Stand: 12. August 2026

Wildcampen auf der Spittelmatte: der flachste Boden ist der eine, den du nicht nutzen darfst

Kandersteg ist eine der wenigen Gemeinden der Schweiz, die sich die Mühe gemacht hat zu definieren, was Campieren überhaupt ist, und die das zeltlose Biwak dann gleich wieder aus dieser Definition herausgeschrieben hat. Die rechtliche Hälfte ist hier also ungewöhnlich grosszügig. Die Hälfte, die deine Nacht wirklich entscheidet, ist der Boden, denn der einladendste Fleck der ganzen Ebene entpuppt sich als drei geschützte Objekte des Bundes übereinander.

Leon Helg
Leon Helg · Rechtslage geprüft im August 2026 · Veröffentlicht am 12. August 2026
Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend aufgestellt, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben; ob eine einzelne Nacht auch darunter fällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: Wildcampen oder Biwakieren.

Eine Gemeinde, die das Campieren definiert hat, und dann eine Ausnahme machte

Wildcampen auf der Spittelmatte stösst auf zwei getrennte kommunale Instrumente, und die sagen nicht dasselbe. Das klingt nach Durcheinander. Es ist tatsächlich das Nützlichste an diesem Spot.

Bund, am Punkt. Abgefragt am 12. August 2026 auf LV95 2'615'383 / 1'144'183, WGS84 46,448809 N / 7,638841 O, 1'925,8 m: kein eidgenössisches Jagdbanngebiet, keine Wildruhezone und an genau diesem Punkt auch kein Moor-, Auen- oder Amphibienobjekt. Das BLN erfasst ihn zwar, Objekt Nr. 1507, Berner Hochalpen und Aletsch-Bietschhorn-Gebiet (nördlicher Teil), und das bindet Behörden beim Planen und Bewilligen, nicht die Person auf dem Boden.8 Eine Gegenprobe liefert das Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental, eine Kontrolle auf eine ungültige Ebene HTTP 400, die leeren Ergebnisse sind also Befunde und keine kaputte Abfrage. Merk dir die Worte "an genau diesem Punkt", sie leisten später viel Arbeit.1

Das Polizeireglement, das für das ganze Gemeindegebiet gilt. Kandersteg brachte seine Campingregel am 13. Dezember 2020 an die Urne, in Kraft seit 1. Januar 2021. Art. 7 Abs. 1 ist ein Satz:2

"Das Campieren ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen und bewilligten Flächen ist nicht gestattet."Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Kandersteg, in Kraft seit 1. Januar 2021, Art. 7 Abs. 1.

Für sich gelesen ist das ein glattes Verbot. Doch dasselbe Reglement definiert seine Begriffe selbst, und Art. 6 Bst. c ist die Stelle, an der sich dieser Spot entscheidet:2

"Campieren: jede Form des Übernachtens oder vorübergehenden Verweilens in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos oder ähnlichen Unterkünften. [...] Nicht darunter fällt das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle (Biwakieren)."Dasselbe Reglement, Art. 6 Bst. c, die Definition, die Art. 7 verwendet.

Diesen letzten Satz lohnt es sich langsam zu lesen. Das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle ist kein Campieren im Sinne dieses Reglements, Art. 7 erreicht es also nicht. Das ist das Spiegelbild der meisten Spots auf dieser Seite, wo eine Regel "Zelt" sagt und die ehrliche Antwort lautet, dass ein Biwaksack diskutabel bleibt. Hier ist er nicht diskutabel, hier steht es geschrieben.2

Was ein Zelt kostet. Art. 26 Abs. 1 erlaubt Busse bis Fr. 5'000.-, Abs. 2 führt "Art. 7 Campingverbot" als erste der gemeinten Bestimmungen auf, und Abs. 4 lässt in leichten Fällen eine Verwarnung zu. Abs. 6 delegiert die Beträge an eine Verordnung des Gemeinderates, und deren Bussenliste beginnt mit "a. Art. 7 Campingverbot 200.00". Die realistische Zahl für ein Zelt sind also 200 Franken und nicht fünftausend.32

Und es gibt ein zweites Verbot, in einem anderen Erlass. Das kommunale Baureglement schützt einen Perimeter namens Kandersteger Berglandschaft, und dessen Art. 42 Abs. 3 Bst. c ist vier Wörter lang: Das Campieren ist verboten. Dieser Erlass definiert das Campieren nicht, trägt also keine Biwak-Ausnahme, und er ist Bau- und nicht Polizeirecht. Der Perimeter deckt den Punkt nicht ab, er beginnt 324 Meter entfernt, aber wer bergwärts Richtung Berglandschaft driftet, läuft in eine strengere Regel als die, unter der er gestartet ist.4

Der flachste Boden ist der, den du nicht nutzen darfst

Jetzt der Teil, der die Nacht entscheidet, und der steht in keinem Erlass.

Die Spittelmatte ist eine breite flache Ebene, und genau deshalb fragen die Leute danach. Beprobt man sie im Terrainmodell des Bundes, kommt der flachste Boden zweimal mit 0,1 Grad zurück: auf 1'873,8 m rund 247 Meter südöstlich des Punkts und auf 1'875,4 m rund 350 Meter südlich. Flacher wird Schweizer Bergboden nicht, und es ist der naheliegende Ort für ein Zelt.

Tu es nicht. An genau diesen beiden Koordinaten abgefragt, liefern sie drei Bundesinventare auf einmal: das Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung BE341 Spittelmatte, das Flachmoor von nationaler Bedeutung Nr. 3064 Spittelmatte und die Aue von nationaler Bedeutung Nr. 1354 Spittelmatte. Alle drei tragen den Namen des Ortes, und alle drei liegen genau auf dem flachen Stück. Der Punkt des Ortsverzeichnisses 250 Meter nördlich liegt ausserhalb von allen, um 96, 191 und 53 Meter. Die Kontrolle auf eine ungültige Ebene lieferte an jedem Punkt HTTP 400, diese Treffer und diese Nichttreffer sind also beide echt.1

Die Gemeinde weiss das. Art. 55 ihres Baureglements nennt das Objekt mit Nummer, hält fest, dass sich die grossen Bestände von Grasfrosch und Bergmolch unter optimalen Bedingungen fortpflanzen können sollen, dass das Flachmoor von nationaler Bedeutung zu erhalten ist, und bestimmt, dass bis zur rechtskräftigen Festlegung von Perimeter und Vorschriften durch den Kanton die Übergangsbestimmungen der eidgenössischen Flachmoorverordnung sinngemäss gelten: Es darf nichts unternommen werden, was den Schutzzielen widerspricht, insbesondere keine Veränderung des Wasserhaushalts.4

Keine dieser drei Verordnungen drückt einem Aufseher einen Bussenblock für Camper in die Hand. Sie verpflichten die Kantone, die Objekte zu schützen und zu unterhalten, und das ist ein anderer Mechanismus als eine Busse, den ich nicht zu einer aufblase. Aber "dafür gibt es keinen Tarif" ist ein schlechter Grund, ein Zelt auf ein nationales Flachmoor zu stellen, dessen Erhaltung eine Verordnung ausdrücklich verlangt, und eine nasse Wiese voller laichender Amphibien ist ohnehin ein schlechtes Bett.6

Wohin stattdessen: 1'956,0 m, LV95 2'615'383 / 1'144'508, WGS84 46,451732 N / 7,638852 O. Neigung 0,2 Grad, also kaum schlechter als das Feuchtgebiet. Der Platz liegt ausserhalb aller drei Bundesobjekte, 392 m vom Amphibienlaichgebiet, 469 m vom Flachmoor und 325 m von der Aue. Er liegt 93 Meter ausserhalb der Kandersteger Berglandschaft, das strengere Verbot des Baureglements erreicht ihn also nicht. Und er liegt 596 Meter vom nächsten kartierten Gewässer, womit die Fünfzig-Meter-Regel um ein Vielfaches eingehalten ist. Schlaf dort ohne Zelt, und keine kommunale Regel dieser Seite gilt für dich.57

Wenn du ein Zelt statt eines Biwaksacks willst, gibt es einen legitimen Weg, und er steht im selben Reglement: Art. 7 Abs. 2 lässt die Gemeinde Ausnahmen auf Gesuch hin bewilligen, mit dem Vorbehalt, dass sie für Ersatzvornahmen wie WC-Anlagen, Reinigung und das Einziehen der Kurtaxen Sicherheit verlangen kann. Das ist eine Amtsstelle, an die man schreibt, und kein Schlupfloch, und für eine einzelne Nacht ist es vermutlich mehr Aufwand, als das Zelt zu Hause zu lassen.2

Der Ort, und die Zone, die schlimmer klingt, als sie ist

Punkt: WGS84 46,448809 N / 7,638841 O, LV95 2'615'383 / 1'144'183, 1'925,8 m, Gemeinde Kandersteg, Kanton Bern, auf der Gemmi zwischen Kandersteg und dem Daubensee. Die Katasterparzelle darunter misst 2'961'186 m² und trägt 68 Beschränkungen.5

Die Zonierung am Punkt liest sich dramatischer, als sie ist. Die Grundbezeichnung lautet "übriges Gebiet", darüber liegt eine Zone für touristische Aktivitäten. Der Name macht nervös, deshalb hier, was Art. 44 des Baureglements damit tatsächlich anstellt: Es ist eine Zone nach Art. 18 des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes, die der Aufrechterhaltung und Entwicklung des touristischen Angebots sowie der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung dient und die Infrastruktur zulässt, die der Tourismus braucht, aufgezählt werden Wanderwege, Reit- und Velowege und Langlaufloipen. Eine erlaubende Planungskategorie also, keine Einschränkung für dich. Art. 54 desselben Reglements sieht sogar die Ergänzung der bestehenden Langlaufloipe auf der Spittelmatte vor.4

Ebenfalls am Punkt: eine Planungszone Zweitwohnungen, ein Gewässerschutzbereich Au, ein Gefahrenhinweis und die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Keines davon sagt etwas über das Schlafen draussen. Das nächste Naturwaldreservat liegt 382 Meter entfernt.5

Eines behaupte ich nicht: wo genau die Farbe im Gelände liegt. Jede Distanz auf dieser Seite stammt aus den Kataster- und Bundesgeometrien und ist auf die Daten genau, nicht auf einen Markierungspfahl im Moor. Die drei Bundesobjekte haben weiche, nasse Ränder, und der ehrliche Umgang mit diesem Artikel ist, den empfohlenen Punkt zu nehmen und deutlich auf der sicheren Seite zu bleiben, statt dreiundneunzig Meter von einer Grenze abzuschreiten, die du nicht siehst.

  • Ohne Zelt, auf 1'956,0 m, LV95 2'615'383 / 1'144'508: ausserhalb aller drei Bundesobjekte, ausserhalb der Berglandschaft, 596 m vom Wasser und ausserhalb der reglementseigenen Definition des Campierens25.
  • Mit Zelt nur mit kommunaler Bewilligung, die Art. 7 Abs. 2 des Polizeireglements auf Gesuch hin zulässt2.
  • Nicht auf dem 0,1-Grad-Boden 250 bis 350 m südlich, der zugleich Amphibienlaichgebiet, Flachmoor und Aue von nationaler Bedeutung ist1.
  • Nicht in der Kandersteger Berglandschaft, 324 m vom Punkt, wo das Baureglement das Campieren glatt verbietet und nichts wegdefiniert4.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Auf einer Ebene mit einem nationalen Flachmoor in der Mitte ist der vierte Punkt dieser Liste keine Nettigkeit. Alles, was du hier hochträgst, läuft mit dir wieder hinaus, und der Boden, auf dem du nicht geschlafen hast, ist der Grund, warum die Regel so grosszügig geblieben ist, wie sie ist.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft über die aktuelle Rechtslage.

Das Urteil beruht auf zwei kommunalen Erlassen und auf Grenzen von Bundesinventaren, die alle geändert werden können, sowie auf einem Katasterauszug und Geodatenabfragen vom 12. August 2026. Das kommunale Baureglement ist als Scan ohne Textebene publiziert und wurde per Texterkennung gelesen, sein Wortlaut wird hier deshalb nur dort zitiert, wo er kurz und eindeutig ist; das Polizeireglement und seine Verordnung haben echte Textebenen und wurden direkt gelesen. Distanzen sind auf die publizierte Geometrie genau, nicht auf eine Markierung im Gelände. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst und halte dich an die Signalisation vor Ort. Ein echtes Notbiwak in einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Lager. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Basis dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Ist Wildcampen auf der Spittelmatte erlaubt?
Es kommt darauf an, worin du schläfst. Art. 7 Abs. 1 des Kandersteger Polizeireglements verbietet das Campieren ausserhalb bewilligter Flächen auf dem ganzen Gemeindegebiet, tarifiert mit 200 Franken bei einer Obergrenze von 5'000. Doch Art. 6 Bst. c desselben Reglements definiert das Campieren und nimmt das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle ausdrücklich aus, ein zeltloses Biwak ist also nicht erfasst. Die zweite Frage ist, wo du dich hinlegst, denn der flachste Boden der Ebene liegt in drei geschützten Bundesobjekten.
Welche Teile der Spittelmatte sind geschützt?
Die flache, nasse Mitte. An den genauen Koordinaten abgefragt, liefert der Boden 250 bis 350 Meter südlich des Punkts auf 1'873 bis 1'875 Metern das Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung BE341 Spittelmatte, das Flachmoor von nationaler Bedeutung Nr. 3064 Spittelmatte und die Aue von nationaler Bedeutung Nr. 1354 Spittelmatte, alle drei gleichzeitig. Der Punkt des Ortsverzeichnisses liegt ausserhalb von allen, um 96, 191 und 53 Meter. Die Kandersteger Berglandschaft, in der das Baureglement das Campieren rundweg verbietet, beginnt 324 Meter entfernt.
Wie hoch ist die Busse?
200 Franken für ein Zelt. Art. 26 Abs. 1 des Polizeireglements erlaubt bis Fr. 5'000.-, und Abs. 2 nennt Art. 7 Campingverbot unter den erfassten Bestimmungen, doch Abs. 6 delegiert die Beträge an eine Verordnung des Gemeinderates, deren Bussenliste mit "a. Art. 7 Campingverbot 200.00" beginnt. Art. 26 Abs. 4 lässt in leichten Fällen auch eine Verwarnung statt einer Busse zu. Für ein zeltloses Biwak gibt es nichts zu büssen, weil Art. 6 Bst. c es ausserhalb der Definition des Campierens stellt.
Wo genau soll ich also schlafen?
Auf 1'956,0 m, LV95 2'615'383 / 1'144'508, WGS84 46,451732 / 7,638852. Die Neigung dort beträgt 0,2 Grad, der Platz liegt 325 bis 469 Meter ausserhalb aller drei Bundesobjekte, 93 Meter ausserhalb der Kandersteger Berglandschaft und 596 Meter vom nächsten kartierten Gewässer. Schlaf dort ohne Zelt, und keine der hier besprochenen kommunalen Regeln gilt für dich. Lass dir Reserve, statt die Grenzabstände abzuschreiten, denn die Ränder eines Flachmoors sind im Gelände nicht markiert.
Kann ich eine Bewilligung für ein Zelt bekommen?
Im Prinzip ja. Art. 7 Abs. 2 des Kandersteger Polizeireglements sieht vor, dass die Gemeinde Ausnahmen auf Gesuch hin bewilligen kann und dass die Bewilligung unter dem Vorbehalt erteilt werden kann, dass für Ersatzvornahmen wie WC-Anlagen, Reinigung und das Einziehen der Kurtaxen Sicherheit geleistet wird. Diese Formulierung verrät, dass die Bestimmung für organisierte Gruppen gedacht ist und nicht für eine einzelne Wanderin, für eine Nacht ist der einfachere Weg also, das Zelt daheim zu lassen.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Quellen

  1. Amtliche Bundesgeodaten, abgefragt am 12. August 2026. Am Punkt, WGS84 46,448809 N / 7,638841 O, LV95 2'615'383 / 1'144'183, 1'925,8 m: die Ebenen für Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Hochmoore, Flachmoore, Moorlandschaften, Auen und Amphibien liefern alle ein leeres Ergebnis; das BLN liefert Objekt Nr. 1507 "Berner Hochalpen und Aletsch-Bietschhorn-Gebiet (nördlicher Teil)". Auf LV95 2'615'558 / 1'144'008 (1'873,8 m) und LV95 2'615'383 / 1'143'833 (1'875,4 m) liefern dieselben Ebenen das Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung BE341 "Spittelmatte", das Flachmoor von nationaler Bedeutung Nr. 3064 "Spittelmatte" und die Aue von nationaler Bedeutung Nr. 1354 "Spittelmatte". Auf LV95 2'615'258 / 1'143'908 und LV95 2'615'383 / 1'144'508 liefern alle drei wieder ein leeres Ergebnis. Jede dieser Abfragen lief zusammen mit einer absichtlich ungültigen Ebenen-ID, die HTTP 400 statt eines leeren Ergebnisses lieferte, und mit einer Gegenprobe auf LV95 2'626'000 / 1'154'500, die das eidgenössische Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental liefert. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Kandersteg, in Kraft seit 1. Januar 2021, aus dem erlassenen PDF gelesen. Art. 6 Bst. c: "Campieren: jede Form des Übernachtens oder vorübergehenden Verweilens in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos oder ähnlichen Unterkünften. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, usw., zum Campieren fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Nicht darunter fällt das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle (Biwakieren)." Art. 7 Abs. 1: "Das Campieren ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen und bewilligten Flächen ist nicht gestattet." Abs. 2: "Die Gemeinde kann Ausnahmen auf Gesuch hin bewilligen", mit möglicher Sicherheitsleistung für Ersatzvornahmen wie WC-Anlagen, Reinigung und Einziehen der Kurtaxen. Abs. 3 erlaubt dem Gemeinderat die Wiederherstellung anzuordnen; Abs. 4 erstreckt die Bestimmung auf Fahrende. Art. 26 Abs. 1: Busse bis Fr. 5'000.-; Abs. 2 führt "Art. 7 Campingverbot" auf; Abs. 4 lässt in leichten Fällen eine Verwarnung zu; Abs. 6 delegiert die Beträge an eine Verordnung des Gemeinderates. gemeindekandersteg.ch. ↩
  3. Gemeindepolizeiverordnung der Einwohnergemeinde Kandersteg, vom Gemeinderat gestützt auf Art. 26 Abs. 6 des Polizeireglements erlassen, aus dem erlassenen PDF gelesen. Art. 8 Abs. 3 enthält die Bussenliste für Verstösse gegen das Reglement, und ihr erster Eintrag lautet "a. Art. 7 Campingverbot 200.00". Abs. 4 bestimmt, dass die Polizeiorgane der Gemeinde im Einzelfall eine verhältnismässige Busse festlegen, wenn weder Bund noch Kanton noch diese Verordnung einen Betrag vorsehen. gemeindekandersteg.ch. ↩
  4. Baureglement der Gemeinde Kandersteg, in der vom ÖREB-Kataster für diese Parzelle als geltend bezeichneten Fassung. Das Dokument ist als Scan ohne Textebene publiziert und wurde mit 200 dpi gerendert und per Texterkennung gelesen; auf den Wortlaut wird hier nur dort abgestellt, wo er kurz und eindeutig ist. Art. 42 "Kandersteger Berglandschaft" Abs. 3 Bst. c: "Das Campieren ist verboten." Derselbe Artikel lässt Nutzung, Unterhalt und zeitgemässe Erneuerung bestehender Bauten, Schutzbauten und SAC-Hütten sowie die Neuerstellung und Verlegung von Bergwegen, alpinen Routen und Kletterrouten zu. Art. 44 "Zonen für touristische Aktivitäten" definiert eine Zone nach Art. 18 des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes, die der Aufrechterhaltung und Entwicklung des touristischen Angebots und der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung dient und touristische Infrastruktur wie Wanderwege, Reit- und Velowege und Langlaufloipen zulässt. Art. 54 sieht die Ergänzung der bestehenden Langlaufloipe im Gebiet Spittelmatte vor. Art. 55 nennt das Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung Spittelmatte, Objekt Nr. BE 341, hält fest, dass das Flachmoor von nationaler Bedeutung zu erhalten ist, und erklärt bis zur rechtskräftigen Festlegung von Perimeter und Vorschriften durch den Kanton die Übergangsbestimmungen der eidgenössischen Flachmoorverordnung für sinngemäss anwendbar. oerebfiles.apps.be.ch. ↩
  5. Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, Kanton Bern, Auszug für EGRID CH688446350542, am 12. August 2026 mit Geometrie bezogen: Parzelle 55, Gemeinde Kandersteg, 2'961'186 m², 68 Beschränkungen. Punkt-in-Polygon am Punkt liefert die Grundbezeichnung "uebriges Gebiet", die Überlagerung "Zone für touristische Aktivitäten", eine Planungszone Zweitwohnungen, einen Gefahrenhinweis, den Gewässerschutzbereich Au und die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Distanzen aus derselben Geometrie: Umsetzungsperimeter Auengebiete von nationaler Bedeutung 53 m, Amphibienlaichgebiete 96 m, Flachmoore von nationaler Bedeutung 191 m, "Kandersteger Berglandschaft" 324 m, Naturwaldreservat Spitelmatte 382 m. Gemessen ab dem empfohlenen Punkt LV95 2'615'383 / 1'144'508 liegt der Rand der Berglandschaft 93 m entfernt. oereb2.apps.be.ch. ↩
  6. Eidgenössische Feuchtgebietsverordnungen. Die Verordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung vom 28. Oktober 1992 (SR 451.31), die Verordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (SR 451.33) und die Verordnung über den Schutz der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (SR 451.34) verlangen je die ungeschmälerte Erhaltung der aufgeführten Objekte und verpflichten die Kantone zu Schutz- und Unterhaltsmassnahmen. Sie richten sich an die Behörden und schaffen keine Ordnungsbusse gegen eine Einzelperson, weshalb dieser Artikel sie als Grund festhält, nicht auf dem Flachmoor aufzustellen, und nicht als Träger des Urteils. fedlex.admin.ch. ↩
  7. Gelände- und Gewässeranalyse, 12. August 2026, aus dem Terrainmodell des Bundes auf einem 25-m-Raster über LV95 2'614'883 bis 2'615'883 Ost und 1'143'683 bis 1'144'683 Nord, 1'681 Proben. Neigung am Punkt 9,1 Grad. Flachster Boden: 0,1 Grad auf 1'873,8 m (LV95 2'615'558 / 1'144'008) und 0,1 Grad auf 1'875,4 m (LV95 2'615'383 / 1'143'833), beide innerhalb der drei Bundesobjekte; danach 0,2 Grad auf 1'889,4 m und 0,2 Grad auf 1'956,0 m (LV95 2'615'383 / 1'144'508), beide ausserhalb. Kartierte Oberflächengewässer innerhalb von 600 m aus OpenStreetMap übernommen und umprojiziert, darunter das Arvenseeli und der Schwarzbach; der empfohlene Punkt auf 1'956,0 m liegt 596 m vom nächsten entfernt, die Variante auf 1'889,4 m nur 133 m. geo.admin.ch. ↩
  8. Schweizer Alpen-Club, Informationen zum Biwakieren und Wildcampen, sowie das Bundesinventar der Landschaften. Die Haltung des SAC ist, dass ein einzelnes, rücksichtsvolles Biwak für eine Nacht oberhalb der Waldgrenze und ausserhalb von Schutzgebieten in der Schweiz in der Regel toleriert wird. Das BLN-Objekt Nr. 1507 deckt die Spittelmatte ab; das Inventar bindet Behörden des Bundes und der Kantone beim Planen, Bewilligen und Subventionieren und schafft keinen Campingtatbestand für eine Einzelperson, weshalb es hier festgehalten und nicht zum Träger des Urteils gemacht wird. sac-cas.ch. ↩