Stand: 26. August 2026

Wildcampen im Val Mingèr

Die Anfrage, aus der dieser Artikel entstanden ist, nannte nur Koordinaten, und die liegen im Schweizerischen Nationalpark, wo das Biwakieren ausdrücklich verboten ist. Es kostet 200 Franken, dazu 250 fürs Verlassen der markierten Route.

Leon Helg
Leon Helg · Rechtslage im August 2026 geprüft · Veröffentlicht am 26. August 2026
Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend hin, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben. Ob eine einzelne Nacht auch darunter fällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: Wildcampen oder Biwakieren.

Zwei Bussen, und die zweite ist der Grund, warum die erste unvermeidlich ist

Die Anfrage kam als Koordinaten, 46°42'41.0"N 10°18'34.9"E, ohne Namen. Sie rechnen sich um zu LV95 2'819'489 / 1'177'370, 2'363,7 m, in der Gemeinde Scuol, und der nächste benannte Boden ist das Val Mingèr, daneben das Val Tavrü und der Spi da Tavrü. Die Bundesgeodaten liefern an diesem Punkt drei sich überlagernde Bezeichnungen: den Schweizerischen Nationalpark, die Wildruhezone, die der Park selbst ist, und das BLN-Objekt "Schweizerischer Nationalpark und angrenzende Gebiete".1

Der Nationalpark ist das strengste Schutzgebiet des Landes, und anders als bei fast jedem anderen Ort dieser Reihe hängt die Antwort nicht daran, wie jemand 1993 eine Gemeindebestimmung formuliert hat. Sie steht ausgeschrieben da:

"Es ist ferner verboten, im Nationalpark: a) Feuer zu machen, zu biwakieren oder die ganze Nacht auf Parkplätzen zu verbringen, Abfälle und dergleichen wegzuwerfen, liegen zu lassen oder zu vergraben"Verordnung über den Schutz des Schweizerischen Nationalparks, BR 498.200, Art. 5 "Andere Verbote", lit. a.

Achte auf das Verb, denn darum muss diese Reihe sonst streiten. Anderswo lautet das Tätigkeitswort "Campieren", was eine Nacht im Zelt beschreibt, und ein Biwaksack am Boden lässt sich manchmal ausserhalb davon argumentieren. Hier sagt die Verordnung "zu biwakieren". Sie benennt die Sache selbst. Da ist nichts herumzulesen.37

Und dann die zweite Regel, die die erste unentrinnbar macht. Art. 2 Abs. 1 sagt, der Park dürfe nur auf einer in der Verordnung selbst aufgeführten Liste markierter Wege und Routen begangen werden, "die nicht verlassen werden dürfen". Die Liste ist konkret, und Buchstabe r ist der hier entscheidende: II Fuorn – Val dal Botsch – Val Plavna – Il Foss – Val Mingèr – Val S-charl. Den darfst du gehen. Heruntertreten darfst du nicht.3

Was es genau kostet. Der Kanton publiziert für den Park eine Ordnungsbussenliste, und sie preist jeden Posten einzeln aus:4

  • Biwakieren (Art. 5 lit. a): 200 Franken
  • Verlassen der markierten Wege und Routen (Art. 2 Abs. 1): 250 Franken
  • Feuer machen (Art. 5 lit. a): 300 Franken
  • Die ganze Nacht von 22.00 bis 5.00 Uhr auf einem Parkplatz verbringen: 150 Franken
  • Hunde mitnehmen oder mittragen (Art. 5 lit. g): 200 Franken
  • Blumen pflücken, Beeren lesen, Holz oder Steine mitnehmen (Art. 5 lit. d): 150 Franken

Hinter dem Tarif steht das Bundesgesetz. Art. 7 des Nationalparkgesetzes lässt den Kanton Graubünden die Parkordnung erlassen, genehmigt vom Bundesrat, und Art. 8 stellt jeden, der ihr zuwiderhandelt, unter Busse, wobei die Strafverfolgung den Kantonen obliegt und die Parkorgane Gegenstände einziehen können.2

Die Grenze liegt 29 Meter weg und ist rechtlich unerreichbar

Die Geometrie dieses Punktes ist wirklich ungewöhnlich, und sie gehört ausgeschrieben, weil sie nach einem Ausweg aussieht und keiner ist.

Die Parkgrenze von den Koordinaten aus auf zwölf Richtungen halbiert:1

  • Ostsüdost: 29 m. Ost 32 m, Südsüdost 35 m, Ostnordost 49 m, Süd 66 m.
  • Nordnordost 117 m, Nord 184 m.
  • Und dann kehrt es sich komplett um: Westnordwest 3'850 m, West 4'079 m, Nordnordwest 4'826 m, Südsüdwest 8'849 m, und auf 240 Grad nach fünfzehn Kilometern immer noch drinnen.

Die Abtastung bestätigt es von der anderen Seite: Punkte 200 m nördlich, südlich und östlich der Koordinaten liegen bereits ausserhalb des Parks und liefern nur noch das BLN-Objekt, während 200 m westlich weiterhin drinnen ist. Dieser Punkt sitzt am Nordostrand des Parks.1

Warum ist das nicht die Antwort? Wegen Art. 2 Abs. 1. Im Park darfst du auf den markierten Routen sein und sonst nirgends. 29 Meter querfeldein bis zur Grenze zu gehen ist selbst "Verlassen der markierten Wege und Routen", der 250-Franken-Posten der Liste, und du würdest ihn begehen, um die andere Übertretung zu beenden. Die kurze Distanz ist eine Tatsache über die Karte, kein Weg hinaus.34

Was auf der anderen Seite gilt, ehrlich gesagt. Sobald du wirklich ausserhalb des Parks bist, bist du weiterhin in Scuol, Graubünden, und Graubünden hat keine an die Öffentlichkeit gerichtete Campingnorm: Der einzige Artikel im Bündner Recht mit dem Titel "Campieren" ist Art. 13 der Jagdbetriebsvorschriften, und er beginnt "Für die Ausübung der Jagd". Du wärst auch weiterhin im BLN-Objekt, das Behörden bindet und keine campierende Person büsst. Aber rechtmässig dorthin zu kommen heisst, auf der markierten Route aus dem Park hinauszugehen statt über die Linie zu treten, und dann bist du weit weg von diesen Koordinaten.61

Gibt es überhaupt eine Ausnahme? Eine, und sie ist nicht lokal. Art. 6 erlaubt der Eidgenössischen Nationalparkkommission, Ausnahmen von den Verboten der Artikel 2, 3 und 5 zu gestatten. Das ist eine eidgenössische Kommission, keine Grundeigentümerschaft, nicht die Gemeinde Scuol und nicht die Parkwächter, und es ist kein Verfahren für Leute, die eine Nacht draussen wollen.3

Der Rest der Parkregeln, denn die erwischen Leute vor dem Campieren

Die meisten, die im Nationalpark gebüsst werden, campieren nicht. Sie tun etwas, das im übrigen Schweizer Gelände normal ist, deshalb lohnt sich die Liste.

Nur bei Tageslicht. Der Park darf nur tagsüber besucht werden, vom Beginn der bürgerlichen Morgendämmerung bis zum Ende der bürgerlichen Abenddämmerung. Diese Regel allein beantwortet die Übernachtungsfrage vor jeder Campingbestimmung: Du sollst nachts gar nicht im Perimeter sein, egal worin du schläfst oder nicht schläfst.5

Auf den markierten Wegen und den bezeichneten Rastplätzen bleiben. "Die markierten Wanderwege sowie die mit Pfosten gekennzeichneten Rastplätze dürfen nicht verlassen werden." In diesem Park gibt es kein Gehen abseits der Wege, gar keines, nicht einmal für ein Foto ein paar Meter weiter.5

Überhaupt keine Hunde, auch nicht an der Leine und auch nicht getragen, was ungewöhnlich genug ist, dass Leute es nicht glauben, und es kostet 200 Franken. Kein Feuer, 300 Franken. Kein Baden in Seen und Bächen. Keine Fahrräder und keine Fluggeräte. Nichts darf mitgenommen werden: keine Blumen, Beeren, kein Holz, keine Steine, 150 Franken. Tiere dürfen nicht durch Schreien, Lärmen oder Steinrollen beunruhigt werden.35

Zwei administrative Regeln, die Gruppen überraschen. Personen unter 15 dürfen nur in Begleitung Erwachsener hinein, Schulen und Jugendgruppen nur unter verantwortlicher Leitung. Gesellschaften und Schulen von mehr als 20 Personen müssen sich vorher anmelden, bei der Direktion des Parks im Nationalparkhaus in Zernez. Beides kostet 100 Franken.34

Wo du fragst und wo du stattdessen schläfst. Die Parkverwaltung sitzt an der Runatsch 124, 7530 Zernez, +41 81 851 41 11, info@nationalpark.ch. Innerhalb des Perimeters ist die einzige rechtmässige Übernachtung die Chamanna Cluozza, die parkeigene Hütte, die in der Routenliste der Verordnung selbst auftaucht. Alles andere heisst, vor der Dämmerung ausserhalb des Parks zu sein.53

  • Chamanna Cluozza, die parkeigene Hütte, die die Verordnung in ihrer Routenliste nennt. Das einzige rechtmässige Bett im Perimeter3.
  • Ganz ausserhalb des Parks, erreicht über eine markierte Route vor der Dämmerung, nicht über die nächstgelegene Linie3.
  • Nicht an diesen Koordinaten. Biwakieren 200 Franken, plus 250 fürs Verlassen der Route, um dorthin zu kommen4.
  • Auch nicht 29 Meter östlich. Abseits des Weges dorthin zu gelangen ist für sich die 250-Franken-Übertretung14.
  • Nicht, indem du vor Ort fragst. Nur die Eidgenössische Nationalparkkommission kann eine Ausnahme gewähren3.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Das ist der eine Ort dieser Reihe, wo die Liste unten keine Randfälle sind, sondern die eigentlichen Besuchsregeln. Der Park ist keine Landschaft mit Einschränkungen daran, er ist ein Reservat, in das du unter Bedingungen hineindarfst.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Aussage über die aktuelle Rechtslage.

Das Urteil gilt für die eingereichten Koordinaten, die innerhalb des Parkperimeters liegen. Die Grenze ist nah genug, dass ein GPS-Fehler dich auf die eine oder andere Seite bringen kann, und das schneidet in beide Richtungen: Nimm eine Anzeige nahe der Grenze nicht als Beweis, dass du draussen bist. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst und halte dich an Anweisungen und Signalisation vor Ort. Ein echtes Notbiwak in einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Lager. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für das eigene Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Basis dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Darf man im Schweizerischen Nationalpark wildcampen?
Nein, und es ist einer der wenigen Orte der Schweiz, wo die Regel das in klaren Worten sagt. Art. 5 lit. a der Parkordnung verbietet Feuer zu machen, zu biwakieren und die ganze Nacht auf Parkplätzen zu verbringen. Die Bussenliste setzt das Biwakieren mit 200 Franken an. Dazu erlaubt Art. 2 Abs. 1 das Begehen nur auf den aufgeführten markierten Routen, die nicht verlassen werden dürfen, 250 Franken. Da du auf einem markierten Weg nicht zelten kannst, ist die realistische Belastung beides zusammen.
Die Parkgrenze ist nur 29 Meter weg. Kann ich nicht einfach hinaustreten?
Nicht rechtmässig, und genau das ist die Falle. Die Halbierung der Grenze von den eingereichten Koordinaten aus ergibt 29 m ostsüdöstlich, 32 m östlich und 35 m südsüdöstlich, und Punkte 200 m nördlich, südlich und östlich liegen schon draussen. Aber im Park darfst du nur auf den markierten Routen sein. Diese 29 Meter querfeldein zu gehen ist genau die 250-Franken-Übertretung des Verlassens. Der Weg aus dem Park führt über eine markierte Route, und von diesen Koordinaten aus ist das ein langer Marsch und kein kurzer Schritt.
Gilt das Verbot auch für einen Biwaksack ohne Zelt?
Ja, und hier lässt der Wortlaut überhaupt keinen Spielraum. In mehreren anderen Berichten dieser Reihe verbietet die Gemeinderegel das "Campieren", was eine Nacht im Zelt beschreibt, und ein Biwak ohne Zelt lässt sich ausserhalb davon argumentieren. Die Parkordnung benutzt das andere Verb: "zu biwakieren". Sie verbietet das Biwakieren namentlich, und die Bussenliste hat einen Posten, der Biwakieren heisst, 200 Franken. Es gibt hier keine Variante des Draussenschlafens, die die Regel nicht erreicht.
Was wird im Park sonst noch gebüsst?
Das meiste davon hat mit Campieren nichts zu tun. Verlassen der markierten Routen 250 Franken, Feuer machen 300, Hunde mitnehmen oder auch nur tragen 200, Missachtung des Fischereiverbots 300, die ganze Nacht von 22.00 bis 5.00 Uhr auf einem Parkplatz 150, Blumen oder Beeren pflücken, Holz oder Steine mitnehmen 150, Vieh weiden lassen 200, gewerbliche Filmaufnahmen 200, Abfall liegen lassen 100. Gruppen über 20 Personen ohne vorherige Anmeldung in Zernez und Jugendgruppen ohne verantwortliche Leitung kosten 100. Der Park ist ausserdem nur bei Tageslicht offen und im Winter geschlossen.
Kann mir jemand eine Erlaubnis geben?
Nur die Eidgenössische Nationalparkkommission. Art. 6 der Verordnung erlaubt der Eidgenössischen Nationalparkkommission, Ausnahmen von den Verboten der Artikel 2, 3 und 5 zu gestatten. Das ist nicht die Gemeinde Scuol, keine Grundeigentümerschaft und nicht die Aufsicht vor Ort, und es ist kein Weg, der für jemanden gedacht wäre, der draussen schlafen will. Für eine Nacht im Freien lautet die Antwort: vor der Dämmerung ausserhalb des Parks sein.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Quellen

  1. Amtliche Geodaten des Bundes, abgefragt am 26. August 2026. Die eingereichten Koordinaten 46°42'41.0"N 10°18'34.9"E rechnen sich um zu LV95 2'819'489 / 1'177'370, 2'363,7 m, Gemeinde Scuol (der Gemeindelayer liefert jedes Jahr zurück bis 1850, er wurde deshalb über die vollen 177 Jahre gelesen und auf das aktuelle Jahr gefiltert; eine Kontrolle am Vilan-Gipfel liefert nach derselben Methode Seewis im Prättigau). Am Punkt: Schweizerischer Nationalpark (Kategorie SNP, Objektnummer 37), die Wildruhezone "Schweizerischer Nationalpark (Nr. 1.00)" und das BLN-Objekt "Schweizerischer Nationalpark und angrenzende Gebiete". Nächste benannte Objekte Val Mingèr, Val Tavrü, Val Foraz und Spi da Tavrü. Verifiziert mit einer ungültigen Layer-Kennung, die in jedem Durchgang HTTP 400 lieferte, und einer positiven Kontrolle bei 2'626'000 / 1'154'500, die das Jagdbanngebiet Kiental zurückgab. Parkgrenze auf zwölf Richtungen halbiert: 29 m OSO, 32 m O, 35 m SSO, 49 m ONO, 66 m S, 117 m NNO, 184 m N, dann 3'850 m WNW, 4'079 m W, 4'826 m NNW, 8'849 m SSW und auf 240 Grad nach 15 km immer noch drinnen. Punkte 200 m N, S und O liefern nur noch das BLN-Objekt und liegen damit ausserhalb des Parks; 200 m W liegt drinnen. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Bundesgesetz über den Schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden (Nationalparkgesetz), SR 454, vom 19. Dezember 1980, konsolidierte Fassung in Kraft seit 1. Januar 2017, über den Fedlex-SPARQL-Endpunkt aufgelöst und als pdf-a gelesen. Art. 1 bestimmt den Park als Reservat, in dem die Natur vor allen menschlichen Eingriffen geschützt wird. Art. 7 lässt den Kanton Graubünden nach Anhören der Nationalparkkommission die Parkordnung erlassen, die der Genehmigung des Bundesrates bedarf. Art. 8 Strafbestimmungen: "Wer Vorschriften der Parkordnung, die unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels erlassen worden sind, zuwiderhandelt, wird mit Busse bestraft"; die Strafverfolgung obliegt den Kantonen, und die Parkorgane können Gegenstände einziehen, die sich jemand entgegen der Parkordnung angeeignet hat. Die Verhaltensregeln selbst stehen damit in der kantonalen Verordnung, und dieses Gesetz liefert die Strafe. fedlex.admin.ch. ↩
  3. Verordnung über den Schutz des Schweizerischen Nationalparks, BR 498.200, in Kraft, konsultiert am 26. August 2026. Art. 2 Abs. 1 "Wege und Routen": "Der Nationalpark darf nur auf folgenden, im Gelände markierten Wegen und Routen begangen werden, die nicht verlassen werden dürfen", gefolgt von einer Buchstabenliste; Buchstabe r lautet "II Fuorn – V. dal Botsch – F. Val dal Botsch – (Val Plavna) – II Foss – Val Mingèr – Val S-charl", also die Route, die das Gebiet dieser Koordinaten erschliesst. Art. 5 "Andere Verbote" lit. a: "Feuer zu machen, zu biwakieren oder die ganze Nacht auf Parkplätzen zu verbringen, Abfälle und dergleichen wegzuwerfen, liegen zu lassen oder zu vergraben". Weitere Verbote in Art. 5: Tiere töten, verletzen, fangen oder durch Lärmen, Schreien und Steinrollen beunruhigen (lit. b); Niststätten, Eier oder Bruten wegnehmen (c); Blumen pflücken, Beeren lesen, Holz schlagen oder sammeln, Steine mitnehmen (d); Vieh weiden lassen (e); Waffen, Fanggeräte, Botanisierbüchsen oder Pflanzenpressen mitnehmen (f); Hunde mitnehmen oder mittragen (g); gewerbliche Filmaufnahmen (h). Art. 3: Personen unter 15 nur in Begleitung Erwachsener, Schulen und Jugendgruppen nur unter verantwortlicher Leitung, und Gesellschaften oder Schulen von mehr als 20 Personen müssen sich vor dem Betreten bei der Direktion im Nationalparkhaus Zernez anmelden. Art. 6: Die Eidgenössische Nationalparkkommission kann Ausnahmen von den Verboten der Artikel 2, 3 und 5 gestatten. gr-lex.gr.ch. ↩
  4. Verordnung über die Erhebung von Ordnungsbussen bei Verstössen gegen die Nationalparkordnung, BR 498.210, in Kraft seit 1. Juli 2012, Anhang 1 "Bussenliste", konsultiert am 26. August 2026. Verlassen der markierten Wege und Routen (Art. 2 Abs. 1) Fr. 250.00; Befahren der markierten Wege und Routen Fr. 250.00; Parkbesuch durch Schulen und Gruppen von Jugendlichen ohne Führung (Art. 3 Abs. 1) Fr. 100.00; Gesellschaften und Schulen von mehr als 20 Personen ohne Anmeldung (Art. 3 Abs. 2) Fr. 100.00; Missachtung des Fischereiverbots (Art. 4) Fr. 300.00; Feuer machen (Art. 5 lit. a) Fr. 300.00; Biwakieren (Art. 5 lit. a) Fr. 200.00; ganze Nacht (22.00 bis 5.00 Uhr) auf Parkplätzen verbringen Fr. 150.00; Abfälle wegwerfen, liegen lassen oder vergraben Fr. 100.00; Blumen pflücken, Beeren lesen, Holz schlagen oder sammeln, Steine mitnehmen (Art. 5 lit. d) Fr. 150.00; Vieh weiden lassen (Art. 5 lit. e) Fr. 200.00; Hunde mitnehmen oder mittragen (Art. 5 lit. g) Fr. 200.00; gewerbliche Filmaufnahmen (Art. 5 lit. h) Fr. 200.00. gr-lex.gr.ch. ↩
  5. Schweizerischer Nationalpark, publizierte Besuchsregeln, konsultiert am 26. August 2026. Zitiert: "Die markierten Wanderwege sowie die mit Pfosten gekennzeichneten Rastplätze dürfen nicht verlassen werden." Der Park darf nur bei Tageslicht besucht werden, vom Beginn der bürgerlichen Morgendämmerung bis zum Ende der bürgerlichen Abenddämmerung, eine Einschränkung, die der Park auch auf das nächtliche Verweilen in Fahrzeugen an der Ofenbergstrasse anwendet. Weitere publizierte Regeln: keinerlei Abfälle liegenlassen; Tiere, Pflanzen und Naturgegenstände wie Hölzer oder Steine dürfen nicht mitgenommen werden; "Kein Mitführen von Hunden, auch nicht an der Leine"; kein Baden in Seen und Bächen; "Kein Feuer machen (Waldbrandgefahr!)"; keine Fahrräder oder Fluggeräte; die Natur darf nicht verändert werden; und der Park ist im Winter als Wildruhegebiet geschlossen. Parkverwaltung: Schweizerischer Nationalpark, Runatsch 124, 7530 Zernez, +41 81 851 41 11, info@nationalpark.ch. nationalpark.ch. ↩
  6. Kanton Graubünden, für den Boden ausserhalb des Parks. Graubünden hat keine an die Öffentlichkeit gerichtete Campingnorm. Der einzige Artikel im Bündner Recht mit dem Titel "Campieren" ist Art. 13 der Jagdbetriebsvorschriften BR 740.025, überschrieben "Campieren und Biwakieren", der Zelte, Blachen und das Übernachten im Fahrzeug nur auf gekennzeichneten Plätzen und nur "Für die Ausübung der Jagd" zulässt, er bindet also Jäger und nicht Wandernde. Deshalb handelt dieser Bericht vom Parkperimeter und nicht vom kantonalen Recht: Ausserhalb der Grenze fügt die kantonale Ebene nichts hinzu, und innerhalb entscheidet die Parkordnung alles. gr-lex.gr.ch. ↩
  7. Schweizer Alpen-Club SAC, Merkblatt "Campieren und Biwakieren in den Schweizer Bergen". Die allgemeine Linie des Merkblatts, dass eine einzelne rücksichtsvolle Nacht einer kleinen Gruppe oberhalb der Waldgrenze in der Regel unproblematisch ist, ist Empfehlung und nicht Recht und weicht einem ausdrücklichen Verbot, und genau das ist die Parkordnung. Das Merkblatt wird hier für seine Definitionen zitiert, die den Wortlautpunkt dieses Artikels präzise machen: Biwakieren ist eine Nacht ohne Zelt unter freiem Himmel, Campieren eine Nacht im kleinen Zelt ausserhalb offizieller Campingplätze. Die Parkordnung verbietet das erste namentlich, und deshalb überlebt hier keine zeltlose Lesart. Zu lesen zusammen mit Art. 699 ZGB SR 210, dessen Zutrittsrecht zu Wald und Weide ausdrücklich durch entgegenstehende behördliche Beschränkungen begrenzt und nie auf das Übernachten ausgedehnt wird. sac-cas.ch. ↩