Camping sauvage à l'Augstmatthorn: protection partielle, interdiction totale de la tente

Une clause absente décide de toute la crête

Le camping sauvage à l'Augstmatthorn se règle par le droit fédéral, et par un détail de rédaction facile à manquer et coûteux à mal comprendre.

Ce que renvoie le point. Interrogé le 12 août 2026 à MN95 2'637'445 / 1'176'902, WGS84 46,742261 N / 7,928616 E, 2'136,4 m: l'inventaire fédéral des districts francs renvoie l'objet no 1, Augstmatthorn, 2'011,7 hectares. Tout le reste est vide: aucune zone de tranquillité, aucun paysage IFP, aucun objet de marais, de zone alluviale, de prairie sèche ou d'amphibiens, aucune réserve forestière, aucun parc d'importance nationale. Un contrôle positif à MN95 2'626'000 / 1'154'500 renvoie le district franc no 3 Kiental, et un contrôle sur une couche invalide renvoie HTTP 400 au lieu d'un résultat vide: la présence comme les absences sont donc réelles.¹

La fiche, et la formule qui induit en erreur. La fiche fédérale de l'objet no 1 situe la zone dans les Préalpes bernoises au nord-ouest du lac de Brienz, nomme le grand tétras, le tétras lyre et le lagopède comme particulièrement à protéger, et retient clairement: "Für das ganze Gebiet gelten die partiellen Schutzbestimmungen." Toute la zone, dispositions de protection partielle. Lisez cela sur un téléphone au départ du sentier et vous en conclurez que certaines règles sont assouplies. Certaines le sont. Pas celle-ci.²

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordonnance sur les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5 al. 1 let. e. Traduction: le camping libre est interdit; l'utilisation de places de camping officielles est réservée; les cantons peuvent autoriser des exceptions.

Lisez maintenant l'article autour. La let. e, la disposition sur le camping, vaut pour les districts francs, point: il n'y est nulle part question de protection intégrale ou partielle. La let. d immédiatement voisine, sur le port d'armes, contient la réserve et excepte les « Gebiete mit partiellem Schutz » en toutes lettres. Deux lettres voisines du même alinéa, l'une avec l'exception et l'autre sans. Ce n'est pas un oubli, c'est un choix, et cela signifie que l'interdiction de la tente à l'Augstmatthorn est exactement aussi forte que dans un district intégralement protégé.³

Ce que ça coûte. Le chiffre à connaître est 150 francs, l'amende d'ordre de l'annexe 2 ch. 12005 de l'OAO, qui tarife « Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten » et cite la loi sur la chasse avec l'article de l'ODF. On voit aussi circuler 20'000 francs pour cette infraction; c'est le plafond de l'art. 18 al. 1 de la loi sur la chasse en procédure ordinaire, et ce n'est pas ce qu'on remet à un campeur un dimanche matin. Le citer comme l'amende exagère la réalité d'un facteur de plus de cent.⁴

Et personne sur place ne peut vous en dispenser. La dernière phrase de la let. e réserve les exceptions aux cantons. Pas à la commune, pas à l'alpage, pas au propriétaire. Là où ailleurs en Suisse un mot avec le berger change la réponse, ici il ne change rien.³

Sous le niveau fédéral, rien ne s'ajoute. La parcelle cadastrale sous le sommet est petite, 44'280 m², et porte une désignation de base, un secteur de protection des eaux et une indication de danger, dont aucun ne concerne le fait de dormir dehors. L'ordonnance bernoise sur la protection de la faune sauvage, qui interdit bel et bien le camping et le bivouac dans ses propres aires listées, ne liste pas celle-ci, et le portail fédéral des zones de tranquillité est également vide en ce point.⁵¹

Le terrain est bon, et il est entièrement dedans

Voici la partie qui rend ce spot vraiment frustrant plutôt que simplement fermé, et il faut le dire clairement parce que la carte va vous tenter.

Le terrain est excellent. Échantillonné sur le modèle fédéral sur une boîte de 800 mètres, le point sommital lui-même est à 10,1 degrés, mais il y a 1,3 degré à 2'109,7 mètres à seulement 180 mètres du sommet, et 4,2 degrés à 2'101,3 mètres un peu plus loin. Sur le Brienzergrat, qui est surtout une lame d'herbe et de calcaire, c'est une terrasse de bivouac réellement engageante. Elle est aussi entièrement dans le district.⁶

Cela règle aussi le recours habituel. La recommandation du CAS pour une nuit unique et respectueuse vaut au-dessus de la limite de la forêt et hors des zones protégées, et toute cette crête est une zone protégée. Ici l'argument n'est pas l'altitude, c'est le périmètre.⁷

Ce que vous pouvez faire à la place. Parcourez-la de jour, ce que le district n'empêche nullement: la traversée du Brienzergrat est l'une des plus belles crêtes du pays, et les règles du district portent sur le camping, les armes et le dérangement, pas sur vos chaussures. Dormez dans la vallée, ou portez la nuit sur une crête non inventoriée. Et ne supposez pas que le sommet suivant est libre: le Hohgant, à 8 kilomètres au nord-ouest, est fermé lui aussi, par une règle cantonale qui nomme le bivouac lui-même.

Le lieu

Sommet: WGS84 46,742261 N / 7,928616 E, MN95 2'637'445 / 1'176'902, 2'136,4 m sur le modèle de terrain fédéral, commune d'Oberried am Brienzersee, canton de Berne, sur le Brienzergrat au-dessus de la rive nord du lac de Brienz. Le polygone du district s'étend d'environ 2'633'400 à 2'641'700 est et de 1'173'900 à 1'182'400 nord, couvrant donc la crête et les deux flancs sur quelque huit kilomètres.¹

Deux choses que la fiche demande aux visiteurs, sans rapport avec le sommeil et qu'il vaut la peine de respecter quand même. Le grand tétras, le tétras lyre et le lagopède sont désignés comme particulièrement à protéger, et ce sont trois oiseaux qu'une personne marchant hors du chemin dans le noir fera lever au pire moment. Et la fiche demande que les effectifs de chamois et de bouquetins soient régulés pour ne pas augmenter davantage, ce qui vous dit qu'il s'agit d'une population gérée et non d'une nature sauvage.²

Une chose que je ne prétendrai pas trancher: ce que fait un garde-faune un soir donné. L'application, je ne peux pas la mesurer et je ne vais pas l'inventer. Ce que je peux dire: la règle est fédérale, actuelle, sans réserve et tarifée, ce qui est une autre situation que les nombreux spots suisses où la réponse honnête est que personne n'a rien écrit.

Où vous pouvez légalement dormir

• Nulle part sur la crête elle-même, en aucun mois: toute la zone est dans le district franc fédéral no 1 et la let. e ne porte ni exception saisonnière ni exception de zone³.
• Au-delà du bord du district, à 1'101 m à l'est du sommet, où vous êtes déjà à environ 1'177 m et descendez dans la ceinture forestière, et où reprennent les règles suisses ordinaires et la parole du propriétaire⁶.
• Les fonds de vallée autour d'Oberried et de Brienz, réponse réaliste pour qui parcourt le Brienzergrat.
• Pas sur l'accord d'un propriétaire: dans un district franc fédéral, seul le canton peut accorder une exception³.

Règles générales pour le camping sauvage

Rien de tout cela ne rend l'Augstmatthorn légal, et la liste ci-dessous n'est pas un moyen de commettre discrètement une infraction fédérale. Emportez-la sur les crêtes où vous avez vraiment le droit de dormir dehors, et tout particulièrement là où des oiseaux nichant au sol sont la raison même de la protection.

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète ma recherche et mon appréciation en mon âme et conscience, état août 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas un renseignement contraignant sur la situation juridique actuelle.

Le verdict repose sur une ordonnance fédérale et sur un périmètre d'inventaire, tous deux modifiables, ainsi que sur des géodonnées interrogées le 12 août 2026. Les distances sont exactes au regard du polygone publié et non d'un repère sur le terrain, et la limite du district n'est pas balisée en continu: prenez les 1'101 mètres comme un ordre de grandeur et non comme une ligne jusqu'à laquelle marcher. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et suivez la signalisation sur place. Un vrai bivouac de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Qui passe la nuit dehors répond lui-même de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading