Wildcampen am Hinterburgseeli: der Axalp-Spiegelsee liegt auf Brienzer Boden, wo selbst ein Biwaksack verboten und gebüsst wird
Das kleine Lärchen- und Tannenseeli über der Axalp liegt auf dem Gemeindeboden von Brienz, und Brienz verbietet Campieren im ganzen öffentlichen Raum, mit Zelt oder ohne. Das ist die seltene Regel, die auch das zeltlose Biwak nennt, und hier ist, wo du stattdessen legal schläfst und die Herbstspiegelung trotzdem bekommst.
Gems of Switzerland
Meine 141 Lieblingsspots in den Schweizer Alpen. Mit Wegbeschreibung und Wildcamping-Analyse zu jedem Spot.
Was heisst das?
Illegal Eine konkrete Regel verbietet es, meist mit Busse, und sie wird durchgesetzt. Schlaf woanders.
Nicht erlaubt Hier gibt es keinen echten Platz zum Zelten. Ein abgesperrtes Gelände, ein bebautes Gebiet oder nirgends sinnvoll zum Hinlegen, auch wenn keine Busse droht.
Kommt drauf an Du darfst hier schlafen, aber zuerst gilt eine Bedingung: den Grundeigentümer fragen, einen Platz buchen, in einer festen Zone bleiben oder statt Zelt nur biwakieren. Der Bericht sagt, welche.
Toleriert Keine Regel erlaubt oder verbietet es klar, aber eine einzelne Nacht wird in der Praxis akzeptiert und niemand schreitet ein. Üblich für hohe Biwaks über der Baumgrenze.
Legal Eine Nacht ist hier in Ordnung. Entweder erlaubt es eine Regel, oder wir haben alle Gesetze geprüft und nichts dagegen gefunden. Trotzdem: spät aufbauen, früh weg, keine Spuren.
Die Brienzer Regel, die auch einen Biwaksack am See erfasst
Wildcampen am Hinterburgseeli ist keine Grauzone. Der See liegt auf dem Gemeindeboden von Brienz, und Brienz hat ein klares Campierverbot im eigenen Polizeireglement, beschlossen am 11. Dezember 2014 und in Kraft seit 1. Januar 2015.1
Das Reglement verbietet Campieren und definiert dann sowohl "den öffentlichen Raum" als auch "Campieren" so breit, dass ein Waldsee und ein einzelner Schläfer beide erfasst sind.
"Das Campieren im öffentlichen Raum ist verboten."Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Brienz (2014), Art. 5 Abs. 1.
Lies, was "der öffentliche Raum" heisst. Artikel 4 Bst. a definiert den öffentlichen Raum als das der Allgemeinheit frei zugängliche Gebiet der Gemeinde, "namentlich der öffentliche Grund, Wald und Weide (Art. 699 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches), der allgemein zugängliche Luftraum, die öffentlichen Gewässer und die öffentlichen Spielplätze." Wald, Weide und die öffentlichen Gewässer liegen also alle im Verbot, und das Hinterburgseeli, ein Waldsee mit Weide und Wald ringsum, liegt klar darin.2
"Campieren: jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten. Dazu zählen das Übernachten in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos sowie das Biwakieren."Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Brienz (2014), Art. 4 Bst. c.
Das ist der Teil, der Brienz ungewöhnlich macht. Die meisten kommunalen Campierverbote sind gegen Zelte und Wohnwagen geschrieben, was einen zeltlosen Biwaksack in eine Grauzone stellt. Brienz hat diese Lücke geschlossen: Artikel 4 fasst unter Campieren das Biwakieren namentlich. Du entgehst dem Verbot also nicht, indem du das Zelt zu Hause lässt. Wer im Biwaksack am Hinterburgseeli draussen liegt, campiert im Sinne von Artikel 4, und Artikel 5 verbietet das im öffentlichen Raum genauso.2
Die Busse ist real. Artikel 19 Abs. 1 sieht vor, dass ein Verstoss gegen Artikel 5, unter anderen, "mit Busse bis zu Fr. 5'000.- bestraft werden" kann. Eine Bemerkung zur Nummerierung: die eigene Tourismus- und Serviceseite der Gemeinde bezeichnet das Campierverbot mit "Art. 20", ein häufiger Online-Fehler. Artikel 20 des Reglements ist die Aufhebungsklausel für die alten Erlasse; das geltende Campierverbot ist Artikel 5, und die Busse steht in Artikel 19.22
Es gibt nur eine legale Ausnahme, und das ist nicht Einwilligung. Artikel 5 Abs. 2 lässt die Gemeinde eine Ausnahme auf schriftliches Gesuch bewilligen ("Die Gemeinde kann Ausnahmen auf Gesuch hin bewilligen"). Das ist ein Gesuch an die Gemeinde Brienz, kein Ja eines Grundeigentümers. Weil Artikel 5 privaten Wald und Weide über ZGB Art. 699 erreicht, hebt die Erlaubnis der Alpgenossenschaft, der der See gehört, das Gemeindeverbot nicht auf, und die Gemeinde verweist Campierer aktiv auf ihre offiziellen Plätze, diese Ausnahme ist also kein realistischer Weg für eine Nacht am See.23
Ein zweites Verbot obendrauf: der See ist ein privates Naturschutzgebiet
Selbst ohne die Gemeinderegel wäre der See tabu. Das Hinterburgseeli, sein Ufer und der Boden ringsum sind Privatland der Alpgenossenschaft Hinterburg, und das ganze Becken ist ein signalisiertes Naturschutzgebiet. Die vor Ort ausgehängten Regeln sind eindeutig.4
Was die Tafeln vor Ort sagen. Rund um den See dürfen keine Zelte aufgestellt werden. Feuer nur an den offiziellen Feuerstellen (Brätelstellen), nie ein wildes Feuer. Hunde an die Leine. Keine Musikanlagen. Keine Boote. Das ist ein bewirtschaftetes Ausflugs- und Grillgebiet mit Bänken, Tischen und offiziellen Feuerstellen, und seine eigenen Tafeln verbieten das Zelt unabhängig vom Gemeindereglement.510
Die zwei Verbote stapeln sich also. Das Gemeindereglement verbietet Campieren und das Biwak im ganzen öffentlichen Raum, und die Tafeln des privaten Reservats verbieten Zelte am Wasser. Die Alpgenossenschaft zu fragen öffnet auch keine Tür: ihr Ja kann das Gemeindeverbot nicht aufheben, das privaten Boden über ZGB 699 erreicht, und ihre eigenen Tafeln sagen ohnehin keine Zelte. Es gibt keine Version einer Nacht hier, die innerhalb der Regeln liegt, ausser einer schriftlichen Ausnahmebewilligung der Gemeinde, die die Gemeinde für Fotocamping nicht erteilt.34
Wo du legal schläfst und die Spiegelung trotzdem bekommst
Die ehrliche Antwort beginnt mit den legalen Betten, denn es gibt gute in der Nähe. Brienz hat offizielle Campingplätze unten am Brienzersee, und für eine Bergnacht ist der offene Boden hoch auf dem Brienzergrat eine echte Option. Du brauchst den verbotenen See nicht für eine Herbstspiegelung: fotografier das Hinterburgseeli auf einer Tageswanderung von der Axalp und schlaf irgendwo Legales.8
Die legalen Wege zum Schlafen rund um Axalp und Brienz. Erstens ein offizieller Campingplatz am Brienzersee in Brienz: Camping Aaregg (Seestrasse 28a), Camping Seebucht (Seestrasse 12) und Camping Seegärtli (Strandweg 12), alle 3855 Brienz. Zweitens, für eine Bergnacht, wirklich offener Boden hoch auf dem Brienzergrat, über der Waldgrenze, ein kleines Zelt am Morgen wieder weg, was bestenfalls toleriert ist und nur weit weg von diesem See. Drittens halte dich abseits des Jagdbanngebiets Schwarzhorn: das eidgenössische Reservat beginnt rund 250 m westlich und oberhalb des Sees, und freies Campieren darin ist ein Bundesdelikt, "einfach höher gehen vom See" läuft also direkt hinein. Keines davon ist das Hinterburgseeli-Ufer.88
