Camping sauvage au Chammseeli

De quel Chammseeli il s'agit

Camping sauvage au Chammseeli, pour presque tous ceux qui tapent le nom, cela veut dire la paire de lacs à 2'155 mètres sur le plateau derrière les Murgseen, atteinte depuis les remontées du Flumserberg par le Maschgenkamm, le Hoch Camatsch et l'Erdisgulmen, ou depuis la Murgseehütte en une heure environ. La destination régionale les décrit comme des lacs de montagne isolés sur un haut plateau, accessibles au mieux depuis le Flumserberg, et c'est de ce lac que traite cet article. Deux cuvettes, à 107 mètres l'une de l'autre de centre à centre, reliées par un goulet d'une dizaine de mètres traversé d'un chenal, toutes deux officiellement nommées Chammseeli, d'où les deux entrées du répertoire national des noms.¹⁹

Deux autres lacs dans le même triangle de seize kilomètres portent le nom, et comme leurs règles sont opposées, un paragraphe chacun vaut la peine pour que tu ne montes pas la mauvaise réponse sur la mauvaise montagne.

• Chammseeli, Glarus Süd (GL), 2'012 m, près de la Leglerhütte. Dans la partie intégrale du district franc fédéral no 12 Kärpf, où l'ordonnance fédérale interdit de camper et de planter librement une tente, CHF 150 sur place, et la limite du district la plus proche est à 1,7 kilomètre et sept cents mètres plus bas. Pas un candidat.¹⁰
• Chammseeli, Mels (SG), 2'312 m, au-dessus du Siez, aussi appelé Siezseeli. Toutes les couches fédérales vides, aucune interdiction cantonale ni communale, en aucune saison. Si c'est ton lac, rien de cet article ne s'y applique.¹⁰

À partir d'ici, il n'est question que de la paire de Quarten. Une chose à garder en tête en lisant: les lacs de Quarten sont les seuls des trois où quelqu'un a dormi de manière documentée, et la réponse ici n'est ni un oui net ni un non net. Elle tient à la date et à une distance qui se mesure en dizaines de mètres.

Du 15 décembre à la fin de la saison de ski: personne n'entre

Les lacs sont dans la zone de tranquillité pour la faune Murgtal, no 15.0, l'une des zones que la commune de Quarten a fixées dans son ordonnance de protection, et le portail fédéral la liste comme juridiquement contraignante avec le régime "Zutrittsverbot", une interdiction d'accès. L'ordonnance n'y interdit pas le camping. Elle interdit d'y être.¹

"In den Wildruhezonen sind alle Wintersportaktivitäten sowie das Betreten und Befahren während der Zeit vom 15. Dezember bis Ende Skisaison untersagt. Der Zugang zu Bauten und Anlagen sowie die land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung und die Jagd bleiben gewährleistet."Ordonnance de protection de la commune politique de Quarten, partie protection du paysage et de la nature, approuvée le 1er mars 2021, art. 18 al. 1 dans la teneur approuvée: dans les zones de tranquillité, toute activité de sport d'hiver ainsi que l'accès et la circulation sont interdits du 15 décembre à la fin de la saison de ski; l'accès aux bâtiments et installations, l'exploitation agricole et forestière et la chasse restent garantis. Le PDF du cadastre imprime la phrase sans les mots "und die Jagd", ajoutés par l'approbation.

Ce libellé est plus fort que n'importe quelle interdiction de camper de cette série, et plus propre. Une tente, un sac de bivouac, un trou à neige, un aller jusqu'à la rive pour regarder: tout cela est "Betreten", et il n'y a aucune définition du camping sur laquelle discuter. La dernière phrase a été ajoutée par l'office cantonal comme condition d'approbation, et ses exceptions valent pour le paysan, le forestier et le chasseur, pas pour toi.²

Ce que ça coûte. Le pouvoir de la commune de tracer la zone vient de l'art. 39 al. 1 let. d de la loi saint-galloise sur la chasse, et l'amende de l'art. 65 al. 1 let. a de la même loi: jusqu'à CHF 20'000 pour quiconque, intentionnellement ou par négligence, ne respecte pas une interdiction en vigueur dans une zone de tranquillité. Pour les cas bénins, le canton a inscrit une amende d'ordre de CHF 100 au ch. 22.1 de l'annexe à son ordonnance de procédure pénale, et l'art. 10 let. b de cette ordonnance autorise les organes de l'État, donc aussi les gardes-faune cantonaux, à la percevoir sur place. Le chiffre réaliste est donc CHF 100 remis dans la neige, avec CHF 20'000 comme plafond si l'affaire prend la voie ordinaire.⁵

