Camping sauvage au Grosssee: non, et la moitié est du droit
Le Grosssee ressemble à l'image que l'on a en tête en posant cette question: un lac d'alpage avec des montagnes derrière. Sur place, c'est un autre endroit. Un télésiège s'arrête à 138 mètres, un hôtel de montagne est sur la rive, et le rivage entre et sort d'une réserve naturelle dont l'ordonnance nomme les tentes.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Avant le droit: ce qui se dresse réellement autour de ce lac
La première réponse honnête à "puis-je camper au Grosssee" n'est pas juridique. C'est que tu camperais dans une petite station.
- Le télésiège de Seeben s'arrête à 138 m de l'eau.
- Le Berghotel Seebenalp est sur la rive, et le registre fédéral des bâtiments liste dix bâtiments enregistrés entre 138 et 262 m du lac, dont une maison.
- Un sentier balisé passe à 64 m, l'un des quarante tronçons présents dans un kilomètre et demi.
- La zone de pistes du plan communal commence à 91 m de l'eau.
- Le lac est à 1'619 m, sur un alpage pâturé au milieu d'un domaine skiable, avec le Schwarzsee 193 m à l'est et le Heusee 277 m à l'ouest.
Rien de tout cela n'est une interdiction. Tout cela est la raison pour laquelle la réponse est non même là où aucune interdiction ne s'applique: c'est l'alpage exploité de quelqu'un et la vue de terrasse de quelqu'un, et une tente sur la rive se voit des deux.15
La moitié de la rive est en réserve, et l'ordonnance nomme les tentes
Le tableau juridique est inhabituel ici, mieux vaut donc être précis que général.
Le droit fédéral ne fait rien à ce lac. Identify ne renvoie aucun district franc, aucune zone de tranquillité au niveau fédéral, aucun objet IFP, aucun marais, aucune zone alluviale, aucune prairie sèche, aucun parc et aucune réserve forestière, avec un contrôle de couche invalide qui échoue au lieu de répondre vide. Le canton de Saint-Gall n'a aucune norme sur le camping: sa loi sur les contraventions, où devrait figurer une amende d'ordre cantonale, ne contient aucun terme de camping, et sa loi sur la police ne mentionne les personnes qui passent la nuit que dans l'article sur la fiche d'hôtel.34
Quarten n'a pas non plus de règlement de police. Aucun de ses 38 actes publiés n'en est un, et la seule ligne sur le camping du règlement de construction est l'art. 11, qui consacre une zone de loisirs intensifs aux installations de camping et de caravaning. Ce qui te lie ici tient dans un seul document: l'ordonnance de protection du 1er mars 2021.6
Art. 5: la réserve et son libellé
L'art. 5 al. 1 énumère ce qui est interdit dans les réserves naturelles de la commune, et deux entrées sont les nôtres:
"die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken wie Lager, Zelten, Campieren usw. und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen"Ordonnance de protection de la commune politique de Quarten du 1er mars 2021, art. 5 al. 1. Le même alinéa interdit aussi de quitter les chemins balisés, sauf aux endroits désignés et, en conditions de neige en montagne, hors des zones de tranquillité.
La question est donc de savoir où court cette réserve, et la réponse est: par la rive. Le bord le plus proche d'une "Naturschutzgebiet feucht A (unbeweidet)" est à 55 m du centre du lac, donc dans l'eau. Testés sommet par sommet contre le cadastre officiel, 30 des 63 points qui composent ce rivage y sont. Onze autres tombent dans la zone verte de protection de la nature communale, douze dans la zone de pistes, et 23 dans aucune.5
Pourquoi les 23 autres ne sont pas une faille
Trois raisons, toutes dans la même ordonnance.
Premièrement, l'art. 4 al. 2: dans les environs immédiats d'un objet protégé, toutes les mesures et activités qui lui portent atteinte sont interdites. Une tente vingt mètres hors du polygone, sur la même rive, est exactement le cas pour lequel cette clause est écrite.2
Deuxièmement, les voisines. Une zone de protection d'habitat commence à 64 m de l'eau, et l'art. 15 y interdit "alle Tätigkeiten, welche eine Beeinträchtigung der Kerngebiete bewirken". Une zone de tranquillité commence aux mêmes 64 m, et l'art. 18 en ferme l'accès du 15 décembre à la fin de la saison de ski, ce qui dans un domaine skiable est une longue fenêtre.25
Troisièmement, la sanction est réelle et pas limitée à l'intention. L'art. 24 renvoie les infractions à la loi fédérale sur la protection de la nature et à la loi cantonale sur les constructions, et précise expressément qu'une infraction par négligence compte. Personne n'a à prouver que tu savais où passait la ligne.2
Que faire à la place
Dors légalement sur l'alpage. Le Berghotel Seebenalp est sur la rive depuis 1907, et tout l'intérêt d'une auberge de montagne est d'être la version autorisée de ce que tu comptais faire de toute façon. C'est aussi la plus courte marche possible depuis ta baignade du soir.
Ou viens pour la journée et monte pour la nuit. Les trois lacs de Seeben font un bel après-midi: le Grosssee pour la nage, le Schwarzsee 193 m à l'est, le Heusee 277 m à l'ouest. Ensuite la crête vers le sud, et passe vraiment au-dessus des infrastructures avant de t'arrêter. Ce que tu cherches, c'est du terrain hors réserve, hors zone de pistes, loin des bâtiments et assez haut pour n'être le pâturage de personne, et ce massif en a: le terrain au sud et à l'ouest du Spitzmeilen porte exactement ce genre de pays ouvert, haut et non équipé.
Si tu veux précisément une nuit au bord d'un lac de cette commune, sache que l'autre groupe de lacs connu de Quarten, les Murgseen, relève de la même ordonnance et donne encore une autre réponse, avec ses propres polygones de réserve et une interdiction d'accès hivernale. Lis-la avant de croire que les deux sont interchangeables.
Si tu es déjà là-haut et qu'il fait nuit
Le lac est à 64 m d'un sentier balisé et l'hôtel est sur la rive. La réponse d'urgence réaliste est donc de frapper à la porte. Ce n'est pas une faille juridique, c'est à cela que servent les auberges de montagne.
Règles générales pour le camping sauvage
Où que tu atterrisses à la place: l'alpage autour de ce lac est du terrain exploité, et la limite de la réserve est invisible sur le terrain:
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Tout ceci est une appréciation journalistique, état septembre 2026, à partir des sources liées ci-dessous, et ce n'est pas un conseil juridique.
Non autorisé est le résumé honnête, pas une interdiction unique citable. Environ la moitié du rivage est dans une réserve naturelle où l'art. 5 de l'ordonnance communale de protection nomme les tentes et les interdit; le reste de la rive est visé, s'il l'est, par la clause générale de l'art. 4 al. 2, qui est une appréciation et non une ligne sur une carte.
Le test du rivage a utilisé le contour du lac publié librement et les polygones officiels du cadastre. Cela localise la limite à quelques mètres près, ce qui suffit pour dire que la réserve couvre environ la moitié de la rive et ne suffit pas pour planifier un emplacement au mètre.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Grosssee sur la Seebenalp?
Y a-t-il une amende?
Et la moitié de la rive hors réserve?
Puis-je dormir au Schwarzsee ou au Heusee à la place?
Où est le lit légal le plus proche?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Terrain et environs, interrogés le 3 septembre 2026 via le géoportail fédéral à LV95 2'737'299.9 / 1'215'817.9, altitude du terrain 1'619,0 m, commune de Quarten au point selon la couche des limites communales de l'année en cours. Objets nommés et leurs distances au centre du lac: Grosssee 63 m, télésiège Seeben 138 m, Seebenalp 161 m, Schwarzsee 193 m, Heusee 277 m. Le registre fédéral des bâtiments et des logements renvoie dix bâtiments enregistrés entre 138 m et 262 m, adressés Seebenalp, Oberterzen, dont l'hôtel de montagne et un bâtiment d'habitation à 234 m. Le tronçon de sentier balisé le plus proche est à 64 m, l'un des quarante dans un rayon de 1'500 m. Le modèle d'altitude lit 0,0 degré au point, ce qui est la surface du lac et non le sol; le rivage a donc été pris du contour du lac publié librement: 63 sommets entre 57 m et 192 m du centre. geo.admin.ch. ↩
- Ordonnance de protection de la commune politique de Quarten du 1er mars 2021, dispositions et annexes, liée depuis le cadastre cantonal des restrictions de droit public à la propriété foncière. Art. 4 al. 2: "In der unmittelbaren Umgebung der von dieser Verordnung erfassten Schutzgegenstände sind alle Massnahmen und Aktivitäten, welche die Schutzgegenstände beeinträchtigen, untersagt." Art. 5 al. 1 (réserves naturelles) interdit notamment "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken wie Lager, Zelten, Campieren usw. und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen" ainsi que "das Verlassen der markierten Wege, ausser an bezeichneten Stellen und bei Schneelage im Berggebiet ausserhalb der Wildruhezonen". Art. 15 (zones de protection d'habitat) interdit la construction de routes, les extractions et les dépôts ainsi que "alle Tätigkeiten, welche eine Beeinträchtigung der Kerngebiete bewirken". Art. 18 (zones de tranquillité): "In den Wildruhezonen sind alle Wintersportaktivitäten sowie das Betreten und Befahren während der Zeit vom 15. Dezember bis Ende Skisaison untersagt." Art. 24: les infractions sont sanctionnées selon la LPN et la loi cantonale sur l'aménagement du territoire et les constructions, "sowohl der vorsätzlich als auch der fahrlässig herbeigeführte Verstoss". oereblex.sg.ch. ↩
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 3 septembre 2026 au lac. Identify renvoie des résultats vides pour les districts francs fédéraux, les zones de tranquillité, l'inventaire IFP, les hauts et bas-marais, les sites marécageux, les zones alluviales, les sites de reproduction de batraciens, les sites Ramsar et Émeraude, les parcs d'importance nationale et les réserves forestières. Chaque requête a tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide, qui renvoie HTTP 400 alors que toutes les couches réelles renvoient HTTP 200, et un point de contrôle positif dans le district franc fédéral no 3 Kiental renvoie correctement ce polygone. Les résultats vides sont donc de vraies négations et non une couche mal saisie. map.geo.admin.ch. ↩
- Droit cantonal saint-gallois, lu intégralement le 3 septembre 2026 via l'interface JSON du recueil officiel, texte mis en minuscules avant la recherche, termes de contrôle confirmés dans chaque acte. Loi sur les contraventions sGS 921.1: aucun terme de camping, il n'existe donc aucune amende d'ordre cantonale. Loi sur la police sGS 451.1: les seules occurrences de "übernacht" sont à l'art. 52bis, la fiche d'hôtel. Ordonnance sur la protection de la nature sGS 671.1, loi sur la chasse sGS 853.1 et les actes forestiers sGS 651.1 et 651.11: muets. La loi sur l'aménagement du territoire et les constructions sGS 731.1 ne mentionne le camping que comme catégorie de zone et dans la liste des constructions dispensées d'autorisation. gesetzessammlung.sg.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) du canton de Saint-Gall, extrait avec géométrie du 3 septembre 2026 pour l'EGRID CH478877770764, parcelle 60 à Quarten, surface au registre foncier 7'873'831 m², 181 restrictions. Audit de géométrie: 171 surfaces, 4 lignes, 6 points, chaque restriction surfacique a donc été testée. Couvrant le point, qui est sur l'eau: "Hinweis Gewaesser" et "Potenzieller Gewässerraum nach Übergangsrecht". Distances à l'anneau depuis le point: réserve naturelle humide A (non pâturée) 55 m, zone verte de protection de la nature hors zone à bâtir 61 m, zone agricole 61 m, zone de protection d'habitat 64 m, zone de tranquillité avec prescriptions hivernales 64 m, zone de pistes et d'exercice de ski 91 m, indication de forêt 304 m. Les 63 sommets publiés du rivage ont été testés un à un point dans polygone contre ces zones: 30 sont dans une réserve naturelle humide A, 11 dans la zone verte de protection de la nature, 12 dans la zone de pistes (avec des chevauchements entre les trois) et 23 dans aucune. oereb.geo.sg.ch. ↩
- Actes communaux de Quarten, collection complète sur la plateforme cantonale de publication, 38 actes téléchargés et lus le 3 septembre 2026 avec des comptages de contrôle par fichier, plusieurs par reconnaissance optique parce qu'ils sont publiés en tant que scans. Il n'y a aucun règlement de police dans la collection. Le règlement de construction mentionne le camping une fois comme zonage, à l'art. 11, qui consacre la zone de loisirs intensifs C aux installations de camping et de caravaning; le règlement de taxe de séjour taxe les emplacements de camping; le règlement des places de stationnement mentionne un parking de camping. L'ordonnance de protection ne fait pas partie de cette collection et provient du lien vers les dispositions légales du cadastre. publikationen.sg.ch. ↩