Stand: 13. August 2026

Wildcampen am Sihlseeli: nichts verbietet es, aber flacher Boden ist knapp

Zwei Antworten hier, und sie ziehen auf die nützlichste Art in verschiedene Richtungen. Rechtlich ist das eines der klarsten Ja, die ich gefunden habe: Kein Inventar berührt es, keine Schutzzone deckt es ab, und die Campinggesetze, die es gibt, handeln vom Betrieb eines Campingplatzes. Praktisch ist die Mulde so steil, dass dreizehn von neunhundert Punkten flach genug zum Schlafen sind. Beides vorher zu wissen ist der ganze Zweck dieser Seite.

Leon Helg
Leon Helg · Rechtslage geprüft im August 2026 · Veröffentlicht am 13. August 2026
Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend aufgestellt, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben; ob eine einzelne Nacht auch darunter fällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: Wildcampen oder Biwakieren.

Drei Ebenen geprüft, und die Campinggesetze meinen Campingplätze

Wildcampen am Sihlseeli verbietet nichts, was ich finden kann, und weil das die seltenere Antwort ist, gehören die Prüfungen gezeigt statt das Ergebnis behauptet.

Zuerst ein Wort zum Namen. Die Anfrage kam als "Shilseeli", und das löst das Ortsverzeichnis des Bundes überhaupt nicht auf: Jedes Ergebnis ist unscharfes Rauschen aus anderen Kantonen. Der See heisst Sihlseeli, liegt in der Gemeinde Unteriberg im Ybrig und speist die Sihl. Wer ihn gesucht und nichts gefunden hat, weiss jetzt warum.9

Die Bundesebene liefert überhaupt nichts. Landschaftsinventar, Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Hochmoore, Flachmoore, Moorlandschaften, Auen, Trockenwiesen, Amphibienlaichgebiete, Wasservogelreservate und Pärke von nationaler Bedeutung: alle leer. Diese Behauptung ist nur etwas wert, wenn die Abfrage taugt, deshalb wurde in beide Richtungen kontrolliert, mit einer ungültigen Ebene, die bei HTTP 400 abbricht statt leer zurückzukommen, und einer Gegenprobe, die ein bekanntes Banngebiet liefert.1

Der Kataster ist fast ebenso still. Die Parzelle unter dem See ist klein, 17'187 m², und trägt genau zwei Beschränkungen, die beide am Punkt liegen: die Grundbezeichnung "Übriges Gemeindegebiet" und die Empfindlichkeitsstufe III. Es gibt keine Naturschutzzone, keine Landschaftsschutzzone, keine Grundwasserschutzzone, nichts, das eine Campingklausel tragen könnte. Diesen Auszug zu lesen brauchte einen für den Dialekt dieses Kantons geschriebenen Parser, und das gehört gesagt statt verschwiegen.28

"Die Zone für Campingplätze bezweckt den Betrieb von öffentlichen Campingplätzen. Gestattet ist das Aufstellen von Wohnwagen und Zelten sowie die Errichtung der betriebsnotwendigen infrastrukturellen Bauten und Anlagen."Baureglement Unteriberg, genehmigt am 23. August 2022, Art. 43 Abs. 1 und 2.

Die Gemeinde regelt das Camping durchaus, und darauf kommt es an. Das Baureglement von Unteriberg umfasst 181 Artikel und widmet Artikel 43 einer Campingzone. Dieser Artikel ist eine Zonendefinition: Ihr Zweck ist der Betrieb öffentlicher Campingplätze, und darin sind Wohnwagen und Zelte gestattet. Das ist das Gegenteil eines Verbots, und es gilt für eine ausgeschiedene Zone, die nicht hier liegt. Scannt man das ganze Reglement auf ganze Wörter, steht die einzige Fundstelle von untersagt in Artikel 30 über Gebäudeabstände zu Gewässern, und die beiden Lagern-Treffer betreffen gewerbliche Lagernutzungen und Bauschutt. Ein allgemeines Campingverbot enthält es nicht.3

Der Kanton hat ein Zeltgesetz, und es ist eine Bewilligung für Betreiber. Das Schwyzer Gesetz vom 10. Dezember 1959 über die Errichtung und den Betrieb öffentlicher Zeltplätze liest sich genau so, wie sein Titel verspricht: Wer einen betreiben will, braucht eine Bewilligung, muss ein Leumundszeugnis und Pläne beilegen, hygienische Toiletten und einwandfreies Trinkwasser bereitstellen, einen Platzwart ernennen, von den Gästen Anmeldescheine für die Polizei ausfüllen lassen und die Kurtaxe einziehen. Es enthält null Fundstellen für "wild" oder "Biwak". Es regelt das Geschäft, einen Campingplatz zu führen, und sagt nichts über eine Person, die für eine Nacht ein kleines Zelt aufstellt.4

Und das Baugesetz regelt Fahrzeuge. Das Schwyzer Planungs- und Baugesetz hält in § 70 Abs. 1 fest, dass Wohnwagen, Mobilheime und dergleichen zur Benützung für mehr als 48 Stunden nur auf bewilligten Campingplätzen aufgestellt werden dürfen. Das ist eine Schwellenregel für abgestellte Fahrzeuge, und ihr eigener Wortlaut, "für mehr als 48 Stunden", zeigt, dass sie nicht gegen ein Zelt geschrieben ist, das vor dem Frühstück wieder weg ist.5

Der Haken ist die Mulde, nicht das Recht

Wenn also nichts die Nacht verbietet, hier der Teil, der deinen Abend tatsächlich prägt.

Flacher Boden ist hier knapp. Im Terrainmodell des Bundes über eine 800-Meter-Box beprobt, 1'089 Punkte, beide Gewässer der Box über Polygon maskiert: Von 906 trockenen Punkten mit vollständiger Nachbarschaft kommen nur 13 unter 7 Grad. Zum Vergleich: Auf einer weiten Alpterrasse liefert dieselbe Box regelmässig fünfzig und mehr. Das hier ist eine enge Mulde unter steilen Flanken, und im Dunkeln mit Auswahl zu rechnen wäre ein Fehler.6

Der Platz, den du ansteuerst. Der beste dieser dreizehn misst 2,7 Grad auf 1'832,4 Metern, LV95 2'708'469 / 1'208'686, WGS84 47,020348 N / 8,865412 O. Das sind 112 Meter vom Seepunkt, 35 Meter vom Wasser zurück und 601 Meter vom nächsten Gebäude. Ist er belegt oder nass, misst der flachste Wert der Box 1,8 Grad auf 1'800,7 Metern, 300 Meter weiter und 29 Meter vom Ufer.6

Es ist wirklich abgelegen, und das ist seltener, als es klingt. Das nächste registrierte Gebäude ist Obersihl 6 auf 638 Metern, und innerhalb von 800 Metern stehen fünf, alle in derselben Gruppe. Die meisten Orte dieser Reihe haben ein Restaurant, eine Bergstation oder ein Chalet innerhalb von hundert Metern. Hier bist du einen halben Kilometer von allem Gebauten entfernt, auf 1'825 Metern, oberhalb der örtlichen Waldgrenze.9

Womit die SAC-Empfehlung voll greift. Die Haltung des SAC ist, dass ein einzelnes rücksichtsvolles Biwak für eine Nacht oberhalb der Waldgrenze und ausserhalb von Schutzgebieten in der Schweiz allgemein toleriert wird. Beide Hälften halten hier: Die Höhe stimmt, und die Bundesabfrage fand überhaupt kein Schutzgebiet. Nicht diese Empfehlung macht die Sache legal, sondern das Fehlen jeden Verbots, aber es ist ungewöhnlich, dass beide Vorbehalte ohne Diskussion erfüllt sind.7

Was ein klares Ja kostet. Dreizehn brauchbare Plätze in einer 800-Meter-Box heisst, dass dieselben paar Flecken benutzt werden, und genau so kommt ein Ort zu seiner ersten Regel. Ein kleines Zelt, spät aufgestellt und früh weg, kein Feuer, nichts zurücklassen, und alles mitnehmen, auch das scheinbar Harmlose. Das Ybrig ist bewirtschaftetes Alpland: Rechne mit Vieh, rechne mit Zäunen, und lass Gatter, wie du sie vorgefunden hast.

Der Ort

Sihlseeli: WGS84 47,019457 N / 8,864731 O, LV95 2'708'419 / 1'208'586, 1'825,0 m im Terrainmodell des Bundes, Gemeinde Unteriberg, Kanton Schwyz, im Ybrig über dem Talschluss der Sihl. Katasterparzelle 1151, 17'187 m².2

Der See ist klein: Von 1'089 Punkten über eine 800-Meter-Box fallen nur 28 hinein. In derselben Box liegt ein zweites, unbenanntes Gewässer, und beide wurden über Polygon maskiert, bevor irgendeine Hangneigung geordnet wurde, denn ein Terrainmodell bildet stehendes Wasser als flache Ebene ab und reicht dir sonst die Seemitte als flachsten Boden.6

Eines gehört gesagt, wer von der Karte aus plant: Diese Mulde liegt im Ybrig, und die weitere Region trägt durchaus Moorobjekte und Schutzgebiete. Keines davon reicht an diesen Punkt, was die Abfrage oben Ebene für Ebene belegt, aber wer von hier weiterzieht, kann das innerhalb weniger hundert Meter ändern. Das Urteil dieser Seite gilt dem Boden an den angegebenen Koordinaten und nicht dem Tal.1

Eines werde ich nicht behaupten zu wissen: wer diese Mulde bestösst und ob es ihn stört. Es gibt an diesem Punkt keine Pflicht zu fragen, und die nächsten Gebäude liegen über einen halben Kilometer weit weg, aber auf Alpboden hat ein Wort mit dem, der ihn bewirtschaftet, noch nie eine Nacht schlechter gemacht.

  • Hier, am See: Kein Erlass des Bundes, des Kantons oder der Gemeinde verbietet eine einzelne Nacht, und der Kataster legt über den Punkt überhaupt keine Schutzzone2.
  • Bester gemessener Platz: 2,7 Grad auf 1'832,4 m, LV95 2'708'469 / 1'208'686, 112 m vom Punkt, 35 m vom Wasser zurück und 601 m vom nächsten Gebäude6.
  • Rechne mit Suchen: Nur 13 von 906 trockenen Punkten kommen unter 7 Grad, das ist keine Mulde, in der man im Dunkeln ankommt6.
  • Nicht in einer ausgeschiedenen Campingzone nach Gemeinderecht, ausser du nutzt sie als solche: Diese Zone besteht für den Betrieb öffentlicher Campingplätze und liegt ganz woanders3.
  • Nicht mit dem Bus: Kantonales Recht stellt Wohnwagen und Mobilheime über 48 Stunden nur auf bewilligte Campingplätze, und das ist eine andere Frage als ein Zelt5.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Dreizehn brauchbare Plätze heisst, dass derselbe Boden wieder und wieder benutzt wird, und wiederbenutzter Boden ist der Weg, auf dem ein Ort sein erstes Verbot verdient. Die Liste unten ist der Grund, warum diese Seite noch Ja sagen kann.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft über die aktuelle Rechtslage.

Ein Urteil auf legal beruht hier auf einer geprüften Abwesenheit und nicht auf einer ausdrücklichen Erlaubnis, und eine Abwesenheit ist das schwächere Fundament: Eine Gemeinde kann jederzeit eine Tafel aufstellen oder einen Plan beschliessen, und das Baureglement von Unteriberg ist selbst neu, genehmigt im August 2022. Die Lesart des kantonalen Zeltgesetzes und des kommunalen Campingartikels als Anlagerecht folgt aus ihrem eigenen Wortlaut, ein Gericht könnte sie aber weiter auslegen als ich. Die Parzelle unter dem See ist klein, der Auszug kann also nicht sagen, wo die nächste Schutzzone beginnt, und nichts auf dieser Seite behauptet eine solche Distanz. Distanzen sind gegen veröffentlichte Polygone und Registerpunkte gemessen, nicht gegen Markierungen im Gelände. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst und halte dich an die Signalisation vor Ort. Ein echtes Notbiwak aus einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Camp. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Grundlage dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Ist Wildcampen am Sihlseeli erlaubt?
Ja, soweit irgendein veröffentlichter Erlass reicht. Die Abfrage der Bundesinventare am Punkt kommt vollständig leer zurück, der Kataster trägt nur eine Grundbezeichnung und eine Empfindlichkeitsstufe ohne jede Schutzzone, und das Baureglement von Unteriberg enthält in 181 Artikeln kein allgemeines Campingverbot. Das kantonale Zeltgesetz von 1959 bewilligt, wer einen öffentlichen Campingplatz betreiben will, und das Baugesetz regelt Wohnwagen, die länger als 48 Stunden stehen. Nichts davon erfasst ein kleines Zelt für eine Nacht.
Ich habe nach Shilseeli gesucht und nichts gefunden. Warum?
Weil die Schreibweise Sihlseeli ist. Das Ortsverzeichnis des Bundes liefert für Shilseeli überhaupt keinen Treffer: Alle Ergebnisse sind unscharfes Rauschen aus anderen Kantonen, meist Orte namens Schlössli. Der See ist das Sihlseeli, in der Gemeinde Unteriberg im Ybrig, und er speist die Sihl. Diese Seite ist unter beiden Schreibweisen abgelegt, damit der Checker sie so oder so findet.
Hat Schwyz nicht ein Gesetz über Zelte?
Doch, und es ist eine Bewilligung für Platzbetreiber. Das Gesetz vom 10. Dezember 1959 über die Errichtung und den Betrieb öffentlicher Zeltplätze verlangt für den Betrieb eine Bewilligung, dazu ein Leumundszeugnis, Pläne, hygienische Toiletten, einwandfreies Trinkwasser, einen Platzwart, Anmeldescheine für die Polizei und den Einzug der Kurtaxe. Fundstellen für Wildcampen oder Biwakieren enthält es keine. Daneben hält das Baugesetz fest, dass Wohnwagen und Mobilheime über 48 Stunden nur auf bewilligten Campingplätzen stehen dürfen, was eine Regel über Fahrzeuge ist.
Wohin genau gehört das Zelt?
Rund 112 Meter vom See, auf 2,7 Grad und 1'832,4 Metern. LV95 2'708'469 / 1'208'686, das sind 35 Meter vom Wasser zurück und 601 Meter vom nächsten Gebäude. Sei dir bewusst, dass flacher Boden wirklich knapp ist: Von 906 trockenen Punkten in einer 800-Meter-Box kommen nur 13 unter 7 Grad. Der flachste Wert überhaupt misst 1,8 Grad auf 1'800,7 Metern, 300 Meter vom See.
Wie abgelegen ist es?
Abgelegener als die meisten Orte dieser Reihe. Das nächste registrierte Gebäude ist Obersihl 6 auf 638 Metern, und die fünf Gebäude innerhalb von 800 Metern gehören alle zu derselben Gruppe. Auf 1'825 Metern bist du oberhalb der örtlichen Waldgrenze. Diese Kombination, kein Schutzgebiet und nichts Gebautes innerhalb eines halben Kilometers, ist der Grund, warum die SAC-Empfehlung für eine Nacht hier ohne die übliche Diskussion greift.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Quellen

  1. Amtliche Bundesgeodaten, abgefragt am 13. August 2026 am Sihlseeli, WGS84 47,019457 N / 8,864731 O, LV95 2'708'419 / 1'208'586, 1'825,0 m, Gemeinde Unteriberg. Jede Inventarebene liefert ein leeres Ergebnis: das Bundesinventar der Landschaften, die Jagdbanngebiete, das Wildruhezonen-Portal, die Hochmoore, die Flachmoore, die Moorlandschaften, die Auen, die Trockenwiesen und -weiden, die Amphibienlaichgebiete, die Wasservogelreservate und die Pärke von nationaler Bedeutung. In beide Richtungen geprüft: Eine Gegenprobe auf LV95 2'626'000 / 1'154'500 liefert das eidgenössische Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental, und eine Kontrolle auf eine ungültige Ebene liefert HTTP 400 statt eines leeren Ergebnisses; ein leeres Ergebnis bedeutet hier also Abwesenheit und keine fehlerhafte Abfrage. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, Kanton Schwyz, Auszug mit Geometrie abgerufen am 13. August 2026 für EGRID CH227972224084: Parzelle 1151, Gemeinde Unteriberg, 17'187 m², und lediglich zwei Beschränkungen, beide mit Flächengeometrie und beide am See durch Point-in-Polygon zurückgegeben: die Grundbezeichnung "Übriges Gemeindegebiet" und die Empfindlichkeitsstufe III. Auf dieser Parzelle gibt es keine Naturschutzzone, keine Landschaftsschutzzone und keine Grundwasserschutzzone. Da die Parzelle klein ist, kann der Auszug nicht feststellen, wie weit die nächste Schutzzone entfernt liegt, und in diesem Artikel wird keine solche Distanz behauptet. map.geo.sz.ch. ↩
  3. Gemeinde Unteriberg, Baureglement, genehmigt am 23. August 2022, der Erlass, den der Kataster für diese Parzelle als geltend bezeichnet, vollständig gelesen am 13. August 2026, 181 Artikel. Art. 43 (Campingzone) Abs. 1: "Die Zone für Campingplätze bezweckt den Betrieb von öffentlichen Campingplätzen"; Abs. 2: "Gestattet ist das Aufstellen von Wohnwagen und Zelten sowie die Errichtung der betriebsnotwendigen infrastrukturellen Bauten und Anlagen", unter ausdrücklichem Vorbehalt der kantonalen Erlasse. Das ist eine Zonendefinition, die Zelte in einer ausgeschiedenen Zone gestattet, und kein Verbot. Ein Scan des ganzen Reglements auf ganze Wörter findet die einzige Fundstelle von "untersagt" in Art. 30 über Gebäudeabstände zu Gewässern und die "Lagern"-Fundstellen in einer Gewerbezonenklausel über Lagernutzungen sowie in einer Bestimmung über Bauschutt; Art. 43quarter erlaubt, eine Gleitschirm-Landezone temporär als Zeltplatz für Grossveranstaltungen zu nutzen. Ein allgemeines Campingverbot gibt es nicht. oereblex.sz.ch. ↩
  4. Kanton Schwyz, Gesetz über die Errichtung und den Betrieb öffentlicher Zeltplätze vom 10. Dezember 1959, SRSZ 543.110, vollständig gelesen am 13. August 2026. § 1: Wer einen öffentlichen Zeltplatz errichten und betreiben will, bedarf einer Bewilligung. § 2 verlangt genaue Personalien, ein Leumundszeugnis und Pläne. § 3 nennt die Bedingungen: ein geeigneter Platz, in der Regel nicht im Dorfkern oder nahe bei Kirchen oder Schulhäusern; hygienische und gut unterhaltbare Toiletten; einwandfreies Trinkwasser und geklärte Abwässer; gedeckte Abfallbehälter mit gesicherter Abfuhr; ein angeschlagenes Zeltplatz-Reglement; und ein verantwortlicher Platzwart. § 5 verpflichtet Inhaber und Platzwart auf Ordnung und vollständige Ruhe von 22.00 bis 7.00 Uhr. § 6 verlangt Anmeldescheine für die Polizeibehörden und den Einzug der Kurtaxe, § 7 stellt die Plätze unter die Aufsicht der Polizeiorgane. Das Gesetz enthält null Fundstellen für "wild" oder "Biwak": Es bewilligt das Geschäft, einen Zeltplatz zu führen. sz.ch. ↩
  5. Kanton Schwyz, Planungs- und Baugesetz, SRSZ 400.100 vom 14. Mai 1987, § 70 Abs. 1: "Wohnwagen, Mobilheime und dergleichen dürfen zur Benützung für mehr als 48 Stunden nur auf bewilligten Campingplätzen aufgestellt werden." Die Bestimmung zielt auf abgestellte Fahrzeuge, und ihre eigene 48-Stunden-Schwelle zeigt, dass sie nicht gegen ein für eine einzelne Nacht aufgestelltes Zelt geschrieben ist. § 18 Abs. 2 Bst. g führt Intensiverholungszonen für "Camping- und Zeltplätze" als Zonentyp auf, was das planungsrechtliche Gegenstück zum kommunalen Campingzonenartikel ist und keine an Besucher gerichtete Regel. sz.ch. ↩
  6. Geländeanalyse, 13. August 2026, aus dem Terrainmodell des Bundes auf einem 25-m-Raster über eine 800-m-Box um den See, 1'089 Punkte, alle zurückgeliefert. Die Wassermaske wurde über die ganze Box gesucht statt am Punkt abgeholt und lieferte zwei Gewässer, das Sihlseeli und ein unbenanntes; 28 Punkte fallen hinein, und die Maske wurde in beide Richtungen geprüft (die Seekoordinate liest als Wasser, ein Punkt 1,5 km entfernt nicht). Von 906 trockenen Punkten mit vollständiger Nachbarschaft kommen nur 13 unter 7 Grad, und alle 13 liegen zugleich mindestens 25 m von jedem Ufer und mindestens 150 m von jedem registrierten Gebäude entfernt. Der beste davon: 2,7 Grad auf 1'832,4 m, LV95 2'708'469 / 1'208'686, WGS84 47,020348 N / 8,865412 O, 112 m von der Seekoordinate, 35 m vom Wasser und 601 m vom nächsten Gebäude; der flachste Wert der Box misst 1,8 Grad auf 1'800,7 m, 300 m weiter. Nach der Maskierung kommt die häufigste trockene Höhe viermal vor, es bleibt also keine falsche Ebene. geo.admin.ch. ↩
  7. Schweizer Alpen-Club, Informationen zu Biwakieren und Wildcampen. Die Haltung des SAC ist, dass ein einzelnes, rücksichtsvolles Biwak für eine Nacht oberhalb der Waldgrenze und ausserhalb von Schutzgebieten in der Schweiz allgemein toleriert wird. Beide Hälften dieses Vorbehalts halten am Sihlseeli: Auf 1'825 m liegt die Mulde oberhalb der örtlichen Waldgrenze, und die Bundesabfrage liefert am Punkt kein Schutzgebiet irgendeiner Art. Die SAC-Haltung ist Empfehlung und nicht Recht, und sie ist nicht das, was eine Nacht hier legal macht; das ist das Fehlen jeden Verbots. sac-cas.ch. ↩
  8. Methodenhinweis zum Schwyzer Kataster. Der ÖREB-Auszug dieses Kantons hat dieselbe Struktur wie jene der übrigen Deutschschweizer Kantone dieser Reihe: Die Parzelle sitzt unter GetExtractByIdResponse.extract.RealEstate und die Geometrie jeder Beschränkung unter Geometry[].Surface als GeoJSON-artiges Objekt. Das gehört festgehalten, weil es sich vom Waadtländer Auszug unterscheidet, wo die Parzelle unter Item.RealEstate sitzt und die Geometrie als GML-artige Ringe kommt; ein für das eine geschriebener Parser liest aus dem anderen stillschweigend null Geometrien und meldet einen selbstsicheren, leeren Nichttreffer. Beide Beschränkungen dieser Parzelle wurden als Flächen gelesen. map.geo.sz.ch. ↩
  9. Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister und swisstopo-Ortsverzeichnis, abgefragt am 13. August 2026 rund um den See: fünf registrierte Gebäude innerhalb von 800 m, alle in der Gruppe Obersihl, das nächste Obersihl 6 auf 638 m, dann 642 m, 655 m, 665 m und 720 m. Das Ortsverzeichnis führt den See als "See Sihlseeli (SZ) - Unteriberg". Zur Schreibweise: Eine Suche nach "Shilseeli" liefert im Ortsverzeichnis des Bundes überhaupt keinen Treffer, nur unscharfe Ergebnisse aus anderen Kantonen wie Schlössli in Appenzell Innerrhoden, Zürich, St. Gallen, Luzern und Bern sowie Schlissi in Appenzell Ausserrhoden. map.geo.admin.ch. ↩