Camping sauvage sur le Grosser Güslen
Le Grosser Güslen, 1'844 m au-dessus du Flumserberg à Quarten, est une crête étroite à la limite des forêts, sans sol plat hors du sentier. Du 15 décembre à la fin de la saison de ski, personne ne peut y entrer. En été, une clairière 143 m plus bas accueille une petite tente.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage sur le Grosser Güslen: un belvédère de la 7-Gipfel-Tour
Quel Güslen. Le Grosser Güslen, 1'844 m, est un sommet de la commune de Quarten, canton de Saint-Gall, sur la crête entre le domaine skiable du Flumserberg et la Seebenalp, en bordure du Murgtal. Le point sommital de swisstopo se trouve à LV95 2'736'177 / 1'216'446. Le Kleiner Güslen est un sommet distinct, à 325 m au sud-sud-est.1
Un sentier balisé passe par le sommet. La 7-Gipfel-Tour et la 4-Gipfel-Tour depuis la Tannenbodenalp et le Maschgenkamm suivent la crête et passent par le point sommital, que les pages de randonnée présentent comme un belvédère. On monte pour la vue, puis on continue.9
Au sommet, il n'y a pas de sol plat
Le sommet est une crête étroite. Dans un rayon de 30 m autour du point sommital, la pente médiane est de 36 degrés, les trois quarts du sol dépassent 30 degrés et un cinquième dépasse 45. Le long de la crête, le terrain descend doucement vers le nord et le sud; vers l'est et l'ouest, il plonge à 25 à 28 degrés, jusqu'à 1'801 m en 80 à 90 m.7
Seul le sentier est plat. La surface la plus proche sous 20 degrés se trouve à 43 m au nord du point sommital et 9 m plus bas, et c'est le sentier de crête balisé. Le terrain sous 10 degrés ne commence qu'à 274 m et 143 m plus bas.7
Le sommet est la limite des forêts. Côté ouest, la forêt d'épicéas monte jusqu'à la crête; le flanc est est un pâturage avec des épicéas épars. Tout replat autour du Güslen se trouve sous les arbres, sur un pâturage d'estivage.7
Du 15 décembre à la fin de la saison de ski: aucun accès
Le sommet se trouve dans la zone de tranquillité pour la faune Quarten, no 18.0, l'une des zones que la commune a fixées dans son ordonnance de protection. Le portail fédéral la donne comme contraignante, avec le régime "Zutrittsverbot", une interdiction d'accès, du 15 décembre à la fin de la saison de ski. La zone voisine Murgtal, no 15.0, commence à 110 m du sommet, sous le même article.12
"In den Wildruhezonen sind alle Wintersportaktivitäten sowie das Betreten und Befahren während der Zeit vom 15. Dezember bis Ende Skisaison untersagt. Der Zugang zu Bauten und Anlagen sowie die land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung und die Jagd bleiben gewährleistet."Ordonnance de protection de la commune politique de Quarten, partie protection du paysage et de la nature, approuvée le 1er mars 2021, art. 18 al. 1 dans la teneur approuvée: dans les zones de tranquillité, toute activité de sport d'hiver ainsi que l'accès et la circulation sont interdits du 15 décembre à la fin de la saison de ski; l'accès aux bâtiments et installations, l'exploitation agricole et forestière et la chasse restent garantis.
Le texte vise aussi un bivouac. Il interdit d'être là, pas de camper: une tente, un sac de bivouac et un trou à neige relèvent tous du "Betreten". Ses exceptions valent pour les bâtiments, l'agriculteur, le forestier et le chasseur.2
Ce que ça coûte. L'art. 24 de l'ordonnance renvoie pour les infractions à la loi fédérale sur la protection de la nature et à la loi cantonale sur l'aménagement et les constructions. Pour une zone de tranquillité, la loi saint-galloise sur la chasse prévoit une amende jusqu'à CHF 20'000 (art. 65 al. 1 let. a), et pour les cas bénins le canton a inscrit une amende d'ordre de CHF 100 au ch. 22.1 de l'annexe à son ordonnance de procédure pénale, que les gardes-faune cantonaux peuvent percevoir sur place.25
Quand finit la saison de ski. L'ordonnance ne fixe aucune date. En 2026, les remontées du Flumserberg ont fermé le lundi de Pâques, 6 avril. Si ta nuit tombe près de cette date, demande à la commune au lieu de deviner.9
En été: aucune règle ne vise une tente au sommet
L'autre zone du sommet ne parle pas de tente. Le cadastre place aussi le sommet dans un "Schongebiet", une zone tampon d'habitat. L'art. 15 de l'ordonnance y interdit la construction de routes, l'extraction, les décharges et "alle Tätigkeiten, welche eine Beeinträchtigung der Kerngebiete bewirken"; il ne mentionne pas le camping. La zone centrale d'habitat la plus proche commence à 107 m du sommet, et son art. 16 ne parle pas non plus de camping.24
Les tentes sont interdites dans les réserves naturelles, et aucune ne touche le sommet. Pour les réserves naturelles de Quarten, l'ordonnance de protection de 1997 reste applicable, car l'approbation de 2021 a mis cette partie de côté. Son art. 7 al. 2 y interdit "das Anfachen von Feuer, Lagern, Zelten, Campieren". La réserve la plus proche est à 158 m de la clairière sous le sommet; aucune ne se trouve au sommet.34
Quarten et le canton n'ont pas de règle sur le camping. Quarten n'a pas de règlement de police, et son règlement des constructions ne prévoit le camping que dans une zone de loisirs intensifs (art. 11). Le canton de Saint-Gall n'a pas d'interdiction générale de camper. Aucun district franc fédéral, paysage IFP, marais ou réserve forestière ne couvre le sommet ou la clairière.61
Où dormir: en été, dans une clairière sous le sommet
Le terrain utilisable le plus proche est une clairière à 273 m à l'est-sud-est. Un petit creux herbeux avec quelques blocs, entouré d'épicéas et de buissons, à 47,08415 N, 9,23547 E (LV95 2'736'435 / 1'216'355), 1'701 m, 143 m sous le sommet. Une surface de 10 sur 10 m y a une pente de 6,7 degrés au plus. Elle se trouve à 158 m du sentier le plus proche, hors des réserves naturelles, des zones de protection des eaux souterraines et des zones centrales d'habitat, sur un pâturage d'estivage sous la limite des forêts.74
Attention aux bords. Des zones de protection des eaux souterraines autour des captages de sources commencent à 140 m de la clairière, et une réserve naturelle à 158 m: ne déplace pas la tente dans leur direction. La clairière se trouve elle aussi dans la zone de tranquillité, c'est donc un emplacement d'été seulement. Aucun lac ni ruisseau cartographié dans un rayon d'environ 600 m; les lacs de la Seebenalp sont à 700 m et plus, monte donc ton eau.47
Demande d'abord au propriétaire. Le sommet et la clairière se trouvent sur la parcelle 60 de Quarten, environ 7,9 kilomètres carrés d'alpage autour de la Seebenalp, et le cadastre ne nomme aucun propriétaire. Le plus probable est l'Ortsgemeinde Quarten, propriétaire de l'alpage voisin de Chamm, mais ce n'est pas confirmé. Sous la limite des forêts, une nuit sur un alpage demande le oui du propriétaire.48
Ortsgemeinde Quarten, Bodenstrasse 5, 8882 Unterterzen, +41 81 720 30 80, heures de bureau en semaine matin et après-midi. Pour le plan de protection et la zone de tranquillité: Bauverwaltung Quarten, +41 81 720 33 33.86
En hiver, aucune nuit dehors ici. Les zones de tranquillité entourent le sommet; le terrain le plus proche en dehors est une bande étroite dans la forêt du Guetental, à 383 m à l'ouest, dans une zone centrale d'habitat. Pour un lit, le Berghotel Seebenalp se trouve au Grosssee, à environ 1,3 km au sud-est: camping sauvage au Grosssee. Deux autres lieux de Quarten avec leur propre réponse: le Chammseeli et l'Oberer Murgsee.1
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, au Grosser Güslen donc pour une petite tente dans la clairière en été, avec le oui du propriétaire. Monte ton eau, reste à l'écart de la réserve et des zones de sources, et ne laisse rien derrière toi.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en octobre 2026, sur la base des sources officielles et publiques ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante d'une autorité.
Le Gemeinderat de Quarten a adopté le 5 février 2026 une modification de l'ordonnance de protection et l'a mise à l'enquête jusqu'au 20 mars 2026; aucune approbation n'est publiée, et le cadastre indiquait toujours le texte de 2021 en vigueur le 3 octobre 2026. Le propriétaire de la parcelle d'alpage n'est pas publié. Le terrain au sommet et dans la clairière a été apprécié d'après les images aériennes officielles et le modèle altimétrique fédéral, sans relevé sur place. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un véritable bivouac d'urgence en détresse est une autre question qu'une nuit planifiée. Quiconque passe la nuit dehors répond de sa propre conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé sur le Grosser Güslen?
Puis-je monter en hiver?
Quelle est l'amende?
Où planter la tente à la place?
Pourquoi le verdict est-il 'Non autorisé' et pas 'Illégal'?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales, lues le 3 octobre 2026. Noms géographiques de swisstopo: sommet "Grosser Güslen", LV95 2'736'177 / 1'216'446, WGS84 47,08502 / 9,23210, 1'844 m (swissALTI3D 1'843,6 m), commune de Quarten SG; "Kleiner Güslen", LV95 2'736'275 / 1'216'136. Portail fédéral des zones de tranquillité au sommet et dans la clairière: "Quarten (Nr. 18.0)", canton SG, statut "rechtsverbindlich", régime R10 "Zutrittsverbot", période "15.12. bis Ende Skisaison", base "Schutzverordnung", année de décision 2021. La zone "Murgtal (Nr. 15.0)" commence à 110 m du sommet. Le terrain le plus proche hors des deux zones se trouve à 383 m à l'ouest, vers 2'735'811 / 1'216'332, dans la forêt du Guetental. Aucun résultat au sommet ni dans la clairière pour les districts francs fédéraux, les parcs, l'IFP, les zones alluviales, les bas-marais, les hauts-marais, les sites marécageux, les sites de reproduction de batraciens, les prairies sèches, les sites Ramsar, les sites Émeraude, les réserves forestières ou les zones militaires. map.geo.admin.ch. ↩
- Politische Gemeinde Quarten, Schutzverordnung Teil Landschafts- und Naturschutz, adoptée le 17 mai 2018 avec un tour de correction le 21 février 2019, approuvée par l'Amt für Raumentwicklung und Geoinformation le 1er mars 2021 (dossier 19-7958), en vigueur dès l'approbation (art. 25). Art. 18 al. 1 dans la teneur approuvée citée ci-dessus, les mots "und die Jagd" ajoutés comme condition 1 let. b de l'approbation. L'art. 15 (Schongebiete) interdit la construction de routes, l'extraction et les décharges ainsi que "alle Tätigkeiten, welche eine Beeinträchtigung der Kerngebiete bewirken"; l'art. 16 (Kerngebiete) et l'art. 4 al. 2 (environs des objets protégés) ne contiennent aucune clause de camping. L'art. 5 al. 1 nomme "Lager, Zelten, Campieren" pour les réserves naturelles, mais la décision d'approbation renvoie les réserves naturelles à remaniement (ch. 2 du dispositif) et décide que pour elles l'ordonnance du 7 juillet 1997 reste en vigueur (ch. 3). L'art. 24 renvoie pour les sanctions à la loi fédérale sur la protection de la nature (LPN, RS 451) et à la loi cantonale sur l'aménagement et les constructions, intention et négligence comprises. Modification: publication no 00.246.247 de la feuille officielle cantonale, adoptée par le Gemeinderat le 5 février 2026, mise à l'enquête jusqu'au 20 mars 2026; aucune approbation publiée, et l'extrait du cadastre du 3 octobre 2026 n'indique aucune modification en cours. Documents: texte de l'ordonnance oereblex.sg.ch, pièce 17832; approbation pièce 16289; avis de mise à l'enquête publikationen.sg.ch. ↩
- Gemeinde Quarten, Schutzverordnung, adoptée par le Gemeinderat le 24 février 1994 et approuvée par le Baudepartement le 7 juillet 1997, publiée au cadastre sous forme de scan. L'art. 7 al. 2 interdit dans les réserves naturelles, entre autres, "das Anfachen von Feuer, Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür"; art. 22: "Verstösse gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Haft oder Busse bestraft." Texte oereblex.sg.ch, pièce 17830; approbation de 1997 pièce 8734. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, canton de Saint-Gall, extrait pour la parcelle 60 de Quarten (EGRID CH478877770764, 7'873'831 m2, 181 restrictions), obtenu avec la géométrie le 3 octobre 2026. Au sommet: "Wildruhezone mit Vorschriften im Winter WiW" et "Lebensraum Schongebiet LR S" selon l'ordonnance de protection, affectation de base "übriges Gemeindegebiet"; zone agricole 11 m, forêt 21 m, zone centrale d'habitat 107 m, espace réservé aux eaux 195 m, zone de protection des eaux souterraines S3 310 m. Dans la clairière: la même zone de tranquillité et la même zone tampon, zone agricole; espace réservé aux eaux 58 m, forêt 132 m, zone de protection des eaux souterraines S3 140 m, réserve naturelle "Naturschutzgebiet feucht A" 158 m, zone centrale d'habitat 353 m. L'extrait ne nomme aucun propriétaire. oereb.geo.sg.ch. ↩
- Jagdgesetz des Kantons St. Gallen du 17 novembre 1994 (sGS 853.1), art. 39 al. 1 let. d: "allgemein verbindliche Schutzmassnahmen, insbesondere Wildruhezonen. Die politische Gemeinde kann Wildruhezonen festlegen"; art. 65 al. 1 let. a: "Mit Busse bis zu Fr. 20 000.- wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig ... ein in einer Wildruhezone geltendes Verbot oder Gebot missachtet". Strafprozessverordnung du 23 novembre 2010 (sGS 962.11), annexe ch. 22.1: "Missachtung geltendes Verbot oder Gebot in einer Wildruhezone in leichten Fällen (Art. 39 Abs. 1 Bst. d und 65 Abs. 1 Bst. a)", CHF 100; l'art. 10 let. b autorise les organes de l'État à percevoir les amendes d'ordre de l'annexe. gesetzessammlung.sg.ch. ↩
- Le canton de Saint-Gall n'a aucune interdiction de camper d'application générale. La ligne camping du catalogue cantonal des amendes d'ordre, ch. 21.6 à CHF 80, figure sous les infractions aux règlements communaux et suppose une règle communale; Quarten n'a ni règlement de police ni règle de camping. Son Baureglement ne prévoit les installations de camping et de caravaning que dans l'Intensiverholungszone C (art. 11). Règlement des constructions: oereblex.sg.ch, pièce 17750. Bauverwaltung Quarten, +41 81 720 33 33. ↩
- Données de terrain et cartographiques, lues le 3 octobre 2026. Swisstopo swissALTI3D (2 m): sommet 1'843,8 m; dans un rayon de 30 m autour du point sommital, la pente médiane est de 36,3 degrés, 75 pour cent du sol dépassent 30 degrés et 21 pour cent dépassent 45; terrain le plus proche sous 20 degrés à 43 m, azimut 13, 9 m plus bas, sur le sentier de crête (2'736'187 / 1'216'489); sous 15 degrés à 105 m, azimut 116, 71 m plus bas; sous 10 degrés à 274 m, azimut 109, 143 m plus bas. Clairière: LV95 2'736'435 / 1'216'355, WGS84 47,08415 / 9,23547, 1'700,7 m, pente maximale de 6,7 degrés dans une fenêtre de 10 sur 10 m, à 273 m azimut 109 du sommet, à 158 m du sentier le plus proche. Image aérienne Swissimage: forêt d'épicéas jusqu'à la crête côté ouest, pâturage avec épicéas épars sur le flanc est, la clairière un creux herbeux avec des blocs entouré d'épicéas et de buissons. Surfaces agricoles fédérales: pâturage d'estivage dans la clairière. Aucun lac ni ruisseau cartographié dans un rayon d'environ 600 m autour de la clairière; les lacs de la Seebenalp sont à 700 m et plus au sud-est. Les indications d'approche sont des estimations tirées du modèle altimétrique, non mesurées à pied. ↩
- Ortsgemeinde Quarten, Alpreglement Quartner Alpen, en vigueur depuis le 1er juillet 2024, art. 1: "Die Ortsgemeinde Quarten ist Eigentümerin folgender Alpen: a) Bachlaui - Guflen - Chamm ..."; l'alpage de Chamm se trouve sur la parcelle 56, voisine de la parcelle 60. Ni le cadastre ni le règlement ne nomment le propriétaire de la parcelle 60. Contact: Ortsgemeinde Quarten, Bodenstrasse 5, 8882 Unterterzen, +41 81 720 30 80, heures de bureau en semaine matin et après-midi. og-quarten.ch. ↩
- Saison et itinéraire, lus le 3 octobre 2026. Bergbahnen Flumserberg AG, communiqué du 6 avril 2026: "Nach 134 Tagen Wintersportbetrieb endet am Flumserberg am Ostermontag, 06.04.2026 die Wintersaison 2025/26." Pages de randonnée, à titre de contexte et non source officielle: outdooractive.com, belvédère Gross Güslen; myswitzerland.com, 7-Gipfel- und 14-Seeblick-Tour. ↩