membres; sac à viande en soie obligatoire; environ 5 heures depuis le Schwarzsee ou 6 heures depuis Zermatt sur glacier et terrain sans sentier; un programme guidé de deux jours de juillet à septembre. zermatters.ch. ↩
  10. Articles de presse, cités comme tels. 1815.ch (Walliser Bote), "Run aufs Matterhorn geht los", 30 mars 2015: "Gleichzeitig stellt die Gemeinde Zermatt wildes Campieren und Biwakieren oberhalb einer Höhe von 2880 Meter rund ums Matterhorn unter Bussandrohung von 5000 Franken unter Strafe." Le texte, la date et la publication de cette décision ne sont pas publics, et le registre de Zermatt ne contient aucun acte de ce genre. Rhone Zeitung, 16 août 2019: pour des interventions antérieures autour des cabanes, surtout près de la cabane du Hörnli et de la cabane Monte Rosa, la présidente de la commune chiffrait les amendes à 200 francs par tente, et le vol jusque là-haut était à la charge des responsables; un seul chiffre rapporté, pas un tarif. swissinfo, 19 juillet 2014: un camp de tentes autorisé vers 2'880 m au Hörnli pendant la reconstruction de la cabane, et des patrouilles de police contre les campeurs sauvages. NZZ: la veille de l'anniversaire en 2015, la police gardait le départ de l'arête du Hörnli avec des appareils de vision nocturne. 1815.ch (2015), 1815.ch (Rhone Zeitung, 2019), swissinfo.ch (2014), nzz.ch. ↩