Camping sauvage au Tannhorn: trois mètres entre deux réserves, et toujours nulle part où dormir
Le Tannhorn est un vrai sommet à bivouac: 2'221 mètres, bien au-dessus de la limite des arbres, de l'herbe, du rocher et tout le Brienzergrat qui file sous les pieds. Ici ce n'est donc pas le bon sens qui décide, c'est le droit, et il arrive de trois directions à la fois.
Gems of Switzerland
Mes 141 spots préférés dans les Alpes suisses. Avec itinéraire et analyse du camping sauvage pour chaque spot.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Trois interdictions se rejoignent sur un sommet
Le camping sauvage au Tannhorn est le cas rare où le point lui-même est propre et où la réponse reste non, dans toutes les directions, pour trois raisons différentes. Il vaut donc la peine de faire le tour de la boussole plutôt que de lire une seule règle.
Nord, nord-est, nord-ouest: la réserve intégrale. Le district franc fédéral no 5 s'appelle Tannhorn, couvre 1'164.7 hectares, et sa limite passe à 3.0 mètres au nord-est du point sommital. C'est l'un des districts à dispositions de protection intégrale, et il prend tout le flanc nord, celui qui tombe vers Flühli et l'Emmental.2
Ouest, ouest-sud-ouest, ouest-nord-ouest: la seconde réserve. District franc no 1 Augstmatthorn, 2'011.7 hectares, limite à 8.4 mètres au nord-ouest du sommet. Celui-ci est répertorié comme district à dispositions de protection partielle, et il prend l'arête qui file à l'ouest vers l'Augstmatthorn et le Harder.2
Le mot "partielle" est l'endroit où l'on se convainc d'une nuit dehors, donc soyons clairs sur ce qu'il ne signifie pas. L'interdiction de camper figure à l'art. 5 al. 1 let. e de l'ordonnance sur les districts francs fédéraux, et cet alinéa ne contient aucune restriction de zone: il s'applique aux districts francs, point. La distinction intégrale contre partielle règle autre chose, avant tout quelles espèces peuvent être régulées et à quelles conditions. Elle n'adoucit pas la tente. Le camping libre est interdit à l'Augstmatthorn exactement comme au Tannhorn, et l'art. 18 de la loi sur la chasse fixe le plafond d'une contravention à CHF 20'000.1
Est, sud-est, sud, sud-ouest: pas de réserve, et le libellé le plus strict des trois. C'est le seul secteur où le niveau fédéral revient vide, et il est entièrement sur le territoire communal de Brienz. Brienz est la commune de cette arête qui a choisi d'écrire le mot.
"Campieren: jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten. Dazu zählen das Übernachten in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos sowie das Biwakieren."Règlement de police communal de la commune de Brienz du 11 décembre 2014, art. 4 let. c: le camping désigne toute forme de nuitée hors des bâtiments prévus à cet effet, y compris la nuitée en tentes, caravanes, camping-cars et voitures, ainsi que le bivouac.
L'art. 5 al. 1 interdit ensuite le camping dans l'espace public, et l'art. 4 let. a définit l'espace public comme incluant forêt et pâturage selon l'art. 699 du Code civil, ce qui est précisément le flanc sud du Tannhorn. L'art. 19 al. 1 permet à la commune une amende jusqu'à CHF 5'000. À noter au passage: la page de services de la commune formule l'interdiction plus largement que le règlement, et l'art. 20 al. 2 est la clause abrogeant l'ancien règlement de camping de 1967, pas l'interdiction. Lire le règlement, pas le résumé.3
Et le point sommital. Le sommet n'est dans aucune des deux réserves et, selon les limites communales actuelles, il se trouve à Oberried am Brienzersee. Oberried a son propre règlement de camping, approuvé le 25 novembre 2005, dont l'art. 3 al. 1 interdit le camping hors des campings autorisés, amende jusqu'à CHF 5'000 selon l'art. 29 al. 2. Sa seule exception exige la zone à bâtir, une parcelle privée construite et un bâtiment habité avec sanitaires utilisables, ce qu'un sommet à 2'221 mètres ne peut jamais remplir. Même les quelques mètres carrés d'interstice entre les réserves sont donc couverts.4
La question du bivouac a ici trois réponses différentes
Notre question standard pour chaque spot est de savoir si une interdiction écrite contre le camping attrape aussi un bivouac sans tente, un sac de couchage et rien d'autre. Sur la plupart des sommets il y a une réponse. Ici il y en a trois, selon la direction prise depuis le sommet, et c'est la plus claire illustration du problème que j'aie trouvée.
- Sud et est, à Brienz: fermé. La définition nomme le Biwakieren. Il n'y a aucune lacune de libellé à discuter, et les CHF 5'000 valent pour un sac de bivouac comme pour une tente.3
- Ouest, à Oberried: ouvert sur le papier. L'art. 2 al. 1 définit le camping autour des tentes, caravanes, camping-cars et mobil-homes "oder ähnlichen Unterkünften", hébergements similaires. Le mot Biwakieren n'apparaît nulle part. La même commune, une arête, a fait le choix inverse de sa voisine.4
- Nord, et toute l'arête ouest: libellé fédéral non tranché. L'ordonnance interdit "das freie Zelten und Campieren". Un sac de couchage à la belle étoile n'est pas du campement sous tente, et savoir si c'est du camping n'a jamais été tranché pour cette ordonnance.1
Deux de ces trois ressemblent à des portes. Je n'en franchirais aucune. La lacune d'Oberried n'existe que sur une bande de quelques mètres avant l'Augstmatthorn, où le libellé fédéral reprend. Et la lacune fédérale, il faudrait l'expliquer à un garde-faune dans une réserve créée précisément pour que la faune ne soit pas dérangée la nuit. L'argument est peut-être techniquement ouvert. Ce n'est pas un plan.
Les voies qui existent, pour être complet. Les exceptions à l'interdiction fédérale sont une décision cantonale selon l'ordonnance, pas quelque chose qu'un propriétaire peut accorder. Brienz peut accorder une exception sur demande selon l'art. 5 al. 2 de son règlement de police. Le conseil communal d'Oberried peut autoriser des tentes occasionnelles hors campings selon l'art. 3 al. 2, sur demande et avec le consentement du propriétaire: Gemischte Gemeinde Oberried am Brienzersee, 033 849 13 33, info@oberried.ch. Les deux dispositions sont faites pour des groupes organisés, pas pour un randonneur qui veut un lever de soleil, mais ce sont les seules portes et demander coûte un appel.34
Si vous traversez le Brienzergrat, voici le deuxième point de l'arête auquel nous avons dû répondre de la même façon. L'Ällgäulücke, 1'919 m et environ 3 kilomètres à l'ouest, est sur Oberried avec le même plafond de CHF 5'000 et la même exception de zone à bâtir qu'aucune arête ne peut remplir: camping sauvage à l'Ällgäulücke. À elles deux, elles couvrent toute l'arête, et aucune des deux communes ne vous laisse une tente.4
Ce que disent les cartes, et un piège dans les données officielles
Le sommet: LV95 2'641'695 / 1'180'563, WGS84 46.774936 / 7.984555. Le service d'altitude fédéral rend 2'220.6 mètres pour ce point, ce qui correspond aux 2'221 de la carte.2
Je n'ai pas pris les limites des réserves sur parole, car "juste hors d'une réserve" est l'affirmation la plus porteuse de cet article. Les deux distances sont mesurées en récupérant la géométrie des limites et en calculant le point le plus proche: 3.0 mètres au relèvement 42 degrés vers la réserve Tannhorn, 8.4 mètres au relèvement 308 degrés vers l'Augstmatthorn. Ensuite j'ai échantillonné en anneaux la couche des réserves et celle des communes à 50, 150, 400, 900 et 2'000 mètres sur douze relèvements, d'où vient la répartition nette nord, ouest, sud. Chaque requête tournait avec un contrôle sur une couche invalide, car un identifiant de couche inconnu renvoie une erreur HTTP qui ressemble exactement à un résultat vide si l'on n'y prend pas garde.2
Être honnête sur ce que trois mètres veulent dire. Un GPS grand public n'est pas précis à trois mètres, et un point posé sur une carte non plus. En pratique le sommet du Tannhorn est sur la limite d'une réserve fédérale intégrale. Qui plante une tente là-haut ne pourrait pas dire avec certitude de quel côté de la ligne se trouve son tapis de sol, et la seule personne susceptible de se faire un avis est le garde-faune. L'interstice hors réserve est une propriété du jeu de données, pas un morceau de terrain utilisable.
Le piège, mentionné parce qu'il m'a presque eu. La couche communale de swisstopo livre des années de limites historiques à côté de l'actuelle. Interrogée naïvement à ce sommet, elle répond "Ebligen", une commune de 1850 qui n'existe plus depuis longtemps; l'enregistrement porte jahr: 1850 et is_current_jahr: false. Filtrée sur l'année actuelle, la réponse est Oberried am Brienzersee, BFS 589. Qui vérifie son propre spot sur cette couche devrait regarder quelle année lui a été servie, sinon il citera une commune dont il ne trouvera jamais les règlements.5
Ce qui est revenu vide au sommet, chaque fois vérifié avec des contrôles: aucune zone de tranquillité de la faune, la plus proche bernoise à 2'705 mètres; aucun objet IFP, le plus proche à 3'295 mètres; aucun haut-marais, bas-marais, zone alluviale ou site de batraciens; aucun parc d'importance nationale. Le plus proche est le paysage marécageux Habkern/Sörenberg à 433 mètres nord-nord-ouest, sur le flanc lucernois et déjà dans la réserve intégrale, cela ne change donc rien que la réserve n'ait déjà décidé.2
Le niveau cantonal est vide aussi. Berne n'a pas d'ordonnance propre sur le camping ou le bivouac. La seule norme bernoise qui écrit le mot Biwakieren est l'ordonnance sur la protection de la faune, dont l'annexe interdit "freies/wildes Campieren und Biwakieren" dans 28 zones nommées, et le Brienzergrat n'en fait pas partie. Cela ne compte que comme indice d'habitude rédactionnelle: quand Berne veut attraper un bivouac, elle l'écrit.6
Ce spot passe une chose que beaucoup ne passent pas. À 2'221 mètres le Tannhorn est bien au-dessus de la limite des arbres, sur herbe et rocher ouverts, et c'est un endroit plausible où vouloir dormir dehors. Notre premier filtre est toujours de savoir si quelqu'un dormirait raisonnablement là, et ce sommet le passe facilement. C'est précisément pour cela que la réponse juridique devait être établie correctement plutôt que balayée.
Où vous pouvez dormir légalement
- Berghaus Tannhorn, juste sous le sommet côté Brienz, la réponse évidente et bien plus chaude à l'envie d'être ici au lever du soleil.
- Campings autorisés au bord du lac de Brienz, à Brienz et à Oberried, car c'est bien l'étalon derrière "hors des campings autorisés".
- Kemmeriboden-Bad côté Emmental, si vous traversez l'arête au lieu de monter depuis le lac.
- Pas le sommet, et dans aucune direction depuis lui. Nord et ouest sont des districts francs, est et sud c'est Brienz avec le bivouac écrit dans le texte, et l'interstice entre les deux est Oberried, qui l'interdit aussi.
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où vous avez vraiment le droit de dormir dehors, et sur ce sommet c'est nulle part. Emportez-le là où vous l'avez: ce n'est pas du texte de loi, mais de la décence et du bon sens, et c'est la raison pour laquelle les rares tolérances restantes existent encore.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète ma recherche et mon appréciation au mieux de mes connaissances, à jour en juillet 2026. Il s'appuie sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une information contraignante sur la situation juridique actuelle.
Les limites des réserves et les règlements communaux changent, et le document d'Oberried date de 2005. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et suivez les indications sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un camp planifié, et rien ici ne s'adresse à quelqu'un que le temps surprend sur une arête. Qui passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH n'assument aucune responsabilité pour des décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Gems of Switzerland
Mes 141 spots préférés dans les Alpes suisses. Avec itinéraire et analyse du camping sauvage pour chaque spot.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Tannhorn?
Le sommet n'est dans aucune réserve. Puis-je camper dans l'interstice?
Dans quelle commune se trouve le sommet du Tannhorn?
L'interdiction attrape-t-elle un bivouac sans tente?
L'Augstmatthorn compte-t-il moins parce que sa protection n'est que partielle?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF, RS 922.31), art. 5 al. 1 let. e: dans les districts francs, le camping et le campement libres sont interdits, sans distinction entre dispositions de protection intégrale et partielle; la distinction intégrale/partielle règle ailleurs les conditions de régulation de la faune. Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LChP, RS 922.0), art. 18, contraventions, amende jusqu'à CHF 20'000. fedlex.admin.ch. ↩
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 30 juillet 2026. Identify sur ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete à LV95 2'641'695 / 1'180'563 ne rend aucun objet au point; la géométrie des limites a été récupérée pour les deux objets voisins et le point le plus proche calculé: objet no 5 "Tannhorn", 1'164.7 ha, "Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen", à 3.0 m au relèvement 42 degrés, et objet no 1 "Augstmatthorn", 2'011.7 ha, "Gebiet mit partiellen Schutzbestimmungen", à 8.4 m au relèvement 308 degrés. Des échantillonnages en anneaux à 50, 150, 400, 900 et 2'000 m sur douze relèvements placent la réserve Tannhorn sur les secteurs N/NNE/ENE/NNO, l'Augstmatthorn sur OSO/O/ONO, et aucune réserve sur E/ESE/SSE/S/SSO. Altitude 2'220.6 m via geodesy.geo.admin.ch reframe vers LV95 puis le service d'altitude. Zones de tranquillité, IFP, hauts-marais, bas-marais, zones alluviales, sites de batraciens et parcs nationaux vides au point; zone de tranquillité bernoise la plus proche à 2'705 m, objet IFP le plus proche à 3'295 m, paysage marécageux Habkern/Sörenberg (objet 13) à 433 m NNO. Chaque requête tournait avec un contrôle sur une couche invalide renvoyant HTTP 400, afin qu'un résultat vide soit une absence réelle et non une requête échouée. map.geo.admin.ch. ↩
- Gemeindepolizeireglement de la commune de Brienz du 11 décembre 2014: art. 4 let. a (l'espace public inclut forêt et pâturage selon l'art. 699 CC), art. 4 let. c (camping défini en incluant le Biwakieren), art. 5 al. 1 (camping interdit dans l'espace public), art. 5 al. 2 (exception sur demande), art. 19 al. 1 (amende jusqu'à CHF 5'000), art. 20 al. 2 (abrogation du règlement de camping de 1967, pas l'interdiction). brienz.ch. ↩
- Campingreglement de la Gemischte Gemeinde Oberried am Brienzersee, approuvé par l'assemblée communale le 25 novembre 2005: art. 2 al. 1 (camping défini autour des tentes, caravanes, camping-cars, mobil-homes "oder ähnlichen Unterkünften"; le Biwakieren n'y figure pas), art. 3 al. 1 (camping hors des campings autorisés non permis; exception limitée à la zone à bâtir sur parcelles privées construites), art. 3 al. 2 (autorisation du conseil communal sur demande, avec consentement du propriétaire), art. 29 al. 2 (amende jusqu'à CHF 5'000). Commune 033 849 13 33, info@oberried.ch. oberried.ch. ↩
- Limites communales de swisstopo swissBOUNDARIES3D via le service identify de geo.admin, filtrées sur
is_current_jahret donc sur les limites 2026: le point sommital est à Oberried am Brienzersee, BFS 589, canton de Berne. L'échantillonnage en anneaux sur douze relèvements de 150 à 2'000 m rend Flühli, BFS 1004, canton de Lucerne, sur les secteurs nord et Brienz, BFS 573, canton de Berne, sur les secteurs est et sud. Non filtrée, la même requête rend aussi des années historiques jusqu'à 1850, dont la commune dissoute depuis longtemps d'Ebligen. Répertoire officiel des communes, bfs.admin.ch. ↩ - Le canton de Berne n'a pas d'ordonnance propre sur le camping ou le bivouac. L'ordonnance cantonale sur la protection de la faune est la seule norme bernoise à écrire le mot Biwakieren, interdisant "freies/wildes Campieren und Biwakieren" dans 28 zones nommées, dont aucune ne se trouve sur le Brienzergrat. belex.sites.be.ch. ↩
Gems of Switzerland
Mes 141 spots préférés dans les Alpes suisses. Avec itinéraire et analyse du camping sauvage pour chaque spot.