Die einzige Nacht draussen, die Brienz nicht büsst, ist ein echtes Notbiwak. Wirst du von Verletzung, plötzlichem Wetter oder Dunkelheit überrascht, ist ein Notbiwak, um sicher durch die Nacht zu kommen, erlaubt und wird nie gebüsst. Das ist ein echter Notfall, kein Plan. Am Abend mit einem Zelt oder einem Biwaksack loszuziehen, um auf die Morgenspiegelung zu warten, ist ein geplantes Lager, und genau das verbietet Artikel 5 und büsst Brienz mit bis zu CHF 5'000.2
Kein wildes Feuer. Das Reservat erlaubt Feuer nur an den offiziellen Brätelstellen, und der Kanton führt in trockenen Phasen im Sommer Feuerverbote. Nutz die offiziellen Stellen, wenn du tagsüber grillst, und sonst einen Gaskocher. Für ein offenes Feuer auf diesem geschützten Boden gibt es keinen Grund.5
Warum die Einschätzung Illegal ist, nicht bloss abgeraten
Drei Dinge machen das zweifelsfrei. Erstens gibt es eine benannte kommunale Norm mit einer Busse, die genau diesen Boden erreicht: Artikel 5 des Brienzer Gemeindepolizeireglements, das Campieren im ganzen öffentlichen Raum verbietet, wobei Artikel 4 Wald, Weide und öffentliche Gewässer in diesen Raum und das zeltlose Biwak unter Campieren zieht. Zweitens gibt es ein zweites, standortbezogenes Verbot: ein privates Naturschutzgebiet, dessen Tafeln Zelte am See verbieten. Drittens ist die Busse real, bis CHF 5'000 nach Artikel 19. Wenn ein Spot eine klare Norm und eine zweite Schicht obendrauf hat, ist die ehrliche Einschätzung Illegal, nicht ein weiches "lieber nicht".24
Der Ort selbst sagt dasselbe. Das Hinterburgseeli ist ein bewirtschaftetes Ausflugsseeli mit Bänken, Tischen und offiziellen Feuerstellen, in rund einer Stunde von der Axalp auf dem Schnitzlerweg erreicht, und es liegt unter der Waldgrenze mit Tannen bis ans Wasser. Das ist keine stille Ecke offener Berge, es ist ein Ausflugsreservat, das man tagsüber besucht. Selbst ohne das Gesetz steht ein Zelt oder ein Biwaksack an diesem Ufer in einem geschützten Reservat an einer belebten Tageswanderung, ein Nogo aus gesundem Menschenverstand schon vor dem Reglement.610
Die ganze Antwort am Hinterburgseeli lautet also: fotografier es tagsüber, dann schlaf auf einem Brienzer Campingplatz oder hoch auf dem Brienzergrat abseits des Schwarzhorn-Reservats. Die Herbstspiegelung ist von einer Tageswanderung genauso gut wie von einem gebüssten Lager, und es ist die einzige Version der Nacht, die dich nicht in zwei Verbote auf einmal stellt.8
Wo du legal schlafen kannst
- Ein offizieller Campingplatz am Brienzersee, in Brienz: Camping Aaregg (Seestrasse 28a), Camping Seebucht (Seestrasse 12) oder Camping Seegärtli (Strandweg 12), alle 3855 Brienz. Ein kurzer Weg hinunter von der Axalp für eine legale Nacht.
- Hoch auf dem Brienzergrat, über der Waldgrenze, ein kleines Zelt am Morgen wieder weg, nur weit weg von diesem See und nur wo der Boden wirklich offen ist. Bestenfalls toleriert, und du trägst die Verantwortung, den Boden zu lesen.
- Abseits des Jagdbanngebiets Schwarzhorn. Das eidgenössische Reservat beginnt rund 250 m westlich und oberhalb des Sees; freies Campieren darin ist ein Bundesdelikt, behandle "höher gehen" also nicht als Ausweg aus dem Gemeindeverbot.
- Nicht das Hinterburgseeli-Ufer. Der See ist öffentlicher Brienzer Grund, wo Artikel 5 Campieren verbietet und Artikel 4 auch das zeltlose Biwak erfasst, bis CHF 5'000, und er ist ein privates Naturschutzgebiet, dessen Tafeln Zelte verbieten.
- Auch sonst nirgends im Brienzer öffentlichen Raum. Das Verbot gilt gemeindeweit im öffentlichen Raum, Wald, Weide und Gewässer eingeschlossen, ein Seeufer oder eine Waldlichtung ist also gleich erfasst.
Allgemeine Regeln fürs Wildcampen
Das gilt, wo immer du wirklich schlafen darfst, was rund um das Hinterburgseeli einen Brienzer Campingplatz oder wirklich offenen Boden hoch auf dem Brienzergrat meint, nie ein Zelt oder einen Biwaksack am See. Es ist kein Gesetzestext, es ist Anstand und gesunder Menschenverstand in einem signalisierten Naturschutzgebiet an einer belebten Tageswanderung.
- Kein Feuer. Offenes Feuer hat in den Bergen nichts verloren. Ein Gaskocher reicht.
- Spät aufstellen, früh abbauen. Erst gegen Abend aufbauen, früh wieder weg. Ein Biwak ist eine Nacht, kein Basislager.
- Keinen Abfall zurücklassen. Alles, was du hochträgst, trägst du wieder runter, auch Bioabfall und WC-Papier.
- Mindestens 50 Meter Abstand zu jedem Gewässer fürs grosse Geschäft, damit du nicht verschmutzt, was Mensch und Vieh trinken.
- Klein und leise bleiben. Kleine Gruppe, kein Lautsprecher, keine Drohne, Hunde an der Leine, und das Wort des Alppersonals gilt.
Disclaimer
Dieser Artikel gibt meine Recherche und Einschätzung nach bestem Wissen wieder, Stand August 2026. Er stützt sich auf die unten verlinkten öffentlich zugänglichen und amtlichen Quellen. Er ersetzt keine Rechtsberatung und ist keine verbindliche Aussage zur aktuellen Rechtslage.
Kommunale Polizeireglemente und ihre Durchsetzung können sich ändern, Reservatsregeln und kantonale Feuerverbote kommen und gehen über den Sommer, und Campingplatz-Angebote und -Preise werden angepasst, ältere Texte über dieses Gebiet können also veraltet sein. Prüf vor jeder Tour die aktuellen Quellen selbst, respektiere die Schutzzonen und die Regeln der Gemeinde und folge den Anweisungen vor Ort. Ein echtes Notbiwak in Bergnot ist eine andere Frage als ein geplantes Lager. Wer draussen übernachtet, trägt die Verantwortung für sein Verhalten und allfällige Folgen selbst. Hikebeast, Leon Helg und die Saftladen GmbH übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Basis dieses Textes und rufen niemanden auf, geltendes Recht zu brechen.
Gems of Switzerland
Meine 141 Lieblingsspots in den Schweizer Alpen. Mit Wegbeschreibung und Wildcamping-Analyse zu jedem Spot.
Häufige Fragen
Ist Wildcampen am Hinterburgseeli erlaubt?
Erfasst das Verbot auch einen Biwaksack, oder nur ein Zelt?
Kann ich den Grundeigentümer um Erlaubnis fragen?
Wo kann ich legal schlafen und die Spiegelung trotzdem fotografieren?
Ist ein Notbiwak erlaubt?
Leon Helg
Schweizer Filmemacher und Softwareentwickler. Verbringt seine freie Zeit in den Schweizer Alpen und kartiert seine Lieblingsspots für Hikebeast. Postet als @leon.helg auf Instagram und TikTok.
Quellen
- Bundesgeodaten am Punkt, WGS84 46.71806 / 8.06722, LV95 E 2'648'059 / N 1'174'287, Höhe rund 1'515 m (geo.admin.ch Reframe- und Höhendienste). Der swissBOUNDARIES-Layer legt den Punkt in die Gemeinde Brienz, Kanton Bern. Der See liegt unter der Waldgrenze der Nordalpen, mit Tannen bis ans Wasser. geo.admin.ch. ↩
- Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Brienz, beschlossen am 11. Dezember 2014, in Kraft seit 1. Januar 2015, aus dem PDF der Gemeinde gelesen. Art. 5 Abs. 1: "Das Campieren im öffentlichen Raum ist verboten." Art. 4 Bst. a definiert den öffentlichen Raum unter anderem als "der öffentliche Grund, Wald und Weide (Art. 699 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches) [...] die öffentlichen Gewässer und die öffentlichen Spielplätze." Art. 4 Bst. c definiert Campieren als "jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten. Dazu zählen das Übernachten in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos sowie das Biwakieren", das zeltlose Biwak ist also ausdrücklich erfasst. Art. 5 Abs. 2 erlaubt eine Ausnahme nur auf schriftliches Gesuch an die Gemeinde. Art. 19 Abs. 1: ein Verstoss gegen Art. 5 "kann mit Busse bis zu Fr. 5'000.- bestraft werden." Hinweis: eine häufige Online-Referenz und die eigene Serviceseite der Gemeinde bezeichnen das Verbot mit "Art. 20"; Art. 20 ist die Aufhebungsklausel, die das alte GPR von 2005 und das Campingreglement von 1967 aufhebt. Das geltende Verbot ist Art. 5 und die Busse Art. 19. brienz.ch. ↩
- Gemeinde Brienz, Serviceseite "Campieren". Die Gemeinde hält fest, dass wildes Campieren auf Gemeindeboden verboten ist, und verweist Campierer auf die drei offiziellen Campingplätze am Brienzersee. Das ist die eigene öffentliche Wiederholung des Verbots von Art. 5 durch die Gemeinde und bestätigt, dass sie kein wildes Fotocamping toleriert, eine Ausnahmebewilligung für eine Nacht an einem schönen Ort ist also kein realistischer Weg. brienz.ch. ↩
- schweizersee.ch, Hinterburgseeli. See und Ufer sind Privateigentum der Alpgenossenschaft Hinterburg und ein signalisiertes Naturschutzgebiet. Die ausgehängten Regeln umfassen, dass rund um den See keine Zelte aufgestellt werden dürfen, dass Feuer nur an den offiziellen Feuerstellen erlaubt sind und dass Hunde an die Leine gehören. Das ist ein zweites, standortbezogenes Verbot, das das Zelt unabhängig vom Gemeindereglement verbietet. schweizersee.ch. ↩
- thunersee.ch, "Zum Hinterburgseeli auf der Axalp". Beschreibt das Hinterburgseeli als Naturschutzgebiet mit signalisierten Regeln auf der Axalp, auf einer Wanderung von der Axalp erreicht, unter der Waldgrenze im Tannenwald, ein bewirtschafteter Ausflugsort statt offenes Wildgelände. Grundlage für die Beobachtung, dass ein Lager hier in einem geschützten Reservat an einer Tageswanderung liegt. thunersee.ch. ↩
- Wikipedia, Hinterburgsee. Allgemeine Fakten: der Hinterburgsee (Hinterburgseeli) ist ein kleiner See auf der Axalp über dem Brienzersee, auf rund 1'514 bis 1'515 m, Koordinaten 46.71806 / 8.06722, bekannt für seine Herbstspiegelungen. Nur für die nicht-rechtlichen beschreibenden Fakten verwendet. wikipedia.org. ↩
- swisstopo Reframe-Dienst. Die Koordinatentransformation WGS84 46.71806 / 8.06722 nach LV95 E 2'648'059 / N 1'174'287, zur Identifikation des Punkts gegen die Bundeslayer. geo.admin.ch. ↩
- geoadmin identify am Punkt gegen die BAFU-Inventare. Die Abfrage am Punkt gibt kein Jagdbanngebiet (ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete), keine Wildruhezone (ch.bafu.wrz-wildruhezonen_portal), kein BLN, keine Auen und kein Hoch- oder Flachmoor am Ufer, es feuert also keine Bundes-Campierbusse am See. Das eidgenössische Jagdbanngebiet Schwarzhorn (Objekt 4, dasselbe Reservat beim Bachalpsee) beginnt rund 250 m westlich und oberhalb des Sees und beherrscht den Boden Richtung Brienzergrat, wo freies Campieren ein Bundesdelikt ist. geo.admin.ch. ↩
- swisstopo Höhendienst. Die Höhe am See liegt bei rund 1'515 m, unter der Waldgrenze der Nordalpen (hier grob 1'800 bis 2'000 m), passend zu den Tannen bis ans Wasser. Grundlage für den Punkt aus gesundem Menschenverstand, dass ein bewaldeter See unter der Waldgrenze ein Nogo fürs Wildzelten ist. geo.admin.ch. ↩
- holztour.ch und teddy-b.ch, Hinterburgseeli. Beschreiben den See als bewirtschaftetes Ausflugsreservat mit offizieller Brätelstelle, Bänken und Tischen, von der Axalp auf dem Schnitzlerweg erreicht. Grundlage für das Bild eines Grill- und Ausflugsreservats mit offiziellen Feuerstellen statt offenem Wildgelände. holztour.ch. ↩
Gems of Switzerland
Meine 141 Lieblingsspots in den Schweizer Alpen. Mit Wegbeschreibung und Wildcamping-Analyse zu jedem Spot.