Camping sauvage sur l'Augstmatthorn

Camping sauvage sur l'Augstmatthorn: le sommet est dans la réserve

La destination est l'Augstmatthorn, au-dessus du lac de Brienz. Ce sommet du Hardergrat se rejoint depuis Lombachalp côté Habkern, ou par une plus longue randonnée sur la crête. Le point nommé du sommet est LV95 2'637'445 / 1'176'902, WGS84 46.74226 N, 7.92862 E, à environ 2'136 m d'altitude. La commune actuelle à ce point est Oberried am Brienzersee. Habkern commence de l'autre côté de la crête, tandis que le district franc fédéral couvre les deux versants. ³

La réserve porte le nom Augstmatthorn, objet no 1. Sa fiche fédérale décrit une zone de protection partielle. Le sommet est bien à l'intérieur du district protégé lui-même, plutôt que dans un périmètre périphérique d'indemnisation des dégâts causés par la faune. Le terrain autour du sommet relève donc des règles de la réserve, même lorsqu'une parcelle d'herbe semble convenir à une petite tente. ³

La randonnée plus courte depuis Lombachalp ne fait pas de la crête un lieu de camping. L'accès pour une sortie à la journée, la possibilité d'observer des bouquetins et l'autorisation de dormir dehors sont des questions distinctes. Les règles de Habkern propres à cette montagne demandent aux visiteurs de respecter l'interdiction du vélo, du bivouac et des tentes dans la réserve de l'Augstmatthorn. Ces consignes concernent cette montagne, plutôt qu'une simple politique générale pour l'Oberland bernois. ⁵

La règle fédérale: tente et camping sont interdits

Une petite tente pour une seule nuit est concernée. L'ordonnance concernant les districts francs fédéraux, ODF RS 922.31, s'applique à cette réserve. L'art. 5 al. 1 let. e dispose: ¹

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."ODF, art. 5 al. 1 let. e. Tente et camping libres sont interdits; les campings officiels font exception; les cantons peuvent autoriser des dérogations.

Cette phrase ne prévoit aucune exception estivale, aucune exception au-dessus de la limite des arbres et aucune durée minimale. Monter une tente au crépuscule et la démonter à l'aube reste du camping libre en tente. Venir en petit groupe, rester discret et ne laisser aucune trace sont de bons comportements, mais ne remplacent pas l'autorisation exigée par la règle. ¹

La protection partielle n'est pas une exception pour le camping. Le classement de la fiche concerne le régime de protection et de gestion de la faune de la réserve. L'art. 5 s'applique aux districts francs sans réserver la phrase sur le camping aux zones de protection intégrale. L'exception figurant dans la disposition voisine sur les armes ne crée pas d'exception pour les tentes. La disposition sur le camping a sa propre voie: une décision du canton. ^{1 3}

La réserve protège aussi la faune contre le dérangement, impose la laisse aux chiens et restreint les drones. Respecte aussi ces règles pendant la sortie à la journée. Une visite autorisée sur un sentier ne donne aucun droit de s'installer à côté pour la nuit. ¹

L'amende pour le camping est de CHF 150

L'amende d'ordre fédérale est de CHF 150. L'Ordonnance sur les amendes d'ordre, OAO RS 314.11, annexe 2 chiffre 12005, inscrit la tente ou le camping libres dans les districts francs fédéraux à ce montant, avec un renvoi à la loi sur la chasse et à ODF art. 5 al. 1 let. e. C'est l'amende forfaitaire pour le camping, plutôt qu'un maximum tiré d'une large fourchette légale. ²

Ce montant concerne l'infraction de camping. D'autres actes, comme déranger la faune ou enfreindre une restriction d'accès, ont leurs propres conséquences juridiques. Une amende de camping n'achète pas l'autorisation de passer la nuit, et une instruction de quitter les lieux doit toujours être suivie. Choisis un séjour autorisé avant de partir. ^{1 2}

Sans tente: le texte et la réponse locale

La phrase fédérale nomme la tente et le camping libres. Elle n'emploie pas séparément le mot "Biwakieren". Un sac de couchage posé au sol et une tente diffèrent physiquement; il faut donc garder le texte tel qu'il est, sans lui faire énumérer expressément chaque nuit sans tente. Cette seule distinction ne donne aucune autorisation positive pour une nuit programmée dans un district franc. ¹

Les consignes de Habkern pour cette destination demandent expressément de respecter le "Bike-, Biwakier- und Zeltverbot im Jagdbanngebiet Augstmatthorn". Elles ne proposent donc aux visiteurs aucun arrangement pour une nuit sans tente. Utilise un hébergement réservé plutôt que de tester si un sac de bivouac particulier sera assimilé au camping. L'explication nationale du camping sauvage et du bivouac distingue les pratiques; elle ne remplace pas la règle de cette réserve. ⁵

Une véritable urgence relève de la sécurité. Être immobilisé par une blessure ou une météo dangereuse diffère d'une nuit délibérément programmée sur la crête pour le lever du soleil. Choisis un itinéraire et une heure de retour à ta portée, et demande de l'aide si nécessaire; un bivouac prévu ne devient pas une urgence simplement parce que le retour serait peu commode.

Seul le canton peut accorder une dérogation dans la réserve

Dans la réserve, la voie d'autorisation relève du canton de Berne. ODF art. 5 al. 1 let. e réserve les exceptions aux cantons. Un propriétaire privé, un locataire d'alpage, un restaurant ou un service communal de stationnement ne peut lever l'interdiction fédérale. La présence de pâturages exploités dans la réserve ne change pas l'autorité compétente pour une dérogation. ¹

Le sommet nommé se trouve sur la parcelle 51 d'Oberried, EGRID CH643546391221. L'extrait public des restrictions foncières identifie la parcelle et les restrictions d'aménagement applicables; ce n'est pas un certificat de propriété. Berne propose une demande distincte de renseignements fonciers sur les propriétaires. Même lorsqu'un propriétaire accepte l'utilisation de son terrain privé, cet accord reste soumis à la règle fédérale de la réserve. ^{6 8}

Aucun arrangement permanent pour les tentes touristiques n'est annoncé sur l'Augstmatthorn. Les consignes de Habkern indiquent une interdiction, plutôt qu'un tarif, un lien de réservation ou un agriculteur nommé qui accueille les visiteurs. Pour un usage particulier envisagé, demande au Jagdinspektorat du canton de Berne si une dérogation est possible pour ce lieu et ce but précis: +41 31 636 14 30, info.ji@be.ch. Considère que tu n'as pas de permission tant qu'une autorisation effective ne couvre pas la nuit prévue. ^{5 1}

La limite de la réserve n'est pas un itinéraire pour dormir dehors

Corrigé le 7 octobre 2026: une version antérieure présentait le terrain au-delà de la limite orientale comme le lieu autorisé le plus proche pour passer la nuit. Aucun emplacement de nuit dehors autorisé n'y est identifié. Les anciens échantillons de pente grossiers ne démontraient pas non plus l'existence d'une terrasse utilisable pour une tente près du sommet. Réserve un lit en contrebas.

La limite la plus proche est à environ 1.1 km à l'est du sommet. Il s'agit de la distance minimale à vol d'oiseau jusqu'au polygone du district protégé. Elle traverse un terrain raide; ce n'est ni une distance sur sentier ni une invitation à descendre vers la limite. Passer la frontière communale vers Habkern ne fait pas davantage franchir celle de la réserve. ³

La crête offre peu d'espace, avant même la question juridique. Dans un rayon de 30 m du sommet, la pente médiane est de 36.5 degrés. La surface complète de 10 sur 10 m la plus proche dont tout le terrain reste sous 20 degrés est à 255 m au sud-ouest, 35 m plus bas. Elle est toujours dans la réserve. L'herbe moins raide plus bas sur le versant ouest reste elle aussi dans le district protégé. ^{4 3}

Le terrain tentant côté Lombachalp pose un deuxième problème: les marais protégés de Habkern. Les consignes de la commune pour cette destination limitent les visites à la journée, interdisent le camping dans les marais, demandent de rester sur les sentiers et de respecter ces milieux, et orientent les visiteurs qui veulent dormir sur place vers les hébergements. Les terrains humides ne sont pas une solution de repli pour le sommet. ⁵

Le régime des marais de Habkern prévoit une exception précise près des chalets d'alpage. L'art. 56A al. 5 let. b de son Baureglement approuvé permet les tentes et les igloos non commerciaux à côté des Sennhütten, avec l'accord du Bergschaftsrat. Cette permission vise ce cadre défini, plutôt qu'un pré librement choisi. Dans le district franc fédéral, une dérogation cantonale reste nécessaire; aucun arrangement approuvé près d'un chalet pour le sommet n'est annoncé. ⁵

La carte bernoise de protection de la faune inscrit aussi l'Augstmatthorn comme district franc fédéral, sans exception cantonale distincte pour le camping. Aucun polygone de réserve naturelle bernoise ne couvre le point du sommet. Cette absence n'annule pas le district fédéral qui le couvre. Sur les autres parties de l'approche, les protections cartographiées et les panneaux restent pertinents. ⁷

Oberried a aussi une règle actuelle pour le domaine public

Hors du district franc fédéral, la règle locale d'Oberried reste pertinente sur le domaine public. Le Polizeireglement communal, en vigueur depuis le 1er août 2025, art. 4 al. 1, interdit le camping sur le domaine public hors des campings autorisés. L'art. 4 al. 2 permet au Gemeinderat d'accorder des exceptions sur demande. Cette règle communale vise le domaine public, plutôt qu'une interdiction générale sur chaque pâturage privé. ⁹

L'art. 16 al. 1 let. a fixe une amende maximale de CHF 5'000 pour les infractions à l'art. 4 al. 1 et réserve les dispositions pénales fédérales et cantonales à l'al. 3. Ce plafond diffère de l'amende d'ordre fédérale de CHF 150 pour le camping. Une dérogation communale hors de la réserve doit couvrir le lieu effectif; à l'intérieur, l'autorisation fédérale reste nécessaire. ^{9 1 2}

L'ancien Campingreglement a été abrogé. L'art. 19 du règlement de police actuel abroge expressément le règlement sur le camping du 25 novembre 2005, et l'art. 20 fixe l'entrée en vigueur du nouveau texte. Le fait que l'ancien PDF reste accessible ne remet pas en vigueur son ancienne disposition sur le camping dans tout le territoire. Pour le sommet, ce changement laisse la règle fédérale intacte. ⁹

Où passer la nuit à la place

Réserve en contrebas et garde la crête pour la randonnée à la journée. Habkern te place du côté de l'approche par Lombachalp; un hébergement au bord du lac de Brienz convient à un retour côté sud. Organise chambre et transport avant la marche, afin qu'une arrivée tardive au sommet ne force pas une nuit dehors. La page sur les nuitées dans les marais nomme la Hohganthütte, plus loin de l'Augstmatthorn, plutôt qu'une tente sur la crête. ⁵

Un parking payant sur l'approche sert au stationnement. Habkern a désigné séparément des lieux de nuitée dans ses règles de stationnement, mais le lieu marqué, la période d'ouverture et les conditions de l'exploitant déterminent leur usage. Payer pour une voiture à Lägerstutz ou Lombachalp n'autorise ni une tente dans les marais ni une nuit sur l'Augstmatthorn. ⁵

Chaque alternative reste liée à sa propre destination. Le Brienzer Rothorn voisin a un autre sommet aménagé et d'autres possibilités de nuitée; le Tannhorn a sa propre limite de réserve. Une évaluation d'une autre crête ne vaut pas autorisation pour le terrain de l'Augstmatthorn. La vue d'ensemble suisse explique comment s'articulent les règles fédérales, cantonales et communales.

Règles générales pour le camping sauvage

Pour une nuit dehors effectivement autorisée par le propriétaire ou l'autorité compétente, respecte les conditions et ces règles de montagne:

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cette évaluation utilise les règles et géodonnées publiques disponibles le 7 octobre 2026. Ce n'est pas un conseil juridique. Aucun accord foncier ni permis individuel n'a été obtenu pour le lecteur. La propriété actuelle des parcelles nécessite le registre bernois authentifié; les consignes de Habkern excluent un bivouac programmé dans la réserve.

Vérifie règles, conditions, ouverture des hébergements et accords avant chaque sortie. Respecte les instructions légales et les panneaux sur place. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions fondées sur ce texte et n'invitent personne à enfreindre la loi. Un bivouac d'urgence imprévu diffère d'une nuit programmée pour la vue.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading