Situation au: 27 août 2026

Camping sauvage au col de Surenen

Une nuit au col de Surenen est licite, et vous n'avez rien à annoncer. La Korporation Uri, propriétaire de l'alpage, a publié l'autorisation par écrit. Deux choses valent la peine d'être connues: la taxe de séjour de la commune et le district franc à 689 mètres.

Leon Helg
Leon Helg · Situation juridique vérifiée en août 2026 · Publié le 27 août 2026
Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Ce que "camping sauvage" veut dire ici: une nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, monté le soir, replié le matin. Pas de camp de base, pas de camping-car. La plupart des interdictions suisses sont écrites contre le camping; savoir si une nuit unique tombe aussi dessous dépend du libellé exact, et c'est précisément ce que vérifie cet article. Toute la différence: camping sauvage ou bivouac.

Trois niveaux, et aucun ne l'interdit

Une absence ne vaut quelque chose que si l'on peut dire ce qui a réellement été lu. Voici chaque niveau au col de Surenen, nommé, avec le chiffre derrière.

Fédéral. Interrogé au col le 27 août 2026: districts francs, zones de tranquillité pour la faune, IFP, parcs d'importance nationale, zones alluviales, hauts-marais et bas-marais, sites marécageux, sites de reproduction de batraciens et prairies sèches renvoient tous un résultat véritablement vide. Deux contrôles font de ce zéro un vrai zéro plutôt qu'une requête cassée: un identifiant de couche délibérément invalide est remonté en HTTP 400 à chaque passage, et un point de contrôle positif dans le Kiental a bien renvoyé son district franc.1

Cantonal. La loi de police uranaise RB 3.8111 compte 83'122 caractères et ne contient aucun des mots Zelt, campieren, Camping, Biwak, übernachten, nächtigen, Wohnwagen ou Wohnmobil, contre 208 occurrences de "Polizei" et 270 de "Artikel" comme contrôle. Même chose pour le règlement de police RB 3.8127, avec 99 contrôles, et pour la loi sur la protection de la nature et du patrimoine RB 10.5101. La loi sur l'aménagement et les constructions RB 40.1111 mentionne le camping exactement une fois, sous la forme "Campinganlagen" dans la liste de ce qui a sa place en zone de sport et de loisirs.3

Et Uri sait écrire une interdiction de la tente, ce qui donne son poids à ce zéro. Le canton les écrit pour des aires nommées. Le règlement de protection de 1986 pour le Maderanertal et le Fellital interdit textuellement "zu zelten und zu campieren". Celui de 2023 pour la zone alluviale Rüti am Vorderschächen à Unterschächen est la seule interdiction de tente que la Korporation cartographie pour les visiteurs. Deux vallées, deux interdictions, et aucune n'est le Surenental.3

Communal. Attinghausen n'a aucun règlement de police, et c'est précisément là qu'habite normalement une interdiction communale de camper en Suisse. Son recueil publié compte seize actes, tous les seize ont été téléchargés et lus pour cet article, chacun avec un nombre de mots de contrôle supérieur à zéro, afin qu'aucun document ne soit pris à tort pour muet. Aucun ne contient d'interdiction de la tente, du camping ou de la nuitée. Le règlement des constructions et des zones de 2023 emploie "Campinganlagen" comme terme de zonage et l'ordonnance sur les places de parc refuse la carte permanente aux caravanes. C'est toute la récolte.5

Le propriétaire dit oui par écrit et nomme les deux endroits où c'est non

C'est ce que la plupart des lieux suisses ne peuvent pas offrir. Au col de Surenen vous ne vous appuyez pas seulement sur l'absence de règle. Le propriétaire du terrain a publié une autorisation, et vous pouvez la lire avant de partir.

"Im Kanton Uri besteht kein generelles Verbot für Wildcamping. Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt und muss nicht angemeldet werden."Korporation Uri, page d'information "Wildcampieren/Biwakieren", consultée le 27 août 2026. En français: dans le canton d'Uri il n'existe aucune interdiction générale du camping sauvage; sur le territoire de la Korporation Uri camper est donc en principe autorisé et ne doit pas être annoncé.

La Korporation Uri et la Korporation Ursern détiennent ensemble environ 85 pour cent de la surface du canton, et l'alpage au col leur appartient. Les conditions attachées sont courtes et raisonnables: respecter les règles applicables dans les zones de protection de la nature et du paysage, ménager le pâturage, obtenir l'autorisation adéquate pour les routes privées, prendre contact avec le personnel de l'alpage si l'emplacement choisi est proche d'une exploitation agricole, informer la Korporation à l'avance au-delà de trois nuits ou de dix personnes, emporter ses déchets dans des sacs taxés et laisser la place en ordre. La Korporation décline toute responsabilité pour les forces naturelles et le bétail.4

L'alpage n'est pas un détail ici, c'est tout le versant. L'alpe Blacken s'étend de 1'300 m à Nider Surenen jusqu'au col de Surenen lui-même et est administrée conjointement par les bourgeoisies d'Altdorf, Erstfeld et Attinghausen. Environ 600 têtes de bétail, 700 moutons et une douzaine de vaches y passent l'été, ce qui en fait le plus grand alpage à génisses d'Uri. Si vous plantez près des cabanes, la condition de la Korporation sur le contact avec l'alpage est active. Hirteverwaltung Surenen, Karl Marty, 041 874 12 02; la Blackenhütte elle-même, 041 637 04 26. Il y a une buvette d'alpage sur le sentier du col et le fromage d'alpage se vend sur place.7

Les deux endroits où la même autorisation dit non valent d'être connus, parce qu'ils montrent que la Korporation n'écrit pas un oui général. Le camping sauvage est interdit sur la commune de Göschenen, où il faut utiliser le camping officiel, et il est interdit dans le secteur du Seewlisee à Silenen sauf autorisation obtenue à l'avance. Ni l'un ni l'autre n'est proche du col de Surenen.4

La commune demande deux francs, et c'est la partie intéressante

Attinghausen n'interdit pas une nuit sur son sol. Elle en fixe le prix. La commune a adopté le 25 novembre 2024 une nouvelle ordonnance sur les taxes touristiques et son règlement d'application, tous deux en vigueur depuis le 1er janvier 2025. La taxe de séjour ordinaire est d'un franc par nuit pour les enfants de six à seize ans et de deux francs par nuit pour tous les autres. Vient ensuite la phrase qui rend cet article utile:

"Wird die Kurtaxe nicht bei einem Vermieter entrichtet, ist sie direkt auf der Gemeinde zu bezahlen. Dies gilt insbesondere dann, wenn öffentlicher Grund für Übernachtungszwecke genutzt wird."Reglement über die Tourismustaxen Attinghausen du 25 novembre 2024, art. 3 "Ordentliche Kurtaxen", al. 2. En français: si la taxe n'est pas perçue auprès d'un bailleur, elle se paie directement auprès de la commune, notamment lorsque le domaine public est utilisé pour y passer la nuit.

Relisez cela la carte à côté. La commune a anticipé que des gens passeraient la nuit sur le domaine public, a décidé ce qu'ils doivent, et leur a dit où le remettre. Une commune qui veut vous arrêter ne vous écrit pas un canal de paiement.6

La nuance honnête, parce qu'elle existe. L'ordonnance est plus étroite que son propre règlement d'application. L'art. 4 al. 1 let. a rend la taxe due par les personnes qui "entgeltlich übernachten" à Attinghausen, c'est-à-dire qui paient leur couche. Un bivouac gratuit sur un col ouvert n'est pas manifestement une nuitée payante, donc savoir si les deux francs sont juridiquement dus est discutable. Ce qui ne l'est pas, c'est ce que la commune pense de la chose. Deux francs à la caisse communale sont un moyen bon marché d'être sans ambiguïté en règle, et ce sont ces gestes qui gardent un lieu ouvert.6

Dans quelle commune êtes-vous au juste? Le col est à Attinghausen, et il le reste pour tout le versant sud. Erstfeld s'insinue à l'est, d'abord vers 75 m sur un relèvement sud-est puis continûment de 100 à 150 m plein est. Cela ne change rien: Erstfeld est la commune uranaise voisine dont ce journal publie déjà le sommet du Bälmeten comme licite, sur la même chaîne cantonale. Isenthal est à 707 m au nord-ouest, et Engelberg, le versant obwaldien de toute la traversée de Surenen, ne commence qu'à 4'150 m à l'ouest, bien plus bas de l'autre côté.2

Le terrain, le district franc et les 689 mètres entre les deux

Le col lui-même est un emplacement, ce qu'on ne peut pas dire de la plupart des cols. Le modèle altimétrique donne la selle à 2'292,3 m avec une pente de 6,0 degrés mesurée sur une fenêtre de 25 mètres. En échantillonnant le terrain sur une grille de 25 mètres jusqu'à 400 m dans toutes les directions, 49 des 961 nœuds sont à 8 degrés ou moins. C'est une large selle herbeuse nettement au-dessus de la limite des arbres, pas une brèche dans une arête.2

  • La terrasse à 106 m à l'est-sud-est, MN95 2'684'527 / 1'187'775, 2'303,3 m, 3,3 degrés. Plus haute que la selle, plus plate que la selle, et toujours Attinghausen.
  • Le large replat à 210 à 235 m au sud-sud-ouest, vers MN95 2'684'400 / 1'187'650, 2'220 m, 1,2 à 1,9 degré. Le terrain le plus plat des environs, 70 m plus bas et hors du vent qui s'engouffre dans la selle.
  • La selle elle-même, 2'292 m, si le lever de soleil sur les Alpes uranaises compte plus pour vous que l'abri.

Maintenant le district franc. En suivant l'arête vers le nord-nord-ouest, à 689 mètres vous franchissez la limite du district franc fédéral no 6, "Urirotstock", 2'086,2 hectares, classé zone soumise à des dispositions de protection intégrale. La limite a été approchée par pas de cinquante mètres sur chaque relèvement puis bissectée à deux mètres près, le chiffre est donc reproductible et non estimé sur une carte.2

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5 al. 1 let. e. En français: planter librement la tente et camper est interdit; l'utilisation des places de camping officielles est réservée; les cantons peuvent autoriser des exceptions.

Deux choses comptent dans cette phrase sur le terrain. Elle ne comporte aucune réserve de zone, donc elle mord partout dans le district. Et seul le canton peut autoriser une exception, ce qui veut dire qu'aucun amodiataire d'alpage et aucun propriétaire ne peut vous laisser passer. Le prix n'est pas les 20'000 francs que l'on voit citer: c'est le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire. Ce à quoi s'expose une personne qui campe, c'est le tarif, 150 francs, annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance sur les amendes d'ordre, et une amende d'ordre se remet sur place.2

La courtoisie, qui n'est pas du droit. La fiche du Club Alpin est la référence: une nuit unique et respectueuse d'un petit groupe au-dessus de la limite des arbres est en règle générale sans problème, et on ne dort pas trop près des cabanes et des alpages pâturés sans demander. Au col de Surenen c'est la seconde moitié qui est vivante: 1'300 animaux partagent le versant avec vous.8

  • La terrasse à l'est-sud-est du col, MN95 2'684'527 / 1'187'775, 2'303 m, à 106 m de la selle, 3,3 degrés2.
  • Le large replat au sud-sud-ouest, vers 2'684'400 / 1'187'650, 2'220 m, 1,2 à 1,9 degré, abrité2.
  • La selle elle-même, 2'292 m, exposée mais licite et magnifique aux premières lueurs2.
  • Pas au-delà de 689 m vers le nord-nord-ouest sur l'arête. C'est le district franc fédéral no 6 Urirotstock, tente libre interdite, 150 francs2.
  • Pas juste à côté des bâtiments de la Blackenalp sans un mot au personnel de l'alpage. Hirteverwaltung Surenen, 041 874 12 027.

Règles générales pour le camping sauvage

Cela compte davantage là où la réponse est oui que là où elle est non. Uri n'a jamais eu besoin d'une règle de camping à 2'292 mètres, et la Korporation préfère publier des conditions plutôt que des interdictions. La liste ci-dessous n'est pas du droit. C'est la raison pour laquelle la réponse ci-dessus reste oui.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation d'août 2026. Il s'appuie sur les sources publiques et officielles indiquées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas un renseignement contraignant sur la situation juridique actuelle.

Le verdict couvre le col et le terrain plat immédiatement alentour, et il repose sur l'absence de toute interdiction aux niveaux fédéral, cantonal et communal, ainsi que sur une autorisation publiée du propriétaire foncier. Une absence peut prendre fin et une autorisation peut être retirée. Le district franc à 689 mètres au nord-nord-ouest est une interdiction réelle assortie d'un tarif réel, et la limite n'est pas marquée sur le terrain. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et suivez les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors répond lui-même de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Le camping sauvage est-il autorisé au col de Surenen?
Oui, pour une nuit unique, et il n'y a rien à demander. Le col, à 2'292 m, est sur la commune d'Attinghausen, canton d'Uri. Les géodonnées fédérales ne renvoient aucune aire protégée au point, la loi et le règlement de police uranais, la loi sur la protection de la nature et du patrimoine et la loi sur l'aménagement ne contiennent aucune disposition sur le camping pour le public, et Attinghausen n'a aucun règlement de police ni aucune règle de camping dans ses seize actes publiés. S'y ajoute la Korporation Uri, propriétaire des alpages, qui publie une autorisation permanente de camping sauvage sans annonce jusqu'à trois nuits et dix personnes.
Dois-je payer quelque chose?
À la lettre, la commune a une ligne pour cela: 2 francs par nuit. Le règlement d'Attinghausen sur les taxes touristiques du 25 novembre 2024, en vigueur depuis le 1er janvier 2025, fixe la taxe de séjour ordinaire à 1,00 franc par nuit de six à quinze ans et 2,00 francs dès seize ans, et son art. 3 al. 2 précise que la taxe se paie directement auprès de la commune lorsqu'elle n'est pas perçue par un bailleur, expressément aussi lorsque le domaine public sert à passer la nuit. L'ordonnance de base rattache la taxe à une nuitée payante, savoir si un bivouac gratuit est juridiquement visé reste donc discutable. Deux francs à la caisse communale règlent la question de toute façon.
À quelle distance se trouve le district franc fédéral?
À 689 mètres au nord-nord-ouest du col. C'est le district franc fédéral no 6 Urirotstock, 2'086 hectares en protection intégrale. À l'intérieur, l'art. 5 al. 1 let. e de l'ordonnance concernant les districts francs fédéraux interdit purement et simplement de planter librement la tente et de camper, sans réserve de zone, et seul le canton peut autoriser une exception. L'amende d'ordre est de 150 francs selon l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance sur les amendes d'ordre. Ignorez le chiffre de 20'000 francs qui circule: c'est le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire, pas ce à quoi s'expose une personne qui campe.
Où est le terrain le plus plat?
Environ 210 à 235 mètres au sud-sud-ouest, vers 2'220 m. Sur une grille de 25 mètres jusqu'à 400 m, 49 des 961 nœuds mesurent 8 degrés ou moins, et les plus plats se situent vers MN95 2'684'400 / 1'187'650 à 1,2 à 1,9 degré, quelque 70 m sous la selle et hors du vent. Un bon compromis est la terrasse à 106 m à l'est-sud-est, MN95 2'684'527 / 1'187'775, 2'303 m et 3,3 degrés, plus haute que le col et toujours sur Attinghausen. La selle elle-même mesure 6,0 degrés et reste parfaitement utilisable si la vue compte plus que l'abri.
Dois-je prévenir l'alpage?
Si vous plantez près des cabanes, oui, et c'est la condition du propriétaire lui-même. La Korporation Uri demande de prendre contact avec le personnel de l'alpage lorsque l'emplacement choisi est proche d'une exploitation agricole. L'alpe Blacken s'étend de 1'300 m jusqu'au col, est administrée par les bourgeoisies d'Altdorf, Erstfeld et Attinghausen et porte environ 600 têtes de bétail, 700 moutons et une douzaine de vaches, le plus grand alpage à génisses d'Uri. Hirteverwaltung Surenen, Karl Marty, 041 874 12 02; Blackenhütte 041 637 04 26. Sur la selle ouverte, à plusieurs centaines de mètres des bâtiments, personne n'attend un appel.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Sources

  1. Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 27 août 2026 au col, MN95 2'684'452 / 1'187'850. Districts francs, zones de tranquillité pour la faune, IFP, parcs d'importance nationale, zones alluviales, hauts-marais, bas-marais, sites marécageux, sites de reproduction de batraciens ainsi que prairies et pâturages secs renvoient tous un résultat véritablement vide. Vérifié avec une couche de contrôle invalide (ch.bafu.this-layer-does-not-exist) remontée en HTTP 400 à chaque passage, et un contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 qui a bien renvoyé le district franc du Kiental. Objet IFP le plus proche à 1'400 m au nord-est, "Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi". Aucune zone de tranquillité dans un rayon de 6 km. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Géométrie communale swissBOUNDARIES3D de swisstopo, filtrée sur l'année courante parce que cette couche sert aussi des années historiques, et modèle altimétrique swissALTI3D, interrogés le 27 août 2026. Col MN95 2'684'452 / 1'187'850, WGS84 46.83644 / 8.54568, entrée du répertoire "Eggen|Surenenpass (UR)", modèle altimétrique 2'292,3 m. Terrain échantillonné sur grille de 25 m jusqu'à ±400 m, pente calculée sur le gradient local: 49 des 961 nœuds à 8 degrés ou moins; 6,0 degrés à la selle; 3,3 degrés à 2'684'527 / 1'187'775, 2'303,3 m, 106 m à l'est-sud-est; 1,2 à 1,9 degré vers 2'684'400 / 1'187'650, 2'220 m, 206 à 233 m au sud-sud-ouest. Les quatre points sont sur Attinghausen. Rayons communaux depuis le col: Erstfeld d'abord à 74 m sur relèvement 135 et continûment dès 138 m plein est, Isenthal 707 m au nord-ouest, Engelberg (OW) 4'150 m à l'ouest. La limite du district franc fédéral no 6 "Urirotstock", 2'086,2 ha, type "zone soumise à des dispositions de protection intégrale", a été approchée par pas de 50 m sur les relèvements 270 à 360 puis bissectée à deux mètres près: 689 m sur relèvement 330. Dans un district franc, l'art. 5 al. 1 let. e ODF RS 922.31 interdit de planter librement la tente et de camper, et l'annexe 2 ch. 12005 OAO RS 314.11 le tarife à 150 francs en renvoyant à l'art. 18 al. 1 let. e combiné à l'al. 3 LChP RS 922.0. map.geo.admin.ch. ↩
  3. Canton d'Uri, textes légaux complets tirés du recueil cantonal et fouillés le 27 août 2026, avec des termes de contrôle comptés par acte pour qu'un zéro ne puisse pas être une chaîne cassée. Polizeigesetz RB 3.8111 (83'122 caractères, 208 occurrences de "Polizei", 270 de "Artikel"): zéro pour Zelt, campieren, Camping, Biwak, übernachten, nächtigen, Wohnwagen, Wohnmobil. Polizeireglement RB 3.8127 (16'905 caractères, 99 contrôles): zéro. Gesetz über den Natur- und Heimatschutz RB 10.5101 (20'587 caractères): zéro. Planungs- und Baugesetz RB 40.1111 (79'386 caractères): un seul résultat, "Campinganlagen" dans l'article sur la zone de sport et de loisirs, plus "ablagern" dans l'article sur la zone de décharge. Contrôle positif montrant que le canton écrit bien des interdictions de tente, pour des aires nommées: Reglement über den Schutz der Region Maderanertal und Fellital RB 10.5111 du 5 mai 1986, qui interdit dans deux articles de protection "zu zelten und zu campieren", et Reglement über den Schutz der Aue Rüti am Vorderschächen in der Gemeinde Unterschächen RB 10.5127 du 18 avril 2023, en vigueur depuis le 1er mai 2023. Aucune de ces deux aires n'est le Surenental. rechtsbuch.ur.ch. ↩
  4. Korporation Uri, "Wildcampieren/Biwakieren", consultée le 27 août 2026. Citation: "Im Kanton Uri besteht kein generelles Verbot für Wildcamping. Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt und muss nicht angemeldet werden." Conditions énumérées: respecter les règles applicables dans les zones de protection de la nature et du paysage et ménager le pâturage; obtenir l'autorisation adéquate pour les routes privées; prendre contact avec le personnel de l'alpage si l'emplacement est proche d'une exploitation agricole; informer la Korporation à l'avance pour un séjour de plus de trois nuits ou un groupe de plus de dix personnes; emballer les déchets dans des sacs taxés et les porter au point de collecte le plus proche; laisser la place en ordre; aucune responsabilité pour les dommages dus aux forces naturelles ou au bétail. Deux exceptions nommées: le camping sauvage est interdit sur la commune de Göschenen, où il faut utiliser le camping officiel, et interdit dans le secteur du Seewlisee à Silenen sauf autorisation préalable via seewlisee.ch. La seule interdiction de tente que la Korporation cartographie pour les visiteurs est la zone alluviale Rüti am Vorderschächen selon le règlement cantonal 10.5127. Korporation Uri, Gotthardstrasse 3, 6460 Altdorf, 041 874 70 90. korporation.ch. ↩
  5. Commune d'Attinghausen (OFS 1203), recueil légal publié complet, consulté le 27 août 2026. Le recueil compte seize actes et aucun règlement de police. Les seize ont été téléchargés et lus, chacun avec un nombre de mots de contrôle supérieur à zéro, aucun n'a nécessité de reconnaissance optique de caractères. Aucun ne contient d'interdiction de la tente, du camping, du bivouac ou de la nuitée. Le texte proche du camping dans tout le recueil: le règlement des constructions et des zones 2023, qui cite "Campinganlagen" parmi les affectations admises en zone de sport et de loisirs et règle le dépôt de déchets dans son article sur la zone de décharge; l'ordonnance sur les places de parc du 1er mars 2025, art. 4, qui refuse la carte de stationnement permanent aux caravanes, camping-cars et campervans; et les deux actes sur les taxes touristiques. Gemeindeverwaltung Attinghausen, Schulhausweg 9, 6468 Attinghausen, 041 874 14 50. attinghausen.ch. ↩
  6. Verordnung über die Tourismustaxen Attinghausen et Reglement über die Tourismustaxen Attinghausen, tous deux du 25 novembre 2024, tous deux en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Règlement art. 3 "Ordentliche Kurtaxen": taxe de séjour ordinaire de 1,00 franc par nuit de six à quinze ans révolus et 2,00 francs par nuit dès seize ans. Al. 2: "Wird die Kurtaxe nicht bei einem Vermieter entrichtet, ist sie direkt auf der Gemeinde zu bezahlen. Dies gilt insbesondere dann, wenn öffentlicher Grund für Übernachtungszwecke genutzt wird." L'ordonnance de base est plus étroite: son art. 1 al. 1 vise de manière générale les "Übernachtungen auswärtiger Personen in der Gemeinde Attinghausen", mais son art. 4 al. 1 let. a rend la taxe due par les "Personen, die in Attinghausen entgeltlich übernachten, ohne hier steuerrechtlichen Wohnsitz zu haben", le rattachement dans le texte de l'ordonnance étant donc une nuitée payante. Aucun des deux actes ne contient d'interdiction. L'organe d'encaissement est, selon l'art. 6 du règlement, le service des finances de la commune. attinghausen.ch. ↩
  7. Urner Alpen, le portail des alpages de la Korporation Uri, entrée "Blackenalp", consultée le 27 août 2026. Citation: "Die Blackenalp erstreckt sich auf 1300 bis 2300 m ü. M. von Nider Surenen bis hoch zum Surenenpass. Die drei Bürgergemeinden Altdorf, Erstfeld und Attinghausen verwalten die Alp eigenständig." Et: "Rund 600 Rinder, 700 Schafe und ein Dutzend Kühe verbringen den Sommer im Hirtegebiet. Die Blackenalp ist die grösste Rinderhirte in Uri." Le lait des vaches estivées donne un fromage d'alpage commercialisé en grande partie sur place. Contacts publiés: Hirteverwaltung Surenen, Karl Marty, 041 874 12 02, et Blackenhütte, 041 637 04 26. La buvette d'alpage sur le sentier du col de Surenen est à 3,5 heures depuis Brüsti et 2 heures depuis la Fürenalp. Les bâtiments de la Blackenalp sont à MN95 2'682'140 / 1'186'609, 1'774,6 m, environ 2,5 km à l'ouest-sud-ouest du col. urneralpen.ch. ↩
  8. Club Alpin Suisse CAS, fiche "Camper et bivouaquer dans les montagnes suisses". Citation: "Ansonsten ist eine einzelne Übernachtung einer kleinen Anzahl Personen im Gebirge oberhalb der Waldgrenze in der Regel unproblematisch, wenn sie rücksichtsvoll erfolgt. Zudem ist ein Notbiwak grundsätzlich erlaubt." Et: "Übernachte nicht zu nahe bei Hütten und beweideten Alpen oder erkundige dich, ob eine Übernachtung in der Nähe möglich ist." Orientation et courtoisie, pas du droit. À lire avec l'art. 699 CC RS 210, qui ouvre forêts et pâturages à chacun dans la mesure usuelle: un droit d'accès, jamais un droit d'y passer la nuit, et ce n'est pas ce qui rend ce lieu licite. Ce qui le rend licite, c'est l'absence de toute interdiction et l'autorisation publiée du propriétaire foncier. sac-cas.ch. ↩