Camping sauvage au Höch Gumme

Camping sauvage au Höch Gumme: trois communes au sommet

Le Höch Gumme domine Lungern et le Bärghuis Schönbüel, à l'est de l'Arnihaaggen et du Brienzer Rothorn. Son sommet atteint environ 2'205 m, bien au-dessus des arbres. Il s'agit d'un sommet de randonnée ouvert, avec une croix, des sentiers et des flancs raides, sans station de remontée ni auberge au sommet. La première question pratique est de savoir si ton petit abri tient quelque part sans barrer le passage ni déborder vers une pente exposée.²⁶

Le point sommital officiel appartient à Lungern, dans le canton d'Obwald. Giswil commence à environ 1,5 m au nord-ouest. Hofstetten bei Brienz, dans le canton de Berne, commence à environ 2,7 m à l'ouest-sud-ouest. Ces distances proviennent des limites communales publiées; un téléphone ne permet pas de les distinguer avec fiabilité sur la montagne. Elles expliquent pourquoi les cartes peuvent rattacher ce même sommet à des communes différentes.²

La petite crête herbeuse qui s'étire vers le nord-est suit la limite Lungern/Giswil. Les deux côtés restent en Obwald. À environ 20 à 30 m du sommet dans cette direction, la frontière bernoise se trouve à quelque 24 à 30 m. Cette distinction compte pour l'autorisation légale expliquée ci-dessous. La règle d'Obwald ne t'accompagne pas simplement lorsque tu pars vers l'ouest ou descends le flanc sud.²

Obwald autorise expressément une seule nuit

L'autorisation figure à l'art. 8 de la Gesetz über das Campieren, GDB 971.4. Cette disposition permet de monter une tente pour une seule nuit hors des campings autorisés, sans permis, à une condition qui fait partie intégrante de l'autorisation:¹

«wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden.»GDB 971.4, art. 8, al. 1: à condition de ne porter atteinte à aucun intérêt public ou privé.

Il faut lire cette règle avec l'art. 6. La loi interdit d'abord le camping hors des emplacements autorisés, puis prévoit cette exception précise pour une nuit. Citer seulement l'interdiction donne une réponse erronée pour une petite tente montée le soir et démontée le matin. Citer seulement l'exception en oubliant les autres usagers ou les intérêts liés au terrain donne également une réponse erronée.

Tu n'as pas besoin de renoncer à la tente pour chercher une faille dans le texte. L'art. 8 vise expressément la tente. La loi n'impose pas ici d'interdiction distincte à une nuit respectueuse dans un sac de bivouac. Dans les deux cas, limite le séjour à une nuit et reste en petit groupe. Un camp de base installé durablement, plusieurs nuits ou une manifestation collective constituent un autre projet: adresse-toi à la commune avant de l'organiser.

L'art. 8, al. 2, place le séjour sous ta propre responsabilité. L'art. 11 prévoit une amende pour les infractions à la loi ou aux décisions fondées sur celle-ci, sans fixer de montant en francs. Les CHF 100 à CHF 1'000 de l'art. 10 sont des émoluments administratifs pour des permis et décisions, pas un tarif d'amende pour le camping sauvage. Une nuit conforme à l'art. 8 ne nécessite pas de permis payant. Aucun tarif propre au sommet n'est établi.

Le recueil légal en vigueur au 28 septembre 2026 conserve cette exception. C'est une autorisation cantonale assortie de limites, et pas seulement l'usage suisse souvent évoqué au-dessus de la limite des arbres. Pour distinguer le droit de la pratique en montagne, consulte l'analyse du bivouac en Suisse.