Quand arrive la "fin de la saison de ski"? L'ordonnance ne donne aucune date, et le portail fédéral répète la formule. La seule saison de ski au-dessus de cette vallée est celle du Flumserberg, et les remontées ont clos l'hiver 2025/26 le lundi de Pâques, 6 avril 2026, après 134 jours. Lis la fin comme début à mi-avril, et si ta nuit tombe quelque part près de là, demande à la commune plutôt que de deviner: une zone "fermée jusqu'à la fin de la saison de ski" est fermée un 10 avril enneigé, quoi qu'en dise le calendrier.⁹

Le bord de la zone n'est pas loin, mais il n'aide pas. La limite la plus proche de la zone passe à 314 mètres au sud-est du lac oriental, et c'est la frontière cantonale: la zone de tranquillité finit exactement là où commence la commune de Glarus Süd, de l'autre côté de la pente raide du Tristel. Nous le mentionnons parce que nous disons toujours quand un spot est près d'une limite de protection. Nous ne le recommandons pas: un bivouac d'hiver de l'autre côté d'une frontière cantonale, sur une pente enneigée à 2'100 mètres, choisi pour être à quelques dizaines de mètres hors d'une zone de tranquillité, c'est exactement le genre de marge astucieuse que cette série n'invente pas.¹

Été: ouvert aux lacs, interdit à 26 mètres

Hors de la fenêtre d'hiver, la zone de tranquillité n'impose rien. L'art. 18 n'a aucune mesure d'été, et le cadastre étiquette la zone "Wildruhezone mit Vorschriften im Winter", une zone de tranquillité avec prescriptions en hiver. La question d'été est donc ce qui se trouve d'autre sous le point, et la réponse du cadastre est: beaucoup de catégories, aucune avec une clause de camping.⁴

• Zone agricole selon la loi cantonale sur l'aménagement et les constructions sur la rive, eau libre sur les lacs. Le règlement des constructions de Quarten n'a aucun article sur le camping.⁶
• Zone de protection de géotope et zone centrale d'habitat selon l'ordonnance de 2021. L'art. 11 interdit les terrassements et les modifications du régime hydrique; l'art. 16 interdit les nouvelles constructions, routes, installations de transport, manifestations touristiques, le motocross, le VTT hors des routes, l'aéromodélisme et les décollages en parapente. Aucun des deux articles ne mentionne tente, camping ou nuitée.²
• Les lacs eux-mêmes sont l'objet naturel NO19 "Hinter-Chamm" de l'annexe 1 de l'ordonnance de 2021, "petit lac composé de deux sous-objets", et l'art. 9 protège les objets inventoriés dans leur substance et leur apparence, interdit tout ce qui les met en danger et, pour les mares et étangs, protège expressément la flore, la faune et les rives; l'art. 4 al. 2 interdit dans les environs immédiats d'un objet protégé toute activité qui le dégrade. Pas de verbe de camping ici non plus, mais c'est la raison de tenir la tente bien à l'écart de la végétation de rive plutôt que dessus.²
• Réserve forestière Murgtal, un contrat entre le canton et la propriétaire forestière courant de 2006 à 2072, qui règle les coupes et demande aux propriétaires de rappeler aux visiteurs les égards dus. Il lie la propriétaire, pas la randonneuse, et à 2'155 mètres tu es de toute façon plusieurs centaines de mètres au-dessus des arbres.¹⁰
• Objet IFP 1602 Murgtal-Mürtschen et patrimoine mondial UNESCO Tektonikarena Sardona: l'inventaire fédéral des paysages lie les autorités quand elles planifient et autorisent, le label du patrimoine mondial ne lie personne du tout, et aucun des deux n'impose quoi que ce soit à une personne avec un sac à dos.¹

Puis il y a la bande. Le cadastre dessine une réserve naturelle communale, catégorie "Naturschutzgebiet feucht A (unbeweidet)", comme un polygone de 922 mètres carrés sur la rive sud-ouest du lac occidental, à 26 mètres du centre de ce lac et à 71 mètres du centre du lac oriental. Des polygones plus grands de la même catégorie couvrent les replats humides plats à 250 à 300 mètres au nord et au nord-est des lacs, un autre le sol à 200 mètres à l'ouest. L'inventaire propre de la commune, des années 1990, liste celui de la rive comme objet N 61, "Chammseeli: bande étroite de zone d'atterrissement sur la rive SO de la partie occidentale du lac".³⁴

Quel texte régit ces polygones est la seule question vraiment embrouillée à ce lac, et la réponse compte, parce que les deux textes candidats interdisent le camping mais avec des mots différents. La commune a adopté en 2018 et 2019 une nouvelle ordonnance de protection dont l'art. 5 interdit dans les réserves naturelles "Lager, Zelten, Campieren usw." et le feu, sauf aux endroits désignés. L'office cantonal a approuvé cette ordonnance le 1er mars 2021 pour la partie paysage et habitats seulement: géotopes, zones de protection du paysage, zones centrales et tampons d'habitat, eaux, murs en pierres sèches, arbres isolés et les zones de tranquillité. Les réserves naturelles au sens étroit, avec les haies et les zones tampons, il les a expressément renvoyées à remaniement, et il a décidé que pour elles l'ordonnance de protection du 7 juillet 1997 reste en vigueur. Le cadastre suit cette décision à la lettre: chaque polygone de réserve ici cite l'approbation de 1997 comme base légale, tandis que le géotope, l'habitat et la zone de tranquillité citent le texte de 2021.²⁴

L'ordonnance de 1997 n'était, quand cet article a paru en juillet, publiée nulle part où nous ayons pu la trouver. Elle l'est maintenant: le cadastre en porte un scan, trente-neuf pages, classé sous les objets du patrimoine culturel de la commune parce que ceux-là aussi relèvent encore d'elle. Son art. 7 est sans ambiguïté.³

"das Anfachen von Feuer, Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür"Ordonnance de protection de la commune de Quarten, adoptée le 24 février 1994 et approuvée par le Baudepartement le 7 juillet 1997, art. 7 al. 2, parmi les activités interdites dans les réserves naturelles: allumer du feu, bivouaquer, planter une tente, camper, et céder des emplacements pour cela.

Le même alinéa interdit aussi d'entrer dans une réserve naturelle hors des sentiers balisés au-dessus de 1'000 mètres du 1er mai au 30 septembre, et l'art. 8 étend l'interdiction de tente et de camping aux zones tampons autour des réserves, dont le cadastre ne montre aucune à ce lac. L'art. 22 menace de "Haft oder Busse": la moitié privative de liberté a disparu du droit pénal suisse en 2007, il reste une amende dont le texte ne fixe pas le montant. Note les mots. "Lagern" et "Zelten" à côté de "Campieren" veut dire qu'un sac de bivouac sans tente est saisi aussi nettement qu'une tente, et le texte de 1997 ne connaît aucune exception pour des "endroits désignés", il n'y a donc rien à chercher.³

Une chose bouge. Le 5 février 2026, le Gemeinderat a adopté une modification de l'ordonnance de protection, partie paysage et nature, mise à l'enquête du 19 février au 20 mars 2026. Les remarques de l'office cantonal en 2020 demandaient de réaligner les objets de marais du haut Murgtal sur le relevé des marais de 2019 et de tracer des zones tampons autour de plusieurs d'entre eux, un agrandissement autour des sols humides est donc la direction plausible. Au 10 septembre 2026, aucune approbation n'est publiée, le cadastre ne porte aucun document de 2026 et les dossiers d'enquête ont quitté le site de la commune, nous n'avons donc pas pu lire ce qu'elle change. Jusqu'à son approbation, les polygones ci-dessus sont ceux en vigueur. Si ta nuit est une nuit d'été et que tu veux une certitude, la Bauverwaltung de Quarten, +41 81 720 33 33, a le plan.²

Le tableau d'été est donc précis plutôt que confortable. Sur la bande et sur les replats du nord: pas de feu, pas de tente, pas de bivouac, et de mai à septembre aucune sortie du sentier. Au bord de l'eau et sur la rive nord-est: rien, d'aucun niveau de l'État. La marge entre les deux est de 26 mètres au lac occidental et d'environ 140 mètres à l'emplacement que nous décrivons plus bas, et sur de l'eau libre un point placé par construction au centre du lac ne te dit rien sur le côté de cette ligne où se trouve ta tente. C'est pourquoi la section carte compte ici plus que d'habitude.⁴

À qui est le sol, et ce que veut dire l'écriteau de la cabane

Les lacs se trouvent dans ce que l'inventaire de la commune appelle l'Alpgebiet Chamm, et l'alpage de Chamm est la propriété de l'Ortsgemeinde Quarten, la corporation de droit public de l'ancienne bourgeoisie de Quarten. Son règlement d'alpage du 29 avril 2024, en vigueur depuis le 1er juillet 2024, s'ouvre sur la liste des alpages qu'elle possède, et "Bachlaui - Guflen - Chamm" en est la première entrée. La corporation le décrit comme son alpage le plus haut, un alpage de génisses chargé de 45 têtes, et son règlement fixe la saison: montée du bétail au plus tôt le 1er mai, tout redescendu le 26 septembre. Entre ces dates, tu partages le plateau avec du bétail et un fermier.⁷

Rien de ce que publie l'Ortsgemeinde n'interdit le camping sur ses alpages. Son règlement d'alpage règle le fermage, la charge en bétail et les corvées, son ancien règlement d'utilisation la même chose, et son site ne dit rien du sujet. La voie au sol est donc l'ordinaire pour un alpage suisse: demander à la propriétaire. Ortsgemeinde Quarten, Bodenstrasse 5, 8882 Unterterzen, +41 81 720 30 80, heures de bureau en semaine matin et après-midi. Demande par la même occasion le numéro du fermier de Chamm, parce que celui qui est vraiment là-haut en août, c'est le fermier, et un oui du bureau dont l'armailli n'a pas entendu parler est un demi-oui. Personne que nous ayons pu trouver ne rapporte ici un arrangement établi, une redevance ou un coin désigné, nous n'allons donc pas en décrire.⁷

Puis l'écriteau. La Murgseehütte, l'auberge de montagne au Murgsee supérieur à 2,3 kilomètres à l'ouest, publie sur son site un avis intitulé "Wildcampen verboten".

"Gemäss Beschluss der Gemeinde Murg ist das Campieren im gesamten Murgtal verboten. Dies schliesst die Region um die Murgseehütte mit ein."murgsee.ch, lu le 10 septembre 2026: par décision de la Gemeinde Murg, le camping est interdit dans tout le Murgtal, y compris la région autour de la Murgseehütte.

Lis le registre, parce qu'il décide de ce que c'est. Il n'existe pas de commune politique de Murg; Murg est un village de Quarten. La "Gemeinde Murg" est l'Ortsgemeinde Murg, la corporation sœur de celle de Quarten, qui possède l'alpage de Murgsee à 2'000 mètres pour moitié avec l'Ortsgemeinde Quarten et exploite la cabane par une société, Murgsee AG, c/o Ortsgemeinde Murg. Sa décision est une règle de maison d'une propriétaire pour son propre sol, ce qui est une raison parfaitement suffisante de ne pas planter de tente aux Murgseen. Ce n'est pas une loi, elle ne nomme aucune sanction, nous ne l'avons trouvée publiée nulle part ailleurs que sur le site de la cabane, et elle ne peut pas atteindre un sol que l'Ortsgemeinde Murg ne possède pas. L'alpage de Chamm est à Quarten. Savoir si le Chammseeli compte dans "tout le Murgtal" est une question de limites de propriété, pas d'écriteau, et la limite de propriété, nous venons de te la donner.⁷⁸

Ce que l'écriteau te dit bel et bien, c'est l'humeur de la vallée: les gens qui en possèdent la plus grande part et qui en tiennent les seuls lits ne veulent pas de tentes dedans. Ce n'est pas une norme et nous ne notons pas là-dessus, mais tu dois le savoir avant d'appeler Quarten, et tu dois t'attendre à ce que la réponse en soit marquée.⁸

Le point est dans l'eau, et où se trouve vraiment le sol

Ne navigue pas vers les coordonnées publiées. Les deux entrées du répertoire des noms, LV95 2'732'787 / 1'210'415 pour le lac oriental et 2'732'691 / 1'210'463 pour l'occidental, sont sur de l'eau libre, à 35 mètres de la rive la plus proche sur le lac oriental, parce que ce sont des ancres d'étiquette placées au centre de l'objet qu'elles nomment. Chaque affirmation juridique ci-dessus sur "aux lacs" est une affirmation sur la rive, et la rive a ici des côtés qui diffèrent de vingt-six mètres dans le droit applicable.¹

Le sol à utiliser est le côté nord-est du lac oriental. Sur une grille de terrain de 25 mètres avec l'eau masquée, la cellule la plus plate à moins de 150 mètres de la paire est à 2'732'839 / 1'210'489, 2'159 mètres, 2,2 degrés, à 38 mètres de la rive. Mieux, parce que l'ordonnance protège la zone de rive de ces lacs, le sol un peu plus en retrait: 2'732'822 / 1'210'559 ou 2'732'864 / 1'210'514, 2'157 à 2'162 mètres, moins de trois degrés, à 70 à 90 mètres de l'eau et à 30 à 40 mètres du sentier balisé. Les trois cellules sont en zone agricole, à 135 à 145 mètres du polygone de réserve le plus proche, dans la zone de tranquillité et donc fermées en hiver. Reste de ce côté.¹⁴

Le sol à ne pas utiliser est le plus évident. Le grand replat à 300 mètres au nord des lacs, à 2'135 mètres et un à un degré et demi, est l'emplacement le plus engageant du plateau et c'est la réserve humide: pas de tente, pas de feu, et entre mai et septembre aucune sortie du sentier. La rive sud-ouest du lac occidental est la bande N 61. Le couloir entre les deux lacs, que la première version de cet article indiquait, se révèle être un goulet d'une dizaine de mètres traversé par le chenal de liaison, à moins de cent mètres de cette bande; ce n'a jamais été un emplacement et nous ne le proposons plus.³⁴

Quelqu'un dormirait-il ici si la loi le permettait? Oui, et des gens l'ont fait. Les lacs sont trois à cinq cents mètres au-dessus de la limite locale des arbres, alimentés depuis le sud et le sud-est et se vidant du lac occidental vers le nord en direction du Murgtal, le sentier balisé passe à 114 mètres au nord-nord-est, et tout le plateau est le genre d'endroit qu'on traverse sur la traversée Maschgenkamm-Murgsee en ayant envie de rester. Le récit d'un photographe d'août 2017 décrit l'arrivée aux deux lacs, un emplacement de tente trouvé tout de suite et la pluie; une trace GPS d'août 2024 montre un arrêt de onze heures sur le plateau, un kilomètre au nord-est. Les deux tombent hors de la fenêtre d'hiver, et personne de documenté n'a campé ici pendant celle-ci. Un détail plane sur le récit de 2017: trois ans plus tard, un commentateur a demandé au photographe s'il avait eu des ennuis pour avoir campé dans la zone de tranquillité, en ajoutant que lui-même n'y serait officiellement pas autorisé, et cette question n'a jamais eu de réponse.¹⁰

Accès. Depuis le Flumserberg, la ligne classique est la télécabine du Maschgenkamm, puis Zigerfurgglen, Sächserseeli, Hoch Camatsch et Erdisgulmen par le sentier de crête jusqu'au Chammseeli et descente vers les Murgseen, six heures environ de bout en bout; depuis la Murgseehütte, les lacs sont à 2,3 kilomètres à l'est et 350 mètres plus haut. L'eau n'est pas un problème en été. Le vent, si: le plateau est ouvert de tous côtés.⁹

Où tu peux dormir légalement

• La Murgseehütte, à 2,3 kilomètres à l'ouest vers 1'800 mètres, une auberge de montagne et non une cabane du CAS, 34 places de dortoir sous duvet, sac à viande obligatoire, pas de chiens, demi-pension dès CHF 55 à 60 environ au tarif de réservation anticipée. Téléphone de la cabane en saison +41 81 511 03 63, réservation par son site. C'est ce que la destination elle-même associe à ces lacs.⁸⁹
• Côté Flumserberg, le Berghotel Seebenalp et les lits autour de Tannenboden, à plusieurs heures par le Maschgenkamm.
• Le côté nord-est du lac oriental, en été, avec le oui de l'Ortsgemeinde Quarten. Hors du 15 décembre à la fin de la saison de ski, hors des polygones de réserve, sur l'alpage de la propriétaire, propriétaire consultée. C'est la voie légale que cet article a trouvée, et elle est plus étroite qu'elle n'en a l'air sur la carte.⁴⁷
• Les campings sont en bas, au bord du Walensee. Il n'y en a aucun dans le Murgtal ni sur le plateau du Flumserberg.
• Pas n'importe où sur le plateau entre le 15 décembre et la fin de la saison de ski, et en aucune saison sur la bande de réserve ou les replats du nord.

Règles générales pour le camping sauvage

Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, ce qui veut dire ici le côté nord-est en été avec l'accord de la propriétaire. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens, et sur un alpage avec du bétail, un fermier, une meute de loups dans la vallée voisine et une réserve humide à un jet de pierre, cela compte plus que d'habitude.

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète ma recherche et mon appréciation au mieux de ma connaissance, état septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une information contraignante sur la situation juridique actuelle.

Les points centraux ici dépendent du temps. La fin de la période de fermeture de la zone de tranquillité est liée à la saison de ski et non à une date, la partie réserves naturelles de l'ordonnance de protection de Quarten a été renvoyée par l'approbation de 2021, et une modification adoptée par le Gemeinderat le 5 février 2026 attend l'approbation cantonale au 10 septembre 2026; quand elle sera approuvée, les polygones de réserve et le libellé qui s'y applique pourront changer. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles, vérifie l'alerte incendie et suis les indications sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un campement planifié. Qui passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de son comportement et de ses conséquences éventuelles. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH n'assument aucune responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading