Stand: 11. August 2026

Wildcampen in den Muverans: die Banngebietsgrenze läuft über beide Gipfel

Gefragt war nach den Muverans, im Plural, und der Plural ist der Punkt. Das ist ein Massiv und kein Gipfel, und es ist zwischen zwei eidgenössischen Jagdbanngebieten, vier Gemeinden und zwei Kantonen aufgeteilt. Jede dieser Linien zählt, und alle schliessen auf dieselbe Weise.

Leon Helg
Leon Helg · Rechtslage geprüft im August 2026 · Veröffentlicht am 11. August 2026
Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend hin, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben; ob eine einzelne Nacht auch darunter fällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: wildcampen oder biwakieren.

Zwei Banngebiete, und die Linie läuft über die Gipfel

Wildcampen in den Muverans muss für ein Massiv beantwortet werden und nicht für einen Punkt, denn der Name steht im Plural und der Boden darunter ist mehrfach geteilt. Die beiden Gipfel sind der Grand Muveran auf 3'051,4 m und der Petit Muveran auf 2'810,2 m, 1'547 Meter auseinander. Dazwischen und rundherum liegen zwei eidgenössische Jagdbanngebiete, und beide tragen das strengere der beiden Bundesregime, die integralen Schutzbestimmungen.5

Objekt Nr. 28 "Grand Muveran", 4'069,7 ha, integral · Objekt Nr. 38 "Haut de Cry/Derborence", 5'549,6 ha, integralObjekt 28 hat zusätzlich einen zweiten, kleineren Teil von 825,8 ha mit partiellen Schutzbestimmungen.

Bemerkenswert ist, wo die Linie fällt. Gegen die Banngebietspolygone gemessen und danach Punkt für Punkt gegen den Abfragedienst des Bundes gegengeprüft, verläuft die Grenze von Objekt 28 0,3 Meter am Gipfel des Grand Muveran und 0,3 Meter am Gipfel des Petit Muveran vorbei. Auf dieser Auflösung gibt es nur eine ehrliche Formulierung: die Banngebietsgrenze läuft über beide Gipfel. Der übliche Bergtrick, ein Stück vom Gipfel wegzugehen, um aus einer Regel herauszukommen, existiert hier nicht, denn vom Boden aus lässt sich nicht sagen, auf welcher Seite einer Linie man steht, wenn die Linie der Grat ist, auf dem man steht.

Was die Bundesregel sagt

In einem eidgenössischen Jagdbanngebiet gilt in der ganzen Schweiz dieselbe Regel, und sie ist kurz.1

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Art. 5 Abs. 1 Bst. e VEJ. Der französische Text lautet "il est interdit de camper librement", der italienische am deutlichsten "è vietato piantare tende o campeggiare".

Eine Ausnahme für ein Biwak ohne Zelt steht nirgends darin, und etwas anderes bewilligen kann einzig der Kanton, nicht ein Hüttenwart, nicht ein Alppächter, nicht die Gemeinde. Die Ordnungsbusse beträgt CHF 150, namentlich aufgeführt unter Ziff. 12005 der Ordnungsbussenverordnung des Bundes, also ein Zettel vor Ort statt eines Verfahrens.2

Und die Banngebiete sind keine Randnotiz am Kartenrand. Fast jeder Ortsname auf der klassischen Runde um dieses Massiv liegt in einem davon: Anzeinde und das Refuge Giacomini liegen in Objekt 28 mit integralen Bestimmungen, Derborence liegt in Objekt 38 mit integralen Bestimmungen, und Pont de Nant liegt im partiellen Teil von Objekt 28. Die Tour führt nicht um die Banngebiete herum. Sie führt hindurch.5

Der Boden ausserhalb, und der Satz, der ihn schliesst

Die eigentliche Frage ist also, was für den Boden gilt, den die Banngebiete nicht abdecken. Um das zu beantworten statt zu raten, habe ich ein 500-Meter-Raster über eine 6-Kilometer-Box zwischen den beiden Gipfeln gelegt, 169 Zellen, und jede einzelne nach Gemeinde und Banngebiet klassiert.5

Bex (VD): 68 Zellen integral, 17 partiell, 8 frei · Leytron (VS): 45 frei · Chamoson (VS): 19 frei, 8 integral · Conthey (VS): 4 integralVier Gemeinden und zwei Kantone in einer einzigen 6-km-Box.

Jede banngebietsfreie Zelle innerhalb von 1,5 km um den Gipfel des Grand Muveran liegt in Leytron im Wallis. Und das Polizeireglement von Leytron vom 16. Januar 2008 lässt keine Lücke.3

"Le camping, le caravaning et ce qui leur est assimilable sont interdits en dehors des emplacements expressément prévus par l'Autorité."Art. 49: Camping, Caravaning und alles ihnen Gleichzusetzende sind ausserhalb der von der Behörde ausdrücklich vorgesehenen Plätze verboten.

Lies die Mitte dieses Satzes, denn dort steckt die Arbeit. "et ce qui leur est assimilable", und alles ihnen Gleichzusetzende. Die meisten Schweizer Gemeinden verbieten "Campieren" und lassen alle darüber streiten, ob jemand im Biwaksack campiert. Kandersteg und Vals haben diesen Streit beendet, indem sie die zeltlose Nacht aus ihrer Definition ausgenommen haben. Leytron hat ihn in die andere Richtung beendet: mit einer Klausel, die das Verbot auf alles ausweitet, was dem Campieren ähnelt. Ein Biwaksack auf der Rambert-Schulter liegt klar darin.

Eine Hintertür enthält der Artikel auch nicht. Er behält nur das Strassenverkehrsrecht vor, nicht die Zustimmung des Grundeigentümers, und der einzige erlaubte Ort ist einer, den die Behörde ausdrücklich vorgesehen hat. Die Strafe steht in Art. 74: eine Busse von Fr. 50.- bis Fr. 5'000.-, und Art. 71 hält fest, dass eine Übertretung auch bei blosser Fahrlässigkeit strafbar ist.3

Die Nachbargemeinde führt denselben Satz

Chamoson hält 19 der banngebietsfreien Zellen, beginnend 1,55 km vom Gipfel. Ihr Polizeireglement von 2019 trägt dieselbe Klausel, Wort für Wort, in Art. 54: Camping, Caravaning "et ce qui leur est assimilable" sind ausserhalb der von der Behörde ausdrücklich bezeichneten Plätze verboten. Die Strafe steht in Art. 78, eine Busse von CHF 10 bis CHF 10'000. Der Wechsel von Leytron nach Chamoson ändert also den Bussenrahmen und sonst nichts.4

Der Kanton Wallis fügt nichts hinzu und nimmt nichts weg. Sein Jagdgesetz, sein Gesetz über den Natur-, Landschafts- und Ortsbildschutz und sein Ausführungsgesetz zum Tierschutz wurden je vollständig gelesen, und keines enthält als ganzes Wort eine einzige Fundstelle zu camping, tente oder bivouac.4

Der Weg, den es gibt, und warum du nicht hinkommst

In dieser Box gibt es einen echten Zustimmungsweg, und er gehört genau deshalb benannt, weil er der Grund ist, warum dieser Artikel nein sagt und nicht "kommt darauf an". Bex im Kanton Waadt schreibt in seinem Polizeireglement von 2019 etwas ganz anderes als seine Walliser Nachbarn.7

"Sauf autorisation exceptionnelle de la municipalité, il est interdit de camper sur le domaine public. ... Sur le domaine privé, le camping occasionnel n'est permis qu'avec l'accord du propriétaire, du locataire, du fermier ou du possesseur à un autre titre de l'immeuble. L'autorisation de la municipalité ... est obligatoire pour toute durée excédant quatre jours."Art. 23: Auf öffentlichem Grund ist das Campieren verboten, ausser mit ausnahmsweiser Bewilligung der Gemeinde; auf privatem Grund ist gelegentliches Campieren mit Zustimmung des Eigentümers, Mieters, Pächters oder sonstigen Besitzers erlaubt, und eine Gemeindebewilligung braucht es erst über vier Tage hinaus.

Das ist ein echter Weg. Auf privatem Boden in Bex ist mit der Zustimmung dessen, dem der Boden gehört, eine gelegentliche Nacht rundheraus erlaubt, und die Gemeinde kommt erst nach vier Tagen ins Spiel. Es ist dieselbe Bauart wie die Regel, die die Dent de Jaman entscheidet.

Und an diesem Massiv kannst du ihn nicht nutzen. Von den 93 Bexer Zellen in der Box liegen 85 in einem Banngebiet, 68 davon mit integralen Bestimmungen. Die 8 freien liegen unterhalb des Bergs: die nächste 2,75 km vom Gipfel auf 1'692,8 m, die übrigen hinunter bis 1'065 m im Tal. Es gibt an den Muverans keinen Bexer Boden, auf dem sich der Zustimmungsweg und das Fehlen eines Banngebiets überschneiden. Der Weg existiert also im Buch und nicht am Berg, und ein Urteil muss den Berg beschreiben.

Wie der Boden ist, der Vollständigkeit halber

Die Banngebietsgrenze schlängelt sich direkt an der Cabane Rambert vorbei, die 11,1 Meter ausserhalb von Objekt 38 und 713 Meter ausserhalb von Objekt 28 steht. Auf 400-Meter-Radialen von der Hütte profiliert liegt der flache Boden auf der banngebietsfreien Seite bei 0,2 Grad 197 m nordnordwestlich auf 2'562 m, 0,6 Grad 183 m südsüdöstlich auf 2'475 m und 0,8 Grad 163 m direkt südlich auf 2'508 m. Mehrere der flachsten Stellen unmittelbar nördlich und östlich der Hütte lagen bei der Einzelabfrage im Banngebiet.6

Der Boden ist also da. Das ist nicht dasselbe wie eine Erlaubnis, und dieser Artikel ist kein Argument, ihn zu nutzen: er liegt ganz in Leytron, und Art. 49 reicht bis dorthin. Das Massiv liegt zudem im Bundesinventar der Landschaften als Teil von "Diablerets – Vallon de Nant – Derborence", das Behörden in ihren Planungsentscheiden bindet und nicht Campierende, und keine eigene Busse kennt.5

Eine Grenze der Recherche gehört klar gesagt: Ich habe nicht geklärt, was der Kanton Waadt auf kantonaler Ebene sagt, weil die Online-Sammlung keinen brauchbaren Text lieferte und ich das lieber schreibe, als eine ungeprüfte Verneinung zu behaupten. Für die Antwort spielt es keine Rolle. Der Bexer Boden an diesem Massiv liegt im eidgenössischen Banngebiet, dort gilt also das Bundesverbot, was immer der Kanton ergänzt.

Schlaf in der Hütte. Die Cabane Rambert des SAC steht auf 2'584 m, 990 Meter vom Gipfel des Grand Muveran, in Leytron und ausserhalb beider Banngebiete. Sie ist der übliche Stützpunkt für den Grand Muveran und der eine Ort an diesem Berg, an dem das Übernachten schlicht erlaubt ist. Reserviere vorher und prüfe die bewartete Saison vor der Anreise.6

Hier oben gibt es keine Bewilligung, um die man bitten könnte, und das ist das Ungewöhnliche. In den Banngebieten könnte einzig der Kanton eine Ausnahme erteilen, und es gibt keine. Ausserhalb erlauben Art. 49 Leytron und Art. 54 Chamoson nur Plätze, die die Behörde ausdrücklich vorgesehen hat, es gibt also kein Gesuch und keinen Grundeigentümer, der helfen kann. Bex ist die eine Gemeinde mit einem Zustimmungsweg auf privatem Boden, und sie hat am Massiv keinen banngebietsfreien Boden. Wer ein Zelt statt einer Matratze will, geht runter.

Unten sind die Möglichkeiten gewöhnlich. Ovronnaz liegt 5,5 km entfernt auf 1'288 m mit dem ganzen Angebot des Talorts und ist der übliche Ausgangspunkt für den Aufstieg zur Rambert. Die Cabane de la Tourche, 5,6 km westlich auf 2'188 m in Lavey-Morcles, liegt ebenfalls ausserhalb beider Banngebiete. Wenn der Plan die Tour war und nicht der Gipfel, dann bau sie von Hütte zu Hütte: das Gehen ist der gute Teil, und über das Schlafen entscheiden die Banngebiete ohnehin.6

Behandle den Gipfelgrat nicht als Schlupfloch. Das ist der wichtigste praktische Punkt dieses Artikels. Wenn die Banngebietsgrenze 0,3 m an beiden Gipfeln vorbeiläuft, ist jeder Ort auf dem Grat entweder in einem eidgenössischen Banngebiet oder so nah daran, dass du das Gegenteil nicht belegen könntest. Die CHF 150 sind nicht der eigentliche Preis; der Grund zu sein, weshalb ein Wildschutzgebiet seine Zutrittsregeln verschärft, schon.

Zwei nahe Orte auf dieser Seite lohnen sich, wenn du die weitere Gegend planst. Die Dent de Jaman zeigt den Waadtländer Zustimmungsweg dort, wo er tatsächlich gilt, und Lac d'Emosson ist der Walliser Fall, der belegt, dass dieser Kanton kein eigenes Pauschalverbot kennt, weshalb die Antwort hier eben an zwei Gemeindeartikeln hängt und nicht an einem kantonalen.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Das gilt für das ganze Massiv, beide Kantone und alle vier Gemeinden, und die Feuerregel ist auf dieser Höhe bei Trockenheit nicht verhandelbar: Gaskocher statt offenem Feuer, und alles wieder mitnehmen.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft über die aktuelle Rechtslage.

Banngebietsperimeter werden neu gezogen und Gemeindereglemente ändern sich, prüfe also die aktuelle Fassung, bevor du dich darauf verlässt, und halte dich an Anschläge vor Ort. Die hier genannten Grenzabstände sind gegen die amtlichen Bundesgeodaten gemessen und sind Meter, keine Gewissheiten: auf dieser Skala ist eine GPS-Anzeige kein Rechtsgutachten. Die Haltung des Kantons Waadt auf kantonaler Ebene habe ich nicht geklärt und schreibe das im Text, statt eine Verneinung anzudeuten. Die Geländezahlen beschreiben den Boden und sind keine Sicherheitsbeurteilung deiner Route. Ein echtes Notbiwak in einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Lager. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Basis dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Darf man in den Muverans wildcampen?
Nein. Jede Ebene schliesst, und am Berg gibt es keinen legalen Platz. Das Massiv ist von zwei eidgenössischen Jagdbanngebieten mit integralen Schutzbestimmungen umschlossen, Objekt Nr. 28 Grand Muveran und Objekt Nr. 38 Haut de Cry Derborence, und in beiden verbietet Art. 5 Abs. 1 Bst. e VEJ das freie Zelten und Campieren ohne Biwak-Ausnahme, mit Ordnungsbusse CHF 150. Der Boden, den die Banngebiete nahe der Gipfel nicht abdecken, liegt ganz in Leytron oder Chamoson, und beide Gemeinden verbieten Camping, Caravaning und alles ihnen Gleichzusetzende ausserhalb der von der Behörde ausdrücklich vorgesehenen Plätze. Der legale Schlafplatz ist die Cabane Rambert.
Wie nah liegt die Banngebietsgrenze an den Gipfeln?
Sie läuft über sie. Gegen die Banngebietspolygone gemessen und punktweise gegen den Abfragedienst des Bundes gegengeprüft verläuft die Grenze von Objekt Nr. 28 0,3 m am Gipfel des Grand Muveran und 0,3 m am Gipfel des Petit Muveran vorbei. Auf dieser Auflösung heisst das ehrlich formuliert, dass die Banngebietslinie dem Grat über beide Gipfel folgt, ein Schritt vom Gipfel weg bringt dich also nicht verlässlich aus irgendetwas heraus. Die Cabane Rambert liegt dagegen klare 11,1 m ausserhalb von Objekt Nr. 38 und 713 m ausserhalb von Objekt Nr. 28.
Was genau verbieten die Walliser Gemeinden?
Camping, Caravaning und alles ihnen Gleichzusetzende. Art. 49 Leytron und Art. 54 Chamoson führen dieselbe Klausel Wort für Wort: "Le camping, le caravaning et ce qui leur est assimilable sont interdits en dehors des emplacements ... par l'Autorité." Der Zusatz "ce qui leur est assimilable" ist das Entscheidende, denn er weitet das Verbot, statt das zeltlose Biwak auszunehmen, wie es Kandersteg und Vals beide getan haben. Keiner der Artikel behält die Zustimmung des Grundeigentümers vor; erlaubt ist nur ein Platz, den die Behörde ausdrücklich vorgesehen hat. Die Bussen reichen von CHF 50 bis CHF 5000 in Leytron (Art. 74) und von CHF 10 bis CHF 10000 in Chamoson (Art. 78).
Bex erlaubt Campieren auf privatem Boden. Hilft das hier?
Es ist ein echter Weg, und vom Massiv aus kommst du nicht hin. Art. 23 des Bexer Polizeireglements von 2019 erlaubt gelegentliches Campieren auf privatem Boden mit Zustimmung des Eigentümers, Mieters oder Pächters und verlangt eine Gemeindebewilligung erst über vier Tage hinaus. Von den 93 Bexer Zellen in einer 6-km-Box um die Gipfel liegen aber 85 in einem Banngebiet, 68 davon mit integralen Bestimmungen. Die 8 banngebietsfreien liegen unterhalb des Bergs, die nächste 2,75 km vom Gipfel auf 1693 m und die übrigen bis hinunter auf 1065 m im Tal. Es gibt an den Muverans keinen Ort, an dem sich der Bexer Zustimmungsweg und das Fehlen eines Banngebiets überschneiden.
Umgeht die Tour des Muverans die Banngebiete?
Nein, sie führt hindurch. Anzeinde und das Refuge Giacomini liegen in Objekt Nr. 28 mit integralen Bestimmungen, Derborence liegt in Objekt Nr. 38 mit integralen Bestimmungen, und Pont de Nant liegt im partiellen Teil von Objekt Nr. 28. Die Tour ist von der Anlage her eine Hüttenwanderung, und die Banngebiete sind einer der Gründe dafür. Die Cabane Rambert auf 2584 m und die Cabane de la Tourche auf 2188 m liegen beide ausserhalb der Banngebiete; Ovronnaz auf 1288 m, 5,5 km entfernt, ist der übliche Talstützpunkt.
Hat der Kanton Wallis ein eigenes Campierverbot?
Nein, und deshalb entscheiden hier die Gemeindeartikel. Das Walliser Jagdgesetz, das Gesetz über den Natur-, Landschafts- und Ortsbildschutz und das Ausführungsgesetz zum Tierschutz wurden für diesen Artikel je vollständig gelesen, und keines enthält als ganzes Wort eine einzige Fundstelle zu camping, bivouac oder tente. Die oft wiederholte Vorstellung eines pauschalen Walliser Verbots hält der Begegnung mit den Gesetzestexten nicht stand. Was es stattdessen gibt, ist Regelung von Gemeinde zu Gemeinde, und in Leytron und Chamoson ist sie zufällig streng.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Quellen

  1. Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ, SR 922.31), Art. 5 Abs. 1 Bst. e, konsolidierte Fassung vom 1. Februar 2025: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." Der französische Text lautet "il est interdit de camper librement. L'utilisation de campings officiels est réservée. Les cantons peuvent accorder des exceptions." und der italienische "è vietato piantare tende o campeggiare. È fatto salvo l'uso di campeggi ufficiali. I Cantoni possono accordare eccezioni." Der Vorbehalt für Gebiete mit partiellem Schutz in Art. 5 gehört zu Bst. d, der von Waffen und Fallen handelt, und schränkt Bst. e nicht ein; beide Banngebiete hier tragen ohnehin integrale Schutzbestimmungen. Text aus dem Filestore des Bundesrechts bezogen. fedlex.admin.ch. ↩
  2. Ordnungsbussenverordnung (OBV, SR 314.11), Anhang 2, konsolidierte Fassung vom 1. August 2026, Ziff. 12005: "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. e VEJ)", CHF 150. Derselbe Eintrag erscheint auf Französisch als "Camper librement dans les districts francs fédéraux" und auf Italienisch als "Piantare tende o campeggiare in bandite federali", je zu CHF 150. Text aus dem Filestore des Bundesrechts bezogen. fedlex.admin.ch. ↩
  3. Règlement communal de police der Gemeinde Leytron vom 16. Januar 2008, 28 Seiten, Text aus dem veröffentlichten PDF extrahiert. Art. 49 "Camping et caravaning": "Le camping, le caravaning et ce qui leur est assimilable sont interdits en dehors des emplacements expressément prévus par l'Autorité. Demeurent réservées les dispositions spécifiques sur la circulation routière (LCR/LALCR)." Der Artikel ist nicht auf den öffentlichen Grund beschränkt und behält nur das Strassenverkehrsrecht vor, nicht die Zustimmung des Grundeigentümers. Art. 71 hält fest, dass Übertretungen auch bei blosser Fahrlässigkeit strafbar sind; Art. 72 erlaubt die Beschlagnahme der verwendeten Gegenstände; Art. 73 begründet die Zuständigkeit des Tribunal de police; Art. 74 Abs. 1 setzt die Strafe: "Toute contravention au présent Règlement qui ne tombe pas sous le coup des législations pénales fédérale ou cantonale sera punie d'une amende de Fr. 50.- à Fr. 5'000.-." leytron.ch. ↩
  4. Règlement de police der Gemeinde Chamoson, 2019, 27 Seiten, als Scan ohne Textebene veröffentlicht und mit Texterkennung bei 300 dpi gelesen. Art. 54 "Camping, pique-nique et caravaning", Abs. 2: "Le camping, le caravaning et ce qui leur est assimilable sont interdits en dehors des emplacements autorisés expressément désignés comme tels par l'Autorité", vorbehalten bleiben nur das eidgenössische Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Walliser Ausführungsgesetz vom 30. September 1987. Art. 78 "Pénalités": eine Busse von mindestens CHF 10.- und höchstens CHF 10'000.-, für Minderjährige höchstens CHF 1'000.-. Kantonales Recht des Wallis, am 11. August 2026 vollständig über die API der kantonalen Gesetzessammlung gelesen: das Jagdgesetz (922.1), das Gesetz über den Natur-, Landschafts- und Ortsbildschutz (451.1) und das Ausführungsgesetz zum eidgenössischen Tierschutzgesetz (455.1) liefern je null Fundstellen als ganze Wörter für camp, tente, bivouac, Zelt, Campieren und biwak. chamoson.net. ↩
  5. Amtliche Bundesgeodaten, abgefragt am 11. August 2026. Gipfel Grand Muveran LV95 2'575'895 / 1'120'684, Geländehöhe 3051,4 m; Petit Muveran LV95 2'575'608 / 1'119'164, 2810,2 m; Abstand 1'547 m. Eidgenössische Jagdbanngebiete am Massiv: Objekt Nr. 28 "Grand Muveran", 4'069,7 ha, "Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen", dazu ein zweiter Teil von 825,8 ha mit partiellen Bestimmungen; Objekt Nr. 38 "Haut de Cry/Derborence", 5'549,6 ha, integral. Distanzen gegen die vom Identify-Dienst gelieferten Banngebietspolygone gerechnet: die Grenze von Objekt 28 liegt 0,3 m vom Gipfel des Grand Muveran und 0,3 m vom Gipfel des Petit Muveran; die Cabane Rambert liegt 11,1 m ausserhalb von Objekt 38 und 713,3 m ausserhalb von Objekt 28. Die Vereinigung der drei Polygone wurde gegen 84 unabhängige Identify-Abfragen auf Ringen von 100 bis 2'000 m gegengeprüft, ohne eine einzige Abweichung. Ein 500-m-Raster über eine 6-km-Box zwischen den Gipfeln, 169 Zellen, nach Gemeinde und Banngebiet klassiert: Bex (VD) 68 integral, 17 partiell, 8 frei; Leytron (VS) 45 frei; Chamoson (VS) 19 frei, 8 integral; Conthey (VS) 4 integral. Jede banngebietsfreie Zelle innerhalb von 1,5 km um den Gipfel des Grand Muveran liegt in Leytron; die nächste banngebietsfreie Bexer Zelle liegt 2,75 km vom Gipfel auf 1'692,8 m. Der Punkt liegt im BLN-Objekt "Diablerets – Vallon de Nant- Derborence (partie ouest)". Jede Abfrage lief neben einer absichtlich ungültigen Layer-ID: diese Kontrolle lieferte HTTP 400, während alle echten Layer HTTP 200 lieferten. map.geo.admin.ch. ↩
  6. Gelände und Referenzpunkte, am 11. August 2026 über den Profildienst des Bundes und das Ortsnamenverzeichnis von swisstopo abgefragt, jeder Punkt einzeln gegen den Gemeinde- und den Banngebiets-Layer geprüft. Profile auf 400-m-Radialen von der Cabane Rambert: die flachsten 25-m-Abschnitte auf der banngebietsfreien Seite liegen bei 0,2 Grad auf 197 m in Peilung 330 (2'562 m), 0,6 Grad auf 183 m in Peilung 150 (2'475 m) und 0,8 Grad auf 163 m direkt südlich (2'508 m); mehrere flachere Stellen unmittelbar nördlich und östlich der Hütte lagen bei der Abfrage im Banngebiet. Referenzpunkte mit Distanz vom Gipfel des Grand Muveran: Cabane Rambert CAS 0,99 km, 2'584,0 m, Leytron VS, ausserhalb beider Banngebiete; Pont de Nant 2,12 km, 1'235,3 m, Bex VD, im partiellen Teil von Objekt 28; Ovronnaz 5,54 km, 1'288,4 m, Leytron VS, ausserhalb; Cabane de la Tourche 5,58 km, 2'188,1 m, Lavey-Morcles VD, ausserhalb; Refuge Giacomini 6,31 km, 1'892,9 m, Bex VD, in Objekt 28 integral; Anzeinde 6,44 km, 1'881,8 m, Bex VD, in Objekt 28 integral; Derborence 8,23 km, 1'494,9 m, Conthey VS, in Objekt 38 integral. Öffnungszeiten der Hütten prüfen und vor der Anreise reservieren. sac-cas.ch. ↩
  7. Règlement de police der Gemeinde Bex, von der Municipalité am 8. April 2019 und vom Conseil communal am 15. Mai 2019 angenommen, mit Texterkennung gelesen. Art. 23 "Camping, caravaning et motor-home": "Sauf autorisation exceptionnelle de la municipalité, il est interdit de camper sur le domaine public. En cas d'autorisation, la municipalité fixe le montant de la taxe. Sur le domaine privé, le camping occasionnel n'est permis qu'avec l'accord du propriétaire, du locataire, du fermier ou du possesseur à un autre titre de l'immeuble. L'autorisation de la municipalité ou de l'autorité délégataire est obligatoire pour toute durée excédant quatre jours. L'autorisation peut être refusée notamment lorsque le campeur ne peut bénéficier d'installations sanitaires à proximité. La municipalité est compétente pour adopter un règlement sur le camping et le caravaning." Art. 10 "Contraventions" verweist die Strafe auf das kantonale loi sur les contraventions, ohne einen Betrag zu nennen. bex.ch. ↩