Protection de la nature et dangers: deux cartes différentes

Le point sommital n'est couvert ni par un district franc fédéral ni par une zone de tranquillité cartographiée. Il ne figure pas non plus dans les périmètres fédéraux de parc national, de paysages, de marais, de zones alluviales, de sites à amphibiens, de prairies sèches, de réserves forestières ou de zones militaires examinés ici. Ce constat concerne ce sommet, pas l'ensemble de la crête du Brienzer Rothorn.²

La carte officielle d'Obwald ne montre pas davantage de zone cantonale ou locale de protection de la nature au sommet. C'est une vérification distincte: l'absence de périmètre fédéral ne permettrait pas à elle seule d'écarter une zone communale. Le règlement de construction et des zones de Lungern prévoit des zones naturelles soumises à des exigences de conservation. Leur présence ailleurs dans la commune ne constitue pas une interdiction de camper au sommet.³⁴

Le sommet et les petits replats de la crête sont toutefois classés en zone de danger moyen. Les terrains voisins plus raides comportent un niveau de danger supérieur. Le canton précise aussi que certains processus ne sont pas évalués complètement. Cette carte appelle à prendre le terrain au sérieux; sa couleur n'est pas une prévision précise pour la nuit. Une zone de danger au sens de l'aménagement du territoire ne constitue pas non plus automatiquement une interdiction légale de passer une nuit sous tente.³

Les conseils de Turren pour le ski de randonnée demandent de respecter les zones de tranquillité. Fais-le aussi à l'approche et à la descente. La neige ne rend pas les pentes sûres et n'efface pas les restrictions saisonnières d'accès. Ce rapport concerne un bivouac de randonnée sur terrain déneigé, pas les itinéraires nocturnes d'hiver.⁶

Les règles publiées par Lungern, Giswil et Hofstetten

Le recueil actuel de Lungern ne publie pas de règlement général sur le camping ou de règlement de police. Les textes relatifs aux constructions et aux zones, aux routes, aux locaux et installations publics et aux chiens ne contiennent pas de disposition interdisant une tente ou un bivouac sur ce sommet. Le règlement de construction renvoie, pour la zone alpine, au droit cantonal et fédéral applicable. Pour une nuit, la disposition pertinente est ici l'art. 8 d'Obwald.⁴

Giswil, de l'autre côté de la crête herbeuse, ne publie pas non plus de règlement général de camping ou de police. Son règlement de construction et des zones comporte un article sur la zone de camping et de baignade désignée. Cet article règle l'utilisation et l'aménagement d'un camping; il ne transforme pas le reste de la commune en territoire interdit à la nuit unique autorisée par le droit cantonal.⁵

Côté bernois, le recueil et le règlement de construction de Hofstetten bei Brienz ne contiennent pas non plus d'interdiction générale de la tente ou du bivouac. L'article relatif à la protection des paysages interdit les activités incompatibles avec le but d'une zone paysagère protégée. Il faut l'appliquer au périmètre concerné: ce n'est ni l'autorisation expresse d'Obwald ni une interdiction générale du camping. L'emplacement envisagé dans ce rapport reste sur la crête côté Obwald; le flanc bernois raide n'est pas proposé comme solution de remplacement.⁵

Aucun de ces constats n'annule le refus d'un propriétaire ou une décision locale particulière. Le nom du sommet ne renseigne pas sur la propriété du terrain. Aucun propriétaire nommé, accord permanent pour les tentes ou système de paiement des nuitées n'est confirmé pour cette crête. Un billet de téléphérique ou un repas à Schönbüel ne donne donc pas de droit sur les terrains alentour.

Comment envisager une nuit sur cette crête

Arrive assez tôt pour examiner le terrain de jour. Le sommet est un croisement de sentiers près d'une rupture de pente. Le terrain à considérer est la petite crête herbeuse située à environ 20 à 30 m au nord-est. Les images officielles y montrent de l'herbe, et le modèle altimétrique de courtes portions plus plates vers 2'200 m. Il ne s'agit pas d'une grande pelouse de camping horizontale.²

Un petit abri peut éventuellement tenir sans gêner le passage. Tu dois en décider sur place en examinant toute l'emprise de la tente, les sardines et haubans, l'exposition au vent, la stabilité du sol et la distance au vide. Un point central presque plat ne suffit pas. Ne creuse pas de plateforme, ne découpe pas le gazon et ne déplace pas de pierres pour rendre utilisable un endroit trop étroit.

Installe l'ensemble sur un sol sec et résistant, à l'écart des fleurs, des creux humides et des passages d'animaux. Tant que des randonneurs circulent sur la crête, attends le soir et garde le sentier entièrement libre. Replie tôt le matin. La vue depuis la croix appartient à tous; elle ne justifie pas une tente à l'endroit où chacun doit passer.

Si les seules places disponibles sont le sentier, le bord du vide ou une pente raide, redescends. L'autorisation juridique ne rend pas le terrain praticable à chaque visite. Le vent, l'herbe mouillée, la neige fraîche, le bétail ou un autre groupe peuvent supprimer le peu de place disponible. Prévois une solution de nuit qui reste valable si tu renonces à la crête.

Si un exploitant d'alpage ou un propriétaire est présent, demande quel emplacement évite de gêner son travail et ses animaux. Respecte tout refus et tout panneau d'interdiction. Aucun tarif public ni accord général d'un propriétaire identifié n'est établi: il n'existe donc pas de raccourci vérifié permettant de payer quelqu'un pour planter sa tente n'importe où. Pour une règle locale ou un panneau ambigu, contacte l'administration de Lungern, +41 41 679 79 79, gemeinde@lungern.ch.⁴

La marche, l'eau et une chambre à Schönbüel

Obwalden Tourismus décrit une boucle de 11 km depuis Turren, passant par Dundelegg, Mändli et Arnifirst pour atteindre le Höch Gumme, puis redescendant par Schönbüel et l'alpage de Breitenfeld. Les chiffres annoncés sont de 4 h 05 et 814 m de montée. Ils concernent l'ensemble de la boucle, pas un délai garanti pour atteindre le sommet avec le matériel de nuit. Garde assez de lumière pour le dernier sentier et le choix du terrain.⁶

L'accès direct depuis Schönbüel emprunte un sentier étroit en zigzag. Suisse Rando décrit cette dernière montée comme non officiellement balisée. Emporte une carte hors ligne et ne remplace pas l'itinéraire de descente par une traversée improvisée des flancs. L'horaire du téléphérique de Turren doit être vérifié séparément auprès de l'exploitant; ne compte pas sur une descente tardive sans l'avoir confirmée.⁶

Emporte l'eau nécessaire. Ne construis pas ton projet autour d'une source non vérifiée, d'une plaque de neige, d'un abreuvoir ou d'un remplissage gratuit à une auberge. Pour une crête exposée, cette autonomie fait partie de la préparation, au même titre qu'une descente praticable et qu'un abri adapté.

Les conseils généraux du CAS admettent une nuit respectueuse en petit groupe au-dessus de la limite des arbres lorsqu'aucune règle contraire ne s'applique. Au Höch Gumme, ils complètent la loi et l'examen du terrain sans garantir un emplacement. Si tu poursuis vers l'ouest, lis le rapport sur le Brienzer Rothorn avant de transposer cette réponse au sommet suivant. Le rapport sur le Hochstollen présente un autre cas en Obwald où la même loi rencontre des limites locales différentes.⁷

Règles générales pour le camping sauvage

Ces règles s'appliquent dès que tu as trouvé un endroit légal et adapté pour la nuit. Au Höch Gumme, le manque de place, le passage des randonneurs et les pentes exposées comptent autant que l'autorisation prévue par la loi.

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article présente mes recherches et mon appréciation au mieux de mes connaissances, en septembre 2026, sur la base des sources officielles et publiques ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une décision contraignante d'une autorité.

L'analyse repose sur la loi actuelle d'Obwald sur le camping, les règlements communaux publiés, les cartes officielles des limites et des protections, les images aériennes et le modèle altimétrique. Elle n'inclut ni visite sur place, ni inspection récente des panneaux, ni confirmation de la propriété du terrain, ni autorisation directe d'un propriétaire. Les petits replats herbeux décrits sont des observations du terrain, pas des emplacements de tente arpentés ou garantis sûrs. Une carte de dangers n'est ni une évaluation complète des risques ni une prévision. Météo, neige, pâturage, panneaux, règles, dates d'ouverture et disponibilité de l'eau peuvent changer. Vérifie les sources et conditions actuelles avant de partir et respecte les consignes sur place. Un véritable bivouac d'urgence se distingue d'une nuit planifiée. Tu restes responsable de tes actes et de leurs conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'invitent personne à enfreindre la loi.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading