Camping sauvage à Gitschenberg
Gitschenberg, au-dessus de Seedorf, est un alpage d'été au bout d'un petit téléphérique, en pleine forêt sous le Gitschen. Aucune règle fédérale, cantonale ou communale n'interdit une nuit, mais le seul terrain plat est la cour des chalets. L'Alp Honegg, à 20 minutes, reçoit jusqu'à cinq hôtes.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage à Gitschenberg: une cour d'alpage au téléphérique
Le camping sauvage à Gitschenberg, c'est une nuit sur un alpage d'été en activité au-dessus de Seedorf, à l'extrémité sud du lac d'Uri, dans le canton d'Uri. La carte nationale pose le nom Gitschenberg sur l'alpage lui-même, à 1'367 m dans la commune de Seedorf, et c'est ce point que ce rapport vérifie (MN95 2'687'770 / 1'192'435). Un nom à ne pas confondre: Gitschenen, un alpage au-dessus d'Isenthal, à quelque sept kilomètres de l'autre côté du Gitschen, est un autre lieu avec une autre règle, on y revient plus bas.1
L'alpage de Gitschenberg repose sur un cône d'éboulis sous les parois rocheuses du Gitschen, 935 m au-dessus de Seedorf: une clairière de pâturage d'environ 14 hectares, fermée par la forêt de tous côtés. Un petit téléphérique avec une seule cabine de quatre places monte de Turmmatt, à 435 m à côté de l'arrêt de bus «Seedorf UR, Schloss A Pro», et arrive aux chalets. Le portail des alpages de la Korporation Uri le dit sobrement: «Direkt bei der Bergstation auf 1369 m ü. M. befindet sich die Alphütte», le chalet d'alpage se trouve juste à la station supérieure. Environ trois mois par an, une famille y estive ses vaches et son jeune bétail, produit plus d'une tonne de fromage d'alpage et tient à côté du chalet une buvette en plein air, l'Alpbeizli.710
Le point est au milieu de tout cela: à 23 m de l'arrivée du téléphérique, à 19 m du plus proche des six bâtiments de l'alpage, à 55 à 57 m du chalet d'alpage et du second chalet et à 60 m de la buvette. C'est la cour d'un alpage en activité, là où rentre le bétail, où l'on fait le fromage, où les promeneurs de la journée s'attablent. Pose la première question avant toute loi: si une nuit ici était parfaitement légale, quelqu'un déroulerait-il son sac de couchage sur ce sol? Non. Tu serais couché dans une cour de ferme, entre les fenêtres du chalet et la première cabine du matin.8
Forêt, rochers et une seule cour plate: le terrain autour de l'alpage
La clairière est une pente, pas un pré. La plus grande partie du terrain dans un rayon de 300 m est plus raide que 30 degrés, et chaque replat ouvert de moins de 8 degrés se trouve à moins de 100 m d'un bâtiment, sur la parcelle même de l'alpage. Le terrain le plus plat de tous, 1 à 3 degrés juste à côté des chalets, est une prairie à litière fauchée chaque année le 1er septembre sous contrat de protection de la nature, 880 m² qui commencent à 11 m du point. L'endroit qui a l'air le plus raisonnable, 142 m au sud-ouest à 4 degrés, reste le bord de la cour, à 80 m d'un chalet et en pleine vue.28
Sous la limite de la forêt. La forêt fermée monte depuis la clairière jusque vers 1'600 m, où les parois du Wiss Horn, du Gross Horn et du Gitschen prennent le relais. À 1'370 m, l'alpage est nettement sous la limite de la forêt: une clairière, pas une montagne ouverte.8
Un sol humide à laisser tranquille. À 86 m au nord-nord-ouest du point s'étend un petit bas-marais, un groupement de petites laîches calcicoles le long d'un ruisseau, protégé comme zone naturelle locale par le plan d'affectation de Seedorf; les mesures prévues sont de le clôturer avec une zone tampon, de maintenir la fauche pour la litière et de renoncer au pâturage. Les prairies sèches d'importance nationale de l'alpage, objet 10378 «Gitschenberg» en neuf petites parties, commencent à 142 m du point. Ni l'un ni les autres ne sont une place pour une tente, avec ou sans règle.126
Pas de meilleur terrain à portée. Autour de la clairière, la forêt et les rochers appartiennent à la Korporation Uri, qui autorise en principe le camping sur ses terres (on y revient plus bas). Dans un rayon de 300 m, son pâturage ouvert est partout plus raide que 15 degrés, le reste est forêt et rocher. La seule herbe ouverte au-dessus de la limite de la forêt se trouve sur le flanc est du Gitschen vers le Rinderstöckli, entre 1'900 et 2'030 m et à 40 à 61 degrés, et à partir d'environ 1,1 km elle est dans le district franc fédéral d'Urirotstock, sur la commune d'Isenthal. L'Alp Honegg, l'alpage voisin 650 m au sud, n'est pas un emplacement non plus: son pâturage ne descend nulle part sous 10 degrés, et c'est une autre cour d'alpage avec sa propre buvette.18
Aucune loi n'interdit une nuit ici, à aucun niveau
Fédéral. La seule couche fédérale au point est l'objet IFP 1606 «Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi», l'inventaire des paysages du lac et de ses montagnes. L'IFP lie les autorités fédérales dans leurs propres décisions et ne met aucun visiteur à l'amende. Le district franc fédéral d'Urirotstock, où l'art. 5 al. 1 let. e ODF interdit de camper, commence à 972 m à l'ouest, derrière les parois du Gitschen. Aucune zone de tranquillité fédérale dans un rayon de 2 km, et au point ni parc, ni marais, ni zone alluviale, ni site à batraciens; l'inventaire des prairies sèches lie le canton, qui n'a édicté aucun arrêté pour l'objet 10378.1
Cantonal. Uri ne connaît aucune interdiction générale du camping. Ni sa loi sur la police ni son règlement de police ne disent un mot du camping, et son ordonnance de 1961 sur le camping ne règle que les places de camping publiques exploitées contre paiement. La seule amende pour camping du canton figure dans sa liste des amendes d'ordre, et elle est écrite pour s'accrocher à autre chose:4
«Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement)»Règlement uranais sur la perception des amendes d'ordre (Ordnungsbussenreglement, OBR), RB 3.9223, annexe 1, ch. 2.1, amende d'ordre de 150 francs, en vigueur depuis le 1er avril 2025.
En français: s'installer, planter une tente ou camper dans des zones protégées, lu avec le règlement qui crée chaque zone, 150 francs. «Lagern», s'installer dehors, est assez large pour qu'un sac de bivouac sans tente puisse bien en faire partie; cela n'a jamais été tranché, et la lecture prudente est oui. À Gitschenberg la question ne se pose même pas, car l'amende exige une zone protégée, et à Uri une telle zone n'existe que là où un règlement cantonal de protection la trace.4
Aucun ne va jusqu'à Gitschenberg. Le plus proche, le règlement de protection de la rive sud du lac d'Uri, énumère une à une les parcelles de Seedorf qu'il protège, et celle de l'alpage n'en fait pas partie; sa zone la plus proche est à 1,5 km. La réserve de flore alpine de 1968 autour de Waldnacht et du Surenen, qui englobe le haut du Gitschental, commence à 2 km et n'interdit que de cueillir ou d'arracher les plantes sauvages. Les districts francs cantonaux commencent à 1,5 km et n'ont de toute façon aucune règle sur le camping, et la zone de tranquillité cantonale la plus proche est à 5 km. Une règle générale peut encore venir: en mars 2026, le Landrat, le parlement uranais, a soutenu une motion pour une loi cantonale qui garde le camping sauvage autorisé et permet aux communes de délimiter des zones d'interdiction; aucun projet n'a été publié.24
Communal. Seedorf n'a ni règlement de police ni acte sur le camping, et son recueil des actes ne dit rien des tentes ou du camping. Son règlement de construction et de zones de 2018 place l'alpage en zone agricole et ne contient aucune clause sur le camping. Le bas-marais au-dessus des chalets est une zone naturelle locale, où «Nutzungen, die diesem Zweck zuwiderlaufen, sind nicht zulässig», les utilisations contraires à son but ne sont pas admises: une raison de plus de rester hors du sol humide, et rien au-delà. Depuis que Bauen a fusionné avec Seedorf le 1er janvier 2021, les anciens actes de Bauen ne valent plus que dans ce village. Et aucune mise à ban au sens de l'art. 258 CPC, l'outil des propriétaires pour interdire le camping sur leur terrain, n'a été publiée pour Gitschenberg dans la feuille officielle du canton depuis 1999.6
Le piège de Gitschenen. Cherche camping et Gitschen, et tu trouveras une interdiction. Le règlement cantonal de protection des marais et des prairies sèches de Gitschenen, sur la commune d'Isenthal, interdit dans ses zones centrales «zu lagern, zu zelten und zu campieren» (RB 10.5114, art. 5 al. 2 let. l), avec les 150 francs ci-dessus, et la Korporation Uri publie la carte correspondante sous le titre «Zeltverbot Gitschenen». C'est l'alpage au-dessus d'Isenthal, à 6,6 à 7,1 km de Gitschenberg, derrière la montagne. Il ne s'étend pas jusqu'à l'alpage au-dessus de Seedorf.5
Personne ne peut donc être mis à l'amende pour une tente à Gitschenberg en vertu d'une règle en vigueur, et ce n'est pas la même chose qu'une permission. Le libre accès aux forêts et aux pâturages selon l'art. 699 CC est un droit de passage, pas un droit d'y passer la nuit, et cet alpage est un terrain privé sur lequel une famille travaille. Comment ces règles jouent dans toute la Suisse: la vue d'ensemble nationale.3
L'alpage d'une fondation, la forêt de la Korporation, et aucune nuit proposée
L'alpage est le bien-fonds n° 522 du registre foncier de Seedorf, «Gitschenberg», 21,6 hectares: 13,6 de pâturage, 7,7 de forêt fermée et six bâtiments. Sa propriétaire est la Stiftung Fideikommiss a Pro Uri, inscrite au registre fédéral IDE comme fondation cantonale de l'ancien droit. C'est l'ancien fidéicommis A Pro, et le Landrat uranais en élit la direction pour quatre ans à chaque fois. La fondation ne publie ni site web, ni règles pour les visiteurs, ni offre de nuitée; ses seules traces publiques sont des demandes de permis de construire pour les installations sanitaires et l'alimentation en eau de l'alpage.3
L'alpage est tenu par Hedy et Lukas Herger-Briker, dont le numéro, 079 572 88 84, est publié par le portail des alpages de la Korporation, par Uri Tourismus et par le guide des buvettes d'alpage. Ils passent environ trois mois là-haut, et la buvette est ouverte à peu près de juin à août. Aucune de ces pages ne mentionne un lit, de la paille, un dortoir ou une place pour une tente, et la fiche de l'association uranaise de randonnée pédestre indique pour les places de couchage «k.A.», non précisé. Personne à l'alpage ni à la fondation n'a été interrogé pour ce rapport: rien n'est proposé, et rien n'est publié dans un sens ou dans l'autre.7
Le oui de la Korporation, et pourquoi il ne sert à rien ici. Tout ce qui entoure la clairière appartient à la Korporation Uri: la forêt, les rochers et les flancs jusqu'au Gitschen, 11,3 km² en une seule parcelle qui comprend aussi l'Alp Honegg. Et la Korporation publie une autorisation permanente que presque aucun propriétaire ne donne: «Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt und muss nicht angemeldet werden», camper sur ses terres est permis en principe et n'a pas à être annoncé, avec des conditions, dont celle de contacter la famille d'alpage si l'emplacement est proche d'une exploitation. Cette autorisation est bien réelle, et c'est elle qui rend une nuit licite à l'Alplersee et au col de Surenen, où le sol lui-même appartient à la Korporation. Ici, elle couvre le terrain autour de l'alpage, pas l'alpage: la clairière est la parcelle de la fondation. Ce qu'elle couvre à portée, c'est de la forêt, du rocher et de l'herbe à 15 à 60 degrés, qui monte jusque dans le district franc fédéral. Aucun emplacement pour une tente là-dedans.378
Comment c'est possible: une nuit à l'Alp Honegg, ou un lit vers Brüsti
La façon honnête de se réveiller là-haut est à 20 minutes. L'Alp Honegg, à 1'427 m sous le sommet du Gitschen, sur les terres de la Korporation, se rejoint «in einem kurzen, leichten Fussmarsch», en une courte marche facile, depuis la station supérieure de Gitschenberg, et le guide des buvettes d'alpage compte 20 minutes. La famille Gisler y trait 17 vaches, fait du fromage et tient une buvette, et le portail de la Korporation ajoute la phrase qui compte ici: «Bis zu fünf Gäste können auf der Alp übernachten», jusqu'à cinq hôtes peuvent passer la nuit sur l'alpage.9
À qui t'adresser à l'Alp Honegg. Roger Gisler, 079 363 79 61, le numéro du portail des alpages de la Korporation. Ni prix, ni saison, ni type de couchage ne sont publiés, et l'ancien site de l'alpage ne fonctionne plus: appelle avant de partir et règle les trois au téléphone. Fin septembre, demande aussi si l'alpage est encore occupé.9
Un lit en demi-pension: l'Alp Grat. La Korporation décrit l'itinéraire d'altitude depuis le téléphérique de Brüsti «via Alp Grat und Gitschentaler-Boden zur Alp Honegg». L'Alp Grat se tient sur une étroite croupe à 1'890 m, sur la commune d'Attinghausen, à 45 minutes au-dessus de la station supérieure de Brüsti, sur le chemin du Surenenpass. La famille Herger-Arnold y a 24 lits en trois chambres de huit, demande d'apporter un sac de couchage de cabane et prend CHF 59 pour la demi-pension, CHF 29 pour les enfants de 4 à 9 ans et CHF 39 de 10 à 16 ans. L'alpage est ouvert pendant la saison d'alpage, de juillet à septembre, réservation par téléphone, 078 745 95 57; le téléphone de l'alpage, 041 870 19 60, il faut le laisser sonner longtemps. La fiche d'un club de randonnée compte environ quatre heures et quart pour toute la marche de Brüsti à Gitschenberg par l'Alp Grat.9
Des chambres à la station supérieure de Brüsti. Le Berggasthaus Brüsti à Attinghausen, en haut du téléphérique de Brüsti, a des chambres et un restaurant, ouvert du mardi au dimanche et tous les jours pour les hôtes qui y dorment, 041 871 00 11. La dernière cabine descend à 19:00, et des courses de nuit peuvent être convenues.9
Dans la vallée. L'Hôtel Rössli au centre de Seedorf, Dorfstrasse 49, 041 870 25 26, arrivée jusqu'à 21:00, avec le bus devant la porte. Le camping le plus proche, le Camping Windsurfing Urnersee à Flüelen, est ouvert de la mi-avril à fin août et fermé jusqu'à la prochaine saison.9
Une tente à Gitschenberg même. La seule voie licite est le oui de la famille d'alpage, demandé en personne pendant la saison d'alpage; un non est définitif. Rien de publié n'indique qu'elle le propose. Si c'est oui, c'est elle qui choisit l'emplacement, et ce n'est jamais le bas-marais clôturé ni la prairie à litière près des chalets.27
Le téléphérique, le feu et la chasse
Le téléphérique circule à toute heure pendant la saison d'alpage, de fin mai à fin août, une seule cabine de quatre places; le reste de l'année, tu t'annonces d'abord auprès de la famille Arnold, 041 871 10 62, prix sur demande. Sa station inférieure, Turmmatt, est à côté de l'arrêt de bus «Seedorf UR, Schloss A Pro». Ne compte pas sur le parking: les places au téléphérique sont signalées «Parkieren verboten», «ausgenommen Berechtigte mit Parkkarte», réservées aux détenteurs d'une carte. Des chemins balisés montent aussi à pied les 935 m depuis Seedorf, à travers la forêt.10
Le feu. Uri interdit le feu en forêt et à moins de 50 m de sa lisière, foyers aménagés et grils compris: une interdiction du 2 juillet 2026, maintenue lors de l'assouplissement du 25 août. Le communiqué de juillet interdisait aussi le feu sur les foyers non aménagés dans le reste du canton. Depuis le 23 septembre 2026, l'alerte fédérale aux incendies de forêt pour Uri est à «Grosse Gefahr», danger fort, degré 4 sur 5. La clairière est cernée de forêt. Prends un réchaud.10
La chasse. Gitschenberg n'est pas un district franc. À Uri, le deuxième bloc de la chasse au cerf va du 28 au 30 septembre 2026, et la chasse au petit gibier du 12 octobre au 30 novembre; attends-toi à croiser des chasseurs en forêt ces jours-là.10
Où tu peux dormir légalement
- Alp Honegg. 1'427 m, à 20 minutes à pied de la station supérieure de Gitschenberg, jusqu'à cinq hôtes pour la nuit sur l'alpage. Roger Gisler, 079 363 79 61; demande prix et saison.9
- Alp Grat. 1'890 m, Attinghausen, à 45 minutes au-dessus de la station supérieure de Brüsti sur l'itinéraire d'altitude, 24 lits, demi-pension CHF 59, de juillet à septembre, 078 745 95 57.9
- Berggasthaus Brüsti. Des chambres à la station supérieure de Brüsti, à Attinghausen, 041 871 00 11.9
- Hôtel Rössli, Seedorf. Au village, à l'arrêt de bus, 041 870 25 26, arrivée jusqu'à 21:00.9
- Pas dans la cour de Gitschenberg. Un alpage en activité à une station de téléphérique, sur le terrain privé d'une fondation, sans offre de nuitée; jamais sur le bas-marais ni sur la prairie à litière près des chalets.23
- Pas à Gitschenen, au-dessus d'Isenthal. Le camping y est interdit dans les zones centrales du RB 10.5114, avec une amende d'ordre de 150 francs sur place.5
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, autour de Gitschenberg donc avec une place à l'Alp Honegg ou à l'Alp Grat, ou avec une tente à laquelle la famille d'alpage a dit oui. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur un petit alpage où une famille travaille tout l'été.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict couvre la clairière de l'alpage de Gitschenberg à Seedorf et le terrain immédiatement autour. Il repose sur l'absence de toute interdiction aux niveaux fédéral, cantonal et communal, sur le terrain, la forêt et les bâtiments au point, et sur le fait que l'alpage appartient à une fondation privée qui ne publie aucune offre de nuitée. L'autorisation de la Korporation pour ses propres terres, les places pour dormir à l'Alp Honegg et à l'Alp Grat et les horaires du téléphérique sont repris de leurs éditeurs, situation en septembre 2026, et peuvent changer d'une saison à l'autre; ce qui est affiché aux chalets n'a pas été vérifié sur place. Le Landrat uranais a demandé une loi cantonale sur le camping sauvage, qui pourrait changer les règles. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé à Gitschenberg?
Pourquoi le verdict est-il «Non autorisé» et pas «Illégal»?
La Korporation Uri n'autorise-t-elle pas le camping sur ses terres?
Gitschenberg est-il le même endroit que Gitschenen, où le camping est interdit?
Où dormir près de Gitschenberg, et comment monter?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, service identify interrogé le 23 septembre 2026 au point MN95 2'687'770.6 / 1'192'434.7 (WGS84 46.877243 / 8.590057; nom «Gitschenberg», lieu-dit, Seedorf UR), swissALTI3D 1'367,1 m, commune de Seedorf selon la limite de l'année courante (Attinghausen commence à 889 m au sud-est, Isenthal à 1'101 m à l'ouest), tolérance 0, avec un contrôle à couche invalide renvoyant HTTP 400 et le contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 renvoyant le district franc du Kiental, dans le même passage. Seul résultat: objet IFP 1606 «Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi». Vides au point: districts francs fédéraux, zones de tranquillité (aucune dans un rayon de 2 km), parcs, zones alluviales, bas-marais, hauts-marais, sites marécageux, sites à batraciens, prairies sèches, Ramsar, Émeraude, réserves d'oiseaux d'eau, réserves forestières, zones militaires. District franc fédéral n° 6 Urirotstock, zone intégrale, à 972 m à l'ouest derrière les parois du Gitschen; l'art. 5 al. 1 let. e ODF (RS 922.31) y interdit de camper; sa limite, à l'annexe 1 des prescriptions uranaises sur l'exercice de la chasse RB 40.3121, court «... Gitschentor, P. 2519, P. 2513, Gitschen, von dort über die nordöstlich abfallende Kante bis zum Bergweg ...». Prairies et pâturages secs d'importance nationale (RS 451.37), objet 10378 «Gitschenberg»: neuf parties autour de l'alpage, le point hors de toutes, bord le plus proche à 142 m. map.geo.admin.ch, fiche d'objet PPS 10378 (PDF), fiche d'objet district franc 6 Urirotstock (PDF). ↩
- Géodonnées du canton d'Uri, interrogées le 23 septembre 2026 via le service WFS de geo.ur.ch, avec un contrôle à couche invalide renvoyant un rapport d'erreur et un contrôle positif à l'Alplersee renvoyant le district franc cantonal 2.1 Alplen-Riemenstalden, et l'extrait RDPPF de la parcelle Seedorf 522 (EGRID CH330779468287), lu avec la géométrie. Au point: affectation de base zone agricole (BZO Seedorf, RRB 2018-10), secteur de protection des eaux Au, degré de sensibilité au bruit III; aucune mesure de protection cantonale ou locale. Sur la parcelle mais pas au point: zones de forêt à 113 à 116 m et une «Naturschutzzone lokal, überlagert», NS 15 (5'637 m²), à 86 m au nord-nord-ouest. Fiche d'inventaire cantonal NS.1214.09 «Flachmoor Gitschenberg» (local, parcelle 522): «Vermeiden von Trittschäden. Ausscheidung von Pufferzonen», entretien «Regelmässige Streuenutzung (Mahd). Auszäunung.» Contrats de protection de la nature en zone d'estivage: surface 5018 a «Streuefläche mit Naturschutzvertrag im Sömmerungsgebiet», 880 m², fauchée chaque année le 1er septembre, à 11 m au sud-ouest du point; 5018 b, la litière du bas-marais, à 92 m. Périmètre d'alpage 1214/52/2 «Gitschenberg», pâturage pour gros bétail, 1'405 a, le point à l'intérieur. Districts francs cantonaux (RB 40.3121, annexe 2): le plus proche, 2.2 Urnersee, à 1'488 m. Zones de tranquillité cantonales: la plus proche, Höchegg, à 5'184 m, du 1er décembre au 30 avril. Mesures de protection cantonales: RB 10.5110 à 1'504 m, RB 10.5120 à 1'981 m, RB 10.5114 (Gitschenen) à 6'571 m. extrait RDPPF, parcelle 522 (PDF), fiche d'inventaire NS.1214.09 (PDF). ↩
- Registre foncier du canton d'Uri (Grundbuchauskunft), lu le 23 septembre 2026: «Grundbuch Seedorf Liegenschaft Nr. 522 (Hauptbuchblatt 21), Plan Nr. 10, Gitschenberg 216'393 m²», six bâtiments de 9, 147, 87, 9, 47 et 51 m², «Acker, Wiese, Weide (135'579 m²), geschlossener Wald (76'586 m²)», «Eigentümer Stiftung Fideikommiss A Pro, UID CHE-144.540.667, 6460 Altdorf UR». Liegenschaft Nr. 500, 11'309'841 m², avec des lieux-dits comme Gitschen, Gitschenberg, Gitschenwald, Honegg, Ober Gschletter, Rinderstöckli et Gitschitaler Boden: «Eigentümer Korporation Uri, UID CHE-116.071.058». Registre fédéral IDE: «Stiftung Fideikommiss a Pro Uri», nom complémentaire «Kantonal altrechtliche Stiftung», forme juridique fondation, non inscrite au registre du commerce. Amtsblatt Uri 2016 n° 24, p. 951: élections par le Landrat, «7. Stiftung Fideikommiss A Pro», présidence, membre et administrateur; la même élection de nouveau en mai 2024. Demandes de permis de construire de la fondation sur l'alpage: «Sanierung sanitäre Einrichtungen», Alp Gitschenberg (Amtsblatt 2001 n° 19); «Sanierung Wasserversorgung Gitschenberg», parcelles 522 et 500 (2022 n° 16). L'art. 699 CC (RS 210) ouvre forêts et pâturages à chacun dans la mesure usuelle: un droit d'accès, pas un droit d'y passer la nuit. geo.ur.ch, parcelle 522, parcelle 500, registre IDE, Amtsblatt 2016 n° 24 (PDF), fedlex.admin.ch (CC). ↩
- Actes du canton d'Uri, tirés par numéro du Rechtsbuch cantonal le 23 septembre 2026. Reglement über die Erhebung von Ordnungsbussen (Ordnungsbussenreglement, OBR), RB 3.9223, version en vigueur depuis le 1er avril 2025, annexe 1, ch. 2.1: «Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement)», 150 francs; ch. 2.3: feu dans les zones protégées hors des aires de repos désignées, 100 francs. Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101, art. 34 al. 1: «Mit Busse bis zu 5'000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich oder grobfahrlässig: a) Schutzmassnahmen zuwiderhandelt»; art. 19 al. 1: «Das Schutzinventar hat hinweisenden Charakter.» Polizeigesetz, RB 3.8111, version en vigueur depuis le 1er juillet 2024, et Polizeireglement, RB 3.8127: aucune disposition sur le camping. Verordnung über Errichtung und Betrieb von öffentlichen Zeltplätzen (Campingverordnung), RB 70.2431, du 12 juin 1961, art. 1 et art. 2: seulement les places de camping publiques mises à disposition «regelmässig und gewerbsmässig» et «gegen Entgelt». Le registre uranais des règlements de protection, RB 10.5100 à 10.5159 et 10.5200 à 10.5219, compte 23 actes; aucun ne nomme Gitschenberg ni ne couvre la parcelle 522. Reglement über den Schutz des Südufers des Urnersees, RB 10.5110: sa liste des parcelles de Seedorf ne contient pas la 522. Reservat für alpine Flora im Gebiet Waldnacht-Surenen, RB 10.5120, du 13 mai 1968: l'art. 1 englobe «den Kessel des hinteren Gitschentales»; l'art. 2 interdit «jedes Ausreissen, Ausgraben, Abschneiden oder Pflücken von wildwachsenden Pflanzen»; l'art. 3 prévoit des amendes de 20 à 200 francs; aucune disposition sur le camping. Reglement über die Ausübung der Jagd (Jagdbetriebsvorschriften), RB 40.3121: aucune disposition sur le camping; ses districts francs lient les chasseurs. Presse, pas une base du verdict: le 18 mars 2026, le Landrat a déclaré une motion partiellement recevable, par 52 voix contre 11, pour une loi cantonale qui garde le camping sauvage autorisé et permet aux communes de délimiter des zones d'interdiction; aucun projet n'a été publié. rechtsbuch.ur.ch (RB 3.9223), RB 10.5101, RB 70.2431, RB 10.5110, RB 10.5120, swissinfo.ch (presse). ↩
- Reglement über den Schutz der Moore und Trockenwiesen auf Gitschenen in der Gemeinde Isenthal, RB 10.5114, du 25 septembre 2018, en vigueur depuis le 1er novembre 2018. Art. 5 al. 2: «Insbesondere ist verboten: ... k) Feuer anzufachen l) zu lagern, zu zelten und zu campieren m) Abfälle jeglicher Art liegen zu lassen n) das Gebiet ausserhalb der markierten Wege zu betreten», dans les zones centrales de protection de la nature selon l'art. 3; art. 9 al. 1: le site est marqué «mit Tafeln und Pfählen». L'amende d'ordre est celle de 150 francs du ch. 2.1 OBR. Polygone de protection le plus proche du RB 10.5114: à 6'571 m du point de Gitschenberg, sur la commune d'Isenthal. Korporation Uri, jeu de cartes «Pläne Schutzzonen», feuille «Zeltverbot · Gitschenen, Schutzreglement 10.5114», imprimée le 13 août 2019. rechtsbuch.ur.ch (RB 10.5114), Korporation Uri, cartes Zeltverbot (PDF). ↩
- Einwohnergemeinde Seedorf, réunie avec Bauen depuis le 1er janvier 2021, recueil des actes lu en entier le 23 septembre 2026: 25 titres, parmi lesquels aucun règlement de police ni aucun acte sur le camping, et dans aucun une disposition sur le camping, les tentes ou le bivouac; le concept de stationnement note au téléphérique «Parkverbot beim Tennisplatz sowie bei der Seilbahn Gitschenberg; ausgenommen Berechtigte». Bau- und Zonenordnung Seedorf du 9 novembre 2017, approuvée par le RRB n° 2018-10 du 9 janvier 2018, en vigueur depuis le 10 janvier 2018: art. 21, «Die Landwirtschaftszone verfolgt den Zweck, den das Bundesrecht ihr zuordnet»; art. 24 al. 3, objets nationaux et régionaux indiqués «zur Information»; art. 25 al. 2, zone naturelle locale: «Nutzungen, die diesem Zweck zuwiderlaufen, sind nicht zulässig»; art. 78: «Strafen richten sich nach Artikel 120 PBG»; annexe 3: «NS 15 Gitschenberg ... Kleines Flachmoor mit Kalk-Kleinseggenried im Kernbereich», mesures «Feuchtgebiet grösserflächig auszäunen (Schaffung von Pufferzone). Streuenutzung beibehalten. Verzicht auf Beweidung.»; les campings n'apparaissent que comme installations dans la zone de sport et de loisirs. Convention de fusion Seedorf-Bauen, art. 1 al. 1 et art. 33: l'ordre juridique de Seedorf vaut pour la commune réunie, et les anciens actes de Bauen ne restent en vigueur que pour l'Ortsteil Bauen, tels que les énumère son annexe 1. Amtsblatt Uri, recherche plein texte dans les numéros numériques de 1999 à 2026, faite le 23 septembre 2026: «Gitschenberg» renvoie des demandes de permis de construire, des signalisations de stationnement, une visite et l'inventaire communal, et aucune mise à ban selon l'art. 258 CPC (RS 272); les mises à ban à Seedorf y sont par ailleurs publiées. seedorf-uri.ch, Rechtssammlung, BZO Seedorf (PDF), RRB 2018-10 (PDF), Fusionsvertrag (PDF), ur.ch, Amtsblatt. ↩
- Korporation Uri, «Wildcampieren/Biwakieren», consultée le 23 septembre 2026: «Im Kanton Uri besteht kein generelles Verbot für Wildcamping. Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt und muss nicht angemeldet werden.» Parmi les conditions: «In Natur- und Landschaftsschutzzonen sind die entsprechenden Regelungen einzuhalten. Das Weideland ist zu schonen», «Ist der gewählte Platz in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebes, ist mit dem Älpler/der Älplerin Kontakt aufzunehmen» et «Ist der Aufenthalt länger als 3 Nächte oder mit mehr als 10 Personen, sind wir vorgängig zu informieren»; exclusions nommées: la commune de Göschenen et le secteur du Seewlisee. Urner Alpen, le portail des alpages de la Korporation, page «Gitschenberg»: «Die Alp ist mit der Gitschenberg-Seilbahn von Seedorf aus erreichbar. Direkt bei der Bergstation auf 1369 m ü. M. befindet sich die Alphütte.» et «Rund drei Monate verbringt die Älplerfamilie mit ihren Kühen und Rindern jedes Jahr auf Gitschenberg. Während dieser Zeit betreibt sie bei der Alp ein Outdoor-Beizli.», contact «Hedy & Lukas Herger-Briker Tel. 079 572 88 84». Uri Tourismus, Alpbeizli Gitschenberg: «Das Alpbeizli wird von ca. Juni bis August bewirtet.», +41 79 572 88 84. Verein Urner Wanderwege, fiche de cabane Alp Gitschenberg: «Die Alp liegt auf einem Schuttkegel unterhalb des Gitschens», «Auf der Alp wird über eine Tonne Alpkäse produziert», «Schlafplätze k.A.». Le guide des buvettes d'alpage (Weber Verlag) donne la même famille et le même numéro. Aucune de ces pages ne mentionne de lits, de paille, de dortoir ni de places pour tentes. korporation.ch, Wildcampieren, urneralpen.ch, Gitschenberg, uri.swiss, Alpbeizli Gitschenberg, outdooractive, Alp Gitschenberg, alp-beizli.ch, Alp Gitschenberg. ↩
- Terrain et couverture du sol, 23 septembre 2026: altitudes swissALTI3D via le service de profil fédéral sur une grille de 10 m sur 600 m par 600 m autour du point, la couverture du sol cadastrale du canton d'Uri et l'orthophoto SWISSIMAGE. Pente médiane 33,3 degrés. Le terrain ouvert à 8 degrés ou moins n'existe que sur la parcelle 522, dans le périmètre d'alpage, à 98 m au plus d'un bâtiment. Cellule de 10 m la plus plate: 1,0 degré à 2'687'721 / 1'192'455, à 54 m à l'ouest-nord-ouest du point, à 27 m d'un bâtiment; la surface la plus plate près des chalets (1 à 3 degrés) est la surface sous contrat 5018 a; le meilleur compromis, 2'687'681 / 1'192'325, 4,2 degrés, 1'370 m, est à 142 m au sud-ouest, à 80 m d'un bâtiment et à 57 m de la forêt. Distances depuis le point: bâtiment le plus proche 19 m; la ligne cadastrale du téléphérique s'arrête à 23 m, à la station supérieure; chalet d'alpage (147 m²) et second chalet (87 m²) à 55 à 57 m; buvette (point du bâtiment 2'687'769 / 1'192'374) à 60 m au sud. Parcelle 500 de la Korporation dans un rayon de 300 m: pâturage ouvert seulement au-delà de 15 degrés, sinon forêt et rocher. Couverture du sol vers l'ouest et le nord-ouest: pâturage, forêt fermée, puis rocher («Fels») dès 1'450 à 1'600 m environ; la seule herbe ouverte au-dessus de la limite de la forêt est sur le flanc est du Gitschen vers le Rinderstöckli, entre 1'900 et 2'030 m, à 40 à 61 degrés, dans le district franc fédéral et sur Isenthal à partir d'environ 1,1 km. Alp Honegg (périmètre d'alpage 1214/52/1), à 650 m au sud, 1'427 m: pente médiane 27 degrés, nulle part moins de 10,7 degrés. map.geo.admin.ch (orthophoto), service de profil. ↩
- Où dormir, pages consultées le 23 septembre 2026. Urner Alpen, page «Honegg»: «Die Hütten und der grosse Stall der Alp Honegg stehen auf 1427 m ü. M. unterhalb des Gitschen-Gipfels.», «Erreichbar ist Honegg in einem kurzen, leichten Fussmarsch von der Seilbahn-Bergstation in Gitschenberg aus. Eine andere Variante führt von der Seilbahn Brüsti via Alp Grat und Gitschentaler-Boden zur Alp Honegg.», «Die Alpmilch der 17 Kühe wird zu Alpkäse, Mutschli und verschiedenen Spezialkäsesorten verarbeitet.», «Bis zu fünf Gäste können auf der Alp übernachten.», contact «Roger Gisler Tel. 079 363 79 61»; ni prix, ni saison, ni type de couchage publiés, et l'ancien site alphonegg.com ne répond plus. Guide des buvettes d'alpage, Alp Honegg: par le téléphérique Turmmatt-Gitschenberg jusqu'à la station supérieure «und von dort 20 Minuten Fussmarsch». Alp Grat, site propre: «Geöffnet während der Alpzeit von Juli bis September», «Ab Brüsti Bergstation 45 Minuten», «24 bequeme Betten (3 Räume mit je 8 Betten). Mitbringen eines Hüttenschlafsacks ist erwünscht.», «Halbpension: Erwachsene CHF 59.-, Kinder bis 3 Jahre gratis, 4 bis 9 Jahre CHF 29.- und 10 bis 16 Jahre CHF 39.- Bitte telefonisch reservieren.», mobile +41 78 745 95 57, téléphone de l'alpage +41 41 870 19 60 «(Juli bis September, lange läuten lassen)»; le site donne l'altitude «1820 m.ü.M.», le portail de la Korporation «auf 1890 Metern Höhe», avec «Platz für 24 Übernachtungsgäste». Berggasthaus Brüsti, Attinghausen: «Dienstag bis Sonntag offen», «Die letzte Bahn fährt 19.00h», «Für Übernachtungsgäste 7 Tage geöffnet», «Nachtfahrten mit der Seilbahn sind nach Absprache jederzeit möglich»; téléphone 041 871 00 11 selon la commune d'Attinghausen. Restaurant & Hotel Rössli, Dorfstrasse 49, 6462 Seedorf, 041 870 25 26, «Check-in bis 21:00». Camping Windsurfing Urnersee, Flüelen: «Unser Wassersportcenter, sowie der Camping und Bistro sind geschlossen», ouvert «von Mitte April bis August». Couleur: la fiche 2025 d'un club de randonnée donne Brüsti à Gitschenberg par l'Alp Grat en 4 h 15 environ, T2. urneralpen.ch, Honegg, alp-beizli.ch, Alp Honegg, alp-grat-surenenpass.ch, urneralpen.ch, Grat, berggasthaus-brusti.com, roessli-seedorf.ch, windsurfing-urnersee.ch, fiche d'itinéraire (PDF, couleur). ↩
- Accès, feu et chasse, 23 septembre 2026. Luftseilbahn Turmmatt-Gitschenberg, fiche d'exploitation publiée par le Verein Urner Wanderwege: «Einspurige Seilbahn Kabinengrösse: 4 Personen», en service «Während der Alpzeit», de fin mai à fin août, «zu jeder Zeit», et «In der übrigen Zeit melden Sie sich bitte bei Familie Arnold», «Preise: Auf Anfrage», téléphone 041 871 10 62; station inférieure Turmmatt, 435 m, «neben der Busstation A Pro, Seedorf»; station supérieure 1'370 m. Arrêt «Seedorf UR, Schloss A Pro», lignes de bus 405 et 412. Stationnement au téléphérique (Gemeinderat Seedorf, Amtsblatt 2020 n° 28; Baudirektion Uri, Amtsblatt 2021 n° 5): «Parkfelder beim Tennisplatz sowie bei der Seilbahn Gitschenberg «Parkieren verboten» Signal Nr. 2.50 mit Zusatztafel «ausgenommen Berechtigte mit Parkkarte»». Sicherheitsdirektion Uri, interdiction du feu du 2 juillet 2026: «Es ist verboten: im Wald und an Waldrändern (50 Meter Abstand) Feuer zu entfachen (gilt auch für eingerichtete Feuerstellen sowie für mitgebrachte Holz-/Kohle-Grills); im übrigen Kantonsgebiet an unbefestigten Feuerstellen Feuer zu entfachen», «Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot kann mit Busse bestraft werden»; couches fédérales: Uri «Absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe», valable dès le 25 août 2026; alerte aux incendies de forêt pour Uri «Grosse Gefahr», valable dès le 23 septembre 2026. Canton d'Uri, Jagd 2026: «Hochwildjagd: 1. Block: 7. September bis 19. September 2026», «2. Block: 28. September bis 30. September 2026 (Rothirschjagd)», «Niederwildjagd: 12. Oktober bis 30. November 2026». outdooractive, Luftseilbahn Turmmatt-Gitschenberg, Amtsblatt 2021 n° 5 (PDF), ur.ch, Feuerverbot, map.geo.admin.ch (danger d'incendie), ur.ch, Jagd 2026. ↩