Stand: 12. August 2026

Wildcampen am Laghetto Moesola: die Erlaubnis steht im Gesetz

Die meisten dieser Artikel enden mit einer Variante von "frag den Grundeigentümer und hoff das Beste". Dieser nicht. Das Baugesetz von Mesocco enthält einen einzigen Satz, der sowohl die Erlaubnis als auch die Behörde nennt, die sie erteilt, und damit ist dieser Passsee einer der wenigen Schweizer Orte, an denen der legale Weg nicht aus Schweigen hergeleitet, sondern im Erlass der Gemeinde gedruckt ist. Die übrige Arbeit besteht darin zu wissen, was dieser Satz nicht abdeckt.

Was heisst das?

Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.

Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.

Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.

Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.

Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.

Was "Wildcampen" hier heisst: eine Nacht. Ein kleines Zelt oder ein Biwaksack, am Abend aufgestellt, am Morgen weg. Kein Basislager, kein Camper. Die meisten Schweizer Verbote sind gegen das Campieren geschrieben; ob eine einzelne Nacht auch darunter fällt, hängt am genauen Wortlaut, und genau den prüft dieser Artikel. Der ganze Unterschied: Wildcampen oder Biwakieren.

Ein Satz im Gemeindegesetz dreht die ganze Antwort

Wildcampen am Laghetto Moesola entscheidet kein Verbot, weil es keines gibt. Es entscheidet eine Erlaubnis, was seltener und erheblich nützlicher ist.

"Attendamenti di durata limitata possono essere autorizzati dal Municipio al di fuori della zona di campeggio."Legge edilizia del Comune di Mesocco, Art. 36 Abs. 4.

Lies, was dir das gibt. Art. 36 des Mesoccer Baugesetzes handelt von der Campingzone: was dort gebaut werden darf, dass ein Campingplatz ein genehmigtes Reglement und eine Betriebsbewilligung braucht. Dann tritt Absatz 4 ganz aus der Zone heraus und sagt, dass attendamenti di durata limitata, Zeltlager von begrenzter Dauer, vom Municipio anderswo in der Gemeinde bewilligt werden können. Die Gemeinde hat sich ausdrücklich die Kompetenz gegeben, genau das zu erlauben, was du vorhast. Eine einzelne Nacht ist etwa die begrenzteste Dauer, die es gibt.4

Was der Kataster über dem See ausweist. Der Bündner Kataster liefert auf dieser Parzelle elf Beschränkungen, sechs mit Flächengeometrie und fünf als Linien; der Geometriebestand wurde also geprüft, bevor daraus etwas gelesen wurde. Point-in-Polygon am See liefert eine Zona di protezione della natura, eine Zona di protezione del paesaggio, die Grundbezeichnung für übriges Gemeindegebiet, eine kommunale Planungszone, eine Empfindlichkeitsstufe und einen Gefahrenzonenhinweis. Die nächste Wanderweglinie verläuft 120 Meter entfernt.3

Und was diese beiden Schutzzonen tatsächlich verbieten. Beide definiert das kantonale Raumplanungsgesetz und nicht Mesoccos eigener Text. Art. 33, die Naturschutzzone, lautet: "Neue Bauten und Anlagen sowie Eingriffe wie Entwässerungen oder Bewässerungen und Düngungen sind nicht gestattet." Bauten und Anlagen sowie Eingriffe ins Land. Art. 34, die Landschaftsschutzzone, verbietet neue Bauten und Anlagen mit einer Ausnahmeliste, die Hochgebirgsunterkünfte einschliesst. Keiner der beiden enthält ein Betretungsverbot, und keiner erwähnt das Campieren. Das zählt, weil eine Naturschutzzone in einem Bündner Baugesetz durchaus ein Betretungsverbot tragen kann, und anderswo in diesem Kanton tut sie das. Hier nicht.5

Auch der Kanton schweigt, und ich habe es sauber geprüft. Das kantonale Raumplanungsgesetz wurde vollständig gelesen: null Fundstellen für Zelt, Campier, Camping, Biwak, Lagern, Übernachten oder Nächtigen, gegen Kontrollbegriffe mit 364 Treffern für "Art." und 191 für "Zone". Eine Falle gehört benannt: Die kantonale Gesetzessammlung liefert ihren Text HTML-maskiert, ein Scan ohne vorheriges Entmaskieren meldet also für Wörter mit Umlauten null, ob sie drinstehen oder nicht. Der obige Scan lief auf dem entmaskierten Text, und darum sind die Kontrollzahlen aussagekräftig.6

Bundesebenen, und ein Unterschied, der den Ton bestimmt. Der Punkt liegt im BLN-Objekt 1907 "Quellgebiet des Hinterrheins, Passo del San Bernardino" und in der Moorlandschaft von nationaler Bedeutung Nr. 53 "San Bernardino", 781 Hektaren. Er liegt in keinem Flachmoor- und keinem Hochmoorobjekt, und ich habe den veröffentlichten Platz separat gegen beide Inventare geprüft, mit demselben Ergebnis. Eine Moorlandschaft ist ein Instrument auf Planungsebene, das den Kanton bindet; ein Flach- oder Hochmoor ist das strenge Regime mit eigener Bundesverordnung. Im ersten und nicht im zweiten zu liegen, ist der Unterschied zwischen "geh sorgfältig" und "lass es".12

Wie du die Erlaubnis tatsächlich nutzt

Ein Weg, der auf dem Papier existiert, nützt nur, wenn man ihn gehen kann, also hier die praktische Fassung.

Frag den Municipio, bevor du gehst. Die in Art. 36 Abs. 4 genannte Behörde ist der Gemeindevorstand von Mesocco, nicht der Kanton und nicht der Grundeigentümer. Das ist ungewöhnlich und spricht für dich: Es gibt eine einzige Amtsstelle, an die man schreibt, statt eines Bauern, den man finden muss. Der Artikel räumt dem Municipio Ermessen ein, eine Bewilligung ist also ein Entscheid und keine Formalität, und die sinnvolle Anfrage ist konkret: ein kleines Zelt, eine Nacht, ein genanntes Datum, der Boden südöstlich des Sees, kein Feuer.4

Der Boden, nach dem du fragst. Im Terrainmodell des Bundes über eine 800-Meter-Box beprobt, misst der flachste vertretbare Boden 0,5 Grad auf 2'078,6 Metern, LV95 2'733'110 / 1'150'698, WGS84 46,494363 N / 9,172583 O, das sind 168 Meter vom See, 62 Meter vom nächsten Wasser zurück und 227 Meter vom nächsten Gebäude. 608 von 793 trockenen Punkten bestehen dieselben Filter, die Mulde ist also grosszügig. Flacheren Boden gibt es 60 Meter von einem Gebäude, und darauf willst du in einem Gesuch nicht zeigen.7

Such nach Wasser, bevor du hier einer flachen Messung traust. Dieser Pass ist nicht ein See, sondern sechzehn einzelne Gewässer in einer 800-Meter-Box, und genau so sieht eine Moorlandschaft von oben aus. Eine Hangneigungsabfrage, die nur den benannten See maskiert, reicht dir einen Tümpel als Platz. Alle sechzehn zu maskieren entfernt 108 von 1'089 Punkten und lässt Werte übrig, die echter Boden sind.7

Und dann zelte, als wärst du im Moor, denn das bist du. Flacher Boden an einem solchen Pass ist flach, weil Wasser darauf steht. Moorvegetation braucht Jahre, um sich von einer Nacht unter Druck zu erholen, und der ganze Grund, warum diese Landschaft in einem Bundesinventar steht, ist, dass sie eines der besser erhaltenen Beispiele ihrer Art ist. Wähle trockenen, robusten Boden statt der weichsten Stelle, halte gut Abstand zu den Tümpeln und nimm alles mit. Nichts davon ist an diesem Punkt eine Rechtspflicht. Alles davon ist der Grund, warum die Erlaubnis aus Art. 36 der nächsten Person noch offensteht.2

Die Höhe hilft hier. Auf 2'063 Metern bist du oberhalb der Waldgrenze, die SAC-Empfehlung für eine einzelne rücksichtsvolle Nacht ausserhalb von Schutzgebieten ist also im Spiel, auch wenn der Zusatz "ausserhalb von Schutzgebieten" an einem Ort in zwei Bundesinventaren echte Arbeit leistet. Die ehrliche Zusammenfassung lautet: Nicht die SAC-Haltung macht das hier legal, sondern Art. 36 Abs. 4.8

Der Ort

See: WGS84 46,493718 N / 9,170608 O, LV95 2'732'960 / 1'150'623, 2'063,1 m im Terrainmodell des Bundes, Gemeinde Mesocco, Kanton Graubünden, in der Mulde knapp nördlich des Passo del San Bernardino. Katasterparzelle 2061, 211'595 m².3

Sei ehrlich zur Umgebung, denn Wildnis ist das nicht. Das Ristorante Ospizio San Bernardino steht 265 Meter vom See, eine Bushaltestelle liegt 260 Meter entfernt, der Pass selbst 383 Meter, und fünf registrierte Gebäude stehen innerhalb von 800 Metern entlang der Strada del Pass. Das ist ein Strassenpass mit einem See daneben, im Sommer mit dem Auto und dem Postauto erreichbar, und wer sich einen abgelegenen Bergsee vorstellt, sollte das vor der Abfahrt korrigieren. Die Kehrseite derselben Tatsache: Die Gemeinde ist hier Besucher gewohnt, und es gibt eine offensichtliche Adresse zum Fragen.9

Sonst ist die Bundesabfrage ruhig: kein Jagdbanngebiet, keine Wildruhezone, keine Aue, keine Trockenwiese, kein Amphibienobjekt, kein Wasservogelreservat, kein Park von nationaler Bedeutung. Diese Leerstellen wurden mit einer Gegenprobe geprüft, die das Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental liefert, und mit einer Kontrolle auf eine ungültige Ebene, die mit HTTP 400 abbricht, statt nichts zurückzugeben.1

Eines werde ich nicht behaupten zu wissen: wie der Municipio sein Ermessen tatsächlich ausübt oder ob er etwas verlangt. Der Artikel gibt ihm die Kompetenz und sagt nichts darüber, wie sie genutzt wird, und ich erfinde für eine Gemeinde, mit der ich nicht gesprochen habe, weder eine Praxis noch einen Preis. Was ich sagen kann: Die Kompetenz ist echt, sie liegt bei ihr, und das Fragen kostet eine E-Mail.

  • Hier, mit einer Bewilligung des Municipio di Mesocco, den Art. 36 Abs. 4 ausdrücklich ermächtigt, Zeltlager von begrenzter Dauer ausserhalb der Campingzone zu bewilligen4.
  • Auf dem Boden 168 m südöstlich des Sees, 0,5 Grad auf 2'078,6 m, 227 m vom nächsten Gebäude und 62 m vom nächsten Wasser zurück7.
  • Nicht auf dem weichen Boden bei den Tümpeln: In dieser Mulde liegen sechzehn Gewässer, und die Moorvegetation dazwischen ist der Grund für die Inventarisierung2.
  • Nicht am Ospizio, 265 m entfernt, wo der flachste Boden überhaupt 60 m von einem Gebäude liegt9.
  • Kein Feuer, was die Naturschutzzone nicht erwähnt, was aber auf einem Moor ohnehin nichts zu suchen hat.

Allgemeine Regeln fürs Wildcampen

Das ist der seltene Ort, an dem eine Gemeinde aufgeschrieben hat, dass sie Ja sagen kann. Diese Erlaubnis hält genau so lange, wie die Leute, die sie nutzen, das Moor so hinterlassen, wie sie es vorgefunden haben; die Liste unten ist hier keine Dekoration, sondern der Unterhalt des Weges.

  • Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
  • Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
  • Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
  • Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
  • Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.

Disclaimer

Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Auskunft über die aktuelle Rechtslage.

Der beschriebene Weg beruht auf einer Ermessenskompetenz: Art. 36 Abs. 4 sagt, der Municipio könne bewilligen, nicht dass er müsse; eine Bewilligung ist also ein Entscheid der Gemeinde, und nichts auf dieser Seite nimmt ihn vorweg. Das Fehlen eines Campingverbots im kantonalen Erlass und in den beiden Schutzzonenartikeln ist ein Scanergebnis und kein Entscheid, und eine Gemeinde oder ein Gericht könnte den allgemeinen Schutzzweck weiter auslegen als ich. Distanzen sind gegen veröffentlichte Polygone und Registerpunkte gemessen, nicht gegen Markierungen im Gelände. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst und halte dich an die Signalisation vor Ort. Ein echtes Notbiwak aus einer Notlage ist eine andere Frage als ein geplantes Camp. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Grundlage dieses Textes und rufen niemanden dazu auf, geltendes Recht zu brechen.

Häufige Fragen

Ist Wildcampen am Laghetto Moesola erlaubt?
Verboten ist es nicht, und die Gemeinde kann es ausdrücklich bewilligen. Art. 36 Abs. 4 des Baugesetzes von Mesocco hält fest, dass Zeltlager von begrenzter Dauer vom Municipio ausserhalb der Campingzone bewilligt werden können. Sonst verbietet hier nichts ein Zelt: Das kantonale Raumplanungsgesetz kennt überhaupt keine Campingbestimmung, und die Naturschutzzone über dem See verbietet neue Bauten, Anlagen und Eingriffe ins Land statt Menschen. Weil die Bewilligung im Ermessen liegt und individuell ist, steht auf dieser Seite ein bedingtes Urteil und kein schlichtes Ja.
Wen genau frage ich, und worum?
Den Municipio di Mesocco, den Gemeindevorstand. Art. 36 Abs. 4 nennt ihn als Behörde für attendamenti di durata limitata ausserhalb der Campingzone. Frag konkret: ein kleines Zelt, eine Nacht, ein genanntes Datum, der Boden südöstlich des Sees, kein Feuer. Der Artikel räumt dem Municipio Ermessen ein, es ist also ein Gesuch um einen Entscheid und kein Formular, und es lohnt sich, früh vor der Tour zu schreiben.
Der See liegt in einer Moorlandschaft von nationaler Bedeutung. Verbietet das Campieren?
Nein, und der Unterschied lohnt sich. Der Ort liegt in der Moorlandschaft Nr. 53 San Bernardino und im BLN-Objekt 1907. Beide sind Instrumente auf Planungsebene, die Kantons- und Bundesbehörden bei ihrem Handeln binden; keines ist ein an Besucher gerichtetes Verbot. Deutlich strenger wäre ein Flachmoor- oder Hochmoorobjekt, und sowohl der Punkt als auch der veröffentlichte Platz wurden gegen diese beiden Inventare geprüft und liegen in keinem davon.
Wohin gehört das Zelt?
Rund 168 Meter südöstlich des Sees. Der flachste vertretbare Boden misst 0,5 Grad auf 2'078,6 Metern, LV95 2'733'110 / 1'150'698, das sind 227 Meter vom nächsten Gebäude und 62 Meter vom nächsten Wasser zurück. Beachte, dass dieser Pass sechzehn einzelne Gewässer trägt: Eine Hangneigungsabfrage, die nur den benannten See maskiert, empfiehlt dir bereitwillig einen Tümpel; alle zu maskieren entfernt 108 von 1'089 Punkten.
Wie abgelegen ist es wirklich?
Nicht sehr, und das gehört vor der Abfahrt gesagt. Das Ristorante Ospizio San Bernardino liegt 265 Meter vom See, eine Bushaltestelle 260 Meter, der Passo del San Bernardino 383 Meter, und fünf registrierte Gebäude stehen innerhalb von 800 Metern entlang der Passstrasse. Das ist ein See neben einem Strassenpass und kein abgelegener Bergsee. Dieselbe Tatsache ist der Grund, warum es eine offensichtliche Gemeinde zum Fragen und einen einfachen Zustieg gibt.
Leon Helg

Leon Helg

Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.

Quellen

  1. Amtliche Bundesgeodaten, abgefragt am 12. August 2026 am Laghetto Moesola, WGS84 46,493718 N / 9,170608 O, LV95 2'732'960 / 1'150'623, Oberfläche 2'063,1 m, Gemeinde Mesocco. Das Bundesinventar der Landschaften liefert BLN 1907 "Quellgebiet des Hinterrheins, Passo del San Bernardino", und das Moorlandschaftsinventar liefert Objekt Nr. 53 "San Bernardino", 7'812'692 m². Die Ebenen Jagdbanngebiete, Wildruhezonen, Flachmoore, Hochmoore, Auen, Trockenwiesen, Amphibienlaichgebiete, Wasservogelreservate und Pärke von nationaler Bedeutung liefern je ein leeres Ergebnis. Geprüft mit einer Gegenprobe auf LV95 2'626'000 / 1'154'500, die das eidgenössische Jagdbanngebiet Nr. 3 Kiental liefert, und einer Kontrolle auf eine ungültige Ebene, die HTTP 400 statt eines leeren Ergebnisses liefert. map.geo.admin.ch.
  2. Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung, Objektblatt Nr. 53 "San Bernardino", Revision 2017, gelesen am 12. August 2026, zusammen mit einer ausdrücklichen Gegenprüfung der beiden Moorinventare. Sowohl die Seekoordinate als auch der in diesem Artikel veröffentlichte Platz liefern einen Treffer im Moorlandschaftsinventar und keinen Treffer im Flachmoor- und keinen im Hochmoorinventar. Der Unterschied ist erheblich: Eine Moorlandschaft ist eine Bezeichnung auf Planungsebene, die die Behörden bindet, während Flach- und Hochmoore eigene Bundesverordnungen und ein weit strengeres Regime tragen. Das Objektblatt selbst enthält keine Camping-, Zelt- oder Biwakbestimmung. geo.admin.ch.
  3. Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, Kanton Graubünden, Auszug mit Geometrie abgerufen am 12. August 2026 für EGRID CH449176772226: Parzelle 2061, 211'595 m², 11 Beschränkungen, davon sechs mit Flächengeometrie und fünf als Linien; der Geometriebestand wurde also geprüft, bevor daraus ein Nichttreffer abgeleitet wurde. Point-in-Polygon am See liefert Zona di protezione della natura, Zona di protezione del paesaggio, Zona altro territorio comunale, eine kommunale Planungszone, die Empfindlichkeitsstufe III und den Hinweis, dass der Sektor auf Gefahrenzonen nicht untersucht ist. Die nächste Linie, ein Wanderweg, verläuft 120 m entfernt. Der Kataster nennt als geltende Erlasse die Legge edilizia del Comune di Mesocco sowie das kantonale Raumplanungsgesetz und die zugehörige Verordnung. oereb.geo.gr.ch.
  4. Comune di Mesocco, Legge edilizia, der Erlass, den der Kataster für diese Parzelle als geltend bezeichnet, vollständig gelesen am 12. August 2026, 438 Artikel. Art. 36 regelt die zona di campeggio; Abs. 4 hält fest: "Attendamenti di durata limitata possono essere autorizzati dal Municipio al di fuori della zona di campeggio." Die Kompetenz liegt im Ermessen und beim Municipio, dem Gemeindevorstand. Ein Scan des ganzen Erlasses auf ganze Wörter findet das Campingvokabular nur in und um Art. 36, dazu einen unabhängigen Verweis auf Iglus und Tipis für Übernachtungen in Skigebieten in der Liste baubewilligungsfreier Anlagen. oereblex.gr.ch.
  5. Raumplanungsgesetz für den Kanton Graubünden (KRG), BR 801.100, der Erlass, der die beiden Schutzzonen über dem Punkt definiert, gelesen am 12. August 2026. Art. 33 (Naturschutzzonen): "Neue Bauten und Anlagen sowie Eingriffe wie Entwässerungen oder Bewässerungen und Düngungen sind nicht gestattet", bestehende Bauten dürfen nur erneuert werden, Renaturierung und angepasste landwirtschaftliche Nutzung bleiben zulässig. Art. 34 (Landschaftsschutzzonen): Neue Bauten und Anlagen sind nicht gestattet, vorbehalten sind Revitalisierungseingriffe, unterirdische Leitungen, land- und forstwirtschaftliche Bauten, wenn ein Standort ausserhalb nicht zumutbar ist, Anlagen aus genehmigten Plänen sowie Hochgebirgsunterkünfte. Keiner der beiden Artikel enthält ein Betretungsverbot oder eine Campingbestimmung, und das ist der Kontrast zu jenen Bündner Gemeindebaugesetzen, deren Naturschutzartikel ausdrücklich zu Betretungsverboten ermächtigt. gr-lex.gr.ch.
  6. Kantonsrechts-Scan Graubünden, 12. August 2026. Das kantonale Raumplanungsgesetz liefert null Fundstellen als ganze Wörter für Zelt, Campier, Camping, Biwak, Lagern, Übernacht oder Nächtig, gegen Kontrollbegriffe mit 364 Treffern für "Art." und 191 für "Zone"; die Abwesenheit ist also ein Befund und kein misslungener Scan. Methodenhinweis für alle, die das wiederholen: Die kantonale Gesetzessammlung liefert ihren Text HTML-maskiert, Umlaute kommen also als Entities an, und ein Scan auf dem Rohtext meldet für Wörter wie "Übernachten" null, ob sie vorkommen oder nicht. Die obigen Zahlen stammen von der entmaskierten Fassung. gr-lex.gr.ch.
  7. Geländeanalyse, 12. August 2026, aus dem Terrainmodell des Bundes auf einem 25-m-Raster über eine 800-m-Box um den See, 1'089 Punkte, alle zurückgeliefert. Die Wassermaske wurde über die ganze Box gesucht statt am Punkt abgeholt, was hier mehr zählt als sonst wo: Die Box enthält sechzehn einzelne Gewässer, von denen nur der Laghetto Moesola benannt ist. 108 von 1'089 Punkten fallen in eines davon, und die Maske wurde in beide Richtungen geprüft (die Seekoordinate liest als Wasser, ein Punkt 1,5 km entfernt nicht). Von 793 trockenen Punkten mit vollständiger Nachbarschaft liegen 608 mindestens 200 m von jedem registrierten Gebäude und mindestens 25 m von jedem Wasser entfernt. Der beste davon: 0,5 Grad auf 2'078,6 m, LV95 2'733'110 / 1'150'698, WGS84 46,494363 N / 9,172583 O, 168 m von der Seekoordinate. Der flachste Wert der Box, 0,4 Grad auf 2'074,8 m, wurde verworfen, weil er 60 m von einem Gebäude liegt. Nach der Maskierung kommt die häufigste trockene Höhe achtmal vor, es bleibt also keine falsche Ebene. geo.admin.ch.
  8. Schweizer Alpen-Club, Informationen zu Biwakieren und Wildcampen. Die Haltung des SAC ist, dass ein einzelnes, rücksichtsvolles Biwak für eine Nacht oberhalb der Waldgrenze und ausserhalb von Schutzgebieten in der Schweiz allgemein toleriert wird. Auf 2'063 m liegt der Laghetto Moesola oberhalb der Waldgrenze, der Höhenzusatz ist also erfüllt, während der Zusatz "ausserhalb von Schutzgebieten" an einem Ort in einem BLN-Objekt und einer Moorlandschaft von nationaler Bedeutung echte Arbeit leistet. Die SAC-Haltung ist Empfehlung und nicht Recht, und sie ist nicht das, was eine Nacht hier legal macht; das ist der kommunale Bewilligungsweg. sac-cas.ch.
  9. Umgebung und Referenzpunkte, aus dem swisstopo-Ortsverzeichnis und dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister, abgefragt am 12. August 2026 rund um den See: das Ristorante Ospizio San Bernardino 265 m entfernt, eine Postautohaltestelle am Ospizio 260 m, der Passo del San Bernardino 383 m und fünf registrierte Gebäude innerhalb von 800 m mit Adressen an der Strada del Pass, 6565 S. Bernardino. Das ist ein See neben einem Strassenpass und kein abgelegener Bergsee, und darum filtert die Geländeanalyse in diesem Artikel die Kandidaten nach Distanz zum Gebäuderegister: Der flachste Wert überhaupt liegt 60 m von einem Gebäude. map.geo.admin.ch.